זעיר אנפין ונוקבא

4 · Зеир Анпин и Нуква

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש י' בצלם של ז"א מצד אבא
English translation not yet available
Очерк десятый. О Целеме (Образе) Зеир Анпина (З"А) со стороны Аба (Отца)
ועתה נבאר בחינה אחרת שיש אל ז"א והיא כי כמו שנתבאר למעל' שיש לז"א והיא בחי' צלם שהם המוחין שלו מבחי' אימא וב' אותיות ל"ם הם על ראשו ואות צ' נכנסת בתוכו כן עוד יש צלם שני מבחי' אבא על ראשו דז"א כדמיון הצל' דאימא והענין הוא כי יש חו"ב ותרין עיטרין חסדי' וגבורות הנקראי' דעת ומתלבשי' תוך נה"י דאבא ונעשה מהם צלם כדמיון צלם אימא ממש ואח"כ חוזרי' ומתלבשי' הנה"י דאבא תוך נה"י דאימא הנז"ל באופן זה כי חכמה דמצד אבא מתלבשת בנצח דאבא וחכמה דמצד אימא בהוד דאבא ועל ב' חכמות אלו כתיב חכמות בחוץ תרונ' ובינה דאבא בנצח דאימא ובינה דאימא בהוד דאימ' ועליה' כתיב כי לא עם בינות הוא וה' חסדי' דאבא וה' חסדי' דאימ' ביסוד דאבא ואלו החסדי' דאימא נקראי' שם גבורות דצלם דאבא וה' גבורות דאבא וה' גבורות דאימ' ביסוד דאימא ואלו הגבורות דאב' נקר' שם חסדי' דצלם דאימא והרי אלו ב' היסודות עם מה שבתוכם נקראים ב' דעות ועליה' כתיב כי אל דעות ה' והרי נמצא כי נתלבשו הנה"י דאב' תוך נה"י דאימא ואח"כ חוזרי' ונכנסי' כמו שהם ומתלבשין תוך ז"א ויש לו ב' צלמים אחד דאבא ואחד דאימא ונודע כי היסוד דאבא להיותו דכורא הוא יותר ארוך מיסו' אימ' נוק' ונמצא כי בהתלבש' זב"ז ושניהם מתלבשי' תוך ז"א כיון שיסוד דאימא אינו רק שעור שליש אחד נמצא שנשתרבב ויצא היסוד דאבא דרך פי היסוד דאימא ולחוץ תוך ז"א שני שלישים יותר והם מגולי' מכלי היסוד דאימא ושיעור התפשטות הוא עד פי היסו' דז"א עצמו ממש ונמצ' כי האור וההבל היוצא מפי היסוד דז"א ולחוץ כלול מב' הבלי' הבל היוצא מפי היסוד דז"א והבל היוצא מפי היסוד דאבא וזהו סוד פ' הבל הבלי' אמר קהלת כי הוא הבל אח' היוצא מפי יסוד דז"א וכולל שני הבלים והנה מן האור הגדול של החסדים שבתוך יסוד אבא המתלבש תוך ת"ת דז"א בגלוי בלי מסך יסוד דאימ' הנז' בוקע האור ההיא ויצא האור חוץ דופני הבטן של ז"א מצד פניו והאור היוצא שם לחוץ ממנו נעשה פרצוף אחד הנעשה יעקב להיותו נעשה מהאור היוצא ע"י בקיעה כנז' בסוד אז יבקע כשחר אורך אותיו' יעקב וזהו סוד פסוק ויהי אך יצא יצא יעקב וכו' כי ב' בקיעות ויציאות יש ליעקב האחד הוא האור שבתוך היסוד דאבא הבוקע היסוד עצמו של אבא ויוצא לחוץ בתוך חלל הבטן של ז"א הב' הוא שחוזר האור הנז' ובוקע פעם אחרת בדופן בטן ז"א ויוצא לחוץ מצד פניו דז"א ושם עומד יעקב אחוריו כלפי פניו דז"א מן החזה שבו ולמט' וכבר נת' כי על דרך זה יוצאת רחל נוקב' דז"א מצד אחור' ועומדת עמו אחו' באחו' מן