Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Morning Prayers

Sha'ar HaKavanot, Morning Prayers

31 · Sha'ar HaKavanot, Morning Prayers

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובנו בחרת מכל עם ולשון כו' דע כי ארבעה מצות עשה צריך האדם לקיים בכל יום שהם ענין זכירה והם ארבעה זכירות הכתובים בתורה שתלוים בזכירת הלב ואלו הם א' היא זכרון מעמד הר סיני וקבלת התורה וכמש"ה יום אשר עמדת כו' בחורב כו' וכתיב בתריה פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך כו' [דברים ד' פסו' ט'] והיא א' מרמ"ח מ"ע להרמב"ן ז"ל זכירה ב' זכור את אשר עשה לך עמלק והיא מצוה שנית. זכירה ג' זכור את אשר עשה ה' אלקיך למרים והיא מ"ע ג', זכירה ד' זכור את היום הזה אשר יצאתם ממצרים והיא מ"ע ד'. והנה ד' מ"ע וארבע זכירות אלו הם כנגד ד' ימים טובים שיש בשנה יציאת מצרים כנגד חג המצות שבו יצאו ישראל ממצרים, מתן תורה כנגד חג השבועות שבו ניתנה התורה, זכירת עמלק כנגד חג הסוכות כמשחז"ל שעמלק היה מזנב והורג כל הנחשלים אחריך אותם שלא היו ענני כבוד מקבלן וענני כבוד כנגד הסוכות, וזכירת מרים שדברה על משה דלטוריא הוא כנגד ראש השנה שאז כל המקטרגים והדילטורין מתעוררין וכבר ידעת כי מרים ה"ס כל הדינים המרים והקשים והיא בגי' מנצפ"ך שהם בגי' פ"ר והנה הם חמש אותיות כפולות שהם עשר ועם פ"ר הרי ר"ץ כמנין מרים ואמנם יוה"כ נקרא שבתון ואינו מכלל המועדים כי אין בין שבת ליוה"כ אלא שזה זדונו בכרת וזה זדונו בסקילה כמ"ש רז"ל. וחנוכה ופורים הם מדרבנן א"כ אינו רק ד' מועדים הנז' והנה ג' הזכירות אנו מזכירים עתה כאן וזכירת יציאת מצרים נזכיר אותה בסוף פ' ציצית בפ' אני ה' אלקיכם כו' וזה סדרן מתן תורה צריך לרמוז אותה באומרך ובנו בחרת מכל עם כו' וקרבתנו מלכנו לשמך הגדול באהבה כי ע"י התורה קרבנו לשמו הגדול ובחר בנו מכל עם וקבלנו אותו עלינו למלך וזהו וקרבתנו מלכינו. זכירת עמלק נרמוז אותה במלת לשמך הגדול כנודע כי בעבור עמלק אין ה' שלם ואין הכסא שלם ואנו מתפללין שימחה זכרו של עמלק ויהיה שמו גדול זכירת מרים נרמוז אותה במלת להודות לך פירש כי הלשון והפה והשפתים הם כלי הדיבור שיצר בנו הוא ית' נודה אותו בהם ולא נשתמש בהם בסיפור לשון הרע ח"ו ונזכור לשון הרע של מרים ולא נעשה כמו שעשתה היא וזכירת יצ"מ תתבאר במקומה בע"ה:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 1:1 ——————————
«У-вану бахарта ми-коль ам вэ-lashon…»: знай, что четыре заповеди «асе» должен человек исполнять каждый день; они — вопрос «зхира», и это четыре «зхирот», написанные в Торе, зависящие от памятования сердца. И вот они:

Первая — память о стоянии у горы Синай и принятии Торы, как сказано: «йом ашер амадта… бе-Хорев…», и написано после этого: «пен тишках эт hа-дварим ашер ра’u эйнейха…» [Дварим 4, пасук 9]; и это одна из 248 заповедей «асе» по Рамбану ז״ל.

Память вторая — «захор эт ашер аса леха Амалек», и это вторая заповедь.

Память третья — «захор эт ашер аса ה׳ Элокейха ле-Мирьям», и это третья заповедь «асе».

Память четвёртая — «захор эт hа-йом hа-зе ашер йецатем ми-Мицраим», и это четвёртая заповедь «асе».

И вот, эти четыре заповеди «асе» и эти четыре памятования — напротив четырёх праздников, которые есть в году: выход из Египта — напротив Хаг hа-мацот, когда вышли Израиль из Египта; дарование Торы — напротив Хаг hа-Шавуот, когда дана Тора; память об Амалеке — напротив Хаг hа-Сукот, как сказали мудрецы ז״ל, что Амалек «мазнев» и убивал всех отстающих позади тебя — тех, кого не принимали облака славы; а облака славы — напротив сукот. А память о Мирьям, которая говорила о Моше «делатория», — напротив Рош hа-Шана, ибо тогда пробуждаются все обвинители и «делаторины». И уже знаешь, что Мирьям — тайна всех «диним» горьких и тяжёлых, и она по гематрии מנצפ״ך, которые по гематрии פ״ר; и вот, это пять удвоенных букв, которые составляют десять, и вместе с פ״ר — הרי ר״ץ, по числу «Мирьям».

Однако Йом hа-Кипур называется «шабатон» и не входит в число «моадim», потому что нет различия между Шаббатом и Йом hа-Кипуром, кроме того, что за этот умысел — карет, а за тот умысел — побиение камнями, как сказали мудрецы ז״ל. А Ханука и Пурim — от мудрецов; выходит, что только четыре упомянутых «моадim».

И вот, три «зхирот» мы упоминаем сейчас здесь, а память об Исходе из Египта мы упомянем в конце парши цицит — в «ани ה׳ Элокейхем…»; и таков их порядок:

Дарование Торы нужно намекнуть, говоря «у-вану бахарта ми-kоль am…» и «вэ-keravtanu, malкейnu, le-shimха hа-gadol, бе-аhава», ибо посредством Торы Он приблизил нас к Своему великому Имени, и избрал нас из всякого народа, и мы приняли Его на себя как Царя; и это «вэ-keravtanu malкейnu».

Память об Амалеке намекнём словом «le-shimха hа-gadol», как известно: ибо из-за Амалека имя не полно и престол не полон, и мы молимся, чтобы стёрлась память Амалека и чтобы Его Имя стало великим.

Память о Мирьям намекнём словом «lehodot lakh»: объяснение — что язык, рот и губы — сосуды речи, которые Он, благословен Он, создал в нас; мы будем благодарить Его ими и не будем использовать их в рассказах «лашон hа-ра», хас вэ-шалом, и вспомним «лашон hа-ра» Мирьям и не сделаем так, как сделала она.

А память об Исходе из Египта разъяснится в своём месте, с помощью Всевышнего.

כונת ק"ש:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 2:1 ——————————
Кавана Криат Шма:
דרוש א':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 3:1 ——————————
Друш 1 (Беседа первая):
בענין דרוש זה צריך להרחיב בחזקת היד ועיין בכונת הב' הקצרה דברכת אבות שכתבנו אותה בסוף כל תפלת השחר ושם נתבאר הקדמה א' עצומה בתכלית בענין הק"ש ובענין העמידה והוא דרוש גדול מאד בענין המוחין דז"א ואמנם ראינו לכתוב בתחי' דרך קצרה ענין מה שתקנו לומר הק"ש ד"פ ומה חילוק יש ביניהם ואח"כ נכתוב כונות קצרות ששמעתי ממורי ז"ל בענין כונת ק"ש ואח"כ נבאר ענין הק"ש דשחרית באורך על מתכונתה:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 4:1 ——————————
В отношении этого Drush нужно широко распространяться «крепостью руки»; и смотри во второй Кавана, краткой, благословения «Авот», которую мы написали в конце всей утренней молитвы, и там была разъяснена одна чрезвычайно великая предпосылка относительно Криат Шма и относительно Амида, и это очень большой Drush относительно Мохин Зеир Анпин. Однако мы увидели нужным написать сначала кратким путем, в чем состоит то, что постановили говорить Криат Шма четыре раза, и какая разница есть между ними; а затем напишем краткие Каванот, которые я слышал от моего учителя, благословенной памяти, относительно Каваны Криат Шма; а затем разъясним Криат Шма утреннюю подробно, по ее порядку:
בראשונה נבאר ענין הק"ש שתיקנו לאומרם בתפלת השחר ובתפלת ערבית ובעת ששוכב על מיטתו. וגם מדוע בתפלת מנחה אין בה ק"ש וגם מדוע בשחרית ומנחה יש בה נפילת אפים ובערבית אין בה נפ"א. והענין יובן במ"ש בהקדמת ביאור אדרת האזינו ענין העלא' מ"ן מה ענינה והנה תפלת שחרית אז הזווג הוא בבחי' פב"פ ולכן יש בו נ"א וגם ק"ש. וכוונת אותה הק"ש הוא ליחד את או"א יחוד מעולה מאד כדי שימשך משם שייחדו זו"ן פב"פ ובמנחה אז הזווג הוא בבחי' אחו' באחור ונודע שהיום והלילה הם כ"ד שעות ונחלקים לד' זמנים כי היום מתחלק לב' זמנים שהם ב' חצאין וכן הלילה מתחלק לב' חצאין וממשלת עליון באלו ארבעה זמנים אינם שוין כי אחר חצי היום מתעורר כח גבורת יצחק ואמנם אותם המוחין שנמשכו בתפלת שחרית אל זו"ן מיחוד או"א בעת הק"ש כנז' הנה נפסקו המוחין ההם וכבר הולידו והוציאו נשמות מתוספת המוחין ההם וכבר נפסקו האמנם להיות כי הייחוד ההוא היה נעלם ומעולה מאד עד שהועיל אל זווג זו"ן פב"פ לכן נראה שהיה כחו גדול והוא מספיק אל זווג המנחה לפי שאינו רק זווג אחור באחור ולכן אין צ"ל ק"ש פ"א במנחה אבל זה הזווג דמנחה אע"פ שהוא אב"א הנה הוא מעולה עד מאד ואיננו כשאר הזווגים דאב"א ולכן צריך בו נפלת אפים והענין הוא שעתה עולה המלכות אב"א שיעור קומתו ממש אבל בערבית אין המל' עולה רק אחור באחור מן החזה שלו ולמטה בלבד שהוא שיעור קומת תנה"י בלבד ולכן אין צורך לנפילת אפים בערבית כי מאחר שהיא אינה עולה למעלה במקום המוחין שלו עד או"א א"כ אין תועלת בעלית מ"ן של הנשמות בנפילת אפים אבל במנחה שהיא עולה עד או"א כמוהו אע"פ שהיא אחור באחור היא צריכה אל מ"ן מנשמות הצדיקים וז"ס אומרם ז"ל לעולם יהא אדם זהיר בתפלת המנחה שהרי אליהו לא נענה אלא בתפלת המנחה. והטעם שלא יש שום זמן שתהיה היא והוא אחור באחור ותהיה שיעור קומתה שוה לו אלא במנחה וטעם שלא נענה אליהו אלא בתפלת המנחה הענין הוא דע כי אליהו ז"ל יש בו בחינות נשמות נדב ואביהו כנודע והנה הם מבחי' קין שהיא בחינ' הנפש הנקרא מלכות בסוד אנחנו טמאים לנפש אדם ואלו נדב ואביהו הם בחי' מ"ן דמל' וזהו הטעם שזכה אליהו לאותה מעלה הרמה והנפלאה אחר שנתעברו בו נשמות נדב ואביהו ולכן נשתנה שמו מפינחס לאליהו לפי שאליהו בגי' ב"ן כמנין הויה דב"ן דההין והיא בחי' המ"ן דמל' כנודע ולכן אליהו נענה בתפלת המנחה כי אז העלה מ"ן אלו כי אז היא היתה צריכה לזה כנז'. וכבר הודעתיך במ"א כי מיציאת מצרים עד בנין ב"ה תמיד היו זו"ן אחור באחור ואין קומתה שוה לו רק היא עומדת מן החזה שלו ולמטה ששם מקום לבו של ז"א ונמצא שהמל' הנקרא לבם היתה אחורנית עם ז"א וראשה מגיע עד שם עד מקום טיבורא דלבא דז"א בלבד לא למעל' מזה וזש"ה ואתה הסבות את לבם אחרונית שעי"כ הקלי' היו מתגברים בימים ההם ובכל זמן שהיו ישראל עע"ז על אדמתם וכיון שגברו הקלי' גרמו לישראל לחטוא ולכן אליהו ז"ל תיקן הדבר הזה כי ע"י תפילתו העלה אז מ"ן ועי"כ עלתה הנקבה אחורנית למעלה עד רישא דז"א ממש ולא עד הלב בלבד כמו בתחילה. ונחזור לעניננו כי אע"פ שמחצות היום ואילך משתנה הזמן והממשלה עכ"ז עדיין הוא מכלל ממשלת היום ומשו"ה מספיק ק"ש דשחרית לצורך זווג המנחה. אבל בערבית שהוא מדת לילה כבר נפסק וכלה המ"ן בב' הזווגים דשחרית ומנחה. ולכן צריך עתה ייחוד דק"ש אחר מחדש לצורך זווג אחור באחור דערבית ולכן קורין ק"ש בערבית אבל להיות שאין זווגם עתה רק בבחי' אחור באחור ושיעור קומתה עד הלב בלבד כנזכר ולכן אין צורך לנפילת אפים פ"א עתה והנה זה היחוד דק"ש דערבית אינו מעולה כ"כ כמו הק"ש דשחרית כיון שאינו רק אחור באחור וגם כי היא עד הלב כנז' ולכן אין בו כ"כ כח כמו הק"ש דשחרית שהועיל אפילו למנחה. אבל זה הק"ש דערבית אינו מועיל אלא לבחי' חיבוק בלבד והענין הוא שאחר חצות הלילה מתעורר השמאל לחבק את המטרוניתא לצורך היום מה שיהיה אח"כ בסוד שמאלו תחת ראשי. וזה החיבוק נעשה ע"י היחוד דק"ש דערבית ואמנם הק"ש שעל המטה איננו מענין הנז' כלל אמנם הכונה הוא כדי להמשיך ע"י היחוד ההוא אור חזק מן או"א אל זו"ן כדי שהם יתחדשו ויחזקו את הנשמות העולים שם בכל לילה בסוד חדשים לבקרים ונמצא כי הק"ש דערבית הוא לצורך החיבוק הנעשה אחר חצות וזה היחוד דק"ש שעל המטה הוא לצורך חידוש הנשמות כנז':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 5:1 ——————————
Сначала разъясним вопрос о Криат Шма, которые постановили говорить в утренней молитве и в вечерней молитве, и в час, когда ложится на свою постель. А также — почему в молитве Минха нет Криат Шма; и также — почему в Шахарит и Минха есть Нефилат Апаим, а в Арвит нет Нефилат Апаим. И вопрос будет понят из того, что написано во введении к разъяснению «Адерет а-Азину» о подъеме М"Н — каков его смысл. И вот: утренняя молитва — тогда Зивуг в аспекте «лицом к лицу», и потому есть в ней Нефилат Апаим, и также Криат Шма. И Кавана той Криат Шма — объединить Аба и Има, объединением весьма возвышенным, чтобы протянулось оттуда, что объединят Зеир Анпин и Нуква «лицом к лицу».

А в Минха — тогда Зивуг в аспекте «спина к спине»; и известно, что день и ночь — это 24 часа и делятся на 4 времени, ибо день делится на 2 времени, то есть на две половины, и также ночь делится на две половины. И владычество Высшего в эти четыре времени не одинаково, ибо после половины дня пробуждается сила Гвура Ицхака. Однако те Мохин, которые протянулись в утренней молитве к Зеир Анпин и Нуква из единения Аба и Има во время Криат Шма, как сказано, — вот, прекратились те Мохин, и уже породили и вывели души из добавления тех Мохин, и уже прекратились. Однако поскольку то единение было скрытым и весьма возвышенным, до того что помогло Зивуг Зеир Анпин и Нуква «лицом к лицу», — потому видно, что сила его велика, и ее достаточно для Зивуга Минха, поскольку он лишь Зивуг «спина к спине»; и потому не нужно говорить Криат Шма ни один раз в Минха.

Но этот Зивуг Минха, хотя он «спина к спине», — он очень возвышен и не подобен прочим Зивугим «спина к спине», и потому требуется в нем Нефилат Апаим. И дело в том, что сейчас Малхут поднимается «спина к спине» на меру всего его роста действительно; но в Арвит Малхут поднимается лишь «спина к спине» — от его груди и ниже только, что есть мера роста только Нецах-Год-Йесод, и потому нет необходимости в Нефилат Апаим в Арвит: поскольку она не поднимается вверх, в место его Мохин, до Аба и Има, — нет пользы в подъеме М"Н душ через Нефилат Апаим.

Но в Минха, когда она поднимается до Аба и Има, как он, хотя она «спина к спине», — она нуждается в М"Н от душ праведников. И это тайна слов мудрецов, благословенной памяти: «Всегда пусть человек будет осторожен в молитве Минха, ибо Элиягу был отвечен лишь в молитве Минха». И причина в том, что нет никакого времени, чтобы она и он были «спина к спине» и чтобы мера ее роста была равна ему, кроме Минха.

И причина того, что Элиягу был отвечен лишь в молитве Минха, — в том, что знай: у Элиягу, благословенной памяти, есть аспекты душ Надав и Авиу, как известно. И вот, они — из аспекта Каина, который есть аспект Нефеш, называемой Малхут, в тайне «мы нечисты от души человека». И эти Надав и Авиу — аспект М"Н Малхут. И это причина, по которой удостоился Элиягу той высокой и удивительной ступени после того, как вселились в него души Надав и Авиу; и потому изменилось его имя с Пинхас на Элиягу, потому что «Элиягу» по гематрии — Б"Н, как число Имени АВАЯ Б"Н, буквой ה, и это аспект М"Н Малхут, как известно. И потому Элиягу был отвечен в молитве Минха, ибо тогда поднял эти М"Н, потому что тогда она нуждалась в этом, как сказано.

И уже сообщил я тебе в другом месте: что от Исхода из Египта до построения Бейт а-Микдаш всегда были Зеир Анпин и Нуква «спина к спине», и рост ее не равнялся ему, а она стояла от его груди и ниже — там место его сердца, Зеир Анпин. И получается, что Малхут, называемая «их сердце», была сзади с Зеир Анпин, и ее голова достигала дотуда, до места «пупка сердца» Зеир Анпин лишь, не выше этого. И об этом написано: «А Ты отвратил их сердце назад», из-за чего Клипот усиливались в те дни, и во всякое время, когда Израиль служили идолопоклонству на своей земле. А когда усилились Клипот, они привели Израиль ко греху. И потому Элиягу, благословенной памяти, исправил это: ибо своей молитвой поднял тогда М"Н, и из-за этого поднялась Нуква сзади вверх до самой головы Зеир Анпин, а не только до сердца, как было сначала.

И вернемся к нашему: хотя с полудня и далее изменяется время и владычество, однако это все еще относится к владычеству дня; и потому Криат Шма Шахарит достаточно для нужды Зивуга Минха. Но в Арвит, которая — мера ночи, уже прекратилось и завершилось М"Н в двух Зивугим Шахарит и Минха; и потому теперь нужно единение Криат Шма заново — для нужды Зивуга «спина к спине» Арвит, и потому читают Криат Шма в Арвит.

Но поскольку их Зивуг теперь лишь в аспекте «спина к спине», и мера ее роста лишь до сердца, как упомянуто, — потому нет нужды в Нефилат Апаим сейчас. И вот, это единение Криат Шма Арвит не столь возвышенно, как Криат Шма Шахарит, поскольку оно лишь «спина к спине» и также потому, что она до сердца, как сказано; и потому нет в нем такой силы, как в Криат Шма Шахарит, которая помогла даже для Минха.

Но эта Криат Шма Арвит не помогает, кроме как для аспекта «объятия» בלבד. И дело в том, что после полуночи пробуждается левая сторона обнять Матрониту для нужды дня, который будет потом, в тайне «левая Его под головой моей». И это объятие делается через единение Криат Шма Арвит.

А Криат Шма на постели не относится вовсе к сказанному; однако Кавана ее — чтобы протянуть через то единение сильный Ор(Свет) от Аба и Има к Зеир Анпин и Нуква, чтобы они обновили и укрепили души, поднимающиеся туда каждую ночь, в тайне «новы по утрам». И выходит: Криат Шма Арвит — для нужды объятия, совершаемого после полуночи; а это единение Криат Шма на постели — для нужды обновления душ, как сказано:

דרוש ב':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 6:1 ——————————
Друш 2 (Беседа вторая):
בענין שינוי והפרש שיש בארבע בחינות של הק"ש שבכל יום והם הק"ש שאומרים בסדר הקרבנות פסוק ראשון דשמע ישראל ובשמל"ו בלבד וק"ש דשחרית וק"ש דערבית וק"ש שעל המטה הנה לקמן יתבאר ענין ק"ש דשחרית דיוצר באורך גדול ומשם תלמד לכל אלו הד' ק"ש והנה שם יתבאר כי טרם שנאמר ק"ש דיוצר כבר היו בז"א כל המוחין דקטנות חוץ מן המקיף מצד אבא אשר זה נכנס במלת ישראל ואח"כ במלת אחד נכנסים המוחין דו"ק דגדלות לפי שכבר כל הקטנות נגמר לכנס בתחילה ולכן אלו המוחין הנכנסים בו עתה בזו"ן במלת אחד הם מזווג או"א אשר הם המשיכו אותם המוחין מלמעלה מן החיצוניות דעתיק כי מן הפנימיות דעתיק א"א להמשיך עד זמן ביאת הגואל במהרה בימינו אמן והנה הקריאת שמע דסדר הקרבנות דשחרית הוא גרוע מן הקריאת שמע דיוצר דשחרית לפי שבמלת ישראל נכנסים יחד פנימי דאבא ומקיף דמצד אמא דקטנות ביחד ואח"כ במלת אחד נכנס מקיף דאבא יחד עם המוחין דו"ק דגדלות ולכן אין כח באו"א אז להמשיך מוחין הנז' ע"י זווגם אלא מן פנימיות דאריך בלבד ולא מלמעלה דעתיק. והק"ש דערבית גרוע מק"ש דסדר הקרבנות כי במלת ישראל אינו נכנס בז"א רק הפנימי דאבא דקטנות בלבד כי המקיף דאימא כבר היה בו בתחילה. ובמלת אחד נכנס מקיף דאבא עם המוחין דו"ק דגדלות ואז אין או"א ממשיכין המוחין אלא מן החיצו' אריך בלבד והק"ש שעל המטה גרוע מכולם כי במלת ישראל אינו נכנס בז"א אלא המקיף דאימא דקטנות בלבד כי כבר ביארנו כי לעולם א"א לז"א שיחסר ממנו הפנימי דאימא דמוחין דקטנות ובמלת אחד נכנסים בו פנימי ומקיף דאבא דקטנות עם ו"ק דמוחין דגדלות ואז אין או"א ממשיכין להם מוחין אלא מחיצוניו' או"א עצמן כי מפנימיות עצמן אין שום זמן שימשכו מוחין. ושאלתי טעם הדבר ממוז"ל והשיב לי כי כ"כ הוא פנימיות דאבא כמו חיצוניו' דעתיק ואיני מבין דבריו אלה [עיין שערי רחמים שאלה פ"ד פ"ה] מה פירושם והרי לך סדר ד' מיני ק"ש מלמטה למעלה בתחי' הגרועה מכולם הוא ק"ש שעל המטה ואחריו ק"ש דערבית. ואחריו ק"ש דקרבנות ואחריו ק"ש דיוצר וזה המעולה שבכולם ולעולם אין הו"ק דגדלות נכנסים במלת אחד עד שיכנסו כל המוחין דקטנות לגמרי אמנם השינוי הוא בסדר כניסת המוחין דקטנות כנז'. והנה כפי ערך שלימות המוחין דקטנות שיש לו אז טרם שיאמר ק"ש כך כפי הערך ההוא מושכין או"א מוחין דזו"ן מלמעלה כי הנה הכלל הוא שלעול' הזווג של או"א הוא להוריד אורות עליונים מן המדרגות שלמעלה מהם אל המדרגות שלמטה מהם אבל לא כל הזווגים שוים כמ"ש:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 6:2 ——————————
Относительно изменения и различия, существующего в четырех аспектах Криат Шма каждого дня, а именно: Криат Шма, которую говорят в порядке жертвоприношений — первый стих «Шма Исраэль» и только «Барух шем квод малхуто ле-олам ва-эд»; и Криат Шма Шахарит; и Криат Шма Арвит; и Криат Шма на постели — вот, ниже будет разъяснена Криат Шма Шахарит раздела «Йоцер» очень подробно, и оттуда ты научишься для всех этих четырех Криат Шма.

И там разъяснится, что прежде чем говорится Криат Шма «Йоцер», уже были в Зеир Анпин все Мохин де-Катнут, кроме Макиф со стороны Аба, который входит в слове «Исраэль»; а затем в слове «Эхад» входят Мохин шести краев де-Гадлут, поскольку уже весь Катнут завершил вход сначала. И потому эти Мохин, входящие в него сейчас в Зеир Анпин и Нуква в слове «Эхад», — из Зивуг Аба и Има, которые протянули те Мохин свыше, из внешности Атик; ибо из внутренности Атик невозможно протянуть до времени прихода избавителя, вскоре в наши дни, амэн.

А Криат Шма порядка жертвоприношений утренней — ниже по уровню, чем Криат Шма «Йоцер» утренней, потому что в слове «Исраэль» входят вместе פנימי Аба и Макиф со стороны Има де-Катнут одновременно; а затем в слове «Эхад» входит Макиф Аба вместе с Мохин шести краев де-Гадлут. И поэтому нет силы у Аба и Има тогда протянуть Мохин, упомянутые, через их Зивуг, иначе как из внутренности Арих Анпин בלבד, а не свыше Атик.

А Криат Шма Арвит ниже, чем Криат Шма порядка жертвоприношений, потому что в слове «Исраэль» не входит в Зеир Анпин ничего, кроме פנימי Аба де-Катнут בלבד, ибо Макиф Има уже был в нем сначала. А в слове «Эхад» входит Макиф Аба с Мохин шести краев де-Гадлут, и тогда Аба и Има не протягивают Мохин אלא из внешности Арих Анпин בלבד.

А Криат Шма на постели ниже всех: потому что в слове «Исраэль» не входит в Зеир Анпин אלא Макиф Има де-Катнут בלבד, ибо мы уже разъяснили, что никогда невозможно, чтобы у Зеир Анпин отсутствовал פנימי Има Мохин де-Катнут. А в слове «Эхад» входят в него פנימי и Макиф Аба де-Катнут вместе с шестью краями Мохин де-Гадлут, и тогда Аба и Има не протягивают им Мохин אלא из внешности самих Аба и Има, потому что из их внутренности нет никакого времени, чтобы протягивались Мохин.

И я спросил причину этого у моего учителя, благословенной памяти, и он ответил мне: потому что таково: פנימי Аба — как внешность Атик; и я не понимаю этих его слов [см. «Шаарей Рахамим», вопрос 4, ответ 5] — что означает их смысл.

И вот тебе порядок четырех видов Криат Шма снизу вверх: сначала худшая из всех — Криат Шма на постели, и после нее — Криат Шma Арвит; и после нее — Криат Шма жертвоприношений; и после нее — Криат Шma «Йоцer», и она — самая возвышенная из всех.

