Sha'ar HaKavanot, Introduction

Сказал младший Шмуэль, сын великого рава-составителя, рабби Хаима Виталя, благословенна его память: Счастлив я, ибо Господь удостоил меня и повёл путём истины и тропами праведности, и удостоил меня, и даровал мне жизнь, и поддержал меня, чтобы завершить моё великое сочинение — комментарий на пять книг Торы, которое я назвал «Тоцъот Хаим» (Порождения жизни). Вслед за ним я составил и упорядочил вторую книгу — прекрасные проповеди, обновляемые ежемесячно, для бдений канунов Рош Ходеша, и назвал её «Мекор Хаим» (Источник жизни). Также мне посчастливилось составить прекрасный и достойный порядок законов разводных писем, халицы и отказов, и назвал я её «Хохмот Нашим» (Мудрость женщин), помимо книги вопросов и ответов, которые обновляются постоянно и ещё не завершены, и назвал я её «Беэр Маим Хаим» (Колодец живой воды).