החז' שבו ולמטה כי שם מסתיים יסוד אימא שבתוך ז"א ומשם יוצא האור שלו מגולה לאחו' ז"א וניתן לרחל ונודע כי ההוי"ה דמ"ה דמלוי אלפי"ן היא בז"א ואמנם אות האל"ף שבמלוי אות וא"ו של ההוי"ה הנז' מקומה הוא שם בשליש האמצעי דת"ת דז"א תחת מקום החזה שבו אשר שם נשלם יסוד דאימא ושם מתגלת א' זו והיא סוד שם אהי"ה אשר בבחי' אחוריו הפשוטי' עולה ד"ם בסוד שופך דם האדם באדם שהיא הוי"ה דמ"ה כנז' שעולה בגי' אד"ם כמבואר אצלינו וכבר הודעתיך כי שם אהי"ה שבקו אמצעי דאימ' הוא במלוי ההי"ן שהוא בגי' עם הכולל נק"ב והאור ההוא יוצא לחוץ תוך בטן ז"א ממש ונגלה מפי היסוד דאימא ולחוץ עוד פירוש ב' כי הנה זה האהי"ה דההי"ן שהו' בגי' נקב עם הכולל כנז' הוא חוזר עוד ונוקב באחו' ז"א ויוצא לרחל שהיא אות ה' תתאה של ההוי"ה כנודע ומתחבר אור השם הזה שעולה נקב עם ה' דרחל ואז נקראת נקבה האמנם יש חלוק אחד בין יעקב לרחל והיא כי רחל היוצאת מהארת יסוד דאימא כנז' ועומדת באחו' ז"א אין ביניהם רק כותל אחד משמש לשניהם לז"א ולרחל נוקביה וזהו הטע' שהוצרכו להנסר ולהחזירם פני' בפני' אמנם בין יעקב לז"א יש ב' כתלי' כותל אחד לכל אחד משניה' ולכן אין צריך לנסור אותם ואמנם טעם אל הנז' הוא לפי שהאור היוצא מיסוד דאבא כלו ליעקב ולכן יצא בפרצוף גמור ובכותל בפני עצמ' בלתינ מחובר עם ז"א אבל האור היוצא מיסו' דאימא אינו מאיר כלל ליעקב רק לזו"ן כי ז"א לוקח הה' חסדי' ונוקביה הה' גבורות ושניה' מיסוד דאימא ולכן נהיו שניהם מחוברי' בכותל א' בלבד אחו' באחו' ולכן הוצרך אח"כ להנסר. ובזה יתבאר לך מה שאמר הכתוב ואתם הדביקי' בה' אלהיכ' חיים כלכם היום וזה נאמר על הנכנסי' לא"י גם תבין מה ענין דור דיעה שיצאו ממצרי' ולמה נקראו דור דיעה ולמה היה משה הרועה שלהם ולמה נתנה התורה להם ולמה ישבו במדבר מ' שנה ולא נכנסו לארץ ולמה משה לא מצא בהם נבונים כמו שאמרו ז"ל ויבחר משה אנשי חיל וגו' ואלו נבוני' לא אשכח אבל הענין הוא דע כי האו' של יסוד דאבא היוצא מחוץ לז"א נקרא יעקב אבל האור היוצא מיסוד דאבא בתוך חלל בטן ז"א הוא יותר מעולה ונק' משה וזהו סוד מה שאמרו בס"ה בפ' בראשי' יעקב (בדפו"י לח ע"א) מלבר משה מלגאו והנה ה' בחי' יש למשה בחי' אחת בדעת עצמו דז"א אשר שם מתלבש היסוד דאבא בחינ' שנית בשליש עליון המכוס' שבת"ת דז"א כי שם המקום מתרחב בין ב' הזרועות מה שאין כן למעל' בדעת ובחי' היסוד דאבא המתפשט במקו' הזה ע"ז אמר ויסתר משה פניו כי ירא מהביט אל האלהים כי שם מקום נסתר ומכוסה בחינה ג' כשהיסוד דאבא מתפשט בשליש אמצעי דת"ת אחר צאתו וגילוי מתוך יסוד דאימא ושם היתה נבואת משה רבינו ע"ה וזהו סוד מה שאמרו בזוהר כי נבואת משה מן הזכר ושאר הנביאי' מן הנקבה והענין הוא כי משה היה מתנבא