И всегда шесть краев де-Гадлут не входят в слове «Эхад», пока не войдут все Мохин де-Катнут полностью; однако различие — в порядке входа Мохин де-Катнут, как упомянуто. И вот, по мере полноты Мохин де-Катнут, которые есть у него тогда до того, как скажет Криат Шma, — так, по этой мере, протягивают Аба и Иma Мохин Зеир Анпин и Нукva свыше. Ибо правило таково: всегда Зivug Аба и Иma — чтобы опустить высшие Ор(Свет) из ступеней, что выше них, к ступеням, что ниже них; но не все Зivugим одинаковы, как сказано:

דרוש ג':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 6:3 ——————————
Друш 3 (Беседа третья):
בענין ד' מיני יחודי ק"ש שעל המטה ושל ערבי' ושל שחרית בס' הקרבנות ושל שחרית בתפלת יוצר ולעיל בדרוש שקדם ביארנו כי כל השינוי הוא במלת ישראל בסד' כניסת המוחין דקטנות ונבאר עתה הדרוש הזה יותר באורך בע"ה:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 6:4 ——————————
Относительно четырех видов единений Криат Шma на постели, и Арвит, и Шахарит в порядке жертвоприношений, и Шахарит в молитве «Йоцер». И выше, в предыдущем Drush, мы разъяснили, что все различие — в слове «Исraэль», в порядке входа Мохин де-Катнут; и разъясним теперь этот Drush более подробно, с помощью Всевышнего:
דע כי ארבע מיני זווגים הם ר"ל כי הנה נודע הוא שכאשר מזדווגים זו"ן כונת זווגם הוא כדי להוריד נשמות לתחתונים בעוה"ז. וכבר נתבאר אצלינו כי טיפת הזווג אינה משלהם עצמם אמנם הם צריכים לקחתה בתחלה ממי שלמעלה מהם כיצד הרי כאשר זו"ן מזדווגים הנה הז"א הוא נוטל טפת הזווג ההוא מתחל' מן או"א ואח"כ נותנה ז"א בנוקבא בעת הזווג. וכן אבא לוקח לצורך זווגו בתחלה מלמעלה ממנו כגון מא"א ואח"כ נותנו לאימא בסוד זווג. ונדבר עתה בענין זווג זו"ן הנה פשוט הוא שאין זווגם שוים בכל הזמנים וגם כמה מיני זווגים יש בו אם בחינת זווג ישראל ורחל ואם זווג ישראל ולאה ואם זווג יעקב ורחל ואם זוג יעקב ולאה כו' וגם נתבאר אצלינו סדר מעלת הזווגים כי הנה יש זמן שהטפה של זווג דז"א נמשכת מן אבא בלבד פי' ממה שהוא חלקו של אבא ולפעמים מושך הטיפה יותר מלמעלה שהוא מן אריך. ולפעמים מושך יותר מלמעלה מן עתיק והכלל הוא כי כפי גודל מעלת הזווג דז"א כך מעלת המשכת טיפת זרעו מלמעלה גם דע כי הנה בכל פרצוף ופרצוף יש פנימיות וחיצוניות ולפעמים נמשכת טיפה מן החיצוניות ולפעמים מן הפנימיות. והוא כי לעולם כאשר ז"א ממשיך אותה טיפה מן אבא אינו יונק אלא מן חיצוניות בלבד כי הפנימיות דאבא הוא נחשב כאלו יונק מן עתיק הגנוז ומתלבש תוך א"א. והטעם הוא כי כשנתקן עתיק היו או"א אחו' באחור ונמצא כי זווג או"א אחור באחור הוא נמשך מתיקון עת"י אלו הם דברי מוז"ל ואיני זוכר הבנתם ופירושם אמנם הכלל הוא כי אין המשכה לעולם אל ז"א אלא מחיצוניותו אבל בא"א ובעתיק יש בהם המשכה מחיצוניותם ופנימיותם:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 6:5 ——————————
Знай, что есть четыре вида Зивugим, то есть: ведь известно, что когда совокупляются Зеир Анпин и Нукva, Кavana их Зivug — чтобы опустить души нижним в этот мир. И уже разъяснено у нас, что капля Зivug не из них самих; однако им нужно взять ее сначала от того, кто выше них.

Как? Ведь когда Зеир Анпин и Нукva совокупляются, Зеир Анпин берет каплю этого Зivug сначала от Аba и Иma, а затем Зеир Анпин дает ее Нукva во время Зivug. И так же Аba берет для нужды своего Зivug сначала от того, кто выше него, например от Арих Анпин, а затем дает ее Иma в тайне Зivug.

И поговорим теперь о Зivug Зеир Анпин и Нукva: ведь просто, что их Zivugim не одинаковы во все времена; и также — сколько видов Zivugim есть в нем: если Zivug Исraэль и Рахель, и если Zivug Исraэль и Леа; и если Zivug Яаков и Рахель; и если Zivug Яakov и Леа, и т. д. И также разъяснен у нас порядок степени Zivugim.

Ибо есть время, когда капля Zivug Зеир Анпин протягивается от одного лишь Аba, то есть от того, что есть доля Аba; а иногда он тянет каплю еще выше — от Арих Анпин; а иногда тянет еще выше — от Аtik. И правило: по величине возвышенности Zivug Зеир Анпин — такова и степень протяжения его семенной капли свыше.

Также знай: в каждом Парцуф есть внутренность и внешность; и иногда капля протягивается из внешности, а иногда — из внутренности. И так: всегда, когда Зеир Анпин протягивает ту каплю от Аba, он питается лишь из внешности, ибо внутренность Аba считается как будто он питается от скрытого Аtik, сокрытого и облачающегося внутрь Арих Анпин.

И причина в том, что когда был исправлен Аtik, были Аba и Иma «спина к спине», и выходит, что Zivug Аba и Иma «спина к спине» тянется из Тиккун Аtik. Таковы слова моего учителя, благословенной памяти, и я не помню их понимания и объяснения. Однако правило: нет протяжения всегда к Зеир Анпин, кроме как из внешности; но в Арих Анпин и в Аtik есть в них протяжение из их внешности и из их внутренности:

והנה ד' זווגים אלו כל אחד נמשך ממקום א'. כיצד זווג תפלת שחרית הוא הזווג המשובח מכל הזווגים שיש בימי החול והוא זווג יעקב ברחל והנה בזווג הזה הוא מושך הטפה מחיצוניו' עתיק ומשם נמשכין המוחין דז"א בעת ק"ש דיוצר ואז ז"א נותן אל יעקב אותה הטפה כדי שיזדווג הוא יעקב ברחל ובק"ש של הקרבנות גם אז נכנסין מוחין דגדלות בז"א כנודע וגם המוחין ההם תכליתם הם לצורך הזווג הנז' של יעקב ורחל שבתפלת שחרית בזמן העמידה כי הנה אין זווג אחר בעת הק"ש הזו של הקרבנות ואותם המוחין נמשכין מפנימיות א"א שהיא מדרגה למטה מחיצוני' דעתיק וניתנים בז"א ומשם נמשך כח אל יעקב להזדווג ברחל בעת העמיד' כנז' ואח"כ נבאר צורך ב' ק"ש אלו לזווג א' למה הוצרכו שניהם. והזווג דערבית בעת העמידה הוא זווג יעקב בלאה בהיות' מן החזה דז"א ולמעלה והוא גרוע מזווג יעקב ברחל אשר בשחרית וזווג הזה איננו ממשיך אלא מן המדרגה שלמטה מהשני מדרגות הנז' והוא מחיצו' אריך והק"ש שעל המטה הוא לצורך זווג של חצות לילה שהוא יעקב בלאה למטה מן החזה והזווג ההוא איננו ממשיך אלא מחיצו' או"א הרי ביארנו ג' בחינות הזווגים כי הזווג הד' שהוא בתפלת המנחה אין בו ק"ש וכמו שנבאר עניינו בע"ה לקמן:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 7:1 ——————————
И вот эти четыре Zivugim — каждый тянется из одного места.

Как: Zivug утренней молитвы — самый превосходный из всех Zivugim, что есть в будничные дни; и это Zivug Яakov с Рахель. И вот, в этом Zivug он тянет каплю из внешности Аtik, и оттуда протягиваются Мохин Зеир Анпин во время Криат Шma «Йоцер»; и тогда Зеир Анпин дает Яакову ту каплю, чтобы совокупился он, Яakov, с Рахель.

А в Криat Шma жертвоприношений также входят Мохин де-Гадлут в Зеир Анпин, как известно, и цель этих Мохин — для нужды упомянутого Zivug Яakov и Рахель в утренней молитве во время Амида, ибо нет другого Zivug во время этой Криat Шma жертвоприношений. И те Мохin протягиваются из внутренности Арих Анпin, которая — ступень ниже внешности Аtik, и даются в Зеир Анпin; и оттуда тянется сила к Яakov, чтобы совокупиться с Рахель во время Амида, как сказано. А затем разъясним нужду этих двух Криat Шma для одного Zivug — почему потребовались обе.

А Zivug Арvit во время Амида — это Zivug Яakov с Леа, когда она от груди Зеир Анпin и выше; и он ниже, чем Zivug Яakov с Рахель, который в Шахarит. И этот Zivug не тянет, кроме как из ступени ниже двух упомянутых ступеней, и это из внешности Арих Анпin.

А Криat Шma на постели — для нужды Zivug полуночи, который есть Яakov с Леа ниже груди; и тот Zivug не тянет, кроме как из внешности Аba и Иma. Вот, мы разъяснили три аспекта Zivugim, ибо четвертый Zivug — который в молитве Минха — в нем нет Криat Шma, и как разъясним его вопрос, с помощью Всевышнего, ниже:

ונחזור לבאר הטעם למה הוצרכו שני מיני ק"ש לצורך זווג א' דתפלת שחרית משא"כ בשאר הזווגים והטעם הוא לפי שהמוחין של חצות לילה היו נמשכין מחיצוניות דאו"א ואחר כך נסתלקו כל המוחין לגמרי כנודע כי אחרי כל זווג חוזרין ומסתלקין כל המוחין לגמרי וז"ס הגלות כי בזמן החרבן לא יש למעלה מוחין אלא בעת התפלה בלבד ואח"כ הם מסתלקים שלא יגיע בהם הפגם. וגם ט"א לפי שאין בידינו כח כדי לקיימם כל היום רק בעת התפלה בלבד והנה בזמן תפלת שחרית אשר הזווג ההוא הוא עליון מאד שהוא זווג יעקב ברחל ובפרט כי הם מושכין מן חיצוניות דעתיק והנה הכל הוא ריקם וחסר וא"א להמשיך הכל בפעם א' שיושלם ז"א מכל המדרגות האלו עד עתיק כי הנה כאשר כתבנו לעיל כי הוא מושך מן עתיק אין ספק שמכ"ש שמושך מכל המדרגות האלו האמנם צריך שיושלם בהם לאט לאט וז"ס טעם מה שתיקנו ק"ש בבקר בעת הקרבנות זולת הק"ש השנית העיקרית אשר ביוצר והנה בק"ש של סדר הקרבנות אנו ממשיכין מן פנימיות א"א. ואח"כ בק"ש דיוצר אנו ממשיכין מן חיצוניות עתיק כנ"ל שהוא מקום יותר גבוה ועליון ואחרי אשר כבר המשכנו די סיפוקו החלק (הא') הראוי בזווג הזה אנו מזווגים אותם יחד בתפילה של עמידה. הרי לך בהדיא איך מוכרח הוא לומר ב"פ ק"ש לצורך הזווג הנז' הזה אמנם שאר הזווגים אשר אינם עולים רק מדרגה א' די להם בהמשכת ק"ש א' בלבד וכמ"ש בע"ה:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Intentions of the Shema Recitation 8:1 ——————————
И вернемся разъяснить причину, почему потребовались два вида Криat Шma для нужды одного Zivug утренней молитвы, в отличие от прочих Zivugim. Причина — потому что Мохin полуночи протягивались из внешности Аba и Иma, а затем удалились все Мохin полностью, как известно; ибо после каждого Zivug возвращаются и удаляются все Мохin полностью. И это тайна изгнания: потому что во время разрушения нет наверху Мохin, кроме как во время молитвы בלבד, а затем они удаляются, чтобы не достиг их ущерб.

И еще причина: потому что нет в наших силах удержать их весь день, кроме как во время молитвы בלבד.

И вот, во время утренней молитвы, когда тот Zivug — весьма высокий, Zivug Яakov с Рахель, и в особенности поскольку они тянут из внешности Аtik, — и вот, все пусто и недостаточно, и невозможно протянуть все за один раз, чтобы завершился Зеир Анпin от всех этих ступеней до Аtik. Ибо как мы написали выше: что он тянет от Аtik — нет сомнения, что тем более тянет от всех этих ступеней. Однако нужно, чтобы это завершилось постепенно.

И это тайна причины, почему постановили Криat Шma утром во время жертвоприношений, помимо второй Криat Шma — основной, что в «Йоцer». И вот, в Кriat Shma порядка жертвоприношений мы протягиваем из внутренности Арих Анпin; а затем в Кriat Shma «Йоцer» мы протягиваем из внешности Аtik, как упомянуто, что есть место выше и возвышеннее. И после того как мы уже протянули достаточно соответствующую часть, достойную в этом Zivug, — мы совокупляем их вместе в молитве Амида. Вот тебе явно, как обязательно говорить дважды Кriat Shma для нужды этого Zivug.

Однако прочие Zivugim, которые не поднимаются, кроме как на одну ступень, — им достаточно протяжения одной Кriat Shma בלבד, как будет сказано, с помощью Всевышнего:

ובזה יתבאר לך ענין מעלת הותיקין שהיו נוהגין להתפלל קודם הנץ החמה וסוד הענין הוא הנה האמת הוא כי לא היה צריך אל הזוג ההוא רק ק"ש אחד כשאר הזווגים. אבל הטעם למה היו בו ב"פ ק"ש הוא לטעם שנתבאר כי כיון שנסתלקו כל המוחין לגמרי לכן צריך להמשיכם בב"פ כי לא יספיק פ"א והנה טעם זה אינו אלא כאשר אנו מתפללים ואומרים ק"ש כאשר האיר היום וזרח השמש והוא יום ממש והענין הוא כי זווג יעקב ולאה שלאחר חצות לילה הנה הוא מתמיד ונמשך כל חצות לילה עד אור הבקר וז"ס ויהי בבקר והנה היא לאה כי עד היות בקר ממש עדיין לאה עם יעקב בזווג יחד במקומה ובפרט במ"ש אצלינו כי יש בחי' זווג ליעקב עם לאה בסוד אילת השחר שאז התחיל היום להאיר כדמשמע מן הזוהר פרשת וישלח דף קע"ח ע"א ובזה לא יקשה בעיניך אם נראה מזוהר במקום הנז' שהזווג הוא בעת אילת השחר ובמ"א מהזוהר משמע שהזווג הוא בעת נפילת אפים אחר העמידה. דע כי שני המאמרים הם אמיתים כי זווג דקדרותא דצפרא הוא זווג יעקב עם לאה ודנפילת אפים הם יעקב ברחל ונמצא כי המוחין שבאו מחצות לילה ואילך אינם מסתלקים עד אחר היות היום ברור כי בעת אילת השחר עדיין לא נסתלקו המוחין ולכן כשאומרי' ק"ש של שחרית קודם הנץ החמה אין טורח כ"כ להחזיר המוחין כי כמעט שלא עבר רגע קטן שנסתלקו ולכן בקל אפשר להחזיר וזהו הטעם שהותיקין היו גומרים אותה קודם הנץ החמה ועי"כ לא היו צריכים לקרות ק"ש ב"פ בתפלת שחרית. אבל אנו כללות העולם שאין אומרים הק"ש קודם הנץ החמה אלא עד אחר הנץ החמה ממש הנה אז כבר נסתלקו המוחין לגמרי ולא נשאר מהם דביקות ברישא דז"א ולכן אנו צריכין לקרות ב"פ ק"ש כדי להחזיר המוחין ע"י מדרגה אחר מדרגה משא"כ כמנהג הותיקין לפי שהמוחין אשר באו אחר חצות לילה אין צורך לטרוח להחזירם וכמעט שהם חוזרים מעצמם וכאשר אומרים ק"ש אז באים מוחין אחרים חדשים מעולים מאותם שהיו מחצות לילה. אבל עתה אנו צריכין לק"ש הראשונה להמשיך אותם מוחין דחצות לילה. וק"ש הב' להמשיך המוחין האחרים היותר עליונים וזהו הטעם שתיקנו לומר אות' הפ' דשמע ישראל ובשכמל"ו דסדר הקרבנות למי שאינו נוהג כמנהג הותיקי' האמנם אני ראיתי למוז"ל שאפי' כשהיה מתפלל כמנהג הותיקין ולומר ק"ש קודם הנץ החמה אפ"ה היה אומר ק"ש ב"פ. והטעם הוא לפי שגם לזה צריך תנאי אחר והוא שאותם שמתפללין תפלת הותיקין וקורין ק"ש עם הנ"ץ החמה צריך שיהיו חסידים גמורים שתועיל כונתם ומחשבתם לקיים אותם המוחים שלאחר חצות לילה שיחזרו מעצמן:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 1:1 ——————————
И этим разъяснится тебе достоинство «ватикин», которые имели обычай молиться до восхода солнца. И тайна дела такова: истина — что не был нужен тому Zivug, кроме как один Кriat Shma, как прочим Zivugim. Но причина, почему в нем было дважды Кriat Shma, — по причине, что разъяснилось: поскольку все Мохin удалились полностью, поэтому нужно протянуть их в два раза, ибо одного раза не хватит.

И вот, эта причина — только когда мы молимся и говорим Кriat Shma, когда уже светит день и взошло солнце, и это уже день ממש. И дело в том, что Zivug Яakov и Леа после полуночи — он устойчив и тянется всю вторую половину ночи до света утра, и это тайна «и было утром — и вот, она Леа», ибо до того, как станет утром ממש, Леа еще с Яakov в Zivug вместе в своем месте.

И в особенности — по тому, что написано у нас: что есть аспект Zivug у Яakov с Леа в тайне «айелет а-шахар», когда начал день светиться, как слышится из «Зоар», раздел «Вайишлах», лист 178a. И из этого не будет трудно в твоих глазах, если кажется из «Зоар» в этом месте, что Zivug — во время «айелет а-шахар», а в другом месте из «Зоар» слышится, что Zivug — во время Нефилat Апаим после Аmiда. Знай, что оба высказывания истинны: ибо Zivug «кедрута де-цафра» — это Zivug Яakov с Леа, а Zivug Нефилat Аpaim — это Яakov с Рахель.

И выходит, что Мохin, которые пришли от полуночи и далее, не удаляются до того, как станет день ясным, ибо во время «айелет а-шахар» Мохin еще не удалились. И потому, когда говорят Кriat Shma утреннюю до восхода солнца, не так трудно вернуть Мохin, ибо почти не прошло и малого мгновения, как они удалились; и потому легко можно вернуть. И это причина, что «ватикин» завершали ее до восхода солнца, и из-за этого им не нужно было читать Кriat Shma дважды в утренней молитве.

Но мы — большинство мира, которые не говорят Кriat Shma до восхода солнца, а только после восхода солнца ממש, — тогда Мохin уже удалились полностью, и не осталось от них прилипания в голове Зеир Анпin, и потому мы нуждаемся читать дважды Кriat Shma, чтобы вернуть Мохin ступень за ступенью. В отличие от обычая «ватикин», поскольку Мохin, которые пришли после полуночи, не нужно трудиться возвращать, и почти что они возвращаются сами.

И когда говорят Кriat Shma тогда — приходят другие, новые Мохin, более возвышенные, чем те, что были после полуночи. Но сейчас мы нуждаемся в первой Кriat Shma, чтобы протянуть те Мохin полуночи; а во второй Кriat Shma — чтобы протянуть другие, более высокие Мохin.

И это причина, что постановили говорить тот стих «Шma Исraэль» и «Барух шем квод малхуто ле-олam ва-эд» порядка жертвоприношений для того, кто не следует обычаю «ватикин».

Однако я видел у моего учителя, благословенной памяти, что даже когда он молился по обычаю «ватикин» и говорил Кriat Shma до восхода солнца — все равно говорил Кriat Shma дважды. И причина — потому что и для этого нужно другое условие: что те, кто молятся молитву «ватикиn» и читают Кriat Shma с восходом солнца, должны быть совершенными хасидами, чтобы их Кavana и мысль помогли тем Мохin, что после полуночи, вернуться сами:

והנה אין כל אדם ראוי לכך בזמנינו זה ולכן אפי' המתפללים תפלת הותיקין צריך שיקראו ק"ש ב"פ בתפלת השחר. אמנם בתפלת המנחה הוא זווג ישראל עם לאה מן החזה ולמעלה וא"צ לקרות ק"ש והענין הוא כי הלא בשחרית כבר אמרנו ק"ש והמשכנו מוחין עליונים ואע"פ שהם מסתלקים אחר התפל' עכ"ז נודע כי מדת היום הוא חסד ומדת הלילה הוא גבורה ולכן היום אשר הוא חסד ואין החיצונים שולטין בו כ"כ לפי שהוא יום והחסד גובר בעולם לכן בבא עת תפלת המנחה א"צ לקרות ק"ש וליחד יחוד העליון כי המוחין חוזרים לבא אז מעצמן אבל עכ"ז צריך קצת התעוררות והוא ע"י תפלת המנחה כי הוא ענין זווג ישראל עם לאה וכיון שאנו מתפללין כדי לזווגם אז מתעוררין המוחין העליונים וחוזרין לבא מעצמן מבלתי שנצטרך להביא מוחין חדשים ע"י הק"ש ועיין בדרוש התפילין טעם למה זמן התפילין נוהג ביום ולא בלילה ושם יתבאר לך היטב ענין הדרוש הזה איך ביום אין המוחין מסתלקים לגמרי אבל הם נשארים על ראשו בסוד אורות מקיפין. אמנם בלילה הם מסתלקים לגמרי וע"כ בתפלת ערבית צ"ל פ"א ק"ש כדי לעשות זווג אשר בעת ההוא לפי שאז כבר הוא לילה והדינים גמורים שולטים ולכן צריך לקרות פעם אחרת ק"ש מחדש כדי להמשיך מוחין לצורך הזווג ההוא. גם טעם אחר קרוב אל טעם הנז' והוא כי בתפלת המנחה סמכנו על הק"ש דשחרית ומן השיריים שנשתייר מן הזווג דשחרית וכן מה שנשאר מן המוחין אחר שנעשה הזווג ההוא דשחרית מן השיריים ההם אנו עושים זווג תפלת המנחה. אבל איננו מספיק גם לעשות בו זווג תפלת ערבית על סמך המוחין דק"ש דשחרית כי כבר כלו ונפסקו בתפלת המנחה. ועם הטעם הזה ית' לך ט"א למה זווג המנחה אינו מעולה כ"כ כתפלת שחרית אע"פ ששניהם ביום אבל הטעם הוא כי זווג תפלת המנחה הוא מן השיורין דמוחין של תפלת שחרית וגם בזה תבין למה הדינין מתגברין בתפלת המנח' בסוד כי ינטו צללי ערב הטעם הוא לפי שהמוחין הולכין ומתמעטין אבל עכ"ז עדיין נקרא מדת יום אבל בתפלת ערבית שנפסקו כל המוחין לגמרי ולכן כל שליטת החיצו' והמזיקין הוא בלילה כנז' בר"מ פ' פנחס בלילה אסתתמו תרעי ג"ע ואתפתחו תרעי גהינם דאיהו מרה כו' כנודע שהדינין וגבורות של הלילה הם גדולים כמה מדרגות יותר מן הדינין שבשעת המנחה כי שליטת וממשלת החיצונים האמיתית אינה אלא בלילה כנודע:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 2:1 ——————————
И вот, не всякий человек достоин этого в наше время. И потому даже молящиеся молитву «ватикин» должны читать Кriat Shma дважды в утренней молитве.

Однако в молитве Минха — это Zivug Исraэль с Леа от груди и выше, и не нужно читать Кriat Shma. И дело в том, что ведь в Шахарит уже сказали Кriat Shma и протянули высшие Мохin; и хотя они удаляются после молитвы, однако известно: мера дня — Хесед, а мера ночи — Гвура. И потому день, который есть Хесед, и внешние силы не властвуют в нем так сильно, потому что это день и Хесед усиливается в мире, — поэтому, когда приходит время молитвы Минха, не нужно читать Кriat Shma и объединять высшее единение, потому что Мохin возвращаются тогда сами.

Но все же нужно некоторое пробуждение, и это — через молитву Минха, ибо это вопрос Zivug Исraэль с Леа. И поскольку мы молимся, чтобы соединить их в Zivug, — тогда пробуждаются высшие Мохin и возвращаются сами, без того чтобы мы нуждались привести новые Мохin через Кriat Shma.

И смотри в Drush о тфилин — причину, почему время тфилин соблюдается днем, а не ночью, и там хорошо разъяснится тебе смысл этого Drush: как днем Мохin не удаляются полностью, а остаются на его голове в тайне Ор(Свет) Макиф. Но ночью они удаляются полностью.

И поэтому в молитве Арвит нужно сказать один раз Кriat Shma, чтобы сделать Zivug, который в то время, потому что тогда уже ночь, и суды полностью властвуют; и потому нужно читать еще раз Кriat Shma заново, чтобы протянуть Мохin для нужды того Zivug.

Еще причина, близкая к упомянутой: что в молитве Минха мы положились на Кriat Shma Шахarит, и на остатки, что остались от Zivug Шахarит, и также на то, что осталось от Мохin после того, как был сделан тот Zivug Шахarит — из тех остатков мы делаем Zivug молитвы Минха. Но этого уже недостаточно, чтобы сделать также Zivug молитвы Арвит, опираясь на Мохin Кriat Shma Шахarит, потому что они уже завершились и прекратились в молитве Минха.

И с этим объяснением станет понятна тебе еще причина, почему Zivug Минха не столь возвышен, как молитва Шахarит, хотя обе днем: причина — потому что Zivug молитвы Минха — из остатков Мохin молитвы Шахarит.

И этим ты также поймешь, почему суды усиливаются в молитве Минха, в тайне «ибо склонятся тени вечера»; причина — потому что Мохin уходят и уменьшаются. Но все же это еще называется мерой дня.

А в молитве Арвит, когда прекратились все Мохin полностью, — поэтому вся власть внешних сил и вредителей — ночью, как сказано в «Раая Меэмна», раздел «Пинхас»: «ночью закрываются врата Ган-Эден и открываются врата Геhином, который горек...» (aram. «בלילה אסתתמו תרעי ג"ע ואתפתחו תרעי גהינם דאיהו מרה» — «ночью закрываются врата Рая и открываются врата Геhином, который горек»), как известно. Ибо суды и Гвурот ночи велики на несколько ступеней более, чем суды в час Минха, потому что истинная власть и владычество внешних сил — только ночью, как известно:

והק"ש שעל המטה אנו צריכין לעשותו מחדש ואינו מספיק בק"ש דתפילת ערבית כמו שהספיק הק"ש דשחרית אל זווג תפלת המנח' והטעם הוא כי כשהוא עדיין יום אין המוחין מסתלקין לגמרי ולכן במנחה א"צ ק"ש פ"א מחדש משא"כ כשכבר נעשה לילה שאז מסתלקין המוחין לגמרי ולכן צריך ק"ש מחדש לצורך הזווג שיהיה אח"כ בחצות הלילה והטעם שאנו מקדימין לקרות אותה ק"ש בעת השכיבה ית' במקומו לקמן בע"ה. והנה להיות שעתה הוא לילה ממש יותר מבשעת תפלת ערבית לכן הזווג הזה הוא גרוע ואינו כ"כ מעולה ולכן אינו מושך אלא מחיצוניו' או"א בלבד כנ"ל והרי נתבאר שני חילוקים שיש באלו הארבעה מיני ק"ש והחילוק הא' שביניהם הוא בענין המשכתן אשר אין המשכתן שוה והחילוק הב' הוא בענין הזווגי' הנמשכין מהם כי אינם שוים:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 2:2 ——————————
А Кriat Shma на постели мы должны делать заново, и недостаточно Кriat Shma молитвы Арvit, как было достаточно Кriat Shma Шахarит для Zivug молитвы Минха. Причина — потому что когда еще день, Мохin не удаляются полностью, и потому в Минха не нужно Кriat Shma еще раз заново; в отличие от того, когда уже наступила ночь, тогда Мохin удаляются полностью, и потому нужна Кriat Shma заново для нужды Zivug, который будет потом в полночь.

А причина, почему мы предваряем читать эту Кriat Shma во время лежания, будет разъяснена на своем месте ниже, с помощью Всевышнего. И вот, поскольку сейчас настоящая ночь, более чем во время молитвы Арvit, — поэтому этот Zivug ниже и не столь возвышен, и потому тянет лишь из внешности Аba и Иma בלבד, как сказано.

