זעיר אנפין ונוקבא

5 · Зеир Анпин и Нуква

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש י"א יבאר עוד בענין אבא ואימא וענין בינה ותבונה ויעקב ולאה ורחל וזולתם
English translation not yet available
Очерк одиннадцатый. Дополнительное разъяснение вопроса об Аба (Отце) и Има (Матери), а также о Бине (Понимании) и Твуне (Разумении), о Яакове, Лее, Рахели и прочем
ועתה נבאר ענין או"א וענין בינה ותבונה ואח"כ נחזור לבאר פרטים אחרים בז"א שהם יעקב ולאה ורחל וזולתם. דע כי אימא יש לה ג' בחי' האח' היא כשיש לה יחוד עם אבא ואז נקרא' בינה. השני' הוא כשעומדת לבדה ואין לה יחוד עם אבא ואז נקרא' תבונה. השלישי' הוא כשיורדת ומתפשטת בתוך ז"א וזו ג"כ נקראת תבונה ואמנם כשז"א עולה למעלה עליו נאמר ואיש תבונות ידלנה פירוש ואיש שהוא ז"א ידלה ויעלה את התבונה עמו למעלה כי כשהו' עולה גם היא עולה ואחר אשר עלה ז"א למעלה והעלה את בינה עמו מתייחדת הבינה עם אבא ואז הב' תבונות נקראים בינות לפי שעלו במדריגה עליונה הנקראת בינה וע"ז נאמר כי לא עם בינות הוא והנה נודע כי אבא הוא אות יו"ד של ההוי"ה ואם תמלאנה יש בה ג' אותיות שהם יו"ד ובתחלה תכה י' עם ו' שהם י' פעמים ו' ויעלו בגי' ם'. אח"כ תכה י' פעמים ד' יהיו בגי' מ' והענין הוא כי בהיות בינה מתייחדת עם אבא אז נקר' אות ם' להורות כי היא סתומה כי מקבלת כל האורות וסותמת אות' בתוכה ולכן תמצא כי אות ו' ראש שלה נטוי' כלפי הדל"ת לרמוז כי אבא משפי' (בדפו"י ע"ב) האורות באימא וכאשר אין בינה מתייחדת עם אבא להיותה רובצת על הבנים אז נקראת אות מ' ופירוש מ' רוצה לומר משפיע פירוש שמשפעת האור אל הבנים וזהו סוד ב' אותיות ס"מ של אפרסמון הנז' בס"ה ריש פרשת תרומה על ענין הבינה והנה ב' אותיות ו"ד הנזכר בהיותם באבא שאז הם בסוד יו"ד של ההוי"ה אז אות ו' קודמת לאות ד' וכשהם בבינה שהם סוד ה' ראשונה של ההוי"ה אז קודמ' אות ד' לאות ו' כנודע כי ציור אות ה' הוא ד"ו כזה ה. עוד יש חלוק אחד והוא כי בהיות ו' זו באות יו"ד אז יש לה ראש והוא נטוי כלפי אות ד' ובהיותה באות ה' אין לה ראש כלל והרמז לזה הוא כי בהיותה בסוד אות יו"ד אז היא מתייחדת עם אבא ומזדווגת בו ולכן משפיע בה אבא בסוד ראש אות ו' הנטוי לנגדה ובהיותה בסוד אות ה' אין לה זווג עם אבא ואז אין ראש לאותה ו' לפי שהאורו' נשארי' למעלה באבא ואינו משפיע אותם לאימא והנה אותה הראש של ו' נשארה למעלה בבחי' צורת י' העומדת באחו' אות ה' כמו שנתבאר אצלינו במאמר ספ"ה בפ' ויקרא בענין צורת כתיבת שם ההוי"ה בסוד וחכם בבינה שהוא צורת נקודה אחת שיש דבוק באחו' אות ה' כזה ה' והנה זו הוא"ו של הה"א שהיא בלתי ראש היא מתפשטת בז"א עד היסוד בו ומשפעת בו וכבר הודעתיך כי כח"ב של נוקבא דז"א יצאו כנגד ג' פירקין עילאין דנה"י דז"א. גם ביארנו כי אות ו' זו של הה"א מתפשטת תוך ז"א עד היסוד בו נמצא כפי זה שאין אימא עילאה מתפשטת ומשפעת רק עד חב"ד דנוקבא דז"א בלבד ולא יותר למט' ודע כי כאשר אימ' מתייחדת עם אבא נקרא' נקב' כדמיון הנקבה המקבלת מן הזכר וכשרובצת על הבנים ומשפעת בהם אז נקראת זכר כי חזרה אימא בחי' זכר המשפע וכמו שיתבאר לקמן בסוד עונש חטא משכב זכור:
English translation not yet available
А теперь разъясним вопрос об Аба (Отце) и Има (Матери), о Бине (Понимании) и Твуне (Разумении), а затем вернёмся к разъяснению других подробностей, относящихся к Зеир Анпину (З"А), — а именно Яакова, Леи, Рахели и прочего.