מיסוד אבא שבתוך ז"א ושאר הנביאים מיסוד דאימא בהיותה תוך ז"א בחי' ד' כשהיסוד דאבא מתפשט תוך יסוד דז"א וזה נקרא שת בן אדם הראשון שהוא מכלל הגלגילי' של משה כנודע ולכן נקרא שת שהו' יסוד כמו כי השתו' יהרסון וזהו סוד וחשופי שת כי כשכורתי' הערלה מעל היסוד נגלה היסוד ונחשף אורו שהיה מכוסה. בחי' ה' היא ההבל היוצא מפי היסוד דאבא דרך פי היסוד של ז"א ולחוץ כנז"ל כי שניהם מתלבשי' זב"ז וזה נקר' הבל בן אד"הר וכמו שידע' סוד משה שהוא ראשי תיבות "משה "שת "הבל כי שלשתם בשרש אחד כנז' ובזה תבין מה שאמרו רז"ל כי הבל הציץ בשכינה ומת בחטא זה וביאורו כי הבל בקש לעקור את האור היוצא מהיסוד דאבא אל יעקב ולהמשיכו אל אחו' ז"א לנוק' הנקראת שכינה ונקרא' רחל וזהו אומרו הציץ בשכינה בסוד מציץ מן החרכים כי רצה להציץ ניצוצי האור היוצא ליעקב ולהמשיכו לשכינה והרי נתבאר ענין משה:
English translation not yet available
А теперь разъясним другой аспект, имеющийся у Зеир Анпина (З"А). Дело в том, что подобно тому, как было разъяснено выше, что у З"А есть аспект Целема (Образа), то есть Мохин (разумные света), со стороны Имы (Матери), и две буквы Ламед-Мем находятся над его головой, а буква Цади входит внутрь него, — так же есть ещё и второй Целем со стороны Аба (Отца) над головой З"А, подобный Целему Имы. Суть в следующем: есть Хохма (Мудрость) и Бина (Понимание), и два украшения — Хасадим (милости) и Гвурот (строгости), называемые Даат (Знание), и они облачаются внутрь Нецах-Год-Йесод (Н"Г"Й) Аба, и из них образуется Целем, подобный Целему Имы в точности. Затем Н"Г"Й Аба снова облачаются внутрь Н"Г"Й Имы следующим образом: Хохма со стороны Аба облачается в Нецах Аба, а Хохма со стороны Имы — в Год Аба, и о двух этих Хохмот написано: «Мудрости (Хохмот) на улице взывают» (Притчи 1:20). Бина Аба — в Нецах Имы, а Бина Имы — в Год Имы, и о них написано: «ибо не народ разумений он» (Йешаягу 27:11). Пять Хасадим Аба и пять Хасадим Имы — в Йесоде Аба, и эти Хасадим Имы называются там Гвурот Целема Аба. А пять Гвурот Аба и пять Гвурот Имы — в Йесоде Имы, и эти Гвурот Аба называются там Хасадим Целема Имы. Таким образом, эти два Йесода вместе с тем, что внутри них, называются двумя Даат, и о них написано: «ибо Бог знаний Господь» (1 Шмуэль 2:3). Итак, выяснилось, что Н"Г"Й Аба облачились внутрь Н"Г"Й Имы, а затем снова входят как есть и облачаются внутрь З"А, и у него есть два Целема — один от Аба и один от Имы.