Вот разъяснены два различия, которые есть в этих четырех видах Кriat Shma: первое различие между ними — в вопросе протяжения, ибо их протяжение не одинаково; второе различие — в вопросе Zivugim, тянущихся из них, ибо они не одинаковы:

דרוש ד':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 2:3 ——————————
Друш 4 (Беседа четвёртая):
בענין ד' מיני יחודי ק"ש הנז"ל עוד יש חילוק שלישי בענין ד' ק"ש והוא כי הלא ביארנו בענין ק"ש של יוצר כי ז"א יש לו מוחין דקטנות ודגדלות ובחינת המוחין דקטנות יש בה מוחין פנימיים ומקיפין וכן בבחינת המוחין דגדלות ושם אמרנו כי בכל קריאת שמע מאלו הארבע נכנסין בזעיר אנפין שש קצוות דמוחין פנימיים דגדלות דמצד אימא ואי אפשר שיכנסו אלו עד שיכנסו כל מה שלמטה ממדרגתם והם כל המוחין דקטנות הפנימים והמקיפין מצד אבא ומצד אימא ואח"כ נכנסים ו"ק הפנימים דמצד אימא וכל אלו המדרגות נכנסות בכל ק"ש מאלו הד' מיני ק"ש הנז' ובדבר הזה כולם שוים. האמנם החילוק שיש ביניהם הוא במדרגות הנכנסות מכאן ואילך כמשי"ת בע"ה. והנה הזווג דשחרית כבר ביארנו שנכנסים בז"א קודם הזווג ההו' כל המוחין דגדלות הפנימים והמקיפין דאו"א ואח"כ נעשה הזווג ההוא בעת נפילת אפים אבל בשאר הזווגים אין הדבר כן כמשי"ת בע"ה וגם ענין זה תלוי טעמו במש"ל שאין הד' זווגים שוים לפי שבשחרית הז"א שלם וממולא בכל המוחין האלו כולם לכן הזווג ההוא מעולה והוא זווג יעקב ורחל אבל בשאר הזווגים כפי ערך המוחין אשר הוא לוקח כך הוא ערך הזווג ההוא או יהיה זווג ישראל עם לאה או יעקב עם לאה וכן כיוצא בזה. וגם הטעם הזה תלוי במש"ל כי בשחר הוא חסד גמור ולכן המוחין של אז הם מעולים. וגם הזווג ההוא גדול ומעולה ובמנחה מתגברין הדינין מעט ולכן המוחין והזווג אשר אז הם יותר ממועטים במעלה ועד"ז הם מתמעטין בתפלת ערבית יותר וכיוצא בזה והנה החילוק הזה שבארנו אינו אלא בזווגים עצמם אבל בעת הק"ש כולם שוים כי בכולם נכנסים בז"א עד המוחין דו"ק דגדלות ג"כ הפנימים מצד אימא. ואמנם החילוק הג' שיש בד' מיני ק"ש עצמם הוא זה כי הנה אע"פ שאנו אומרים שבעת הק"ש נכנסים כל המדרגות עד הו"ק דמצד אימא דגדלות הפנימים עכ"ז אלו המדרגות שבנתים יש ביניהם הפרש כי יש פעם שנכנסים כולם יחד ויש פעם שנכנסים מפוזרין ומפורדין וסוד זה תלוי במלת ישראל פי' כי כבר ביארנו בק"ש דיוצר כי סוד הק"ש היא להעלות מ"ן מן זו"ן אל או"א כדי שיזדווגו או"א ויורידו מוחין אל זו"ן. אמנם קודם העלאת מ"ן אלו אין הז"א עדיין ראוי להעלותם וצריך להמשיך לו הארה מלמעלה כדי שיוכל להעלותם והנה ההארה הזאת ניתנת אליו במלת ישראל כמשי"ת לקמן בק"ש דיוצר. וביאור הדברים הם כי ז"א כדי שיוכל להעלות מ"ן למעלה צריך שבהכרח יהיו לו לפחות מוחין דקטנות מצד אימא כדי שיוכל אח"כ להעלות מ"ן כדי שיקבל אח"כ מוחין דגדלות. והנה בק"ש דשחרית במלת ישראל נגמרים לכנס בו כל המוחין דקטנות אפילו המקיפים דמצד אבא וזו היא תוספת האר' הניתנת לו אז במלת ישראל כדי שאח"כ יוכל להעלות מ"ן במלת אחד כדי שיקבל אז מוחין דגדלות דו"ק כנ"ל. וכבר ביארנו בדרוש ו' דק"ש דיוצר כי לעולם אי אפשר שיחסרו מן ז"א כל המוחין דקטנות כי בהכרח שמוחין פנימים דקטנות דמצד אימא לא יסתלקו כלל ממנו לעולם לא ביום ולא בלילה לפי שבהכרח צריך שתהיה לו איזה בחינה של מוחין כדי שיתקיים בהם כי המוחין הם הם חיות וקיום האדם בסוד והחכמה תחיה את בעליה אבל המוחין המקיפין דמצד אימא והפנימיות והמקיפין דמצד אבא ג' מדרגות אלו יכולות להסתלק לפעמים מן ז"א כמו שגם מסתלקים המוחין דגדלות אבל השינוי וההפרש הוא כפי ערך הזמנים כך סדר מדרגת הסתלקותם:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 2:4 ——————————
В отношении четырех видов единений Кriat Shma, упомянутых выше, есть еще третье различие в вопросе четырех Кriat Shma: ведь мы разъяснили относительно Кriat Shma «Йоцer», что у Зеир Анпin есть Мохin де-Катнут и де-Гадлут, и аспект Мохin де-Катнут имеет внутренние и Макиф, и также в аспекте Мохin де-Гадлут. И там мы сказали, что в каждой Кriat Shma из этих четырех входят в Зеир Анпin шесть краев внутренних Мохin де-Гадлут со стороны Иma; и невозможно, чтобы вошли они, пока не войдет все то, что ниже их ступени, а именно — все Мохin де-Катнут, внутренние и Макиф, со стороны Аba и со стороны Иma; а затем входят шесть краев внутренних со стороны Иma. И все эти ступени входят в каждой Кriat Shma из этих четырех видов Кriat Shma, и в этом все они равны.

Однако различие между ними — в ступенях, входящих отсюда и далее, как будет разъяснено, с помощью Всевышнего.

И вот, Zivug Шахarит — мы уже разъяснили, что в Зеир Анпin до того Zivug входят все Мохin де-Гадлут, внутренние и Макиф, Аba и Иma, а затем делается тот Zivug во время Нефилat Аpaim. Но в прочих Zivugim дело не так, как будет разъяснено, с помощью Всевышнего.

И также это зависит по причине от сказанного: что четыре Zivugim не одинаковы, потому что в Шахarит Зеир Анпin совершенен и наполнен всеми этими Мохin — потому тот Zivug возвышен, и это Zivug Яakov с Рахель. Но в прочих Zivugim — по мере Мохin, которые он берет, такова и мера того Zivug: или будет Zivug Исraэль с Леа, или Яakov с Леa, и так далее.

И также эта причина зависит от сказанного: что утром — совершенный Хесед, и потому Мохin того времени возвышенны; и тот Zivug велик и возвышен. А в Минха суды немного усиливаются, и потому Мохin и Zivug того времени — более уменьшены по степени. И так же они уменьшаются в молитве Арvit еще больше, и так далее.

И вот, это различие, которое мы разъяснили, относится лишь к самим Zivugim; но во время Кriat Shma все равны, потому что во всех входит в Зеир Анпin до Мохin шести краев де-Гадлут, также внутренних, со стороны Иma.

Однако третье различие, которое есть в самих четырех видах Кriat Shma, таково: хотя мы говорим, что во время Кriat Shma входят все ступени до шести краев со стороны Иma де-Гадлут, внутренних, — все же эти промежуточные ступени имеют между собой различие: есть раз, когда входят они все вместе, и есть раз, когда входят рассеянно и раздельно. И тайна этого зависит от слова «Исraэль», то есть: потому что мы уже разъяснили в Кriat Shma «Йоцer», что тайна Кriat Shma — поднять М"Н от Зеир Анпin и Нукva к Аba и Иma, чтобы совокупились Аba и Иma и опустили Мохin к Зеир Анпin и Нукva.

Однако до подъема этих М"Н Зеир Анпin еще не достоин поднимать их, и нужно протянуть ему свечение свыше, чтобы он мог поднять их. И вот, это свечение дается ему в слове «Исraэль», как будет разъяснено ниже в Кriat Shma «Йоцer».

И объяснение вещей таково: Зеир Анпin, чтобы мог поднять М"Н наверх, должен обязательно иметь по меньшей мере Мохin де-Катнут со стороны Иma, чтобы затем мог поднять М"Н и чтобы получил затем Мохin де-Гадлут.

И вот, в Кriat Shma Шахarит в слове «Исraэль» завершается вход в него всех Мохin де-Катнут, даже Макиф со стороны Аba; и это — добавочное свечение, даваемое ему тогда в слове «Исraэль», чтобы затем смог поднять М"Н в слове «Эхад», чтобы получил тогда Мохin де-Гадлут шести краев, как сказано.

И уже разъяснили мы в Drush 6 Кriat Shma «Йоцer», что никогда невозможно, чтобы отсутствовали у Зеир Анпin все Мохin де-Катнут, потому что обязательно внутренние Мохin де-Катнут со стороны Иma не удаляются от него вовсе никогда — ни днем, ни ночью, потому что обязательно должен быть у него какой-то аспект Мохin, чтобы он существовал в них, ибо Мохin — это жизнь и существование человека, в тайне «и мудрость оживит владеющих ею». Но Макиф Мохin со стороны Иma, и внутренность и Макиф со стороны Аba — эти три ступени могут иногда удаляться от Зеир Анпin, как также удаляются Мохin де-Гадлут. Однако изменение и различие — по мере времен, таков и порядок ступени их удаления:

ונתחיל לבאר מן הק"ש שעל המטה כי היא המדרג' התחתונ' שבכולם כי הנה בלילה ודאי הוא שאינם מסתלקים כל המוחין כנ"ל ונשארים בהכרח המוחין הפנימים מצד אימא כנז' וכשאנו קורין ק"ש שעל המטה נמצא שקודם שנאמר ק"ש הנה לא היו בז"א רק מוחין פנימים דאימא בלבד ולכן כשאנו אומרים ישראל כדי להמשיך לו הארה מלמעלה כדי שיוכל להעלות אחר כך מ"ן כדי לקבל גם המוחין דגדלות והנה אז איננו יכול להמשיך הארה גדולה רק מדרגה א' בלבד יותר ממה שהיה לו תחילה והוא כי בתחי' היו לו מוחין פנימים דקטנות דאימא ועתה במלת ישראל ההארה שניתוספה לו עתה היא מקיפין דקטנות דאימא. ונמצא כי כאשר מעלה מ"ן במלת אחד כנודע הנה אין לו עדיין רק עד מדרגת מקיפין דאימא וחסרים ממנו פנימים ומקיפים דאבא דקטנות והוא השיעור של המדרגות שהיו בו כבר במלת ישראל בקריאת שמע דשחרית:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 2:5 ——————————
И начнём объяснять с Криат Шма, которая на постели, ибо она — нижняя ступень из всех. Ведь ночью, несомненно, не удаляются все Мохин, как сказано выше, и обязательно остаются внутренние Мохин со стороны Има, как упомянуто. И когда мы читаем Криат Шма на постели, выходит, что прежде чем сказать Криат Шма, у Зеир Анпин были только внутренние Мохин Има. Поэтому, когда мы произносим «Исраэль», чтобы притянуть ему свечение свыше, дабы он смог затем поднять М"Н, чтобы получить также Мохин гадлут, — тогда он не может притянуть большое свечение, а только одну ступень сверх того, что было у него сначала. Ибо вначале у него были внутренние Мохин катнут Има, а теперь, в слове «Исраэль», добавившееся ему свечение — это окружающие (Макифим) катнут Има.

И выходит, что когда он поднимает М"Н в слове «Эхад», как известно, — у него ещё есть лишь до ступени Макифим Има, и недостаёт ему внутренних и окружающих Аба катнут. А это — мера ступеней, которые уже были в нём в слове «Исраэль» в Криат Шма утренней.

ובזה תבין טעם אמיתי למה אין הד' זווגים והד' המשכו' דק"ש שוות והכל תלוי במה שנז' כי הנה כפי ההכנה שיש לז"א בעת שמעלה מ"ן במלת אחד כך יש בו כח למשוך המשכה עליונה או תחתונה וגם בענין זה תלוי כניסת המוחין דגדלות בו אח"כ אם נכנסים כולם או מקצתם וגם בזה תלוי הפרש מעלת הזיווגים אשר זווג זה גדול מזה וכל זה תלוי בהתחלה הנ"ל כ"א ההתחלה היא מעולה בעת העלאת מ"ן כך יש לו כח להמשיך המשכות עליונות מלמעלה ונמצא שהכל תלוי בענין זה. ונחזור לענין כי עתה בעת ק"ש שעל המטה שאין לו רק מדרגה א' לבד מן הג' הנז' אשר היא מקיפין דאימא לכן אין בו כח להמשיך רק מחיצוניות דאבא ודאימא בלבד כנז' ולכן אין נכנסין בו רק המוחין דו"ק דגדלות מצד אימא ולא יותר כמשי"ת בע"ה ולכן גם הזווג ההוא הוא תחתון והוא יעקב ולאה בהיותם למטה מן החזה בלבד. ודע כי אח"כ כשיורדין ונכנסין בו המוחין דגדלות במלת אחד כנודע הנה אז נכנסין לו ביחד מחדש פנימים ומקיפין דקטנות דאבא וגם פנימי' דו"ק דגדלות דאימא ולכן כיון שאלו המדרגות באים לו עתה ביחד אין בו כח לקבל עוד מדרגות עליונות מאלו ונשאר באלו המדרגות הראשונות לבדם אמנם בתפלת ערבית עדיין הוא התחלת הלילה ולא נתחזקה שליטת החיצוני' לפי שעד אז היה יום והחסד והרחמי' גברו בעול' ולא נסתלקו כל המוחין דקטנות לגמרי אבל נשארו בו שני מדרגות הא' היא המוחין פנימי' דקטנות דאימא אשר אלו קבועים בו תמיד ואינם מסתלקין בשום זמן כנ"ל וגם נשארו בו המקיפין דקטנות דאימא ולכן כשאומרים מלת ישראל כדי להביא לו תוספת הארה כנז' הנה אנו ממשיכין לו מדרגה אחרת יותר על הנז' והוא מוחין פנימי' דקטנות דאבא ונמצא כי כאשר מעלה מ"ן במלת אחד לגבי או"א הנה הוא כבר שלם וממולא יותר ולכן הנה הוא מושך מן חיצוניות א"א שהיא מדרגה מעולה יותר. ואח"כ במלת אחד נכנסין בו מוחין מקיפים דקטנות דאבא וו"ק פנימים דגדלות דאימ' וכיון שלא קבל עתה מחדש הארות יתירות לכן יש בו כח לקבל בתפלת ערבית מוחין אחרים גבוהים יותר והם ו"ק פנימים דגדלות דאבא כמשי"ת במקומו בע"ה ולכן גם הזווג ההוא הוא יעקב ולאה בהיותם למעלה מן החזה. והנה בק"ש של הקרבנות אשר כבר הוא יום ומדת החסד מתעורר ולכן הוא יותר מעולה מן מדרגת ק"ש שעל המטה. אמנם הוא שוה אל ערך ק"ש דערבית בבחי' א' עם היות שיש ביניהם חילוק והוא כי בתפלת ערבית נשאר בו הארת המוחין מן היום אלא שזמנו ועונתו הוא לילה. אבל הק"ש של הקרבנות הנה היא נמשכת מן הלילה אשר לא נשאר לו הארה אבל יש לו יתרון אחר והוא כי זמנו ועונתו הוא יום ונמצא כי בבחי' אחת הוא שוה אל ק"ש דערבית ובבחי' אחרת הוא גבוה ומעול' ממנה. והענין הוא כי לפי שהוא בא אחר הלילה שלא נשארו בו רק פנימים דקטנות דאימא בלבד לכן צריך שבמלת ישראל נמשיך לו מדרגה אחרת והוא מקיפים דקטנות דאימא ובבחי' זו הוא פחות מן ק"ש דערבית כי אז כבר היו בו מקיפים דאימא ממילא בלתי מעשינו אבל להיות כי היום מעולה מן הלילה כי כשנעריך ערך ק"ש דערבית עם ק"ש דקרבנות ודאי שהק"ש דקרבנות הוא יותר מעולה מפאת עצמה לפי שמעלת ק"ש דערבית אינה תלויה בה בעצמ' רק מפאת מה שקדם אליה שהיא בחי' יום אבל היא בעצמה איננה אלא מדרגה גרוע להיות' מדת לילה אבל ק"ש של הקרבנות פחיתותה אינה מפאת עצמה אלא מפאת מה שקדם אליה שהיא בחי' לילה אבל היא בעצמה היא מעולה לפי שהיא מדת יום וכשנעריך ב' ערכים אלו ודאי שיותר גדול ערך המעלה הנמשכת מפאת עצמה מן ערך המעלה הנמשכת מפאת מה שקדם אליה שהוא כח אחרים ואינו כח עצמו. ולכן יש בק"ש של הקרבנות כח ויכולת להמשיך שני מדרגות ביחד והם מקיפים דקטנות דאימא ופנימים דקטנות דאבא אך ודאי שבבחי' אחרת הם שוים והא כי במלת ישר' עדיין אין בז"א בק"ש דקרבנות יותר ממה שיש לו בק"ש דערבית אבל עכ"ז גדול כח ק"ש דקרבנות שהמשיכה שני מדרגות ביחד משא"כ בק"ש דערבית שלא המשיכה רק מדרגה א' ולכן להיות שיש לק"ש דקרבנות יתרון הזה על ק"ש דערבית לכן יש בה כח להמשיך ממדרגה יותר עליונה והיא מן פנימיות דא"א. ואח"כ במלת אחד נכנסים המקיפים דקטנות דאבא עם הפנימים דו"ק דגדלו' דאימ' והנה אם לא היה בשחרית רק ק"ש של הקרבנות בלבד היה זווג שלו גרוע דוגמת זווג דערבית ולכן הוצרך פ"א ק"ש של יוצר כדי לעשות זווג אחר יותר עליון ולהמשיך המשכה יותר עליונה והיא מחיצוניות עתיק ואז יכנסו בז"א כל המוחין דגדלות פנימי' ומקיפים דאו"א וגם כי הזווג ההוא היה יותר עליון והוא זווג יעקב ברחל לפי שבבקר הוא שעת החסד והרחמי' יותר מכל שאר זמני היום והלילה. ולכן זווג הנעשה בעת ההיא צריך שיהיה הגדול והמשובח שבכולם והנה נת"ל כל החילוקים שיש בד' מיני ק"ש ובג' הזווגים באר היטב ולכן ג"כ יש הבדל בשלשה מקומות מן הק"ש כפי חילוק הזמנים וראוי לכוין בהם והנה שאר המשך ג' פרשיות ק"ש וגם המשך פסוק א' דשמע ישראל יתבאר לקמן. אבל עתה נבאר חילוקים אלו בלבד אשר ביניהם:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 2:6 ——————————
И этим поймёшь истинную причину, почему четыре Зивуг и четыре притяжения (Гамшахот) Криат Шма не равны; и всё зависит от сказанного. Ведь согласно подготовке, которая есть у Зеир Анпин в момент, когда он поднимает М"Н в слове «Эхад», так есть в нём сила притянуть притяжение верхнее или нижнее; и от этого же зависит вхождение в него затем Мохин гадлут — входят ли все или часть. И от этого же зависит различие достоинства Зивуг, ибо этот Зивуг больше того; и всё это зависит от начала, упомянутого выше: чем более превосходно начало при поднятии М"Н, тем есть у него сила притянуть верхние притяжения свыше. И выходит, что всё зависит от этого.

И вернёмся к теме: ведь теперь, во время Криат Шма на постели, когда у него есть лишь одна ступень из трёх упомянутых, а именно Макифим Има, — поэтому нет у него силы притянуть только из внешности (Хицониют) Аба и Има, как сказано, и потому не входят в него лишь Мохин Вав-Кав гадлут со стороны Има, и не более, как будет объяснено, с помощью Всевышнего. Поэтому и тот Зивуг — нижний, и это Яаков и Леа, когда они ниже груди.

И знай, что затем, когда нисходят и входят в него Мохин гадлут в слове «Эхад», как известно, — тогда входят к нему вместе заново внутренние и окружающие катнут Аба, а также внутренние Вав-Кав гадлут Има. И поскольку эти ступени приходят к нему теперь вместе, нет в нём силы получить ещё более высокие ступени от них, и он остаётся только в этих первых ступенях.

Однако в молитве Арвит ещё начало ночи, и не укрепилось владычество внешностей (Хицониют), поскольку до того был день, и Хесед и Рахамим преобладали в мире, и не удалились все Мохин катнут полностью, но остались в нём две ступени: первая — внутренние Мохин катнут Има, которые закреплены в нём всегда и не удаляются ни в какое время, как сказано выше; и также остались в нём Макифим катнут Има. Поэтому, когда говорят слово «Исраэль», чтобы принести ему добавочное свечение, как сказано, — мы притягиваем ему другую ступень сверх упомянутых, и это внутренние Мохин катнут Аба. И выходит, что когда он поднимает М"Н в слове «Эхад» к Аба и Има, — он уже более целен и наполнен, и потому он притягивает из внешности Арих Анпин, что есть более превосходная ступень.

А затем в слове «Эхад» входят в него Мохин Макифим катнут Аба и внутренние Вав-Кав гадлут Има. И поскольку не получил он теперь заново избыточные свечения, потому есть в нём сила получить в молитве Арвит другие Мохин, более высокие, — и это внутренние Вав-Кав гадлут Аба, как будет объяснено в своём месте, с помощью Всевышнего. Поэтому и тот Зивуг — Яаков и Леа, когда они выше груди.

А вот в Криат Шма жертвоприношений (корбанот), поскольку уже день и мера Хесед пробуждается, — потому она более превосходна, чем ступень Криат Шма на постели. Однако она равна по отношению к Криат Шма Арвит в одном аспекте, хотя между ними есть различие: ибо в молитве Арвит остаётся в нём свечение Мохин от дня, но время и срок его — ночь. Но Криат Шма корбанот тянется от ночи, когда не осталось у него свечения; но есть у неё другое преимущество — что её время и срок — день. И выходит, что в одном аспекте она равна Криат Шма Арвит, а в другом аспекте она выше и превосходнее её.

И суть в том, что поскольку она приходит после ночи, когда не остались в нём кроме внутренних катнут Има, — потому нужно, чтобы в слове «Исраэль» мы притянули ему другую ступень, и это Макифим катнут Има; и в этом аспекте она ниже, чем Криат Шма Арвит, ибо там уже были в нём Макифим Има сами собой, без нашего действия. Но поскольку день превосходнее ночи: ведь когда мы сопоставим Криат Шма Арвит с Криат Шма корбанот, — несомненно, Криат Шма корбанот более превосходна сама по себе; ибо достоинство Криат Шма Арвит не зависит от неё самой, а только из-за того, что предшествовало ей, что это аспект дня, но сама она — лишь ступень худшая, будучи мерой ночи. А недостаточность Криат Шма корбанот — не из-за неё самой, а из-за того, что предшествовало ей, что это аспект ночи; но сама она превосходна, ибо это мера дня. И когда мы сопоставим эти две оценки, несомненно, больше оценка превосходства, происходящего из-за неё самой, чем оценка превосходства, происходящего из-за того, что предшествовало ей, что это сила иная, а не её собственная сила.

Поэтому в Криат Шма корбанот есть сила и способность притянуть две ступени вместе: Макифим катнут Има и внутренние катнут Аба. Однако, несомненно, в другом аспекте они равны: ибо в слове «Исраэль» ещё нет у Зеир Анпин в Криат Шма корбанот больше, чем есть у него в Криат Шма Арвит. Но всё же велико достоинство Криат Шма корбанот, что она притянула две ступени вместе, в отличие от Криат Шма Арвит, которая притянула лишь одну ступень. И поэтому, поскольку у Криат Шма корбанот есть это преимущество над Криат Шма Арвит, — потому есть в ней сила притянуть из более высокой ступени, и это из внутренности (Пнимиют) Арих Анпин.

А затем в слове «Эхад» входят Макифим катнут Аба вместе с внутренними Вав-Кав гадлут Има. И вот если бы утром была только Криат Шма корбанот, — был бы её Зивуг хуже, подобно Зивуг Арвит; поэтому потребовалась ещё одна Криат Шма «Йоцер», чтобы сделать другой Зивуг, более высокий, и притянуть более высокое притяжение, и это из внешности Атик. Тогда войдут в Зеир Анпин все Мохин гадлут — внутренние и окружающие Аба и Има; и также тот Зивуг будет более высокий — Зивуг Яаков с Рахель, потому что утром — время Хесед и Рахамим более, чем во все остальные времена дня и ночи. Поэтому Зивуг, совершаемый в то время, должен быть самым великим и превосходным из всех.

И вот объяснены выше все различия, которые есть в четырёх видах Криат Шма и в трёх Зивуг, хорошо и ясно. И потому также есть различие в трёх местах Криат Шма согласно различию времён, и следует иметь Кавана в них. А остальное притяжение трёх глав Криат Шма, а также притяжение одного стиха «Шма Исраэль», будет объяснено далее. Но теперь объясним только эти различия, которые между ними.

הנה החילוק הא' הוא במלת ישראל כי בק"ש של הקרבנות תכוין שעתה הם נכנסים בז"א המקיפים דקטנות דאימא והפנימים דקטנות דאבא לפי שכבר היו בו הפנימים דקטנות דאי' ובכח אלו המוחין שבו יכול להעלות מ"ן במלת אחד ובק"ש דיוצר תכוין כי כבר יש בו פנימים ומקיפין דקטנות דאימא ופנימי' דקטנות דאבא ובמלת ישראל נכנסים מקיפים דקטנות דאבא ובכח אלו המוחין הוא מעלה מ"ן במלת אחד ובק"ש דתפלת ערבית תכוין כי כבר יש בו פנימים ומקיפים דקטנות דאימא ובמלת ישראל נכנסים בו פנימים דקטנות דאבא ובכחם מעלה מ"ן במלת אחד ובק"ש שעל המטה תכוין כי כבר יש לו פנימים דקטנות דאימא ובמלת ישראל נכנסים בו מקיפים דאימא בלבד ובכחם מעלה מ"ן במלת אחד. החילוק הב' נמשך מן הקודם והוא במלת אחד כי הנה ביארנו בק"ש דיוצר שצריך לכוין במלת אחד לשלב שם הויה בשם אהיה ביחד אשר הוא סוד חיבור או"א. ושאח"כ תכוין בהויה דיודין דע"ב אשר היא סוד טיפת הזרע היוצא מאבא לאימא אשר בה כלולים המוחין דז"א ביחד באותה ההויה והנה בכונת ההויה זו הוא ענין זה החילוק השני כי בק"ש של הקרבנות תכוון כי זו ההויה שהיא טפת זרע דאבא נמשכת שרשה מלמעלה מפנימיות א"א ומשם המשיכוה או"א ע"י חיבורם וזווגם בעת הזו ובק"ש דיוצר תכוין כי ההויה הנז' המשיכוה מן חיצוניות עת"י ובק"ש דערבית תכוין כי זאת ההויה המשיכוה מן חיצונית א"א ובק"ש שעל המטה תכוין שהויה זאת המשיכוה אבא ואימא מחיצוניות או"א עצמן. החילוק הג' הוא ג"כ במלת אחד והוא כי כבר ביארנו בק"ש דיוצר שאחר שתמשיך ההויה הנז' שהיא טפת זרע דאבא כנזכר צריך שתכוין אח"כ כי אחרי שנצטיירה טפה זו במעי אימא כנודע ויורדין המוחין לז"א שהיא נחלקת לד' מוחין כמ"ש ואלו המוחין הם המוחין דו"ק דגדלות דאימא כנז' שם. והנה בענין זה הוא החילוק הג' הנז' כי בק"ש דקרבנות תכוין כי כאשר יורדין אלו המוחין דגדלות הנה ג"כ נכנסים עמהם בז"א המקיפים דקטנות דאבא אשר היו חסרים לו בתחילה במלת ישראל ובק"ש דיוצר תכוין כי כל הקטנות אפי' דאבא כבר היו בתחילה במלת ישראל ואין נכנסים בו עתה רק המוחין דו"ק דגדלות דאימא ובק"ש דערבית תכוין כי נכנסים עתה עמהם המקיפים דקטנות דאבא אשר היו חסרים לו במלת ישראל ובק"ש שעל המטה תכוין שנכנסים עמהם הפנימים והמקיפים דקטנות דאבא אשר היו חסרים בו בתחלה במלת ישראל:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 3:1 ——————————
Вот первое различие — в слове «Исраэль»: ибо в Криат Шма корбанот имей Кавана, что теперь входят в Зеир Анпин Макифим катнут Има и внутренние катнут Аба, поскольку уже были в нём внутренние катнут Има; и силой этих Мохин, что в нём, он может поднять М"Н в слове «Эхад». А в Криат Шма «Йоцер» имей Кавана, что уже есть в нём внутренние и окружающие катнут Има и внутренние катнут Аба, и в слове «Исраэль» входят Макифим катнут Аба; и силой этих Мохин он поднимает М"Н в слове «Эхад». А в Криат Шма молитвы Арвит имей Кавана, что уже есть в нём внутренние и окружающие катнут Има, и в слове «Исраэль» входят в него внутренние катнут Аба; и их силой поднимает М"Н в слове «Эхад». А в Криат Шма на постели имей Кавана, что уже есть у него внутренние катнут Има, и в слове «Исраэль» входят в него только Макифим Има; и их силой поднимает М"Н в слове «Эхад».

