Sha'ar HaHakdamot (Gate of Introductions) / Zeir Anpin and Nukba

זעיר אנפין ונוקבא

18 · Зеир Анпин и Нуква

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ענין ארבע הויו"ת ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן
English translation not yet available
Вопрос четырёх Имён ГАВАЙЯ: А"В (72), СА"Г (63), М"А (45), Б"Н (52)
הנה הוי"ה דע"ב דיודי"ן היא באבא ולפי ששם היא הטיפה של אבא דכורא אשר יש בה כללות כל הד' שהם אבא ואימא וזו"ן לכן יש בהוי"ה זו ד' יודין ואחר שהטיפה הנז' נתנת באימא בסוד עיבור אז אור אבא נעלם ואין כח באימא רק ממנה ולמטה ולכן יש באימא הוי"ה דס"ג שאין בה רק ג' יודי"ן בלבד כנגד כללות בינה וזו"ן אח"כ בזו"ן נעלמו ב' יודי"ן של או"א ולא נשארו רק ב' יודי"ן שהם בחי' ז"א ובחי' נוקביה ולכן חלקום ביניהם כי היו"ד נטלה ז"א בהוי"ה דמ"ה שבו שאין בה רק יו"ד א' והיו"ד האחרת לקחה נוקביה בהוי"ה דב"ן שאין בו רק יו"ד א' בלבד:
English translation not yet available
Имя ГАВАЙЯ числового значения А"В (72) с заполнением буквами Йод пребывает в Аба (Отце). Поскольку там находится капля Аба, мужского начала, в которой содержится совокупность всех четырёх — Аба и Има, а также Зеир Анпин (З"А) и его Нуква, — потому в этом Имени ГАВАЙЯ есть четыре буквы Йод.

После того как упомянутая капля была отдана Име в тайне зародышевого развития (ибур), свет Аба скрывается, и у Имы нет силы [действовать], кроме как от неё и ниже. Потому у Имы — Имя ГАВАЙЯ числового значения СА"Г (63), в котором лишь три буквы Йод, соответственно совокупности Бины, З"А и его Нуквы.

Затем в З"А и его Нукве скрылись две буквы Йод Аба и Имы, и остались лишь две буквы Йод — аспект З"А и аспект его Нуквы. Потому они были разделены между ними: одну Йод взял З"А в своём Имени ГАВАЙЯ числового значения М"А (45), в котором лишь одна Йод, а другую Йод взяла его Нуква в Имени ГАВАЙЯ числового значения Б"Н (52), в котором тоже лишь одна Йод.

סוד הוי"ה של מ"ה כבר הודעתיך כי הויה דמ"ה דמלוי אלפין היא בז"א וזה ענינ' כי אות יו"ד הי' בראש ז"א ואות ה' בגרון ואות אלף של המלוי של זו הה"א היא סוד אהי"ה בבחי' אחוריים פשוטים שהוא בגי' ד"ם העומד שם ונותן דם חיות אל הז"א ואות וא"ו היא בו' קצותיו אבל אות אלף של מילוי זו הוא"ו הוא עד מקום החזה אשר עד שם מגיע התפשטות יסוד דאימא והוא ג"כ סוד שם אהי"ה העומד שם ואות ה' אחרונה היא רחל נוק' דז"א היוצאת באחורי החזה שלו: (בדפו"י מ ע"א)
English translation not yet available
Тайна Имени ГАВАЙЯ числового значения М"А (45). Уже было сообщено тебе, что Имя ГАВАЙЯ числового значения М"А, с заполнением буквами Алеф, пребывает в Зеир Анпине (З"А). Вот его содержание: буква Йод — в голове З"А; буква Ге"й — в горле. Буква Алеф заполнения этой буквы Ге"й — это тайна Имени ЭГЙЕ в аспекте простых ахораим (обратных сторон), числовое значение которого Да"М (кровь, 44), находящегося там и дающего жизненную кровь З"А.

Буква Вав — в его шести направлениях (кцавот). Однако буква Алеф заполнения этой Вав — [простирается] до места груди, куда достигает распространение Йесода Имы. Она также является тайной Имени ЭГЙЕ, находящегося там.

Последняя буква Ге"й — это Рахель, Нуква (женское начало) З"А, выходящая с задней стороны его груди.

סוד שיעור קומת רחל כבר הודעתיך כי שיעור קומת רחל בהיותה אחו' באחו' עם ז"א הוא מחציו ולמטה אבל כאשר חוזרת עמו פב"פ היא שוה וגדולה בכל שיעו' קומת ז"א מראשו ועד רגליו ואמנם הטעם הוא כי על ידי התחברותה עם לאה שלמעלה ממנה מתארך שיעור קומת רחל ועולה עד הכתר דז"א להיותה עמו פב"פ:
English translation not yet available
Тайна размера роста Рахели. Уже было сообщено тебе, что размер роста Рахели, когда она стоит спина к спине с Зеир Анпином (З"А), — от его середины и ниже. Однако когда она поворачивается к нему лицом к лицу, она равна и велика во весь рост З"А, от головы до ног. Причина в том, что благодаря соединению с Леей, находящейся выше неё, рост Рахели удлиняется и поднимается до Кетер (Короны) З"А, чтобы она была с ним лицом к лицу.
Contents