И известно, что Йесод Аба, будучи мужским, длиннее, чем Йесод Имы, женский. Поэтому, когда они облачаются один в другой и оба облачаются внутрь З"А, поскольку Йесод Имы имеет размер лишь одной трети, получается, что Йесод Аба выступает через отверстие Йесода Имы и наружу, внутрь З"А, на две трети больше, и они открыты, без оболочки Йесода Имы. Размер этого распространения — до самого отверстия Йесода З"А. Таким образом, свет и дыхание, выходящие из отверстия Йесода З"А наружу, состоят из двух дыханий: дыхания, выходящего из отверстия Йесода З"А, и дыхания, выходящего из отверстия Йесода Аба. В этом тайна стиха: «Суета сует (hэвель hавалим), сказал Когелет» (Когелет 1:2), ибо это одно дыхание (hэвель), выходящее из отверстия Йесода З"А, и оно включает два дыхания.

От великого света Хасадим, находящихся внутри Йесода Аба, который облачается в Тиферет З"А открыто, без завесы Йесода Имы, — этот свет пробивается и выходит наружу сквозь стенки живота З"А со стороны его лица. И свет, выходящий там наружу, образует Парцуф (конфигурацию), именуемый Яаков, поскольку он создаётся из света, выходящего посредством пробивания, согласно тайне стиха «тогда прорвётся, как заря, свет твой» (Йешаягу 58:8) — буквы [слова] Яаков [יעקב — намёк на «пробивание» יבקע]. В этом тайна стиха: «И было, едва вышел — вышел Яаков...» (Берешит 27:30), ибо у Яакова есть два пробивания и два выхода. Первый — свет, находящийся внутри Йесода Аба, пробивает сам Йесод Аба и выходит наружу в полость живота З"А. Второй — тот же свет снова пробивает стенку живота З"А и выходит наружу со стороны лица З"А, и там стоит Яаков спиной к лицу З"А, от груди и ниже.

Уже было разъяснено, что подобным же образом выходит Рахель, Нуква (женское начало) З"А, со стороны его спины, и стоит с ним спина к спине от груди и ниже, ибо там заканчивается Йесод Имы внутри З"А, и оттуда его свет выходит открыто к спине З"А и даётся Рахели.

Известно, что Имя ГАВАЙЯ числового значения М"А (45), с заполнением буквами Алеф, пребывает в З"А. Буква Алеф в заполнении буквы Вав этого Имени ГАВАЙЯ находится в средней трети Тиферет З"А, ниже груди, где завершается Йесод Имы, и там эта буква Алеф раскрывается. Она есть тайна Имени ЭГЙЕ (Я буду), которое в аспекте его простых ахораим (обратной стороны) имеет числовое значение Да"М (44, «кровь»), согласно тайне стиха «проливающий кровь человека — в человеке [кровь его прольётся]» (Берешит 9:6), а это ГАВАЙЯ числового значения М"А, равная в гематрии Ада"М (человек, 45), как разъяснялось у нас. Уже было сообщено тебе, что Имя ЭГЙЕ в средней линии Имы заполняется буквами Ге"й, и его числовое значение вместе с колелем равно Нэке"В (157, «женское»). Этот свет выходит наружу внутри живота З"А и раскрывается из отверстия Йесода Имы наружу.

Есть и другое объяснение: это Имя ЭГЙЕ с заполнением буквами Ге"й, числовое значение которого с колелем равно «некев» (женское), снова пробивает (нокев) спину З"А и выходит к Рахели, которая есть нижняя буква Ге"й Имени ГАВАЙЯ, как известно. Свет этого Имени, равного «некев», соединяется с буквой Ге"й Рахели, и тогда она называется «некева» (женщина).

Однако есть одно различие между Яаковом и Рахелью. Рахель, выходящая из свечения Йесода Имы, стоит на спине З"А, и между ними — лишь одна стенка, общая для обоих — для З"А и для Рахели, его Нуквы. Потому-то и необходимо было их распилить и повернуть лицом к лицу. Но между Яаковом и З"А — две стенки, по одной для каждого из них, и потому их не нужно распиливать.

Причина этого в следующем: свет, выходящий из Йесода Аба, весь принадлежит Яакову, и поэтому он выходит в виде полного Парцуфа и со своей собственной стенкой, не соединённый с З"А. Но свет, выходящий из Йесода Имы, не светит Яакову вовсе, а только З"А и его Нукве, ибо З"А берёт пять Хасадим, а его Нуква — пять Гвурот, и оба [получают] от Йесода Имы. Поэтому они оказались соединены одной стенкой, спина к спине, и потому впоследствии потребовалось распиливание.

Этим разъясняется сказанное в Писании: «А вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все вы сегодня» (Дварим 4:4) — и сказано это о входящих в Землю Израиля. Также пойми, что такое поколение знания (дор дэа), вышедшее из Египта, почему оно называется поколением знания, почему Моше был их пастырем, почему Тора была дана именно им, почему они сидели в пустыне сорок лет и не вошли в Землю, и почему Моше не нашёл среди них разумных, как сказали мудрецы, благословенна их память: «И выбрал Моше людей доблестных...» (Шмот 18:25), а разумных не нашёл.