Второе различие вытекает из предыдущего, и оно — в слове «Эхад»: ведь мы объяснили в Криат Шма «Йоцер», что нужно иметь Кавана в слове «Эхад» соединить Имя הויה с Именем אהיה вместе, что есть тайна соединения Аба и Има. И что затем имей Кавана в הויה в наполнении йудин, что есть тайна капли семени, выходящей от Аба к Има, в которой включены Мохин Зеир Анпин вместе, в той הויה. И вот в Кавана этой הויה — суть второго различия: в Криат Шма корбанот имей Кавана, что эта הויה, которая есть капля семени Аба, тянется своим корнем сверху из внутренности Арих Анпин, и оттуда притянули её Аба и Има посредством их соединения и их Зивуг в это время. А в Криат Шма «Йоцер» имей Кавана, что упомянутую הויה они притянули из внешности Атик. А в Криат Шма Арвит имей Кавана, что эту הויה они притянули из внешности Арих Анпин. А в Криат Шма на постели имей Кавана, что эту הויה притянули Аба и Има из внешности самих Аба и Има.

Третье различие также в слове «Эхад»: ибо мы уже объяснили в Криат Шма «Йоцер», что после того как ты притянешь упомянутую הויה, которая есть капля семени Аба, как сказано, нужно затем иметь Кавана, что после того как эта капля изобразилась в чреве Има, как известно, и нисходят Мохин в Зеир Анпин, — она разделяется на четыре Мохин, как написано; и эти Мохин — Мохин Вав-Кав гадлут Има, как там упомянуто. И вот в этом — третье различие: в Криат Шма корбанот имей Кавана, что когда нисходят эти Мохин гадлут, то также входят вместе с ними в Зеир Анпин Макифим катнут Аба, которых недоставало ему сначала в слове «Исраэль». А в Криат Шма «Йоцер» имей Кавана, что весь катнут даже Аба уже был вначале в слове «Исраэль», и теперь не входят в него, кроме Мохин Вав-Кав гадлут Има. А в Криат Шма Арвит имей Кавана, что теперь входят вместе с ними Макифим катнут Аба, которых недоставало ему в слове «Исраэль». А в Криат Шма на постели имей Кавана, что входят вместе с ними внутренние и окружающие катнут Аба, которых недоставало ему вначале в слове «Исраэль».

ועתה נבאר הכונה שצריך לכוין בחילוק הא' הנ"ל שהוא במלת ישראל:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 4:1 ——————————
И теперь объясним Кавана, которую нужно иметь в первом различии, упомянутом выше, которое — в слове «Исраэль»:
והנה כונת ישראל בק"ש דיוצר תתבאר לקמן במקומ'. והק"ש של הקרבנות אשר אז נכנסין המקיפים דקטנות דאימ' והפנימים דקטנות דאבא צריך ג"כ לכוין כונה אחרת שהיא ג"כ בגימ' ישראל כדוגמת אותה כונ' דק"ש דיוצר והיא זאת שתכוין אל שם שדי במילואו אשר מילואו לבד עולה ת"ק. ואח"כ תכוין אל שם אהיה דמילוי אלפין בפשוטו ומילויו ומילוי מילויו שהם מ"א אותיות ותחבר מ"א עם ת"ק יהיו בגי' כמנין ישראל. ובק"ש דערבית תכוין במלת ישראל לשם אלקים באופן זה כי באות שין דישראל תכוין באלקים דיודין שעולה ש' ואות ר' דישראל תכוין אל רבוע אלקים העולה ר' ובג' אותיות הנשארים מישראל שהם א' ל' י' גי' מ"א תכוין בהם אל אחוריים דאלקים במילואם אשר אז יש בהם מ"א אותיות ובק"ש שעל המט' תכוין במלת ישראל אל שם אהיה דיודין ברבועו הנקרא אחוריים כי כשתקח המלויים בלבד יהיו גי' ת"ק ופשוטו ומלויו ומלוי מלויו דשם זה אהיה דיודין יש בו מ"א אותיות והנה ת"ק ומ"א הם גי' ישראל:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 5:1 ——————————
И вот Кавана «Исраэль» в Криат Шма «Йоцер» будет объяснена далее в своём месте. А в Криат Шма корбанот, когда тогда входят Макифим катнут Има и внутренние катнут Аба, нужно также иметь другую Кавана, которая тоже по гематрии «Исраэль», подобно той Кавана Криат Шма «Йоцер», и она такова: имей Кавана на Имя Шаддай в его наполнении, причём одно лишь его наполнение עולה 500. А затем имей Кавана на Имя אהיה в наполнении алефин — в его простом виде, и наполнении, и наполнении наполнения, которые составляют 41 букву; и соедини 41 с 500 — будут по гематрии как число «Исраэль».

А в Криат Шма Арвит имей Кавана в слове «Исраэль» на Имя Элоким таким образом: в букве шин «Исраэль» имей Кавана на Элоким в йудин, что עולה 300; а в букве реш «Исраэль» имей Кавана на квадрат Элоким, который עולה 200; а в трёх оставшихся буквах «Исраэль», которые алеф, ламед, йуд, гематрия 41, — имей Кавана на задние стороны (Ахораим) Элоким в их наполнении, в которых тогда есть 41 буква.

А в Криат Шма на постели имей Кавана в слове «Исраэль» на Имя אהיה в йудин в его квадрате, называемом Ахораим: ибо когда возьмёшь только наполнения, они будут по гематрии 500; а его простой вид, и его наполнение, и наполнение наполнения Имени этого אהיה в йудин — в нём 41 буква. И вот 500 и 41 — гематрия «Исраэль».

ואמנם יש כמה חילוקים אחרים בין ק"ש שעל המטה לשאר ק"ש וכבר נתבאר לקמן במקומו. אבל בענין כללות כונת ק"ש בעצמה כולם שוים וכן בק"ש דערבית ודיוצר ודקרבנות כולם שוות זולת בג' החילוקים הנז"ל ואמנם החילוק האחד שאמרנו שיש בין הזיווגים האלו אינם נוגעים אל הק"ש בעצמה רק בסוד המוחין דגדלות ובמקומם יתבארו כולם בע"ה:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Standing Prayer 6:1 ——————————
Однако есть ещё несколько различий между Криат Шма на постели и прочими Криат Шма, и уже объяснено далее в своём месте. Но в отношении общей Кавана самой Криат Шма — все они равны, и также Криат Шма Арвит, и «Йоцер», и корбанот — все равны, кроме трёх различий, упомянутых выше. А то одно различие, о котором мы сказали, что есть между этими Зивуг, — не относится к самой Криат Шма, а только к тайне Мохин гадлут, и в своём месте будут объяснены все, с помощью Всевышнего.
דרוש ה' בענין הרמ"ח תיבין שיש בק"ש כנגד רמ"ח איברים שבאדם כמ"ש חז"ל הנה כבר נתבאר כי בק"ש דשחרית וכן בק"ש דערבית אינם נכנסים רק המוחין דו"ק דגדלות בלבד והענין הוא כי השית פרקין תתאין שיש בנה"י דאימא נכנסים בו"ר דז"א ונשארים ג' אחרונות שבו בלתי מוחין והג' פרקין קדמאין דנה"י דאימא נשארו למעלה ולא נכנסו תוך ז"א אבל החילוק שיש בין ק"ש דשחרית לק"ש דערבית הוא בענין תפלת י"ח כי בברכת אבות דשחרית נכנסין כל הפרקין קדמאין באופן שנכנסין כל המוחין דאו"א אבל בערבית אינם נכנסים רק ו"ק דאו"א בלבד והפרקין קדמאין שלהם אינם נכנסין באופן כי הפרקין אמצעים שהיו ראוים להיות בחג"ת דז"א הם עתה בכח"ב שלו. והנה בק"ש דשחרית אשר שם אתה מכוין במלת אחד באות ד' שבו אל הד' מוחין היורדין בז"א והם ד' הויות דע"ב סמ"ב כנודע ובגי' הם רל"ב ויש בהם י"ו אותיות בד' הויות ותצרפם עם רל"ב יהיו רמ"ח שהם רמ"ח איברים הנכנסים בו וכבר ביארנו כי אלו הו"ק דגדלות הם מוחין דגדלות. אמנם כאשר אלו נכנסין בז"א כבר אז יש בז"א מוחין דקטנות שהם מבחי' אלקים כמבואר אצלינו. והנה הם ג' מוחין דקטנות בנה"י דאבא וג' מוחין דקטנות בנה"י דאימא והם ששה שמות אלקים וכשתחבר ו' שמות של אלקים אלו דקטנות עם הרמ"ח איברים דגדלות כנז' יהיו שניהם בגי' רומ"ח וז"ש בינוקא פ' בלק כי הק"ש נקרא רומח והנה רומ"ח הם אותיות חמור [עיין ס' הליקוטים פ' ויחי] והם סוד יששכר חמור גרם:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 1:1 ——————————
Друш 5 (Беседа пятая) о двухстах сорока восьми словах, которые есть в Криат Шма, напротив двухсот сорока восьми органов человека, как сказали мудрецы наши благословенной памяти. Вот уже объяснено, что в Криат Шма утренней, а также в Криат Шма Арвит, не входят, кроме Мохин Вав-Кав гадлут בלבד. И суть в том, что шесть нижних частей (шит пракин татаин), которые есть в НеХи Има, входят в Вав-Кав Зеир Анпин, и остаются три последние в нём без Мохин. А три первые части (три пракин кадмаин) НеХи Има остаются наверху и не вошли внутрь Зеир Анпин.

Но различие, которое есть между Криат Шма утренней и Криат Шма Арвит, — в вопросе молитвы восемнадцати (Шмонэ-Эсре): ибо в благословении «Авот» утренней входят все первые части, так что входят все Мохин Аба и Има. Но в Арвит не входят, кроме Вав-Кав Аба и Има בלבד, а их первые части не входят; так что средние части, которые были достойны быть в ХаГаТ Зеир Анпин, — теперь они в его ХаБаД.

И вот в Криат Шма утренней, где ты имеешь Кавана в слове «Эхад», в букве далет в нём, на четыре Мохин, нисходящие в Зеир Анпин, — и это четыре הויה Айн-Бет, Самэх-Мем-Бет, как известно; и по гематрии они 232, и в них шестнадцать букв в четырёх הויה; и соедини их с 232 — будет 248, которые есть 248 органов, входящих в него. И мы уже объяснили, что эти Вав-Кав гадлут — Мохин гадлут.

Однако, когда эти входят в Зеир Анпин, уже тогда есть в Зеир Анпин Мохин катнут, которые из аспекта Элоким, как объяснено нами. И это три Мохин катнут в НеХи Аба и три Мохин катнут в НеХи Има; и это шесть Имён Элоким. И когда соединишь эти шесть Имён Элоким катнут с 248 органами гадлут, как сказано, — оба вместе будут по гематрии 248 с вав (Ромах). И это сказанное в «Йенука» (Младенец) в главе «Балак», что Криат Шма называется «Ромах» (копьё). И вот «Ромах» — это буквы «Хамор» (осёл) [смотри Книгу Ликутим, глава Ваехи], и это тайна «Иссахар — хамор герем».

ואח"כ בהגיעך אל עזרת אבותינו כו' שירה חדשה שבחו גאולי' כו' אשר השירה ההיא יוצאה מהגרון וכמ"ש וענו ואמרו ה' ימלוך כו' אז תכוין במלת גרון כי הנה תחילה היה לנו ענין הרומ"ח הנז' ואם תוסיף עליו כללות ד' הויות הנז' דעסמ"ב יהיו בגי' גרון והענין הוא כי בתחילה בעת הק"ש ירדו המוחין בראש ז"א ועתה בשירה חדשה הם מתחילין להתפשט הטיפה שלהם עד הגרון ויורדים שם ומתעכבים שם במקום צר ואז שם נתוספה הארתם בכח ד' כוללים ונעשים גרון:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 2:1 ——————————
А затем, когда дойдёшь до «Эзрат авотейну…», «Шира хадаша…», «Шавху геулим…», ибо та песнь выходит из горла, как сказано: «И ответят и скажут: ה' будет царствовать…» — тогда имей Кавана в слове «гарон» (горло). Ведь сначала у нас было понятие «Ромах», упомянутое, и если добавишь к нему общность четырёх упомянутых הויה АйН-Бет, Самэх-Мем-Бет, — будет по гематрии «гарон». И суть в том, что сначала, во время Криат Шма, Мохин нисходили в голову Зеир Анпин, а теперь, в «Шира хадаша», они начинают распространять свою каплю до горла и нисходят туда и задерживаются там, в тесном месте; и тогда там добавилось их свечение силой четырёх общностей, и становятся «гарон».
ואח"כ באתה קדוש כו' כבר הודעתיך במקום אחר כי עד עתה היה בחי' החיבוק בימינא ובשמאלא ובאמצעית' וכאשר הגיע החיבוק אל בחינת אמצעיתא אז מתחילין המוחין להתפשט ולצאת מחוץ לגרון למטה אל הגוף וזהו הטעם שתקנו ברכת אתה חונן אחר ברכת אתה קדוש לפי שעתה כבר מוח הדעת התחיל להתגלות לצאת אל מקום מרחב ומגולה ואז אנו שואלים אתה חונן לאדם כו' גם בזה תבין כי מן ברכת אתה חונן ואילך מתחיל תיקון י"ס דנוקבא כמבואר במקומו. והענין הוא כי עתה אשר כבר התחילו המוחין להתפשט למטה מן הגרון ושם הוא התחלת פרצוף הנקבה מהחזה ולמטה ואנו מתקנין אותה וגם טעם אחר לפי שעל ידי הקדושה ניתן בחינת הדעת אל הנוקבא דז"א כמבואר במקומו ולכן אנו שואלים עתה אתה חונן לאדם דעת כו':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 3:1 ——————————
А затем в «Ата кадош…» — уже сообщил я тебе в другом месте, что до сих пор был аспект объятия — справа и слева и в середине; и когда объятие достигло аспекта середины, тогда начинают Мохин распространяться и выходить наружу из горла вниз к телу. И это причина, почему установили благословение «Ата хонен» после благословения «Ата кадош»: потому что теперь уже мозг Даат начал раскрываться, выходя в место просторное и открытое, и тогда мы просим: «Ата хонен леадам…». Также этим поймёшь, что от благословения «Ата хонен» и далее начинается Тиккун десяти Сфирот Нуква, как объяснено в своём месте.

И суть в том, что теперь, когда уже начали Мохин распространяться вниз от горла, а там — начало Парцуф женского от груди и ниже, — и мы исправляем её. И ещё другая причина: потому что через Кдуша даётся аспект Даат Нуква Зеир Анпин, как объяснено в своём месте; поэтому мы просим теперь: «Ата хонен леадам даат…».

ונחזור לענין ראשון שצריך לכוין בברכת אתה קדוש כו' שהמוחין יורדין ויוצאין מן הגרון כדי להתפשט בגוף החסדים העומדים תוך יסוד דאימא ובהיותם בגרון היו סתומים שם בסיתום גדול ותכוין כי ענין גרון הנה נתבאר אצלינו כי הוא ג"פ יב"ק שהוא בחינת המוחין דקטנות שהם שם אלקים. ובחינת המוחין דגדלות הנקרא שם הויה ובהיותם מתלבשין ביחד זב"ז בתוך הגרון שהוא מעבר צר אז נקרא הגרון מעבר יב"ק שהוא מעבר של שם הויה ואלקים שעולים בגי' יב"ק. והנה הה"ח או ה"ג הנה הם עוברים בתוך המעבר האמצעי של יב"ק שהוא היסוד שהוא קו האמצעי והנה כל בחינת חסד או גבור' היא הויה א'. נמצא כי הה"ח או הה"ג הם ה' הויות שהוא בגימטריא ק"ל וכן ה' הויות של גבורות גימטריא ק"ל ולכן תכוין להוריד אותם הק"ל דרך מעבר היב"ק הנז' שיצאו משם למטה מן הגרון והנה ק"ל ויב"ק הם גימטריא גר"ם:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 4:1 ——————————
И вернёмся к первой теме, что нужно иметь Кавана в благословении «Ата кадош…», — что Мохин нисходят и выходят из горла, чтобы распространиться в теле — Хасадим, стоящих внутри Йесод Има; и когда они были в горле, они были там закрыты великим сокрытием. И имей Кавана, что понятие «гарон» уже объяснено нами: что это трижды יב"ק, что есть аспект Мохин катнут, которые — Имя Элоким. А аспект Мохин гадлут называется Имя הויה; и когда они облачаются вместе одно в другое внутри горла, которое есть узкий проход, тогда горло называется «маавар יב"ק» — проход Имени הויה и Элоким, которые по гематрии יב"ק.

И вот пять Хасадим или пять Гвурот проходят внутри среднего прохода יב"ק, который есть Йесод, то есть средняя линия. И вот каждый аспект Хесед или Гвура — это одна הויה. Получается, что пять Хасадим или пять Гвурот — это пять הויה, что по гематрии 130; и также пять הויה Гвурот — по гематрии 130. Поэтому имей Кавана опустить эти 130 דרך маавар יב"к, упомянутого, чтобы они вышли оттуда вниз от горла. И вот 130 и יב"ק — по гематрии גר"ם.

והנלע"ד ששמעתי ממוז"ל שאלו הק"ל הם הה"ג היוצאין לעשות דעת הנקבה והרי נתבאר שלש כונות שהם רמ"ח ורומ"ח וגרון ושלשתם בשחרית אבל בערבית הם משונים לטעם הנז"ל כי יש הפרש בין שחרית לערבית וזה ביאורן ענין הרמ"ח תכוין שהם ג' הויות סמ"ב כולם בבחי' ע"ב באופן זה ס"ג עם עשרה אותיותיו ע"ב מ"ה כ"ו ע"ב הויה דב"ן באחוריים הוא ע"ב ונמצא שהם ג"פ ע"ב הם רי"ו ותחבר עמהם ל"ב אלקים הרי רמ"ח ואם תחבר עמהם ו' אלקים דקטנות הרי רומ"ח:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 5:1 ——————————
И по моему скромному мнению, что слышал я от моего учителя, благословенной памяти: эти 130 — это пять Гвурот, выходящих, чтобы сделать Даат женского. И вот объяснены три Каванот, которые — 248 и «Ромах» и «гарон», и все трое — в Шахарит.

Но в Арвит они иные по упомянутой причине, ибо есть различие между Шахарит и Арвит; и вот их объяснение: понятие 248 — имей Кавана, что это три הויה Самэх-Мем-Бет, все в аспекте АйН-Бет, таким образом: СаГ (ס"ג) с десятью буквами его — АйН-Бет; Ма"Г (מ"ה) — 26 — АйН-Бет; הויה Б"Н (ב"ן) в Ахораим — АйН-Бет. И выходит, что это трижды АйН-Бет, это 216; и соедини с ними 32 Элоким — вот 248. А если соединишь с ними шесть Элоким катнут — вот «Ромах».

ואח"כ בברכת אתה קדוש תכוין אל גר"ם ע"ד שכונת בשחרית שהוא ק"ל ויב"ק אבל יש בזה הפרש אחר והוא כי בשחרית אשר כבר נכנסו בברכת אבות כל הנה"י דאו"א לכן כונת גר"ם היתה בגרון לפי שמקום הגר"ם הוא היסוד דאימא למטה בבחינת העטרה שבה ושם הוא בחי' יב"ק כנז' אבל עתה בערבית שאין בו אלא מוחין דו"ק נמצא כי זו העטרה דיסוד דאימא הוא למעלה בכתר דז"א ולכן צריך שתכוין שם ענין הגרם הזה כי שם בהיות היסוד שם למעלה יוצאין ממנו ק"ל הגבור' כנז' והרי נתבאר כונת ק"ש דערבית וגם בק"ש שעל המטה קבלתי עניינה ושכחתי קצת' וזהו הנז' אצלינו כי ענין כונת הגרון הנ"ל צריך שתכוין אותו בעת שתאמר הפסוק רוממות אל בגרונם ושם תכוין כונת הגרון הנ"ל ונלע"ד ששמעתי ממוז"ל כי אין לכוין בגרון הנ"ל בק"ש דערבית אבל תמתין עד ק"ש שעל השכיבה ושם תכוין בפסוק רוממות אל בגרונם כנז':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 5:2 ——————————
А затем в благословении «Ата кадош» имей Кавана на גר"ם, как Кавана в Шахарит, что это 130 и יב"ק; но есть здесь другое различие: ибо в Шахарит, когда уже вошли в благословении «Авот» все НеХи Аба и Има, поэтому Кавана גר"ם была в горле, потому что место גר"ם — это Йесод Има внизу, в аспекте её «атара» (венца), и там — аспект יב"ק, как сказано. Но теперь, в Арвит, когда в нём лишь Мохин Вав-Кав, — выходит, что эта «атara» Йесод Има находится наверху, в Кетер Зеир Анпин. Поэтому нужно, чтобы ты имел там Кавана на это понятие גר"ם, ибо там, когда Йесод наверху, выходят от него 130 Гвура, как сказано.

И вот объяснена Кавана Криат Шма Арвит. И также о Криат Шма на постели я получил её смысл и забыл часть; и вот то, что упомянуто у нас: что понятие Кавана «гарон», упомянутое, нужно иметь в то время, когда скажешь стих «Ромемут Эль бе-גרонам», и там имей Кавana «гарon», упомянутую. И по моему скромному мнению, слышал я от моего учителя, благословенной памяти, что не следует иметь Кавana в «гарon», упомянутом, в Криat Шма Арвит, но подожди до Криat Шma на лежании, и там имей Kavana в стихе «Ромемут Эль бе-גרонам», как сказано.

אזהרות שקודם השמע קודם שתאמר היחוד דשמע ישראל צריך שתכוין אל היחוד שביארנו בדרוש הציצית בענין ד' כונת שיש בד' אותיות הויה והכונה הנוגעת אל יחוד דשמע ישראל היא שתכוין תחילה אל ה' תתאה ואח"כ תחברה עם ו' ואח"כ תחבר י' עם ה' ראשונה וע"ש ותמצא ביאור כוונה זו מה ענינה. גם קודם שתאמר שמע ישראל תסגיר שני עיניך ביד ימינך ותכוין למ"ש בסבא דמשפטים עולימתא שפירתא דלית לה עיינין ושם ביארנו שהכונה היא על רחל שהיא העולה עתה בבחינת מ"ן לגבי או"א ועי"ש בסבא דמשפטים ובידך השמאלית תאחוז ד' ציציו' ויהיו מונחי' על לבך כמבואר לעיל. גם קודם שתאמר ק"ש צריך שתכוין אל מ"ע שנצטוינו לקרות ק"ש ב"פ בכל יום:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Repetition of the Standing Prayer 5:3 ——————————
Предостережения, которые прежде «Шма»: прежде чем скажешь единение «Шма Исраэль», нужно иметь Кавana на единение, которое мы объяснили в Drush о цицит — о четырёх Kаванот, которые есть в четырёх буквах הויה; и Kavana, относящаяся к единению «Шма Исраэль», — чтобы ты имел сначала Kavana на нижнюю הей, затем соединил её с вав, а затем соединил йуд с первой הей; и смотри там — и найдёшь объяснение, что означает эта Kavana.

Также прежде чем скажешь «Шма Исраэль», закрой оба глаза правой рукой и имей Kavana на то, что сказано в «Саба де-Мишпатим» (Сава де-Мишпатим — «Старец Законов») «улеймета шапирта де-лит ла айнין» (транслит.: улеймета шапирта де-лит ла айнין; перевод: «красивая девица, у которой нет глаз»). И там мы объяснили, что Kavana — на Рахель, которая поднимается теперь в аспекте М"Н к Аба и Има; и смотри там, в «Саба де-Мишпатим». А левой рукой держи четыре цицит, и пусть они лежат на твоём сердце, как объяснено выше.

Также прежде чем скажешь Криat Шma, нужно иметь Kavana на заповедь-повеление, которой мы заповеданы читать Криat Шma дважды каждый день.

כונת יחוד ק"ש עד עזרת אבותינו. דע כי הנה ברכת אהבת עולם ה"ס היכל אהבה הנז' בפ' פקודי. [עיין נה"ש דף ח"י ע"א ד"ה עיקר הק"ש] והנה היכל אהבה ה"ס החיבוק והיכל הרצון הוא סוד הנישוק והוא בברכת אמת ויציב וכבר נודע כי אין נישוק אלא אתדבקותא דרוחא ברוחא וא"א זה אלא עד שירד ז"א שבאצילות אל היכל הרצון וגם הוא איננו יכול לירד עד שיתוסף בו כח מן רוח או"א ולכן אנו מייחדים את או"א בשמע ישראל כו' ואז מאירים בזו"ן בחי' מוחין ואז הוא יורד למטה כנז' ונמצא כי בעת זה היחוד נעשו מוחין לו ולה וזה טעם משרז"ל שהק"ש מדאורייתא והתפל' מדרבנן. והענין הוא במה שנודע שנה"י דז"א מאירים בנוקב' בסוד ד' מוחין שבה. אמנם יורדין לה ג"כ בעת יחוד ק"ש ד' מוחין ממש מלמעלה מאו"א וזה אומרם דתפלה מדרבנן כי רבנן הם הנה"י בסוד מ"ש רז"ל בברכות הני ברכי דרבנן דשלהי כו' כי ה"ס ת"ח מרבים שלום בעולם שנאמר וכל בניך למודי ה' כו' שהם תרין לימודין תרי ערבי נחל נצח והוד ונמצא שבאותו הרגע של יחוד ק"ש יש יותר הארה בהם ממה שנעשה בתפלה כי אין ניכר אח"כ אור זה והוא מסתלק אחר זמן הק"ש ואח"כ ברמ"ח תיבין דק"ש אנו מורידין סוד הז"א כולו ברמ"ח איברים שבו ולכן אלו הרמ"ח תיבין דק"ש הם פרשיות תורה שבכתב כנודע כי ז"א נקרא תורה שבכתב ולכן בין ויאמר לאמת ויציב לא יפסיק כי אנו צריכין להוריד ז"א בהיכל הרצון הרמוז בברכ' אמת ויציב ולכן לא יפסיק בנתיים. ודע כי בהיכל הרצון יש בתוכו ו' היכלות והוא כולל ו' היכלין אחרנין ושם יורד ומתלבש ז"א עם ו"ק והנה עדיין חסרים ד' היכלות אחרים כי יש בז"א י"ס ולכן צריכין אנו להוריד שם בהיכל הרצון בחי' היכל הז' שהוא כללות ד' היכלות כמשי"ת בע"ה ושם מתלבשים ד' ראשונות שהם כחב"ד דז"א והרי נשלמו לירד כל י"ס וז"ס שתקנו באמת ויציב ד"פ אמת קודם עזרת אבותינו כי שם נגנזים ומתלבשין תנה"י דז"א בד' היכלות אשר שם בהיכל הרצון ואמנם עוד יש ב' היכלות אחרים שם אשר בתוכם מתלבשים חו"ג דז"א ולא תקנו לומר כנגדם ב"פ אמת לפי שעיקר כוונתינו היא בתנה"י לבד ולפי שהם מאירים בקומת המל' נוק' דז"א לכן לא תקנו רק ד"פ אמת בלבד. ואח"כ בעזרת אבותינו כו' אז ה"ס הורדת היכל ק"ק למטה בהיכל הרצון כנז' וההיכל ההוא נק' עזרת אבותינו ושם ג"כ תיקנו לומר ד"פ אחרים אמת לפי ששם מתלבשים ד' ראשונות דז"א כנז' והרי נשלמו ליכלל י"ס דז"א תוך היכל הרצון הכולל ו' היכלין בתוכו מלבד ו' היכלין תתאין הנק' היכל אהבה היכל זכות כו' וגם נכללין בו ג"כ ד' היכלות עליונים אשר בהיכל קה"ק. והנה ענין אלו ד' היכלות הכלולים בהיכל קה"ק ואלו הו' היכלין הכלולים בהיכל הרצון נתבארו לעיל באורך בסוד כונת הקדיש שתקנו לומר קודם הודו ע"ש היטב כי שם נתבאר כל הצורך:
English translation not yet available
Kavana единения Криat Шma до «Эзрат авотейну». Знай, что благословение «Аhavat olam» — это тайна чертога любви, упомянутого в главе «Пкудей». [смотри Наhар Шалом, лист 18а, слова «икар Криat Шma»] И вот чертог любви — это тайна объятия, а чертог רצון — это тайна поцелуя, и он — в благословении «Эмет ве-яцив». И уже известно, что нет поцелуя, кроме «итдбекута де-руха бе-руха» (транслит.: итдбекута де-руха бе-руха; перевод: «слияние духа с духом»). И невозможно это, пока Зеир Анпин, что в Ацилут, не спустится в чертог רצון; и он тоже не может спуститься, пока не добавится в него сила от руах Аба и Има. Поэтому мы объединяем Аба и Има в «Шма Исраэль…», и тогда светят в Зеир Анпин и Нуква аспект Мохин, и тогда он спускается вниз, как сказано. И выходит, что в момент этого единения сделались Мохин ему и ей. И это причина сказанного мудрецами нашими благословенной памяти, что Криat Шma — из Торы, а молитва — постановление мудрецов.