Знай, что у Имы есть три аспекта. Первый — когда она пребывает в единении (зивуге) с Аба, и тогда она называется Бина (Понимание). Второй — когда она стоит сама по себе и не имеет единения с Аба, и тогда она называется Твуна (Разумение). Третий — когда она нисходит и распространяется внутрь З"А, и эта [третья ипостась] тоже называется Твуна. Когда З"А поднимается наверх, о нём сказано: «И муж разумений (иш твунот) вычерпает её» (Притчи 20:5), то есть муж — это З"А — вычерпывает и поднимает Твуну вместе с собой наверх, ибо когда он поднимается, и она поднимается. После того как З"А поднялся наверх и поднял Бину с собой, Бина соединяется с Аба, и тогда обе Твунот называются Бинот, ибо они поднялись на высшую ступень, называемую Бина. Об этом сказано: «ибо не народ разумений (бинот) он» (Йешаягу 27:11).

Известно, что Аба — это буква Йод Имени ГАВАЙЯ. Если заполнить её, в ней будет три буквы: Йод-Вав-Далет. Сначала умножь Йод на Вав: десять раз шесть — получится числовое значение буквы Мем (40). Затем умножь Йод на Далет: десять раз четыре — получится числовое значение Мем (40).

Суть в следующем: когда Бина соединяется с Аба, она называется буквой Мем-софит (конечная Мем, ם), указывая на то, что она закрыта (стума), ибо принимает все света и запирает их внутри себя. Потому ты обнаружишь, что верхняя часть буквы Вав [в начертании буквы Мем-софит] наклонена к Далет, намекая, что Аба изливает света в Иму. А когда Бина не соединена с Аба, поскольку она возлежит (ровецет) над детьми, тогда она называется буквой Мем (открытая, מ), и значение Мем — «машпиа» (излучающая), то есть она изливает свет детям. В этом тайна двух букв Самех-Мем слова «аферсамон» (бальзам), упомянутого в Сэфер ха-Зоар в начале раздела Трума относительно Бины.

Две буквы Вав-Далет, упомянутые выше, когда они пребывают в Аба, то есть в тайне буквы Йод Имени ГАВАЙЯ, — тогда буква Вав предшествует букве Далет. А когда они пребывают в Бине, которая есть тайна первой буквы Ге"й Имени ГАВАЙЯ, — тогда буква Далет предшествует букве Вав, как известно, ибо начертание буквы Ге"й — это Далет-Вав, вот так: ה. Есть ещё одно различие: когда эта Вав находится в букве Йод, у неё есть головка, и та наклонена к букве Далет; а когда она находится в букве Ге"й, у неё нет головки вовсе. Намёк в том, что когда она пребывает в тайне буквы Йод, она соединена с Аба и сочетается с ним, и потому Аба изливает в неё посредством головки буквы Вав, наклонённой к ней. А когда она пребывает в тайне буквы Ге"й, у неё нет зивуга (сочетания) с Аба, и тогда нет головки у этой Вав, поскольку света остаются наверху, в Аба, и он не изливает их в Иму. И та головка Вав остаётся наверху в виде буквы Йод, стоящей на обратной стороне буквы Ге"й, как было разъяснено у нас в связи с изречением из Сэфер ха-Зоар в разделе Ваикра о начертании Имени ГАВАЙЯ в тайне «и мудрый в Бине» — это точка, прикреплённая к задней стороне буквы Ге"й, вот так: ה׳.

Эта Вав буквы Ге"й, которая без головки, распространяется в З"А до Йесода в нём и изливает в него. Уже было сообщено тебе, что Кетер-Хохма-Бина (К"Х"Б) Нуквы З"А вышли соответственно трём верхним коленам Нецах-Год-Йесод З"А. Также было разъяснено, что эта Вав буквы Ге"й распространяется внутрь З"А до Йесода в нём. Из этого следует, что высшая Има распространяется и изливает лишь до К"Х"Б Нуквы З"А и не далее вниз.

Знай, что когда Има соединяется с Аба, она называется «некева» (женское начало), подобно женщине, принимающей от мужчины. А когда она возлежит над детьми и изливает в них, тогда она называется «захар» (мужское начало), ибо Има обратилась в аспект мужского начала, излучающего. Как будет разъяснено далее в тайне наказания за грех мужеложства.