Суть же вот в чём. Знай, что свет Йесода Аба, выходящий наружу из З"А, называется Яаков, но свет, выходящий из Йесода Аба внутрь полости живота З"А, более возвышен и называется Моше. В этом тайна сказанного в Сэфер ха-Зоар (Книге Сияния), в разделе Берешит: «Яаков снаружи, Моше изнутри». У Моше есть пять аспектов. Первый аспект — в самом Даат З"А, где облачается Йесод Аба. Второй аспект — в верхней трети Тиферет З"А, которая сокрыта, ибо там место расширяется между двумя руками, чего нет выше, в Даат, и аспект Йесода Аба, распространяющийся в этом месте, — об этом сказано: «И скрыл Моше лицо своё, ибо боялся взглянуть на Бога» (Шмот 3:6), ибо это место сокрытое и закрытое. Третий аспект — когда Йесод Аба распространяется в средней трети Тиферет, после его выхода и раскрытия из Йесода Имы. Там было пророчество Моше, учителя нашего, мир ему. В этом тайна сказанного в Зоаре, что пророчество Моше — от мужского начала, а пророчество остальных пророков — от женского начала. Суть в том, что Моше пророчествовал от Йесода Аба, находящегося внутри З"А, а остальные пророки — от Йесода Имы, находящейся внутри З"А. Четвёртый аспект — когда Йесод Аба распространяется внутрь Йесода З"А, и это называется Шет (Сиф), сын первого человека (Адама), который является одним из перевоплощений Моше, как известно. Потому он и назван Шет — это Йесод, как сказано: «ибо основы (шатот) разрушаются» (Тегилим 11:3). В этом тайна стиха «и обнажённые задом» (Йешаягу 20:4), ибо когда обрезают крайнюю плоть с Йесода, Йесод открывается и его свет, бывший сокрытым, обнажается. Пятый аспект — это дыхание, выходящее из отверстия Йесода Аба через отверстие Йесода З"А наружу, как упомянуто выше, ибо оба облачаются один в другой. Это называется Эвель (Авель), сын Ада"ма (первого человека). Как ты уже знаешь, тайна [имени] Моше — это аббревиатура «Моше — Шет — hэвель» (מש"ה), ибо все трое — от одного корня, как сказано.

Этим ты поймёшь сказанное мудрецами, благословенна их память, что Эвель (Авель) заглянул в Шхину (Божественное Присутствие) и умер из-за этого греха. Объяснение: Эвель хотел оторвать свет, выходящий из Йесода Аба к Яакову, и притянуть его к спине З"А, к Нукве, называемой Шхина и Рахель. Это и значит «заглянул в Шхину», согласно тайне «выглядывающего сквозь решётки» (Шир ха-Ширим 2:9), ибо он хотел направить искры света, выходящего к Яакову, к Шхине. Итак, разъяснён вопрос о Моше.