И суть в том, что известно: НеХи Зеир Анпин светят в Нуква в тайне четырёх Мохин в ней. Однако нисходят к ней также во время единения Криat Шma четыре Мохин ממש сверху от Аба и Има. И это их слова: «молитва — постановление мудрецов», ибо «мудрецы» — это НеХи, в тайне сказанного мудрецами нашими благословенной памяти в благословениях: «эти колени (берэх) мудрецов… последние…», ибо это тайна «талмидей хахамим умножают мир в мире, как сказано: “и все сыновья твои — ученики ה'…”», ибо это два «учения», два «арвей нахаль» — Нецах и Год. И выходит, что в тот момент единения Криat Шma есть большее свечение в них, чем то, что делается в молитве; ибо затем не заметен этот Ор, и он удаляется после времени Криat Шma.

А затем в 248 словах Криat Шma мы опускаем тайну всего Зеир Анпин в 248 его органах; и потому эти 248 слов Криat Шma — главы Торы Письменной, как известно, ибо Зеир Анпин называется «Тора Письменная». Поэтому между «Ваямер» и «Эмет ве-яцив» не следует прерывать, ибо нам нужно опустить Зеир Анпин в чертог רצון, намекнутый в благословении «Эмет ве-яцив», поэтому не прерывай в середине.

И знай, что в чертоге רצון есть внутри него шесть чертогов, и он включает шесть других чертогов, и туда нисходит и облачается Зеир Анпин со своими Вав-Кав. И вот ещё недостаёт четырёх других чертогов, ибо в Зеир Анпин — десять Сфирот. Поэтому нужно нам опустить туда, в чертог רצון, аспект седьмого чертога, который есть общее включение четырёх чертогов, как будет объяснено, с помощью Всевышнего; и там облачаются четыре первые, которые — ХаБаД Зеир Анпин. И вот завершилось нисхождение всех десяти Сфирot.

И это тайна того, что установили в «Эмет ве-яцив» четырежды «Эмет» перед «Эзрат авотейnu», ибо там скрываются и облачаются תנה"י (НеХи) Зеир Анпин в четырёх чертогах, которые там, в чертоге רצון. Однако ещё есть там два других чертога, в которых облачаются Хесед и Гвура Зеир Анпин; и не установили говорить напротив них дважды «Эмет», потому что основная наша Kavana — только в תנה"י; и поскольку они светят на уровне Малхут, Нукva Зеир Анпин, потому установили только четырежды «Эмет».

А затем в «Эзрат авотейnu…» — тогда это тайна нисхождения чертога קדש הקדשים вниз в чертог רצון, как сказано. И тот чертог называется «Эзrat avoteynu», и там также установили говорить ещё четырежды «Эmet», потому что там облачаются четыре первые Зеир Анпин, как сказано; и вот завершилось включение десяти Сфирot Зеир Anpin внутри чертога רצון, который включает внутри себя шесть чертогов, кроме шести нижних чертогов, называемых «чертог любви», «чертог заслуги» и т.д. И также включаются в него четыре верхних чертога, которые в чертоге קדש הקדשים.

И вот смысл этих четырёх чертогов, включённых в чертог קדש הקדשים, и этих шести чертогов, включённых в чертог רצון, — объяснены выше подробно в тайне Kavana קדיש, который установили говорить перед «Hоду»; смотри там хорошо, ибо там объяснено всё необходимое.

כוונת יחוד ק"ש הוא כי ג' שמות ה' אלקינו ה' הוא יחוד או"א ודעת. ובאחד תכוין להעלות הת"ת ומל' בסוד מ"ן ואז יכוין שאז מזדווגים או"א ודעת ואז יורד השפע ההוא למטה בת"ת ומל' ואז יכוין כי נמשכין אל הת"ת אותם ג' שמות (אחרים) הראשוני' שהם ה' אלקינו ה' שהם ג' מוחין הראשונים ובשכמל"ו שם תכוין אל המל' ע"ד מ"ש במ"א. וענין ואהבת והיה ויאמר הוא כי אחר שיורד השפע אל ג' מוחין שבת"ת יורד אח"כ גם אל חג"ת שהם גופא ותרין דרועין. כונת יחוד שמע ישראל הנה יחוד זה הוא זווג או"א כי זווג הנעשה בשים שלום הוא זווג ת"ת ומלכות ולכן צריך להקדים זווג או"א העליון לתחתון. והנה כמו שלצורך זווג זו"ן אנו צריכים אל התעוררות מ"ן שהם נשמות התחתונים הנקרא בנים לת"ת ומל' כמש"ה בנים אתם לה' אלקיכם כמו כן בזווג או"א הם צריכים אל מ"ן של זו"ן בניהם ולפי שהן צריכין בתחילה לתקן עצמן כדי שיוכלו לעלות ולהיות בסוד מ"ן לכן אנו ממשיכין לשניהם שפע בסוד ב' תיבות שמע ישראל. כי שמע היא המלכות הנקרא שם ע' שהמלכות נק' שם בסוד שני שמות הויה ושד"י העולים בגי' ש"ם ואנו ממשיכין אל המלכות שנקרא שם שפע מן הע' שהיא מאותיות גדולות שה"ס ע' שמהן עלאין דאילנא דחיי שהיא בינה ואלו הע' ה"ס ז"ס תחתונות דבינה אשר כ"א כלולה מעשר שהם ע' וז"ס ע' רבתי דשמע שהיא הבינה ואח"כ ישראל ר"ל שי"ר א"ל כי הבינ' נק' שיר. והחכמה נק' א"ל. והת"ת הנקרא ישראל מקבל עתה השפע משניהם ואחר שהמל' והת"ת קבלו השפע הנז' במלת שמע ישראל כנז'. אז עולים בסוד מ"ן ואז מזדווגים או"א בסוד הדעת המזווגם וז"ס ה' אלקינו ה' שהם או"א ודעת כנ"ל. ואחר אשר כבר נזדווגו או"א אז אנו מורידים שפע ג' מוחין הנז' אל הת"ת הנקרא א"ח דאחד ואנו מכוונים שהג' מוחין הנז' נמשכין בסוד חב"ד אל ז"א וחוזרי' להיות בו ג"כ ג' שמות האלו בא"ח דאחד שהוא הז"א. ובד' דאח"ד תכוין אל המלכות המתייחדת עם הת"ת הנק' א"ח ולכן ד' זו היא גדולה להיות עתה למעלה במקום או"א בסוד מ"ן:
English translation not yet available
Kavana единения Криat Шma: три Имени «ה' Элокейну ה'» — это единение Аба и Има и Даат. А в «Эhad» имей Kavana поднять Тиферет и Малхут в тайне М"Н, и тогда имей Kavana, что тогда совершают Зивug Аба и Има и Даат; и тогда нисходит тот шефа вниз в Тиферet и Малхут. И тогда имей Kavana, что притягиваются к Тиферet те три (другие) первые Имени, которые «ה' Элокейnu ה'», которые — три первых Мохin. А в «Барух шем кевод малхуто ле-олam ва-эд» там имей Kavana на Малхут по сказанному в другом месте.

И смысл «Ве-аhавta», «Ве-hая», «Ва-йоmer»: ибо после того как нисходит шефа к трём Мохin в Тиferet, нисходит затем также к ХаГаТ, которые — тело и две руки.

Kavana единения «Шma Исraэль»: это единение — Зивug Аба и Има, ибо Зивug, совершаемый в «Сим шалом», — это Зивug Тиferet и Малхут. Поэтому нужно предварить верхний Зивug Аба и Иma нижнему.

И вот как для нужды Зивug Зеир Анпин и Нукva мы нуждаемся в пробуждении М"Н, которыми являются души нижних, называемые «сыновьями» для Тиferet и Малхут, как сказано: «Сыновья вы для ה' Элокейхем», — так же и в Зивug Аба и Иma они нуждаются в М"Н от Зеир Анпин и Нукva, их сыновей. И поскольку им нужно сначала исправить себя, чтобы смогли подняться и быть в тайне М"Н, поэтому мы притягиваем обоим шефа в тайне двух слов «Шma Исraэль».

Ибо «Шma» — это Малхут, называемая «Шем Айн» (Имя 70), ибо Малхут называется «Шем» в тайне двух Имён הויה и Шаддай, которые по гематрии «Шем». И мы притягиваем к Малхут, которая называется «Шem», шефa от «Айн» — от больших букв, которые — тайна 70 «шемот» верхних Древа Жизни, которое — Бина. И эти 70 — это семь нижних Сфирot Бина, где каждая включена из десяти, что даёт 70. И это тайна большой буквы айн в «Шma», которая — Бина.

А затем «Исraэль», то есть «Шир Эль», ибо Бina называется «Шир», а Хоhma называется «Эль». И Тиferet, называемый «Исraэль», получает теперь шефa от обоих. И после того как Малхут и Тиferet получили упомянутый шефa в словах «Шma Исraэль», — тогда они поднимаются в тайне М"Н, и тогда совершают Зivug Аба и Иma в тайне Даat, который их соединяет. И это тайна «ה' Элокейnu ה'», которые — Аба и Иma и Даat, как сказано.

И после того как уже совершили Зivug Аба и Иma, тогда мы опускаем шефa трёх упомянутых Мохin к Тиferet, называемому алеф-хет «Эhad». И мы направляем Kavana, что три упомянутых Мохin притягиваются как ХаБаД к Зеир Anpin, и возвращаются быть в нём также тремя этими Именами в алеф-хет «Эhad», который есть Зеир Anpin.

А в далет «Эhad» имей Kavana на Малхут, объединяющуюся с Тиferet, называемым алеф-хет; поэтому эта далет — большая, чтобы быть теперь наверху, на месте Аба и Иma, в тайне М"Н.

ועתה בבשכמל"ו אנו ממשיכין המוחין אל המלכות וזה סדרן. בש"כ חב"ד. מלכותו כתר גלגלת דרישא דילה. לעולם הם ו"ק דידה. ועד מלכות העשירית שבה ולכן תיבה זו מסיימת בד' שהיא בחי' תתאה דילה. אמנם דע כי בזווג זו"ן אנו אומרי' נפילת אפים בסוד המיתה שאנו נחשבים כמתים ומעלים שם נשמתינו וזמ"ש אליך ה' נפשי אשא מלת אליך דייקא לרמוז שאנו מעלין נשמותינו עד ה' ממש שהוא הת"ת. אבל עתה בק"ש אנו כוללים עצמינו ג"כ בסוד המ"ן דזו"ן אבל אינו מספיק שנמסור נפשותינו בסוד מיתה אלא בסוד קידוש ה' שהוא מסירת נפשינו להריגה. ולכן צריך לכוין במלת אחד בשם יאהדונה"י ויכוין בד' מיתות ב"ד סקילה שריפה הרג וחנק ע"ד שידעת וז"ס הכתוב כי עליך הורגנו כל היום שלא אמר אליך אלא עליך פי' במי שהוא עליך שהיא החכמה שעל הת"ת אשר עליו ממש הורגנו וז"ס משרז"ל על ר' עקיבא שעלה אל המחשבה שהיא חכמה בסוד מסירת נפשו להריגה ודי למבין:
English translation not yet available
И теперь в «Барух шем квод малхуто ле-олам ва-эд» мы продолжаем (нисходим) Мохин к Малхут, и таков их порядок. В «Барух» — ХаБа"Д. «Шем» — Кетер, Гальгальта головы ее. «Квод» — всегда это Ва"К ее. «Малхуто» — до десятой Малхут, которая в ней; и потому это слово оканчивается буквой «далет», ибо это нижний аспект ее.

Однако знай, что в Зивуг Зеир Анпин и Нуква мы говорим «нефилат апаим» в тайне смерти — что мы считаемся как мертвые и поднимаем туда наши души. И это то, что сказано: «К Тебе, ה', мою душу вознесу» — именно «к Тебе», чтобы намекнуть, что мы поднимаем наши души до самой буквы ה', то есть до Тиферет. Но сейчас, в Криат Шма, мы включаем самих себя также в тайну М"Н Зеир Анпин и Нуква, однако недостаточно, чтобы мы отдавали наши души в тайне смерти, а (нужно) — в тайне освящения Имени, то есть отдачи наших душ на убиение. И потому нужно иметь Кавана в слове «эхад» в Имени יאהדונה"י, и иметь Кавана в четырёх казнях Бейт-Дин: скила, срефа, герег и хенек — как тебе известно. И это тайна стиха: «ибо за Тебя нас убивают весь день», — не сказано «к Тебе», а «за Тебя», то есть: за того, кто «над Тобой» — это Хохма над Тиферет, за Него самого «нас убивают». И это тайна сказанного мудрецами, благословенна память их, о Рабби Акива, который поднялся к «мысли» — которая есть Хохма — в тайне отдачи души на убиение. И достаточно понимающему.

והנה אחר שיחדנו הת"ת בג' מוחותיו בסוד א"ח דאחד דרך כללות אנו חוזרים לפרטם דרך פרט. פרשת ואהבת ופרשת והיה ופרשת ויאמר והם ג' מוחין דיליה ואל תתמה איך אל הת"ת לא יחדנו רק אלו הג' מוחין דיליה בלבד ואף גם זאת לא היה בפירוש ובגילוי אלא בדרך נסתר בשני אותיות א"ח דאחד ולנקבה יחדנו כל עשר ספירותיה. והתשובה היא כי בשכמל"ו אינו כתוב בתור' ולכן אנו אומרים אותו בלחש. אבל יחוד הת"ת הוא בפ' שמע שנכתב בתורה אשר לכן נאמר בקול רם ולכן אף אם אין בו יחוד אלא דרך רמז הנה הוא יותר נגלה מיחוד המלכות שלא נזכר בתורה וגם אין אנו אומרים אותו רק בלחש:
English translation not yet available
И вот после того, как мы объединили Тиферет в трёх его Мохин в тайне «алеф-хет» слова «эхад» в общем виде, мы возвращаемся, чтобы разложить их по частностям. Раздел «Ве-ахавта», и раздел «Ве-гая», и раздел «Ва-йомер» — и это три его Мохин. И не удивляйся, как для Тиферет мы объединили только эти три его Мохин, и даже это — не явно и не открыто, а скрытым путём в двух буквах «алеф-хет» слова «эхад», а для женского (аспекта) мы объединили все десять её Сфирот.

И ответ таков: ибо «Барух шем квод малхуто ле-олам ва-эд» не написано в Торе, и потому мы произносим это шёпотом. Но единение Тиферет — в разделе «Шма», который написан в Торе; потому он говорится громким голосом. И потому даже если в нём единение лишь намёком — ведь оно более раскрыто, чем единение Малхут, которая не упомянута в Торе, и мы не произносим его иначе как шёпотом.

עוד פי' כונת פסוק שמע ישראל כו' שמע ישראל הוא הכנת קבלת אור ת"ת ומלכות מלמעלה מהם כדי שיוכלו לעלות בסוד מ"ן אל או"א וזה הת"ת ומל' ה"ס לאה וישראל. וה' אלקינו ה' ה"ס חב"ד כי ה' הוא הויה דיודין באבא ואלקינו ה"ס אהיה דיודין באימא וה' הג' הוא הדעת המזווגם אשר הוא מתעורר עתה אל הזווג. ועתה הוא בסוד הויה דמילוי ס"ג ועדיין אל תחבר שם הויה עם שם אהיה. ובמלת אחד תכוין להעלות ישר הנקרא א"ח בסוד הויה דמ"ה דאלפין. ואות ד' דאחד שהיא בחי' לאה תכוין בה בסוד שם אדני במילואו כזה אל"ף דל"ת נו"ן יו"ד ותכוין לשתף נשמתך עמהם אחר שמסרת עצמך על קדוש ה' וכל זה תעלהו ע"י שם הויה דס"ג למ"ן ואז תתחבר ותשלב ב' שמות של הויה ואהיה בזה האופן יאההויה"ה ואח"כ תכוין להוריד מ"ד בסוד הויה דע"ב דיודין. ואח"כ תכוין להוריד מן הזווג הזה מוחין אל הז"א והם ד"פ יה"ו. הראשון במילוי ע"ב. והב' במילוי ס"ג. והג' במילוי מ"ה והד' במילוי ב"ן ותכוין כי ד' שמות יה"ו הנז' הם גי' מקו"ם שה"ס נ"ז ומ"ח וט"ל ומ"ב והוא חשבון שם הויה בריבועו כזה שעולה מקום יפ"י ק'. הפ"ה כ"ה. ופ"ו ל"ו. הפ"ה כ"ה סך הכל גי' מקום וז"ס מ"ש רז"ל תפילין מרובעות הלמ"מ כי התפילין הם אלו הד' מוחין הנז' וצריכים להיותם מרובעות כנגד שם הויה המרובע העולה בגי' מקו"ם והנה מאלו הד' שמות יה"ו הנזכרים חסרים ד' ההין והם לצורך המלכות והנה הד' ההין הנז' בארבע מילויי עסמ"ב הם בגי' מ"ו בזה האופן ה"י ה"י ה"א ה"ה וז"ס פסוק הנה מקום אתי שר"ת שלו מ"ו. והנה מקו"ם ומ"ו בגי' רל"ב כמנין ד' שמות עסמ"ב ואחר כך בבשכמל"ו תכוין להוריד המוחין של לאה והענין הוא כי הכתר דלאה אינו נעשה רק אחר ביאת המוחין והוא כי המוחין הם ד' שמות אהיה והד' אלפין אשר בהם מתעלים ועולים על המוחין ונעשין כתר שלה [עיין לקמן דף כ"ה ריש ע"ב]. והנה ד' אלפין במלואם עולים תמ"ד וה"ס עולת תמיד דמלת תמיד חסרה יו"ד וצ"ל תמ"ד לא תמיד מ"ה וז"ס ויעקב איש תם והד' הנשארת מן תמ"ד היא בחי' המלכות העשירית שבה שנכנסת תוך רחל ומתלבשת בה ובמלת מלכותו תכוין מלכות ו' שהיא לאה הנקרא מלכות ז"א הנקרא ו'. לעולם ה"ס ו"ק שלה אשר כבר ידעת כי ו' תחתונות שלה ה"ס שם ס"ג והנה במלואו ורבועו עולה קס"ו ועם עשר אותיות הרי קע"ו כמנין לעולם. ועד הוא בחי' היסוד שלה המתחברת עם המלכות שבה:
English translation not yet available
Ещё объяснение: Кавана стиха «Шма Исраэль…». «Шма Исраэль» — это подготовка принятия Света Тиферет и Малхут свыше них, чтобы они могли подняться в тайне М"Н к Аба и Има; и эти Тиферет и Малхут — это Леа и «Исраэль». «ה' Элокейну ה'» — это ХаБа"Д: ибо ה' — это АВАЯ заполнения йудинов в Аба, и «Элокейну» — это Эйе заполнения йудинов в Има, а третье ה' — это Даат, который их совокупляет, и который пробуждается сейчас к Зивуг. И теперь он в тайне АВАЯ заполнения Са"Г, и пока не соединяй Имя АВАЯ с Именем Эйе.

И в слове «эхад» имей Кавана поднять «яшар», называемое «алеф-хет», в тайне АВАЯ де-М"А де-алфин. А буква «далет» слова «эхад», которая — аспект Леа, имей в ней Кавана в тайне Имени Адонай в его наполнении так: אל"ף דל"ת נו"ן יו"ד; и имей Кавана присоединить свою душу к ним после того, как ты отдал себя за освящение Имени. И всё это подними посредством Имени АВАЯ де-Са"Г как М"Н, и тогда соединятся и переплетутся два Имени — АВАЯ и Эйе — таким образом: יאההויה"ה. А затем имей Кавана опустить М"Д в тайне АВАЯ де-А"В де-йудин.

А затем имей Кавана опустить из этого Зивуг Мохин к Зеир Анпин, и они — четыре раза יה"ו: первый — в наполнении А"В, второй — в наполнении Са"Г, третий — в наполнении М"А, и четвёртый — в наполнении Б"Н. И имей Кавана, что четыре упомянутые Имени יה"ו — это гематриа «маком», что есть тайна: נ"ז и מ"ח и ט"ל и מ"ב; и это счёт Имени АВАЯ в его квадрате так, что выходит «маком»: י"פ"י ק'. ה"פ"ה כ"ה. ו"פ"ו ל"ו. ה"פ"ה כ"ה. Итого — гематриа «маком». И это тайна сказанного мудрецами, благословенна память их: тфилин — квадратные, закон Моше от Синая; ибо тфилин — это эти четыре Мохин, и они должны быть квадратными, соответственно квадратному Имени АВАЯ, которое в гематриа «маком».

И вот из этих четырёх упомянутых Имён יה"ו недостаёт четырёх букв ה, и они — для нужды Малхут. И вот четыре упомянутые ה в четырёх наполнениях А"В Са"Г М"А Б"Н — в гематриа מ"ו, таким образом: ה"י ה"י ה"א ה"ה. И это тайна стиха « הנה מקום אתי », чьи начальные буквы — מ"ו. И вот «маком» и מ"ו в гематриа רל"ב, как число четырёх Имён А"В Са"Г М"А Б"Н.

А затем в «Барух шем квод малхуто…» имей Кавана опустить Мохин Леа. И дело в том, что Кетер Леа не делается иначе как после прихода Мохин: ибо Мохин — это четыре Имени Эйе, а четыре алиф, которые в них, поднимаются и возвышаются над Мохин и становятся её Кетер [смотри ниже, лист כ"ה, начало второй страницы]. И вот четыре алиф в их полном написании поднимаются до תמ"ד, и это тайна «олат тамид», ибо в слове «тамид» не хватает йуд, и должно быть «тамид» — то есть תמ"ד, не «тамид» מ"ה. И это тайна: «и Яаков — иш там». А оставшаяся «далет» от תמ"ד — это аспект десятой Малхут, которая в ней, входящая внутрь Рахель и облачающаяся в неё.

И в слове «малхуто» имей Кавана: «Малхут вав», то есть Леа, называемая Малхут Зеир Анпин, называемого «вав». «Ле-олам» — это Ва"К её, как ты уже знаешь, что шесть нижних её — это Имя Са"Г; и вот в его наполнении и квадрате оно поднимается до קס"ו, а с десятью буквами — הרי קע"ו, как число «ле-олам». «Ва-эд» — это аспект её Йесод, соединяющийся с Малхут, которая в ней.

והנה בשם ס"ג הנז' העולה ברבועו ובמלואו קס"ו יש בו ח' יודין ותכוין כי ו' יודין הראשונים של שם הם עד הת"ת שלה וזהו ו' של ועד והיו"ד השביעית ביסוד שלה ושם כלולים כל הז' יודין שהם בגי' ע' של ועד והיו"ד הח' במל' שלה כי היא דלת של תמ"ד הנזכרת שמתפשטת ברחל:
English translation not yet available
И вот в упомянутом Имени Са"Г, которое в его квадрате и наполнении поднимается до קס"ו, есть восемь йудин; и имей Кавана, что первые шесть йудин Имени — до Тиферет её, и это буква «вав» слова «ва-эд»; а седьмой йуд — в её Йесод, и там включены все семь йудин, которые в гематриа «айн» (70) слова «эд»; а восьмой йуд — в её Малхут, ибо она — та «далет» из упомянутого תמ"ד, которая распространяется в Рахель.
כונות אחרות קרובות אל האמור שמע אות ש' ה"ס מצפ"ץ והיא הויה באתב"ש והנה ההויה הנז' יש בה יו"ד בתחילתה ועם הר"ת של ידוד ישראל הרי בגי' שם אהיה גם בתיבת ישראל כבר נת' שהוא שיר אל. והענין הוא כי אל הוא שם ייא"י שבהויה דס"ג והוא בחי' הה"ח דאבא שניתנו ביסוד דאימא ושי"ר הם הה"ג דאימא עצמה. שמע ישראל כו' כבר נתבאר בביאורינו שיכוין אל המל' שנקרא שם משמע וה"ס שדי והויה. והענין הוא כי ה"ס הת"ת ויסוד שהם שני שמות הנז' ומכחם נק' המל' ש"ם גם יכוין בד' תיבות ה' אלקינו ה' אחד שהם ד' פרשיות דתש"ר והם ד' אותיות ההוי"ה וד' תיבות של בשכ"מ הם ד' אותיו' ההוי"ה והם ד' פרשיות דתש"י ובשכמל"ו תכוין לב' בחי' האחת היא לעשות התפשטות כל הפרצוף לאה מאחורי ז"א מחציו ולמעלה והשנית לתת בחי' מוחין בלבד לרחל באחורי ז"א מחציו ולמטה וזה ענינו. ברוך חכמת לאה והוא אהיה דיודין שם בינת לאה והוא ג"כ אהיה דיודין. כבוד דעת לאה כלול מחו"ג והיא אהיה דאלפין ואהיה דההין. מלכותו יכוין להמשיך ד' אלפין מן ד' אהיה הנז"ל לעשות ד' מוחין ברחל הנקרא מלכות. גם יכוין להמשיך לה עשרה אהיה פשוטים שהם בגימ' ציק"י שהם לבושי של ה"ח וה"ג כנודע כי עתה לא יש לרחל רק אלו הלבושים עד אח"כ בעמידה שלוקחת גם המוחין שבתוכם וימשיכם לשם אלקים שבה מלא ביודין אשר השם הזה במילואו ומילוי השם והכללות עולה הכל בגימ' קדרה וז"ס מ"ש רז"ל משל לבת מלך שהריחה ציקי קדרה והביאו לה בחשאי אח"כ חוזרין בפרצוף לאה. בתיבת לעול"ם תכוין לעשות כתר אל לאה והוא מאחוריים מלאין מהויה דס"ג העולה קס"ו ועם י' אותיות רבוע הרי קע"ו כמנין לעול"ם וע"ד בגי' פ' כמנין ח' יודין שיש באחורי הויה הנז' וח' יודין אלו הם התפשטות שאר פרצוף לאה. גם במלת אחד כבר נתבאר אצלינו שיכוין בשם א"ל כו' והענין הוא כי משם אדני במלואו הנרמז במלת ד' כי הוא מלשון דלת ותרגומו תרעא שהוא מילוי אדני ותסיר מתרע"א שם א"ל ישאר בגי' תמר ויחבר עמו שם א"ל מן אותיות ייא"י שבהויה דס"ג שנשארו מקודם כנזכר אצלינו ויהיו שניהם בגי' עם הכולל הויה א' דס"ג ביסוד דאימא ואז מזדווגים יחד:
English translation not yet available
Другие Каванот, близкие к сказанному: «Шма» — буква «шин» — это מצפ"ץ, и это АВАЯ в атбаш. И вот в упомянутой АВАЯ есть йуд в начале; и вместе с начальными буквами «йуд-далет-вав-далет» (Имени АВАЯ) и «Исраэль» — выходит в гематриа Имя Эйе. Также в слове «Исраэль» уже объяснено, что это «шир-Эль».

И дело в том, что «Эль» — это Имя ייא"י в АВАЯ де-Са"Г, и это аспект пяти Хасадим Аба, которые даны в Йесод Има; а «шир» — это пять Гвурот самой Има.

«Шма Исраэль…» уже объяснено в наших пояснениях — чтобы иметь Кавана к Малхут, которая называется именем «Шем"а», и это Шадай и АВАЯ. И дело в том, что это Тиферет и Йесод, которые — два упомянутых Имени, и их силой Малхут называется «Ше"м». Также имей Кавана в четырёх словах «ה' Элокейну ה' эхад» — что это четыре главы тфилин шель-рош, и это четыре буквы АВАЯ. А четыре слова «Барух шем квод малхуто…» — это четыре буквы АВАЯ, и это четыре главы тфилин шель-яд.

И в «Барух шем квод малхуто…» имей Кавана к двум аспектам: первый — сделать распространение всего Парцуф Леа позади Зеир Анпин от его половины и выше; второй — дать аспект только Мохин Рахель позади Зеир Анпин от его половины и ниже. И таково это.

«Барух» — Хохма Леа, и это Эйе де-йудин. «Шем» — Бина Леа, и это также Эйе де-йудин. «Квод» — Даат Леа, включающийся из Ху"Г, и это Эйе де-алфин и Эйе де-ההין.

«Малхуто» — имей Кавана продолжить четыре алиф из четырёх упомянутых Эйе, чтобы сделать четыре Мохин в Рахель, называемой Малхут. Также имей Кавана продолжить к ней десять простых Эйе, которые в гематриа ציק"י — которые являются одеяниями пяти Хасадим и пяти Гвурот, как известно; ибо сейчас у Рахель есть лишь эти одеяния, до того как позже, в Амиде, она возьмёт также Мохин, которые внутри них, и продолжит их к Имени Элоким в ней, наполненному йудинами; и это Имя в его наполнении, и наполнение Имени, и включение — всё вместе поднимается в гематриа «кедера». И это тайна сказанного мудрецами, благословенна память их: притча о дочери царя, которая почувствовала запах «цики кедера», и принесли ей тайно.

Затем возвращаемся к Парцуф Леа. В слове «ле-олam» имей Кавана сделать Кетер «Эль» для Леа, и это полные Ахораим от АВАЯ де-Са"Г, поднимающиеся до קס"ו; а с десятью буквами квадрата — הרי קע"ו, как число «ле-olam». И также «эд» в гематриа פ" — как число восьми йудин, которые есть в Ахораим упомянутой АВАЯ; и эти восемь йудин — распространение остального Парцуф Леа.

Также в слове «эхад» уже объяснено у нас, что следует иметь Кавана в Имени «Эль» и т. д. И дело в том, что из Имени Адонай в его наполнении, намекаемого буквой «далет» — ибо это от слова «делет», а его перевод (арам.) «תרעא» (тараа — «ворота») — который есть наполнение Адонай — убери из «תרעא» Имя «Эль», останется в гематриа «тамар»; и присоедини к нему Имя «Эль» из букв ייא"י в АВАЯ де-Са"Г, которые остались прежде, как упомянуто у нас; и оба они будут в гематриа, с включением, АВАЯ одна де-Са"Г в Йесод Има, и тогда они совокупляются вместе.

ענין הק"ש דשחרית הוא כי הנה כבר ע"י התפילין שהנחנו נתנו תפילין לז"א דאצילות ואמנם היחוד דק"ש הוא לתת התעוררות אל זו"ן שבבריאה שיזדווגו גם ראיתי באופן אחר וזה עניינו בתיבת ידוד אלקינו ידוד יכוין שז"א דאצילות לוקח עתה ג' מוחין חב"ד ויכוין כמו שזו"ן דאצילות עלו בסוד מ"ן אל אימא דאצילות כן עולם היצירה והעשיה שה"ס זו"ן עלו בסוד מ"ן אל הבריאה שה"ס אימא הנק' אמת וז"ם מה שרמזו בזוה"ק פ' שלח לך כי ה' אלקינו ה' הם נקרא חותמא דגושפנקא אמת. והנה ע"י היצירה והעשיה שעלו בסוד מ"ן בבריאה מזדווגים גם או"א דבריאה ונותנים מוחין לזו"ן דבריאה כדוגמ' הנעשה באצילות כנז' אצלינו אבל יצירה ועשיה אינם בעלי זווג כלל כמבואר אצלנו כי אין להם מוחין ונמצא כי ע"י זה היחוד דק"ש נעשים ב' בחי' כי נמשכין מוחין פנימים אל זו"ן דאצילות וכן מוחין פנימים אל הבריאה אלא שהפנימים דאצילות נעשים מקיפין לאותן של הבריאה ואח"כ בעמידה נמשך מוחין מקיפים לזו"ן דאצילות כנז' אצלינו וכבר נתבאר אצלינו כי אלו הפנימים דאצילות הנמשכין בק"ש אינה רק בחינת ו"ק מצד מוחין דאימא וכל שאר בחינת המוחין נכנסין בעמידה עם המקיפין וע"ש:
English translation not yet available
Суть Криат Шма утренней — в том, что вот уже посредством тфилин, которые мы надели, мы дали тфилин Зеир Анпин де-Ацилут. Однако единение Криат Шма — чтобы дать пробуждение Зеир Анпин и Нуква, которые в Брия, чтобы и они совокупились.

Также я видел иной способ, и таково его содержание: в словах «АВАЯ Элокейну АВАЯ» имей Кавана, что Зеир Анпин де-Ацилут берёт сейчас три Мохин ХаБа"Д. И имей Кавана: как Зеир Анпин и Нуква де-Ацилут поднялись в тайне М"Н к Има де-Ацилут, так миры Йецира и Асия, которые суть Зеир Анпин и Нуква, поднялись в тайне М"Н к Брия, которая суть Има, называемая «Эмет»; и это то, на что намекнули в Зоар, глава «Шлах леха», что «ה' Элокейну ה'» называются «хотама де-гушпанка эмет».

И вот посредством Йецира и Асия, которые поднялись в тайне М"Н в Брия, совокупляются также Аба и Има де-Брия и дают Мохин Зеир Анпин и Нуква де-Брия, по образцу происходящего в Ацилут, как упомянуто у нас. Но Йецира и Асия вовсе не обладают Зивуг, как объяснено у нас, ибо у них нет Мохин.

Получается, что посредством этого единения Криат Шма совершаются два аспекта: продолжаются внутренние Мохин к Зеир Анпин и Нуква де-Ацилут, и также внутренние Мохин к Брия; только внутренние Ацилут становятся окружающими для тех, что в Брия. А затем в Амиде продолжаются окружающие Мохин к Зеир Анпин и Нуква де-Ацилут, как упомянуто у нас.

И уже объяснено у нас, что эти внутренние Ацилут, продолжающиеся в Криат Шма, — лишь аспект Ва"К со стороны Мохин Има; а вся прочая часть Мохин входит в Амиде вместе с окружающими — и смотри там.

כונה אחרת הנה כמו שבשמע ישראל ביארנו שאז מקבלין זו"ן הכנה לשיוכלו להזדווג אח"כ בנפילת אפים כן עד"ז צריכין או"א לקבל הכנה בתחילה לשיוכלו להזדווג אח"כ במלת אחד כמו שנבאר. ואמנם ההכנה הזו היא שמקבלים ג' הארות בג' תיבות אלו מן א"א כמו שנבאר ואמנם הנה נודע כי בא"א יש בו הויה אחת הכוללת כל הי"ס שלו ותכוין שהיא במלוי יודין. והנה בשם הויה הראשון תכוין שהיא דיודין שמקבל עתה אבא מן י' של הוית א"א. ובאלקינו תכוין שהוא אהיה דיודין שמקבלת עתה אימא מן ה' ראשונה של הוית א"א ובהויה אחרונה תכוין הויה דס"ג והוא בחינת הדעת המזווגן לאו"א המקבל עתה הארה זו מן אות ו' של הויית א"א אח"כ במלת אחד תכוין להוריד הארה מן אות ה' אחרונה של הוית א"א אל זו"ן שהם הויה אדני הנרמזים באחד א"ח ד' כדי שיעלו זו"ן עתה בסוד מ"ן אל זווג או"א. ואח"כ תכוין גם במלת אחד להמשיך מזווג או"א ד' מוחין לז"א שהם ארבע יה"ו וד' אה"י כסדר מלוי עסמ"ב ותכוין כי ארבע יה"ו הנז' יוצאין מארבע יודין שיש בהויה דע"ב דיודין דאריך כנז' גם תכוין בד' דאחד שהיא בלאה ותכוין כי אלו המוחין הם בחינת אור פנימי אל לאה ובחי' אור מקיף אל ז"א כי לא נכנסו המוחין במצחו. אח"כ במלת מלכותו תכוין אל רחל שהיא מלכות ו' רומז אל הז"א כי רחל היא הנוק' העיקרית כנודע ולזה רמזו רז"ל לבת מלך שהריחה ציקי קדרה כנודע כי לאה היא דמיון אימא עלאה דאתכסיא. אבל רחל היא בת ממש ואומרו שהריחה כדמיון המריח מרחוק כי המוחין הנז' נתעלמו ממנה כי הרי לז"א עצמו אינם אלא בסוד אור מקיף נעלם. ולכן הצדיקים הנק' עבדיה ע"י שמסרו נפשם על קדוש ה' במלת אחד כנז' יכלו להמשיך אליה הארה בעלמא בחשאי אל המוחין שלה ולא מוחין ממש וזה נרמז במלת בחשאי ולכן בתיב' מלכותו צריך להשפיל ראשו מלמעלה למטה להורות שממשיך ומוריד הארה הנז' למטה עד רחל כנז'. גם באות ד' של ועד יכוין לגמור פרצוף רחל בפרטות כמו בלאה ממש כי עד עתה כל הכונ' היתה בלאה כנז'. ולכן גם בד' זו של ועד יכוין להמשיך ברחל בסוד אור מקיף ולכן סמוך לו ואהבת את כי א"ת היא רחל נוק' דז"א הנק' ה' אלקיך. והאהבה היא שתמשיך לה ההארה הנז' וזמ"ש ואהבת את ה' אלקיך בכל לבבך שני לבבות והוא שיחבר ויכלול הימין שהוא החסד עם הגבו'. ואח"כ תכלול המל' עמהם וזהו ובכל נפשך הוא המל' הנק' נפש. ואח"כ תכלול כולם ותעלם למעלה בחב"ד וזהו ובכל מאדך. ודברת ב"ם תכוין אל מ"ב תיבות שבפר' שמע וה"ס שם בן מ"ב שהוא בג"ר הנק' רישא דז"א כנז' בתיקו' תי' ע'. וגם בפ' והיה אם שמוע עד ושמתם יש ע"ב תיבו' וה"ס שם ע"ב והוא בשלשה אמצעיות דז"א וגם זה תכוין במלת עש"ב שהם אותיות ע"ב ש' כי ש' היא שלש אמצעיות ג' קוי השין ובהם ע"ב שמות דויסע ויבא ויט המתחלקים בג' אותיות כ"ד כ"ד כ"ד לכל א' עד מלת ושמתם שהוא עד הטבור:
English translation not yet available
Другая Кавана: вот как в «Шма Исраэль» мы объяснили, что тогда Зеир Анпин и Нуква получают подготовку, чтобы затем суметь совокупиться в «нефилат апаим», так же и Аба и Има должны получить сначала подготовку, чтобы затем суметь совокупиться в слове «эхад», как мы объясним. И эта подготовка — что они получают три свечения в этих трёх словах от Арих Анпин, как мы объясним.

И вот известно, что в Арих Анпин есть одна АВАЯ, включающая все его десять Сфирот; и имей Кавана, что она в наполнении йудин. И в первом Имени АВАЯ имей Кавана, что оно де-йудин — которое получает сейчас Аба от йуд АВАЯ Арих Анпин. А в «Элокейну» имей Кавана, что это Эйе де-йудин — которое получает сейчас Има от первой ה АВАЯ Арих Анпин. А в последней АВАЯ имей Кавана АВАЯ де-Са"Г — и это аспект Даат, совокупляющего Аба и Има, получающий сейчас это свечение от буквы «вав» АВАЯ Арих Анпин.

Затем в слове «эхад» имей Кавана опустить свечение от последней ה АВАЯ Арих Анпин к Зеир Анпин и Нуква, которые — АВАЯ и Адонай, намекаемые в «эхад»: алф-хет-далет, — чтобы Зеир Анпин и Нуква поднялись сейчас в тайне М"Н к Зивуг Аба и Има.

А затем имей Кавана также в слове «эхад» продолжить из Зивуг Аба и Има четыре Мохин к Зеир Анпин, которые — четыре יה"ו и четыре אה"י по порядку наполнений А"В Са"Г М"А Б"Н. И имей Кавана, что эти четыре יה"ו выходят из четырёх йудин, которые есть в АВАЯ де-А"В де-йудин Арих, как упомянуто.

Также имей Кавана в «далет» слова «эхад», которая в Леа, и имей Кавана, что эти Мохин — аспект Ор Пними для Леа и аспект Ор Макиф для Зеир Анпин, ибо Мохин не вошли в его лоб.

Затем в слове «малхуто» имей Кавана к Рахель, которая — «Малхут вав»: «вав» намекает на Зеир Анпин, ибо Рахель — основная Нуква, как известно. И на это намекнули мудрецы, благословенна память их, «дочери царя, которая почувствовала запах цики кедера», как известно: ибо Леа — подобие Има Илаа, скрытой; но Рахель — действительно дочь. А то, что сказано «почувствовала запах» — как ощущающий запах издалека, ибо эти Мохин скрылись от неё, ведь и для самого Зеир Анпин они лишь в тайне сокрытого Ор Макиф.

И потому праведники, называемые «Его рабами», посредством того, что отдали душу за освящение Имени в слове «эхад», как упомянуто, могли продолжить к ней некоторое свечение «в общем», тайно, к её Мохин — но не Мохин действительно. И это намекнуто словом «бе-хашай» («тайно»). И поэтому в слове «малхуто» следует склонить голову сверху вниз, чтобы показать, что продолжает и опускает это свечение вниз до Рахель, как упомянуто.

Также в букве «далет» слова «ва-эд» имей Кавана завершить Парцуф Рахель в подробности, как у Леа; ибо до сих пор вся Кавана была в Леа, как упомянуто. И потому также в этой «далет» слова «ва-эд» имей Кавана продолжить в Рахель в тайне Ор Макиф.

Потому сразу за этим — «Ве-ахавта эт…», ибо «эт» — это Рахель, Нуква де-Зеир Анпин, называемая «ה' Элокеха». А «любовь» — чтобы продолжил к ней это свечение. И это то, что сказано: «И возлюби эт ה' Элокеха всем твоим сердцем» — два сердца, то есть соединит и включит правую сторону, которая Хесед, с Гвура. А затем включит Малхут вместе с ними — и это «и всей твоей душой», ибо Малхут называется «нефеш». А затем включит всех и поднимет их вверх в ХаБа"Д — и это «и всем מאדך».

«И говори в них (бам)» — имей Кавана к 42 словам в разделе «Шма», и это Имя בן מ"ב, которое в трёх первых (сфирот), называемых «рейша де-Зеир Анпин», как упомянуто в Тикуним, тикун 70. Также в разделе «Ве-гая им шамоа» до «ве-самтем» есть 72 слова, и это Имя 72, и оно — в трёх средних (частях) Зеир Анпин. И это также имей Кавана в слове «бешивтеха» (בש"ב) — что это буквы ע"ב ש', ибо «шин» — это три средних, три линии «шин», и в них 72 Имени из «ва-йиса, ва-яво, ва-йет», делящиеся на три буквы: כ"ד כ"ד כ"ד для каждой, — до слова «ве-самтем», которое — до пупка.

דרוש ו':
English translation not yet available
Друш 6 (Беседа шестая):
בענין כונת יחוד ק"ש בארוכה בתכלית הביאור לגמרי ונתחיל מן ברכת אהבת עולם. דע כי הנה ענין ברכת אהבת עולם הוא בהיכל אהבה שהוא בחי' החסד ונודע מש"ה והוכן בחסד כסא וגם הפסוק אומר ואיש כי יקח את אחותו בת אביו או כו' חסד הוא לפי שמדת החסד הוא המתקן לזו"ן והמזווג אותם. והנה כבר ידעת כי כונת התפלות הם לחבר ולזווג זו"ן ובזמן שהיה ב"ה קיים היו המוחין שלהם תדירין ולא היו מסתלקין, אבל אחר החורבן המוחין באים לפרקי' וחוזרין ומסתלקין מהם וזהו הטעם שנקרא זו"ן נופלים ואובדים וזהו סוד תפלותינו כדי להחזיר בהם המוחין שנסתלקו מהם והענין הוא כי הנה כונתינו היא כדי לזווגם שיולידו שפע ונשמות בעולם והנה הורדת השפע הוא מן המוחין ואם אין להם מוחין איך יולידו כי כן מצינו כי ביאת הקטן אינה נקראת ביאה עד שיגדל. והטעם הוא לפי שאין המוחין באים בו עד היותו בן י"ג שנה ולכן צריכין אנו לתת מוחין לזו"ן. והנה המוחין הם בשני בחי' או מוחין דג"ר או מוחין דו"ק וכמשי"ת בע"ה. והנה קודם שנזווגם בעמידה בתפלת י"ח צריך שיהיו להם מוחין ולכן בהיותינו עתה בהיכל אהב' אשר בו סוד הימין המכין בחסד כסא נעשין בו בחי' המ"ן לעורר זווג עליון דאו"א שבעולם האצילות כדי שע"י זווגם יולידו וימשיכו מוחין לזו"ן כדי שגם אלו יזדווגו אח"כ בעת תפלת י"ח. ונמצא כי ענין ק"ש הוא זווג או"א והורדת המוחין אל זו"ן. ואח"כ ענין העמידה הוא זווג זו"ן וזהו הטעם גודל חומר הק"ש מהתפלה כי הנה רשב"י וחבריו שהיתה תורתם אומנתם לא היו חוששים להתפלל בזמנה אבל כשהיה מגיע זמן ק"ש היו נזהרין מאד לקרות ק"ש בזמנה דהיינו פסוק ראשון של שמע ישראל כי בו הוא סוד זווג או"א. אבל שאר הק"ש הוא תיקון אל רמ"ח איברים דז"א כמשי"ת בע"ה. וזהו הטעם שצריך למסור נפשו בד' מיתות ב"ד כשאומר אחד משא"כ בעמידה ומן הראוי היה לקום מעומד בעת הק"ש להיות סוד זווג עליון דאצילות. אבל להיותינו עתה עדיין בעולם הבריאה אין אנו חייבין לאומרה מעומד כמו תפלת י"ח לפי שאז אנו בעולם האצילות. אבל עתה בק"ש שאדרבא להיותו זווג עליון ונעלם מאד אין בנו כח לעוררו בהיותינו למעלה בעולם האצילות אלא בהיותינו למטה בעולם הבריאה ולכן א"א צריכין לקרות ק"ש בעמידה וזהו טעם סברת ב"ה שאמרו כל אדם קורא כדרכו בין עומד בין יושב ולכן אנו צריכין לומר פסוק שמע ישראל שהוא מפסוקי התורה שבכתב בעולם הבריאה לפי שפרשת שמע אינה אלא באצילות. אמנם נעשה הזווג הזה ע"י התעוררות מ"ן דהיכל אהבה שבבריאה ונמצא כי סוד ק"ש הוא לזווג את או"א ולתת מוחין אל זו"ן ואלו המוחין ירדו עד מקום היכל אהבה שבבריאה ואז תוכל המלכות לעלות בעולם האצילות להעשות פרצוף גמור מי"ס וסוד ענין זה הוא במה שנודע כי המל' נתמעטה בסוד חד נקודה בלבד וירדה עד עולם העשיה. אבל ז"א לא נתמעט ממנו רק ג"ר שהם בחי' המוחין שבו ולא נשארו לו אלא ו"ק כמספר ו' של הויה הרומזת אליו ולסיבה הנז' הם יורדין אלו הבחינות של זו"ן שנמשכו אליהם מן הזווג הנעשה ע"י הק"ש מן או"א וירדו עד הבריאה וע"כ יש בהם כח ויכולת לעלות אח"כ בעולם האצילות להזדווג שם ולהיות כי כונתינו היא להמשיך ההמשכות האלה בבריאה לכן א"א ממשיכין עדיין רק המוחין דו"ק כמ"ש עניינם ואחר כך בתפלת י"ח בברכת אבות נמשכות ג"ר עצמן אל ז"א ג"כ כמו שית' שם. ודע כי קודם שתאמר ק"ש צריך שתכוין לקיים מ"ע שנצטוינו לקרות ק"ש ב"פ בכל יום ובכח מצוה זו תכוין כי ע"י כן תוכל להעלות המ"ן אלו ולהוריד המוחין כמ"ש בע"ה. גם דע כי ד"פ תקנו לומר ק"ש בכל יום והם ב' בבקר וא' בערבית וא' על המטה וכבר נתבאר עניינם לעיל ע"ש. גם כבר הודעתיך כי יש לז"א שני בחי' דמוחין א' מסטרא דאבא וא' מסטרא דאימא. גם כבר הודעתיך כי כל בחי' מוחין הלא הם מתפשטין בכל הז"א בג"ר ובג' אמצעיו' ובג' אחרונות וכאשר הם מתחילין לכנס בו בתחילה נכנסין ג' פרקין תתאין שלהם דנה"י דאימא תוך ג"ר דז"א. ואח"כ יורדין שלשה פרקין אמצעים בג"ר דז"א וע"י זה יורדין הג' פרקין תתאין בג' אמצעיות דז"א ובהיות אשר אלו הו' פרקין ירדו ונתלבשו בג"ר דז"א ובג' אמצעיות דידיה אז הם נק' מוחין דו"ק לפי שאין אלו אלא הו' פרקין תתאין של המוחין ועוד כי הלא אלו עתידין אח"כ לירד יותר למטה בו"ק דז"א כמ"ש בע"ה. וכאשר אח"כ יורדין גם הג"פ עלאין בז"א אז יורדין ג"פ תתאין בג' תחתונות דז"א וג' אמצעים בג' אמצעיות וג' עליונים בג' עליונות ואז הז"א שלם במוחותיו ונק' גדול ודעתו שלימה בכל המוחין הראוים לו והרי זה בבחינת המוחין דאימא וכעד"ז בבחי' המוחין דמסטרא דאבא. והנה בזווג ק"ש אין נכנסים בז"א רק המוחין דו"ק דאימא בלבד אבל כל המוחין דאבא וגם ג"ר דמוחין דאימא אינם נכנסין עד ברכת אבות כמשי"ת שם בע"ה:
English translation not yet available
В вопросе Каваны единения Криат Шма — подробно, до предела полного объяснения, и начнём с благословения «Ахават олам».

Знай, что смысл благословения «Ахават олам» — в Чертоге Любви, который — аспект Хесед; и известно поэтому: «и утверждён в Хесед престол». И также стих говорит: «и муж, если возьмёт сестру свою… Хесед он» — потому что мера Хесед исправляет Зеир Анпин и Нуква и совокупляет их.

И вот уже ты знаешь, что Кавана молитв — соединить и совокупить Зеир Анпин и Нуква. И во время, когда Бейт а-Микдаш существовал, их Мохин были постоянны и не уходили; но после разрушения Мохин приходят временами и снова уходят от них. И потому Зеир Анпин и Нуква называются «падающие и исчезающие». И это тайна наших молитв — чтобы вернуть в них Мохин, которые ушли от них.

И дело в том, что наша Кавана — совокупить их, чтобы они породили изобилие и души в мире. А нисхождение изобилия — из Мохин; и если у них нет Мохин, как они породят? И так мы находим: соитие малого не называется соитием, пока он не вырастет. Причина — потому что Мохин не приходят в него, пока он не станет тринадцатилетним. И поэтому мы должны дать Мохин Зеир Анпин и Нуква.

И Мохин — в двух аспектах: или Мохин де-Га"Р, или Мохин де-Ва"К, как будет объяснено, если даст Эйн Соф.

И до того, как мы совокупим их в Амиде, в молитве восемнадцати (благословений), им нужны Мохин. Поэтому, находясь сейчас в Чертоге Любви, в котором тайна правой стороны, что «в Хесед утверждён престол», в нём делаются аспекты М"Н — чтобы пробудить Высший Зивуг Аба и Има в мире Ацилут, чтобы через их Зивуг они породили и продолжили Мохин к Зеир Анпин и Нуква, чтобы и эти затем совокупились во время молитвы восемнадцати.

Выходит, что смысл Криат Шма — Зивуг Аба и Има и нисхождение Мохин к Зеир Анпин и Нуква. А затем смысл Амиды — Зивуг Зеир Анпин и Нуква. И это причина большой строгости Криат Шма по сравнению с молитвой: ведь Рабби Шимон бар Йохай и его товарищи, чьим занятием была Тора, не заботились молиться в её время; но когда приходило время Криат Шма, они очень остерегались читать Криат Шма в её время, то есть первый стих «Шма Исраэль», ибо в нём — тайна Зивуг Аба и Има. Но остальная Криат Шма — исправление для 248 органов Зеир Анпин, как будет объяснено, если даст Эйн Соф.

И это причина того, что нужно отдавать душу в четырёх казнях Бейт-Дин, когда говорит «эхад», в отличие от Амиды. И по праву следовало бы стоять стоя при Криат Шма, ибо это тайна Высшего Зивуг Ацилут. Но так как мы сейчас ещё в мире Брия, мы не обязаны говорить её стоя, как молитву восемнадцати, ибо тогда мы в мире Ацилут.

Но сейчас, в Криат Шма, поскольку напротив — это Высший Зивуг и очень сокрытый, нет у нас силы пробудить его, находясь вверху, в мире Ацилут, אלא находясь внизу, в мире Брия; поэтому нет нужды читать Криат Шма стоя. И это причина мнения Бейт Гиллель, которые сказали: каждый человек читает по своему обычаю — и стоя, и сидя.

И потому мы должны сказать стих «Шма Исраэль», который из стихов Письменной Торы, в мире Брия, ибо раздел «Шма» — только в Ацилут. Однако этот Зивуг делается пробуждением М"Н Чертога Любви в Брия.

И выходит, что тайна Криат Шма — совокупить Аба и Има и дать Мохин Зеир Анпин и Нуква. И эти Мохин опустятся до места Чертога Любви в Брия, и тогда Малхут сможет подняться в мире Ацилут, чтобы стать цельным Парцуф из десяти Сфирот.

И тайна этого дела — в известном: что Малхут уменьшилась в тайне лишь одной точки и спустилась до мира Асия. Но у Зеир Анпин уменьшились лишь Га"Р, которые — аспект Мохин в нём, и не осталось у него אלא Ва"К, по числу буквы «вав» АВАЯ, намекающей на него. И по упомянутой причине опускаются эти аспекты Зеир Анпин и Нуква, которые продолжаются к ним из Зивуг, совершаемого Криат Шма, от Аба и Има, и опускаются до Брия; и потому есть в них сила и способность затем подняться в мире Ацилут, чтобы там совокупитьcя.

И поскольку наша Кавана — продолжить эти продолжения в Брия, мы ещё не продолжаем אלא Мохин де-Ва"К, как объяснено их дело; а затем в молитве восемнадцати, в благословении «Авот», продолжаются сами Га"Р также к Зеир Анпин, как будет объяснено там.