ונבאר ענין דור דעה מה עניינם דע כי הנה נתבאר כי יעקב הוא מהאור דיסוד אבא הבוקע לחוץ בצד פניו של ז"א והנה כדמיון מה שנתבאר לקמן שיש בחי' לאה שיוצאת באחו' הדעת של ז"א כן באחו' הדעת דיעקב יוצאת נקבה אחרת הנקראת ג"כ לאה אשת יעקב והם ג"כ בחי' דור דעה להיות' יוצאים מן הדעת של יעקב ולכן היה משה רועה של דור דעה כי הוא שורש לכל' כנז' כי הוא מלגאו ויעקב ודור דעה מלבר ולכן נתנה להם התורה כי התורה מיסוד של אבא הנבקע ויוצא לחוץ היא ולפי שהם מן המקום ההוא ומהבקיעה ההיא נמצאו לכן נתנה להם התורה. גם לכן ישבו מ' שנה במדבר כנגד ד' יודי"ן העולים מ' שהם בהוי"ה דע"ב דיודי"ן שבאב' כנודע גם לכן מצא משה בהם אנשי חיל כי חי"ל בגי' מ"ח שהם ב' שלישי הת"ת המגולי' מהחזה ולמטה כי החסד אשר שם היא בגי' הוי"ה דע"ב דיודי"ן ושני שלישי ע"ב הם חי"ל אבל נבונים שהם מיסוד דבינה לא אשכח כי יסוד דאימ' אינו מאיר ביעק' ובדור דעה רק בזו"ן לבד גם לכן מתו במדבר ולא נכנסו לארץ לפי שא"י היא רחל נוקבא דז"א הנמשכת מיסוד אמא לכן נאמר ואתם הדביקים בה' אלהיכם חיים כלכם היום פירוש כי בניהם הדור הנכנסים לארץ הם מבחי' זו"ן הנקראי' ה' אלהיכם רוצה לומר אלוה שלכם כי משם אתם יוצאים והנה הם דבוקים יחד אחו' באחו' בכותל אחד לשניהם כנז"ל ולכן אתם הדביקי' ג"כ שם חיים כלכם ונכנסים לארץ שהיא נוקבא דז"א להיותכם דביקי' בה' שהוא ז"א אבל דור המדבר ומשה היו מבחי' יסוד דאבא אשר מאורו יוצא יעקב ודור דעה שאינם דביקים בז"א בכותל אחד לשני' כנז"ל כיון שמשה שהוא השורש הפנימי שלהם מלגאו נסתלק גם הם נסתלקו ולא נכנסו לארץ. עוד שמעתי מזולתי בשם מורי ז"ל באופן אחר בענין דור דעה והוא כי האור היוצא לחוץ נקרא יעקב כנז"ל והרוש' של ההארה ההיא הנשארת באותו החלל הפנוי שיש בין גוף ז"א ובין גוף יעקב הוא הנקרא דור דעה:
English translation not yet available
А теперь разъясним вопрос о поколении знания (дор дэа) — в чём его суть. Знай, что уже было разъяснено: Яаков образуется из света Йесода Аба, пробивающегося наружу со стороны лица Зеир Анпина (З"А). Подобно тому как далее будет разъяснено, что есть аспект Леи, выходящей со стороны спины Даат З"А, так и со стороны спины Даат Яакова выходит другая женщина, также называемая Лея, жена Яакова. Они-то и составляют аспект поколения знания, ибо они выходят из Даат Яакова. Потому Моше и был пастырем поколения знания, ибо он — корень их всех, как сказано: он — изнутри, а Яаков и поколение знания — снаружи. Потому им и была дана Тора, ибо Тора — от Йесода Аба, который пробивается и выходит наружу, и поскольку они происходят из того же места и из того же пробивания, им и была дана Тора.

Также потому они сидели сорок лет в пустыне — соответственно четырём буквам Йод, составляющим число сорок, которые содержатся в Имени ГАВАЙЯ числового значения А"В (72), с заполнением буквами Йод, пребывающем в Аба, как известно. Также потому Моше нашёл среди них людей доблестных, ибо Хайль (доблесть, числовое значение 48) в гематрии равно М"Х (48), а это две трети Тиферет, открытые от груди и ниже, ибо Хесед (Милость), находящийся там, равен в гематрии Имени ГАВАЙЯ числового значения А"В (72) с заполнением буквами Йод, и две трети от 72 — это Хайль (48). Но разумных, то есть относящихся к Йесоду Бины (Понимания), он не нашёл, ибо Йесод Имы не светит Яакову и поколению знания, а только З"А и его Нукве.

Также потому они умерли в пустыне и не вошли в Землю, ибо Земля Израиля — это Рахель, Нуква З"А, происходящая от Йесода Имы. Потому сказано: «А вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все вы сегодня» (Дварим 4:4). Смысл в том, что их дети — поколение, вошедшее в Землю, — происходят от аспекта З"А и его Нуквы, называемых «Господь, Бог ваш», то есть Бог, из которого вы выходите. И они прилеплены друг к другу спина к спине одной общей стенкой, как сказано выше, и потому «вы прилепившиеся» — также там, «живы все вы» и входите в Землю, которая есть Нуква З"А, ибо вы прилеплены к Господу, то есть к З"А. Но поколение пустыни и Моше происходили от аспекта Йесода Аба, из света которого выходят Яаков и поколение знания, не прилепленные к З"А одной общей стенкой, как сказано выше. Поскольку Моше, являющийся их внутренним корнем (изнутри), был забран, — и они тоже были забраны и не вошли в Землю.

Ещё я слышал от других [учеников] от имени моего учителя, благословенна его память, иное объяснение вопроса о поколении знания. Свет, выходящий наружу, называется Яаков, как сказано выше, а остаток того свечения, пребывающий в том пустом пространстве между телом З"А и телом Яакова, — это и есть то, что называется поколением знания.