И знай, что до того, как ты скажешь Криат Шма, צריך иметь Кавана исполнить заповедь «делай», которой мы заповеданы читать Криат Шма дважды каждый день; и силой этой заповеди имей Кавana, что через это ты сможешь поднять эти М"Н и опустить Мохин, как будет объяснено, если даст Эйн Соф.

Также знай, что мудрецы постановили говорить Криат Шма четыре раза каждый день: две — утром, одну — вечером, и одну — на постели; и уже объяснено их дело выше — смотри там.

Также я уже сообщил тебе, что у Зеир Анпин есть два аспекта Мохин: один — со стороны Аба, и один — со стороны Има. Также я уже сообщил тебе, что любой аспект Мохин распространяется во всём Зеир Анпин — в трёх верхних, и в трёх средних, и в трёх нижних.

И когда они начинают входить в него вначале, входят три нижних части их Не"Х"И Има внутрь трёх верхних Зеир Анпин. А затем опускаются три средних части в трёх верхних Зеир Анпин, и этим опускаются три нижних части в трёх средних Зеир Анпин. И когда эти шесть частей опустились и облачились в трёх верхних Зеир Анпин и в трёх средних его, тогда они называются Мохин де-Ва"К — потому что это лишь шесть нижних частей Мохин; и ещё потому, что эти в будущем опустятся ещё ниже — в Ва"К Зеир Анпин, как будет объяснено, если даст Эйн Соф.

А когда затем опускаются также три верхние части в Зеир Анпин, тогда опускаются три нижние части в трёх нижних Зеир Анпин, и три средние — в трёх средних, и три верхние — в трёх верхних, и тогда Зеир Анпин целостен в своих Мохин и называется «большим», и его Даат целостен во всех Мохин, которые ему подобают. И это — в аспекте Мохин Има; и подобно этому — в аспекте Мохин со стороны Аба.

И вот в Зивуг Криат Шма не входят в Зеир Анпин אלא Мохин де-Ва"К Има בלבד; но все Мохин Аба, и также Га"Р Мохин Има, не входят עד благословения «Авот», как будет объяснено там, если даст Эйн Соф.

והנה כל זה שביארנו הוא בבחינת המוחין דגדלות שהם מוחין דהויות אבל נודע כי קודם שיכנסו אלו צריך שיקדימו לכנס בז"א המוחין דקטנות שהם מוחין של שמות אלקים ונודע מ"ש כי יש ג' מיני מוחין א' מוחין דזמן העיבור וא' מוחין דזמן היניקה וב' בחי' אלו הם שמות אלקים והג' הוא מוחין דגדלות שהם של הויות, ונמצא שעתה בק"ש אנו ממשיכין מוחין דגדלות דו"ק בלבד. גם הודעתיך כי יש בכל בחי' מוחין ענין המוחין הפנימים והמקיפין הן במוחין דעיבור הן במוחין דיניקה הן במוחין דגדלות גם דע כי כמו שיש מוחין מסטרא דאבא ומסטרא דאימא בזמן הגדלות כך יש מוחין דאו"א בזמן העיבור והיניקה אמנם הם שמות אלקים כנז' וע"ש:
English translation not yet available
И вот всё то, что мы объяснили, — в аспекте Мохин де-Гадлут, которые — Мохин Имён АВАЯ. Но известно, что до того, как войдут אלו, нужно, чтобы קודם вошли в Зеир Анпин Мохин де-Катнут, которые — Мохин Имён Элоким. И известно сказанное: что есть три вида Мохин — один: Мохин времени «ибур»; второй: Мохин времени «йеника»; и эти два аспекта — Имёна Элоким; а третий — Мохин де-Гадлут, которые — Имёна АВАЯ.

И выходит, что עכשיו, в Криат Шма, мы продолжаем Мохин де-Гадлут де-Ва"К בלבד. Также я сообщил тебе, что в любом аспекте Мохин есть дело внутренних Мохин и окружающих — и в Мохин «ибур», и в Мохин «йеника», и в Мохин «гадлут». Также знай, что как есть Мохин со стороны Аба и со стороны Има בזמן гадлут, так есть Мохин Аба и Има בזמן «ибур» и «йеника», однако это Имёна Элоким, как упомянуто — и смотри там.

ונבאר עתה ענין הק"ש כי הנה בזמן הק"ש עדיין אין הז"א שלם בכל בחי' המוחין דיניקה כולם ולכן צריך בתחי' להשלים בו המוחין דיניקה ואח"כ צריך להשלים לו המוחין דו"ק דגדלות אמנם יש שינוי בין הד"פ שא"א ק"ש בכל יום כנז' ואין כולם שוים וטעם הדבר הוא במה שנת"ל כי לסבת גלות וחורבן ב"ה היה שינוי ופגם ח"ו במוחין עלאין דז"א משא"כ בזמן בהמ"ק שאז תמיד היו זו"ן שלמים במוחין דגדלות שלהם אבל אחר החורבן נחסרו אמנם אין הזמנים שוים כי הלא פשוט הוא שמדת החסד יותר מתפשטת בעולם בבקר מבערב לפי שבערב הם דינין תקיפין ונמצא שהד' ק"ש הם משונים זו מזו וגם לסבה זו נמשך שינוי אחר כי גם ענין הזווגים אינם שוים כי כפי המוחין שיש בזמן הזווג ההוא כך יהיה כחו ופעולתו והנה שינוי הזווגים הם ד' כנגד ד' ק"ש וגם לסיבה זו גם התפלות אין ענינם שוה והנה טעם היותם ג' תפלות ולא ד' הוא כנגד ג' זווגים כי הזווג הד' איננו צריך אל התפלה כמ"ש בע"ה. והנה נמצא כי עתה בק"ש אנו צריכים להשלים בתחילה המוחין דיניקה ואח"כ להמשיך בו המוחין דגדלות. גם אנו צריכין לדבר אחר שני והוא מש"ל כי כל המוחין דזו"ן בני או"א נמשכין מאבותיהם אשר ע"כ אנו צריכים בתחילה אל זווג או"א וע"י זווגם ימשיכו לזו"ן מוחין הצריך להם. גם אנו צריכים אל בחי' שלישית והוא להעלות מ"ן אל או"א כדי שיזדווגו וג' בחי' אלו נעשות בבת אחת ולכן נבאר ג' בחי' אלו על הסדר:
English translation not yet available
И объясним теперь дело Криат Шма: ибо во время Криat Шма ещё нет у Зеир Анпин полноты во всех аспектах Мохин «йеника» כולם; и потому нужно сначала завершить в нём Мохин «йеника», а затем нужно дополнить ему Мохин де-Ва"К де-Гадлут.

Однако есть различие между четырьмя разами, когда мы читаем Криat Шma каждый день, как упомянуто, и не все они равны. Причина этого — в том, что было объяснено выше: из-за изгнания и разрушения Бейт а-Микdash было изменение и ущерб, не дай Эйн Соф, в высших Мохин Зеir Anpin, в отличие от времени Бейт а-Микdash, когда всегда Зеir Anpin и Nуква были целостны в своих Мохin де-Гадlут. Но после разрушения их не хватает.

Однако времена не равны: ибо ясно, что мера Хесед более распространяется в мире утром, чем вечером, потому что вечером — сильные Диним. И выходит, что четыре Криat Шma отличаются одна от другой. И по этой причине тянется другое изменение: также и Зивугim не равны, ибо по Мохin, которые есть во время этого Зивуг, такова будет его сила и действие.

И вот различий Зивугim — четыре, соответственно четырём Криat Шma; и по этой причине также молитвы не одинаковы по смыслу. И причина того, что молитв три, а не четыре — соответствует трём Зивугim, ибо четвёртый Зивуг не нуждается в молитве, как будет объяснено, если даст Эйн Соф.

И выходит, что теперь в Криat Шma мы должны сначала завершить Мохin «йeniка», а затем продолжить в него Мохin де-Гадlут. Также нам нужно другое, второе: то, что сказано выше — что все Мохin Зеir Anpin и Nукva, детей Аба и Иma, продолжаются от их родителей; поэтому нам нужно сначала к Зивуг Аba и Ima, и через их Zивуг они продолжат к Zеir Anpin и Nукva Мохin, нужные им. Также нам нужна третья вещь — поднять М"Н к Аba и Ima, чтобы они совокупились. И эти три аспекта делаются одновременно; поэтому объясним эти три аспекта по порядку.

דע כי זו"ן נק' בנים דאו"א ואנחנו עם בני ישראל נק' בנים לה' אלקינו שהם זו"ן והנה המ"ן אשר מעלה המלכות אל ז"א היא בחי' נשמות הצדיקים שהם הבנים שלהם כנז' והמ"ן אשר מעלה אימא לאבא ה"ס המוחין הפנימים דזו"ן בני או"א ואלו המוחין שלהם ה"ס הנשמה הפנימית שלהם ודע כי יש לאדם התחתון ד' בחי' והם נשמה לנשמה מצד אבא ונשמה מצד אימא ורוח מצד הת"ת ונפש מצד הנוק'. והנה הנפשין והרוחין של הצדיקים הם המ"ן ומ"ד בזו"ן והנשמה ונשמה לנשמה שלהם הם מ"ן ומ"ד לאו"א יען כי משם נחצבו וכמבואר אצלי ביחוד מכ"י מורי ז"ל על ענין השתטחות על קברי הצדיקים לדבר עמהם ונמצא שכאשר מזדווגים או"א ועולים מ"ן דזו"ן לגביהם הנה גם הנשמה ונשמה לנשמה של הצדיק עולה עמהם בסוד מ"ד ומ"ן שלהם. אבל עדיין לא זכיתי שיפרש לי מורי פרטי ב' בחי' אלו דנשמה ונשמה לנשמה אבל דרך כללות אמר לי שאכוין להעלות הנשמה של האדם ביחוד ק"ש ולא הזכיר לי בחי' נשמה לנשמה והנה כונתינו היא להעלות זו"ן בסוד מ"ן לגבי או"א אמנם מפני היות זמן הגלות והחורבן אין בהם כח לעלות עד שנמשיך להם תחילה איזה הארה מלמעל' כדי שיהיה בהם כח אח"כ לעלות ואז אח"כ יזדווגו או"א. ואמנם ההארה הזו העליונה א"א לקבלה מלמעלה בלתי זווג עליון וכיון שאין עדיין העלאת מ"ן א"א אל זווג עליון ולכן לדעת הענין הזה איך אפשר להיות צריך לבאר לך הקדמה והיא זו:
English translation not yet available
Знай, что Зеir Anpin и Nукva называются «дети Аba и Ima», а мы с сынами Израиля называемся «сынами» ה' Элокейну, которые — Зеir Anpin и Nукva. И вот М"Н, которые поднимает Malхут к Zеir Anpin, — это аспект душ праведников, которые — их дети, как упомянуто. А М"Н, которые поднимает Ima к Аba, — это внутренние Мohin Zеir Anpin и Nукva, детей Аba и Ima; и эти Мohin — их внутренняя душа.

И знай, что у нижнего человека есть четыре аспекта: «нешама ле-нешама» со стороны Аba, «нешама» со стороны Ima, «руах» со стороны Tиферет и «нефеш» со стороны Nукva. И нефашот и рухот праведников — это М"Н и М"Д в Zеir Anpin и Nукva; а их нешама и «нешама ле-нешама» — это М"Н и М"Д для Аba и Ima, потому что оттуда они высечены, и как объяснено мной в единении, записанном от моего учителя, Рабби Хаима Виталь, да будет память его благословенна, по теме распростёртости на могилах праведников, чтобы говорить с ними.

И выходит, что когда совокупляются Аba и Ima, и поднимаются М"Н Zеir Anpin и Nукva к ним, то также нешама и «нешама ле-нешама» праведника поднимаются вместе с ними в тайне их М"Д и М"Н.

Но я ещё не удостоился, чтобы мой учитель разъяснил мне частности этих двух аспектов — «нешама» и «нешама ле-нешама»; но в общем он сказал мне, чтобы я имел Кавана поднять душу человека в единении Криat Шma, и не упомянул мне аспект «нешама ле-нешама».

И вот наша Кавana — поднять Zеir Anpin и Nукva в тайне М"Н к Аba и Ima; однако из-за времени изгнания и разрушения нет в них силы подняться, пока мы не продолжим к ним сначала некоторое свечение сверху, чтобы была в них сила затем подняться, и тогда потом совокупятся Аba и Ima.

Но это высшее свечение невозможно получить сверху без высшего Zивуг; а поскольку ещё нет подъёма М"Н — нет возможности к высшему Zивуг. Поэтому, чтобы понять это — как возможно — нужно объяснить тебе введение, и оно таково:

דע [שער כ"ג סוף פ"ו] כי למעלה באו"א יש ב' מיני זווגים הא' הוא כדי לתת קיום וחיות ומזון אל כל העולמות ולקיימם קיום ההכרחי להם אמנם זווג הזה הוא תדירי ואינו נפסק שום רגע כ"א יפסק רגע א' יתבטלו כל העולמות מקיומם והוייתם. והב' הוא כדי להמשיך ולתת מוחין לזו"ן כדי להוליד נשמות בני אדם התחתונים בעוה"ז ונודע כי נשמות של הצדיקים הם פנימיות העולמות והזיוג הזה איננו מוכרח להיות תדירי ולפעמים נפסק ובזה ית' לך שינוי מאמרי רז"ל כי במקום א' מהזוהר משמע שפגם התחתונים מטי האי פרודא עד או"א וכדוגמא זו מצינו בדברי רז"ל נשבע הקב"ה שלא יכנס בירושלם של מעלה וה"ס זווג אבא באימא הנקרא ירושלם של מעלה עד שיכנס בירושלם של מטה וה"ס זווג ז"א בנוק' הנק' ירושלם ש"מ ומצינו בזו' במ"א דלעילא באו"א לא מתפרשן לעלמין וזווגייהו תדיר בסוד ונהר יוצא מעדן יוצא תדיר ולא פסיק אך אמנם זה הזווג דלא פסיק הוא זווג חיות העולמות כנ"ל והנה המ"ן דאימא אשר הם לצורך הנשמות שהם פנימיות העולמות הנה הם זו"ן העולים בסוד מ"ן לצורך הזווג הנ"ל ואם הם אינם עולים אין הזווג נעשה למעלה ולכן בזמן החורבן אשר זו"ן נופלים למטה נפסק לפרקים הזווג העליון הנז' וכמ"ש בע"ה:
English translation not yet available
Знай [Шаар 23, конец главы 6], что наверху, в Аba и Ima, есть два вида Zивугim. Первый — чтобы дать существование, жизненность и питание всем мирам и поддерживать их необходимым поддержанием; и этот Zивуг — постоянный и не прекращается ни на миг, ибо если прекратится на один миг — все миры исчезнут из своего существования и бытия.

Второй — чтобы продолжить и дать Мohin Zеir Anpin и Nукva, чтобы породить души людей нижних в этом мире. И известно, что души праведников — внутренняя часть миров. И этот Zивуг не обязан быть постоянным, и иногда прекращается.

И этим объяснится тебе различие изречений мудрецов, благословенна память их: ибо в одном месте из Зоар видно, что повреждение нижних достигает этого разделения до Аba и Ima; и подобное этому находим в словах мудрецов: поклялся Святой, благословен Он, что не войдёт в Йерушалаим наверху — и это Zивуг Аba в Ima, называемый Йерушалаим наверху — пока не войдёт в Йерушалаим внизу — и это Zивуг Zеir Anpin в Nукva, называемой Йерушалаим, да будет память её благословенна.

И находим в Зоар в другом месте: «דלעילא באו"א לא מתפרשן לעלמין וזווגייהו תדיר» (дле-эйла бе-Аба ве-Има ла митпаршан ле-алмин ве-зивугайху тадир — «что наверху, в Аба и Има, они не разделяются никогда, и их Зивуг постоянен») — в тайне: «и река выходит из Эдена» — выходит постоянно и не прекращается.

Однако этот Zивуг, который не прекращается, — Zивуг жизненности миров, как выше. А М"Н Ima, которые нужны для душ, которые — внутренность миров, — это Zеir Anpin и Nукva, поднимающиеся в тайне М"Н для нужды упомянутого Zивуг. И если они не поднимаются — Zивуг наверху не совершается.

Поэтому во время разрушения, когда Zеir Anpin и Nукva падают вниз, прекращается временами упомянутый высший Zивуг, как будет объяснено, если даст Эйн Соф.

וכבר הודעתיך במ"א בענין מציאות מ"ן מה עניינם והוא כי בעת בעילה וביאה ראשונה שביק בה בעלה באתתיה רוחא חדא דיליה וההוא רוחא אשתאר תמן בה תדיר וזהו הטעם שאין האשה מתעברת מביאה ראשונה לפי שבתחילה בביאה ראשונה צריך לעשותה כלי לקבל הטיפה העליונה ולכן בביאה ראשונ' עושה אותה כלי ומשם והלאה כל שאר הבעילות הם מצטיירו' ונעשות בחי' נשמות וולדות ע"י ההוא רוחא דשביק בה בביאה קדמאה וזהו משרז"ל אין האשה כורתת ברית אלא למי שעשאה כלי והוא ההוא רוחא דשבק בה:
English translation not yet available
И уже сообщил я тебе в другом месте по теме существования М"Н, каково их дело: ибо во время первого соития и вхождения оставляет муж в жене «один дух» от себя, и этот дух остаётся там в ней постоянно. И это причина того, что женщина не беременеет от первого соития, потому что вначале, при первом соитии, нужно сделать её сосудом, чтобы принять высшую каплю. Поэтому в первом соитии он делает её сосудом; а оттуда и далее все прочие соития формируются и становятся аспектом душ и зародышей посредством того духа, который оставил в ней при первом соитии.

И это то, что сказали мудрецы, благословенна память их: женщина не заключает союз אלא с тем, кто сделал её сосудом — וזה тот дух, который оставил в ней.

והנה כל הבנים הנולדים משם ואילך הם נעשים בכח ההוא רוחא דשבק בה בעלה וכולם לוקחים דבר מועט ואיזה ניצוץ מן ההוא רוחא עד שנשלם ההוא רוחא וכיון שנשלם ההוא רוחא ולא נשאר באשה כלום מן ההוא רוחא אין האשה יולדת עוד. וזהו הטעם שאדם חייב בכבוד אחיו הגדול כמ"ש רז"ל את לרבות אחיך הגדול. והטעם הוא כי הנה אחיו הגדול הוא לוקח בתחלה עיקריות ההוא רוחא. והאח הב' נוטל מה שהשאיר אחיו הגדול ונמצא שהשני טפל לראשון ועד"ז האח הג' טפל לב' אחים הראשונים לפי שלוקח השיריים שנשארו ממה שלקחו. והנה זו"ן הם ב' אחים הגדולים וכל הנשמות הטהורות היוצאים מן זווג העליון דאו"א הנה הם אחים אל זו"ן וז"ס למען אחי ורעי שקראם הקב"ה לישראל אחים ורעים ולכן אל תתמה מגדולת מעלת נשמות הצדיקים כמה גבוה לאין קץ ואין כאן מקום ביאורו. ואמנם זו"ן הם אחים הגדולים אשר כולנו חייבים בכבודם והנה כשנאצלו זו"ן ויצאו ממעי אימא נשאר תוך אימא השרש של ההוא רוחא דשבק אבא גו אימא:
English translation not yet available
И вот все дети, рождающиеся оттуда и далее, делаются силой того духа, который оставил в ней муж, и все берут понемногу и некоторую искру от того духа, пока тот дух не завершится. А когда тот дух завершился, и не осталось в женщине ничего от того духа — женщина больше не рождает.

И это причина того, что человек обязан почитать своего старшего брата, как сказали мудрецы, благословенна память их: «эт — чтобы включить твоего старшего брата». И причина в том, что старший брат берёт сначала основную часть того духа; а второй брат берёт то, что оставил старший; и выходит, что второй — второстепенен относительно первого. И подобно этому третий брат второстепенен относительно первых двух братьев, потому что берёт остатки, оставшиеся из того, что они взяли.

И вот Zеir Anpin и Nукva — два старших брата, и все чистые души, выходящие из высшего Zивуг Аba и Ima, — братья Zеir Anpin и Nукva. И это тайна: «ради братьев моих и друзей моих» — ибо Святой, благословен Он, назвал Израиль братьями и друзьями. Поэтому не удивляйся величию уровня душ праведников — насколько он высок без конца; и здесь не место его объяснять.

Но Zеir Anpin и Nукva — старшие братья, которым мы все обязаны почётом. И вот когда были излучены Zеir Anpin и Nукva и вышли из чрева Ima, остался внутри Ima корень того духа, который оставил Аba внутри Ima.

אמנם עיקריות ההוא רוחא הם זו"ן ולסיבה זו כאשר רוצים או"א להזדווג לצורך הנשמות שהם פנימיות העולמות אין זווגם רק ע"י עליית זו"ן עד או"א בסוד מ"ן. וזאת היא עיקר כונתינו בענין התפלות והמצות לתקן את זו"ן כדי שיכלו לעלות בסוד מ"ן אל או"א עתה בזמן החורבן אשר הם נופלים ואובדים בעו"ה ואנו צריכים להקימם ולהעלותם ע"י מעשינו הטובים. אבל הזווג החיצון אשר הוא לצורך חיות העולמות ולכן אינו נפסק אין לו צורך אל עליית מ"ן של זו"ן כי אין זה נקרא זווג גמור לפי שאינו אלא בבחינת חיצוניות. ולכן אין צורך לזו"ן שיעלו שם בסוד מ"ן ע"י מעשינו כנ"ל אבל הוא נעשה מעצמו. גם יש טעם אחר למה זה הזיווג החיצון אינו נפסק והוא כ"א היה מוכרח וצורך אל עליית זו"ן לא היה יכול להיות תדירי לפי שכאשר החטא גורם ואז נופלים זו"ן לתתא אז היו או"א מתבטלים מן הזווג הנז' ולכן כיון שאינן צריכין אל עליית זו"ן בסוד מ"ן לזה הטעם לא פסיק ואמנם אותו השרש של ההוא רוחא הנשאר בתוך אימא הוא המעלה את המ"ן אל צורך הזווג החיצון הנז' שלא ע"י זו"ן וכבר הודעתיך מה הוא ענין ההוא רוחא דשביק בה בעלה כי הנה הוא שם הויה דמילוי ההין שהוא בגי' ב"ן וז"ס ויהי בצאת נפשה כי מתה ועיין ענין זה באורך בשער הפסוקים בפ' וישלח:
English translation not yet available
Однако основная часть того руха — это Зеир Анпин и Нуква, и по этой причине, когда Аба и Има хотят совершить Зивуг ради душ, которые являются внутренностью миров, их Зивуг бывает только посредством подъёма Зеир Анпин и Нуквы до Аба и Имы в тайне М"Н. И это — главное в нашей Каване в деле молитв и заповедей: исправить Зеир Анпин и Нукву, чтобы они могли подняться в тайне М"Н к Аба и Име теперь, во время разрушения, когда они падают и теряются, да простятся (наши грехи), и мы должны поднять их и вознести их посредством наших добрых дел.

Но внешний Зивуг, который ради жизненности миров — и потому он не прекращается, — не нуждается в подъёме М"Н Зеир Анпина и Нуквы, ибо это не называется совершенным Зивугом, так как он лишь со стороны внешности. Поэтому нет нужды Зеир Анпину и Нукве подниматься туда в тайне М"Н посредством наших дел, как сказано выше, но он совершается сам собой.

Есть также другая причина, почему этот внешний Зивуг не прекращается: ибо если бы он был вынужден и нуждался в подъёме Зеир Анпина и Нуквы, он не мог бы быть постоянным, ведь когда грех причиняет (ущерб) и тогда падают Зеир Анпин и Нуква вниз, тогда Аба и Има прекратили бы упомянутый Зивуг. Поэтому, поскольку они не нуждаются в подъёме Зеир Анпина и Нуквы в тайне М"Н, по этой причине он не прекращается.

Однако тот корень того руха, остающийся внутри Имы, — он поднимает М"Н для нужды упомянутого внешнего Зивуга, не через Зеир Анпин и Нукву. И я уже сообщил тебе, что такое тот руха, который «оставляет в ней муж её», ибо это — Имя АВАЯ в наполнении ה"ה, которое по гематрике — Б"Н. И это тайна: «и было при выходе её души, ибо она умерла». И смотри об этом подробно в Шаар ѓаПсуким, в главе Ваишлах.

ועתה נבא אל הכוונה לבאר ענין יחוד ק"ש הנה כונתינו בתחילה היא לזווג זווג חיצון דאו"א. אמנם לפי שהוא נעשה מעצמו שלא ע"י העלאת מ"ן של זו"ן כנז' לכן אין אנו מכווני' אותו בענין היחוד דק"ש כי הנה הוא זווג תדירי ואינו נפסק ונעשה מעצמו אבל כונתינו היא להוריד הארה ושפע מן הזווג ההוא אל זו"ן לשיהיה בהם כח לעלות בסוד מ"ן אל צורך זווג האחר של הפנימיות במלת אחד:
English translation not yet available
А теперь придём к Каване, чтобы объяснить дело Единения Криат Шма: ведь наше намерение вначале — совершить внешний Зивуг Аба и Имы. Однако, поскольку он совершается сам собой, не посредством подъёма М"Н Зеир Анпина и Нуквы, как сказано выше, потому мы не направляем его в деле Единения Криат Шма, ибо он — постоянный Зивуг, не прекращается и совершается сам собой.

Но наше намерение — ниспослать свечение и изобилие от того Зивуга к Зеир Анпину и Нукве, чтобы была у них сила подняться в тайне М"Н для нужды другого Зивуга внутренности — в слове «Эхад».

ונתחיל לפרש שמע ישראל כו' תחילה תכוין להמשיך הארה מן אבא אל ז"א ומן אימא אל נוקבא דז"א הנקרא מלכות וזהו ענין שמע ישראל שמע לנוק' וישראל אל ז"א. ובתחילה תכוין דרך קיצור כי שמע היא שם ע' פי' כי המל' הנק' שם היא המקבלת עתה הארה מן השבע תחתונות דאימא אשר כל א' מז' כלולה מי' ונמצא שהם ע' ולכן ע' זו של שמע הוא ע' רבתי לרמוז שהיא רומזת באימא כנודע שאלפא ביתא רבתי באימא ובינונית בת"ת וזעירין ביסוד כנז' בתיקונים וע"ש וביאור הענין הוא כי הנה המל' נק' שם והטעם הוא במה שהודעתיך כי כל האחוריים העליונים שנפלו בימי המלכים שמתו הנה אותם הביטולים שנתבטלו הם בחי' המ"ן שאנו מעלים תמיד לתקנם כמבואר אצלינו וכל האחוריים ההם ירדו למטה עם המלכות ועתה עולים הם עמה וחיבור אלו הבחינות הם הנקרא שם לפי שהאחוריים כולם הם במספר רפ"ח שהם הויה דיודין בגי' ע"ב והוי"ה דס"ג אשר עם עשרה אותיותיה היא ע"ב. והויה דמ"ה עם מספר ההויה עצמה שהיא כ"ו הרי ע"ב עם הכולל. והאחוריים דהויה דב"ן דההין י' יה יהו ידוד הרי ע"ב וסך ד"פ ע"ב הם רפ"ח ניצוצין הנז' ואם תחבר בחי' הפנים דהויה דב"ן דמילוי ההין שהיא ג"כ גי' ב"ן יהיה הכל גי' ש"ם כי אלו הפנים הם הפנים של המלכות אשר גם הם ירדו:
English translation not yet available
И начнём разъяснять «Шма Исраэль…». Сначала намеревайся протянуть свечение от Аба к Зеир Анпину и от Имы к Нукве Зеир Анпина, называемой Малхут. И это смысл «Шма Исраэль»: «Шма» — к Нукве, а «Исраэль» — к Зеир Анпину.

И сначала намеревайся вкратце, что «Шма» — это Имя ע (айн), простое объяснение: ибо Малхут, называемая «Шем» (Имя), принимает теперь свечение от семи нижних (Сфирот) Имы, где каждая из семи включена в десять, и выходит, что это семьдесят. Поэтому эта ע слова «Шма» — большая ע, чтобы намекнуть, что она намекает на Иму, как известно, что алфавит большой — в Име, средний — в Тиферет, а малые — в Йесод, как сказано в Тикуним; и смотри там.

И объяснение дела таково: Малхут называется «Шем», и причина в том, что я сообщил тебе: все высшие ахораим, которые упали во дни «царей, которые умерли», — те отмены, которые отменились, — это аспект М"Н, которые мы постоянно поднимаем, чтобы их исправить, как у нас объяснено. И все эти ахораим спустились вниз вместе с Малхут, и теперь они поднимаются с нею. И соединение этих аспектов называется «Шем», потому что все ахораим числом 288, которые (составляют) АВАЯ де-йудин по гематрике 72, и АВАЯ де-С"Г, которая вместе с десятью буквами её — 72; и АВАЯ де-М"Г вместе с числом самой АВАЯ, которое 26, — выходит 72 с колелем; и ахораим АВАЯ де-Б"Н де-ѓеин: י׳ יה׳ יהו׳ ידוד — הרי 72. И сумма четырёх раз по 72 — это 288 искр, упомянутых. А если присоединишь аспект паним АВАЯ де-Б"Н де-наполнения ѓеин, которая тоже по гематрике Б"Н, — всё будет по гематрике Ш"М, ибо эти паним — паним Малхут, которые тоже спустились.

והנה כל אלו הבחי' הצריכות להתמתק כולם מתחברים במל' ונקרא שם על שמם ותכוין להמשיך אל זה השם אור מן הע' העליונה הגדולה שה"ס הז"ת דאימא והטעם הוא לפי שמל' נקרא שביעית בערך הז' קצוות ולכן היא צריכה לקבל מן ז"ת דאימא שאח"כ תוכל להזדווג עם ו"ק ז"א שהם סוד אות ו' כנודע אבל ישראל שהוא ז"א איננו צריך לקבל רק מן שי"ר אל שהם חו"ג דאבא שהם ב' קצוות הראשונים כי כבר יש לו ו"ק ולכן יספיק לו במה שיקבל שפע מן ב' קצוות ראשונות אבל המל' שהיא שביעית צריכה לקבל מכל השבע קצוות. והנה ביאור זה הע' יותר מפורש יובן במש"ל כי היא מקבלת עתה מזווג או"א שהוא לחיות העולמו' הנה מ"ן של הזווג ההוא הוא שרש אל שם ההויה בגי' ב"ן אשר מקומה בז"ת דאימא ומן ההויה ההיא דב"ן היא מקבלת עתה כדי שיהיה לה כח אח"כ להעלות מ"ן, ולכן גם ההארה שלוקחת עתה היא מן מ"ן דוגמתה ג"כ כפי מה שהיא עתה צריכה להעלות כי כיון שהיא צריכה להעלות מ"ן לכן צריכה לקחת הארה מן שרש מ"ן העליונות, וכבר הודעתיך בשער הפסוקים בפ' וארבע הידות יהיה לכם לאכלה כו' כי ה' ידות הם נרמזות בשם ב"ן וז"ס מיעוך באצבע שהיו הראשונים נוהגים למעך באצבע ולהוציא הבתולים כמבואר אצלינו במקומו:
English translation not yet available
И вот все эти аспекты, которые должны быть подслащены, все соединяются в Малхут и называются «Шем» по их имени. И намеревайся протянуть к этому «Шем» Ор от великой верхней ע, которая есть тайна семи нижних (Сфирот) Имы. И причина в том, что Малхут называется седьмой относительно семи кцавот, и потому ей нужно принять от семи нижних Имы, чтобы затем она могла совершить Зивуг с шестью кцавот Зеир Анпина, которые — тайна буквы ו, как известно.

Но Исраэль, который есть Зеир Анпин, не нуждается получать אלא от «Ши"Р Эль», то есть от Хесед и Гвуры Аба, которые — две первые кцавот: «Шир» — слева, «Эль» — справа, как сказано в Тикуним. И уже объяснили мы выше в слове «Шма», почему Нуква получает от всех семи нижних Имы, а Зеир Анпин — только от Хесед и Гвуры Аба. И свечение Зеир Анпина не как свечение Нуквы, и это из сказанного выше, что мы ещё должны завершить ему Мохин де-еника, которые — Имена Элоким.

Однако есть различие между четырьмя Криат Шма, которые мы читаем каждый день, ибо времена не равны, как сказано выше, и уже было подробно объяснено их дело. Но теперь объясним Криат Шма утреннюю, «де-Йоцер», и вернёмся к теме.

Необходимо, что в малости Зеир Анпина, то есть во время еники, и тогда есть у него Мохин, только они не совершенные. И мы уже объяснили выше, что никогда невозможно, чтобы ему не хватало по меньшей мере внутренних Мохин из Имен Элоким со стороны Имы. А в том, что будет больше этой ступени, есть четыре ступени, и они таковы:

Первая: будут в нём внутренние Мохин Имы де-катнут.

Вторая: будут в нём также Мохин макифим де-катнут со стороны Имы.

Третья: будут в нём также внутренние Мохин де-катнут со стороны Аба.

Четвёртая: будут в нём также Мохин макифим де-катнут со стороны Аба.

И все эти четыре аспекта — в Мохин де-катнут, в Именах Элоким. И порядок их возвышения таков: сначала входят внутренние Мохин Имы, затем внутренние Аба, затем макифим Имы, затем макифим Аба. И я сомневаюсь в этом, слышал ли я наоборот от моего учителя, благословенной памяти, — если макифим Имы предшествуют внутренним Аба.

И вот теперь, во время Криат Шма утренней «де-Йоцер», есть в нём все три первые ступени, и ещё недостаёт ему четвёртой ступени — самой большой из всех, — макифим Аба де-катнут. И вот эти макифим даются ему теперь в слове «Исраэль». И теперь он завершился во всех четырёх аспектах Мохин де-катнут.

А затем делается аспект М"Н наверх в слове «Эхад», и тогда он получает Мохин шести кцавот де-гадлут.

И порядок намёка и Каваны этих Мохин макифим Аба де-катнут, как они входят в слове «Исраэль», таков: намеревайся, что это две буквы י״ה из Элоким, и это — макифим Аба, и они окружают три Мохин.

Первый — Имя י״ה в наполнении йудин, и это посредством удара таким образом: יוד פעמים ה״י — по гематрике 300 из «Исраэль», и это макиф для Мох хохма.

Второй — Имя י״ה в наполнении ѓеин, и это посредством удара таким образом: יוד פעמים ה״ה — по гематрике 200 из «Исраэль», и это макиф для Мох бина.

Третий — Имя י״ה в наполнении алефין, и это имя без удара. И причина в том, что в Мох даат во дни катнут нет силы, чтобы ударять и умножать Орот, ибо во время ибур не было в нём ещё Мох даат вообще, а теперь во время еники добавился в нём даат, но нет в нём силы ударять и умножать Орот. И вот он по гематрике 26, и вместе с самим Именем י״ה, которое есть корень всех трёх упомянутых наполнений, — это по гематрике 41, и это по гематрике трёх букв אל״י из «Исраэль».

והנה היד כלולה מה' אצבעות שהם חמש אותיות מנצפ"ך שהם המ"ן עצמן וכ"א כלולה מה' הרי הם ה"פ ה' שהוא ה' ידות ובהם חמש אצבעות בכל יד וא"כ נמצא שכולם נרמזות בשם הוי"ה דב"ן שהיא המעלה מ"ן והוא באופן זה כי כאשר תצייר הוי"ה דב"ן בציורו יהיה כך כי יוד במלואה יש בה ב' אותיות י"ד ונשאר בה אות ו' ואח"כ תקח ב' הההין במלואם שהם ד' ההין וכל אות ה' צורתה ד' י' כנודע הרי ד' ההין הם ד"פ י"ד ועם הי"ד ראשונה הרי ה' ידות נשאר משם ב"ן ג' ווין שהם אות ו' דמילוי יו"ד וב' הווין האחרים הרי ג' ווין והנה ה' ידות הם בגי' ע' וז"ס ע' רבתי דשמע ישראל שה"ס ה' ידות דמ"ן דאימא עלאה. וג' הווין הנשארים עם ההוי"ה דב"ן דההין עצמה שהיא בגי' ב"ן הרי ע' שנית וז"ס ותרב משאת בנימין ה' ידות הם ה' ידות הנז' דהויה דב"ן שה"ס בנימין שהם המ"ן והסוד הזה נרמז בפ' ובניהו בן יהוידע כו' והוא במה שביארנו כי יש צדיק תחתון וצדיק עליון. יוסף הוא צדיק עליון שהוא יסוד דדכורא הנותן מ"ד וצדיק תחתון הוא יסוד דנוקבא הנותן מ"ן וגם הוא נקרא צדיק אלא שהוא תחתון וה"ס בנימין הצדיק לפי ששרשו מן הזכר כי הנה ההוא רוחא דשבק בה בעלה בביאה קדמאה הנה הוא הוא ולכן גם הוא נקרא צדיק אלא שהוא תחתון וה"ם בנימין הצדיק פי' בן ימין כי ב"ן ר"ל שם הויה דב"ן הנז' במילוי ההין שהיא בגי' ב"ן ואמנם הוא נק' ימין לפי שניתן לה מן הזכר הנקרא ימין בביאה ראשונה כנודע כי דכורא מימינא ונוק' משמאלא שהיא עיטרא דגבורה ועל ענין זה רמזו בפ' ויצא בענין רחל דיתבא בין תרין צדיקים בסוד וצדיקים ירשו ארץ כו' והנה כל הצדיקים אשר הם מעלים מ"ן נקרא ע"ש בנימין ואחד מהם הוא בניהו בן יהוידע וז"ס ובניהו ב"ן יה"ו כי יה"ו הם שלשה אותיות ראשונות שהם ע"ב ס"ג מ"ה ואות הד' ה"א תתאה היא שם ב"ן וזהו ובניהו ב"ן יה"ו וכבר ביארנוה במקומו ע"ש. ואומרו בן איש חי פי' כי הוא ב"ן שהיא הויה דמילוי ההין שהיא בגי' ב"ן והוא בן איש חי פי' שהוא נמשך מן היסוד צדיק עליון הנקרא חי וגם הוא נקרא חי כמוהו צדיק תחתון והנה ב"ן ח"י הוא גי' ע' שהם ג' ווין הנשארים משם ב"ן העשוי בציורין כנ"ל והם בגימטריא ח"י ועם ב"ן הרי ע':
English translation not yet available
И вот, рука включает в себя пять пальцев, которые суть пять букв מנצפ"ך (МАНЦПАХ), которые и есть сами מ"ן (МАН). И каждая [рука] включает в себя пять [пальцев] — итого это пятикратное ה', что есть пять «рук»; и в них — пять пальцев в каждой руке. И получается, что все они намекнуты в Имени הוי"ה (АВАЯ) де-Б"ן, которое поднимает מ"ן, и это следующим образом: ибо когда изобразишь הוי"ה де-Б"ן в его начертании, будет так.

Поскольку י (йуд) в своём полном написании имеет две буквы י"ד (йуд-далет), и остаётся в нём буква ו (вав). А затем возьмёшь две ה (hэй) в их полном написании, которые суть четыре ה (hэй). И каждая буква ה — её форма есть четыре י (йуд), как известно. И вот четыре ה (hэй) — это четырежды י"ד, и вместе с первым י"ד — вот пять «рук». Остаются из Имени Б"ן три ו (вав): это буква ו из наполнения יו"ד (йуд), и две другие ו (вав) — итого три ו (вав).

И вот пять «рук» по гематрии — 70, и это тайна увеличенной ע (айн) в «Шма Исраэль», что есть тайна пяти «рук» м"ן (МАН) де-Има илаа (Высшей Имы). А три оставшиеся ו (вав), вместе с הוי"ה де-Б"ן самих ה (hэй), которая по гематрии Б"ן, — вот снова 70. И это тайна «וַתֵּרֶב מַשְׂאֵת בִּנְיָמִין» («и увеличилось подношение/доля Биньямина»). Пять «рук» — это упомянутые пять «рук» де-הויה (АВАЯ) де-Б"ן, что есть тайна Биньямин, ибо они — м"ן (МАН).

И эта тайна намекнута в отрывке «וּבְנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע…» («и Бнаяху сын Йехойада…»), и это — в том, что мы разъяснили: что есть нижний цадик и высший цадик. Йосеф — это высший цадик, который есть Йесод де-дхура (мужского), дающий מ"ד (МАД). А нижний цадик — это Йесод де-Нуква, дающий מ"ן (МАН). И он также называется цадик, но он нижний. И это тайна «Биньямин-цадик», поскольку его корень — от мужского: ведь тот רוחא (руха) (дух), который оставил в ней её муж при первом соитии — вот он и есть [он]. Поэтому и он называется цадик, но он нижний, и это — Биньямин-цадик.

Объяснение «בן ימין» («сын правой [стороны]»): ибо Б"ן — то есть Имя הויה (АВАЯ) де-Б"ן, упомянутое, в наполнении букв ה (hэй), которое по гематрии Б"ן. Однако называется он «йамин» (правая [сторона]), поскольку дан ей от мужского, называемого «правая», при первом соитии, как известно: ибо дхура — справа, а Нуква — слева, которая есть «венец Гвура». И на это намекнули в разделе «ויצא» в отношении Рахель, которая «сидит между двумя цадиками» в тайне «וְצַדִּיקִים יִירְשׁוּ אָרֶץ…» («и цадики унаследуют землю…»).

И вот все цадики, которые поднимают מ"ן (МАН), называются по имени Биньямин. И один из них — Бнаяху сын Йехойада. И это тайна «וּבְנָיָהוּ בּ"ן יְה"ו», ибо יְה"ו — это три первые буквы, которые [соответствуют] ע"ב (АВ), ס"ג (САГ), מ"ה (МА), а четвёртая буква ה"א תתאה (нижняя ה) — это Имя Б"ן. И это «וּבְנָיָהוּ בּ"ן יְה"ו». И уже разъяснили мы это в своём месте — см. там.

А выражение «בן איש חי» («сын человека живого») — объяснение: ибо он — Б"ן, то есть הויה (АВАЯ) наполнения букв ה (hэй), которая по гематрии Б"ן. И он «сын человека живого» — то есть он тянется от Йесод, высшего цадика, называемого «חי» (хай, живой). И он тоже называется «хай», как он — нижний цадик.

И вот Б"ן ח"י по гематрии — 70: это три ו (вав), оставшиеся от Имени Б"ן, сделанного в начертаниях, как выше; и они по гематрии — ח"י. И вместе с Б"ן — вот 70.

עוד תכוין באות ע' פי' ג' והוא אל כללות ז"ת דאימא והנה הם רמוזים בשם ס"ג כי גם הוא סודו ע' דהיינו ס"ג עם י' אותיותיו הרי ע"ג תסיר ג' ישאר ע'. והרי נתבאר ג' כונות בסוד הע' האחד היא בסוד מ"ן בעצמן שהיא ציור ה' ידות והב' הוא בשם הויה דמלוי ההין המעלה את המ"ן כמו שהודעתיך כי המ"ן הוא דבר אחד ויש ג"כ כח אחר המעלה אותם וכ"א הוא דבר בפני עצמו והג' הוא בז"ת דאימא אשר המ"ן עומדים בתוכם ובפנימיותם אבל מן הז"ת עצמן צריך ג"כ לקבל הארה וה"ס הויה דס"ג אשר בז"ת שלה ועם י' אותיותיו הם ע"ג ואם תסיר ג' ישאר ע'. וביאור הדבר במה שהודעתיך כי עקריות הויה דס"ג הוא שם אל היוצא ממנה שהם ג' יודין וא' שבו שהם בגי' א"ל כמבואר אצלינו בדרוש הציצית וע"ש:
English translation not yet available
Ещё намеревайся в букве ע (айн) — то есть «три» — на общность ז"ת (семи нижних) де-Има. И вот, они намекнуты в Имени ס"ג (САГ), ибо и оно — его тайна 70, то есть: ס"ג вместе с десятью его буквами — вот 73; убери 3 — останется 70.

И вот разъяснились три намерения в тайне ע (айн): первое — в тайне самих מ"ן (МАН), что есть начертание пяти «рук»; второе — в Имени הויה (АВАЯ) наполнения букв ה (hэй), которое поднимает מ"ן (МАН), как я сообщил тебе: ибо м"ן (МАН) — это одна вещь, и есть также другая сила, поднимающая их, и каждое — отдельная вещь; третье — в ז"ת де-Има, внутри которых и в их внутренности стоят м"ן (МАН). Но от самих ז"ת нужно также получить свечение; и это — הויה (АВАЯ) де-С"Г, которая в её ז"ת, и вместе с десятью её буквами — 73; и если уберёшь 3 — останется 70.

И объяснение вещи — в том, что я сообщил тебе: что основа הויה (АВАЯ) де-С"Г — это Имя א"ל (Эль), выходящее из неё, то есть три йуд и алеф, которые по гематрии א"ל, как разъяснено у нас в Drush о цицит — см. там.

והנה עתה בתחילה אשר עדיין איננה מעלה מ"ן אינה צריכה לקבל הארה מן עיקריות ההויה שהוא שם א"ל אלא משארית ההויה והוא כי כאשר תסיר ג' יודין וא' אשר בכללותם אינ' אלא ד' אותיות ואע"פ שבמספרם עולים לחשבון גדול אל תכוין להוציאם אלא בחשבון אותיו' שהם ד' אותיות בלבד ונשארו ס"ט ועם הכולל הרי ע'. ואמנם ארבע אותיות הנז' נמשכים אח"כ בעת העלאתם מ"ן וז"ס ד' רבתי דאחד כמשי"ת בע"ה:
English translation not yet available
И вот теперь, вначале, когда она ещё не поднимает מ"ן (МАН), она не нуждается получать свечение от основы הויה (АВАЯ), которая есть Имя א"ל (Эль), אלא (а только) от остатка הויה (АВАЯ). Ибо когда уберёшь три йуд и алеф, которые в общей совокупности — всего лишь четыре буквы, и хотя по их числовому значению они поднимаются к большому счёту, не намеревайся вывести их, אלא (а только) в счёте их букв — что это лишь четыре буквы; и остаётся ס"ט, и с «колелем» — вот 70.

Однако четыре упомянутые буквы затем притягиваются во время поднятия ими מ"ן (МАН). И это тайна увеличенной ד (далет) слова «אחד» («эхад»), как будет объяснено, с помощью Всевышнего.

ישראל עתה מקבל הז"א מן אבא הארה כדי שיוכל אחר כך להעלות מ"ן כדוגמת מה שביארנו במלת שמע לצורך נוקביה והנה בזוהר במקומות רבים וגם בפ' ואתחנן אמרו כי ישר' זה היינו יש"ס וכבר הודעתיך כי כמו שז"א מתחלק לב' פרצופים והם יעקב וישראל וכן גם נוקביה נחלקת לשנים והם לאה ורחל. והנה גם עד"ז מתחלקת אימא עלאה לב' בינה ותבונה וגם אבא נחלקת לב' והם אבא ויש"ס והטעם שנקרא יש"ס הוא משום דאיכא ישראל זוטא והוא הז"א. והנה עתה במלת ישראל מקבל ז"א הנק' ישראל זוטא הארה מן יש"ס פרצוף התחתון דאבא כנז' ולא מכולו אלא מבחי' חסד וגבורה שבו הנק' שי"ר א"ל שיר משמאלא א"ל מימינא כנז' בתיקונים וכבר ביארנו לעיל במלת שמע למה נוקביה מקבלת מכל הז"ת דאימא וז"א מן חו"ג דאבא לבד והנה האר' ז"א אינה כהארת נוקביה והוא משנת"ל שעדיין אנו צריכים להשלים לו מוחין דיניקה שהם שמות אלקים. ואמנם יש הפרש בין הד' ק"ש אשר אנו קורים בכל יום כי אין הזמנים שוים כנ"ל וכבר נת"ל באורך עניינם. ואמנם עתה נבאר הק"ש דשחרית דיוצר ונחזור לענין הנה בהכרח הוא שבקטנותו של ז"א שהוא זמן היניקה גם אז יש לו מוחין אלא שאינם שלימים וכבר ביארנו לעיל כי לעולם א"א שיחסרו לו לפחות המוחין הפנימים דשמות אלקים מצד אימ'. והאמנם במה שיהיה יותר ממדרגה זו יש ארבע מדרגות ואלו הם הא' שיהיו בו מוחין פנימים דאימא דקטנות. הב' הוא שיהיה בו גם מוחין מקיפין דקטנות מצד אימא. הג' שיהיו בו גם מוחין פנימים דקטנות מצד אבא. הד' שיהיה בו גם מוחין מקיפים דקטנות מצד אבא וכל הד' בחי' אלו הם במוחין דקטנות בשמות אלקים והנה סדר מעלתם היא זו שבתחי' נכנסין מוחין דאימא הפנימים ואח"כ הפנימים דאבא ואח"כ מקיפין דאימא ואח"כ מקיפין דאבא ואני מסופק בזה אם שמעתי להיפך ממורי ז"ל אם מקיפין דאימא קודמין אל פנימים דאבא. והנה עתה בעת הק"ש דשחרית דיוצר יש בו כל ג' מדרגות הראשונות ועדיין חסר ממנו המדרגה הד' הגדולה מכולם והיא מקיפין דאבא דקטנות והנה אלו המקיפים הם הנתנים בו עתה במלת ישראל וכבר עתה נשלם בכל הד' בחי' דמוחין דקטנות. ואח"כ נעשה בחי' מ"ן למעלה במלת אחד ואז מקבל המוחין דו"ק דגדלות וסדר רמיזת וכונת אלו המוחין המקיפי' דאבא דקטנות איך נכנסים במלת ישראל הוא באופן זה שתכוין שהם ב' אותיות י"ה מן אלקים ואלו הם המקיפין דאבא והם מקיפין אל הג' מוחין הא' הוא שם י"ה במלוי יודין והוא ע"י הכאה באופן זה יוד פעמים ה"י הם בגימטריא ש' מן ישראל וזהו מקיף של מות חכמה הב' הוא שם י"ה במלוי ההין והוא ע"י הכאה באופן זה יוד פעמים ה"ה הם בגי' ר' מן ישראל וזהו מקיף של מוח הבינ'. הג' הוא שם י"ה במלוי אלפין והוא שם בלתי הכאה. והטעם הוא לפי שבמוח הדעת שבימי הקטנות אין בו כח כדי להכות ולהרבות אורות לפי שבזמן העיבור לא היה בו עדיין מוח הדעת כלל ועתה בזמן היניקה נתוסף בו הדעת אלא שאין בו כח להכות ולהרבות אורות והנה הוא בגי' כ"ו ועם שם י"ה עצמו אשר הוא שרש אל כל הג' מלויי' הנז' הנה הם בגי' מ"א והם בגי' ג' אותיות אל"י מן ישראל:
English translation not yet available
«Исраэль» теперь получает Зеир Анпин от Аба свечение, чтобы мог затем поднять מ"ן (МАН), по примеру того, что мы разъяснили в слове «Шма» для нужды его Нуквы. И вот в Зоаре во многих местах, и также в разделе «ואתחנן», сказали, что «Исраэль» — это יש"ס (Йеш"С). И уже сообщил я тебе, что как Зеир Анпин делится на два Парцуф, и это Яаков и Исраэль, так и его Нуква делится на два — и это Леа и Рахель. И вот также таким же образом делится Има илаа на две — Бина и Твуна; и также Аба делится на две — и это Аба и יש"ס. И причина, почему называется יש"ס, — потому что есть «Исраэль зута» (малый Исраэль), и это Зеир Анпин.

И вот теперь, в слове «Исраэль», Зеир Анпин, называемый «Исраэль зута», получает свечение от יש"ס — нижнего Парцуф Аба, как сказано, и не от всего, אלא (а только) от аспекта Хесед и Гвура в нём, называемого שי"ר א"ל: «שיר משמאלא א"ל מימינא» («шир слева, Эль справа»), как сказано в Тикуним. И уже разъяснили мы выше, в слове «Шма», почему его Нуква получает от всех ז"ת де-Има, а Зеир Анпин — лишь от Хесед и Гвура де-Аба.

И свечение Зеир Анпин не как свечение Нуквы, и это — из сказанного выше: что нам ещё нужно завершить ему Мохин де-иника (вскармливания), которые суть Имена Элоким. Однако есть различие между четырьмя «Крият Шма», которые мы читаем каждый день, ибо времена не одинаковы, как выше; и уже говорилось подробно об их вопросах. И теперь разъясним Крият Шма утреннюю, [в благословении] «йоцер», и вернёмся к теме.

Вот необходимо, что в малости Зеир Анпин — что есть время иника — и тогда есть у него Мохин, אלא (но) они не совершенны. И уже разъяснили мы выше, что никогда невозможно, чтобы у него отсутствовали, по меньшей мере, внутренние Мохин Имен Элоким со стороны Имы. Однако, в том, что будет больше этой ступени, есть четыре ступени, и вот они: первая — чтобы были в нём внутренние Мохин де-Има де-катнут; вторая — чтобы были в нём также Мохин макифим (окружающие) де-катнут со стороны Имы; третья — чтобы были в нём также внутренние Мохин де-катнут со стороны Аба; четвёртая — чтобы были в нём также Мохин макифим де-катнут со стороны Аба. И все эти четыре аспекта — это Мохин де-катнут в Именах Элоким.

И порядок их ступеней таков: сначала входят внутренние Мохин де-Има, затем внутренние де-Аба, затем макифим де-Има, затем макифим де-Аба. И я сомневаюсь в этом — слышал ли я наоборот от моего учителя, благословенной памяти, — если макифим де-Има предшествуют внутренним де-Аба.

И вот теперь, во время Крият Шма утренней [в] «йоцер», есть в нём все три первых ступени, и ещё недостаёт ему четвёртой ступени, величайшей из всех, — макифим де-Аба де-катнут. И вот эти макифим даются ему теперь в слове «Исраэль», и вот теперь завершился он во всех четырёх аспектах Мохин де-катнут.

А затем делается аспект מ"ן (МАН) наверх в слове «אחד» («эхад»), и тогда он получает Мохин В"К де-гадлут. И порядок намёка и Кавана этих Мохин макифим де-Аба де-катнут — как они входят в слове «Исраэль» — таков: намеревайся, что это две буквы י"ה из [Имени] אלקים; и это макифим де-Аба, и они окружают три Мохин.

Первый — это Имя י"ה в наполнении йудин, и это посредством «умножения» следующим образом: יוד (10) раз ה"י (15) — по гематрии 150, от «Исраэль»; и это макиф для Мох хохма.

Второй — это Имя י"ה в наполнении ההין, и это посредством «умножения» следующим образом: יוד (10) раз ה"ה (10) — по гематрии 100, от «Исраэль»; и это макиф для Мох Бина.

Третий — это Имя י"ה в наполнении алефин, и это Имя без «умножения». И причина — потому что в Мох דעת в дни катнут нет в нём силы бить и умножать Ор(Свет), потому что во время ибур (вынашивания) не было в нём ещё вовсе Мох דעת; а теперь, во время иника, добавился в нём דעת, но нет в нём силы бить и умножать Ор(Свет). И вот он по гематрии 26, и вместе с самим Имени י"ה, которое есть корень ко всем трём упомянутым наполнениям, — вот они по гематрии 41; и это по гематрии трёх букв אל"י от «Исраэль».

ודע כי אני לא שמעתי ענין זה בפרטות ממורי ז"ל רק בדרך כללות באופן זה יו"ד פעמים ה"י הם ש' מן ישראל ויו"ד פעמים ה"ה הם ר' מן ישראל ויוד ה"א עם י"ה הם אל"י מישראל ואלו הם מקיפי אבא אבל הנלע"ד לפרשו ע"ד הנזכר אע"פ שלא קבלתי בפירוש לפי שכבר נתבאר לנו שהג' מוחין דאלקים במלוי שלהם הם ע"ד יה"א ביודין בההין באלפין בחכמה בבינה ובדעת וגם נלע"ד ע"ד שאמרנו בענין ד' כוסות דליל פסח שהם המוחין דקטנות עצמם והם ד' חו"ב וחו"ג והם משונים זה מזה וכנזכר שם ע"ש. וכן נלע"ד כאן כי היודין בחכמה וההין בבינה והאלפין בלי הכאה הוא בחסד כי אינו מתגלה כל כך כמו הראשונים היותר מעולים. וי"ה הפשוט בלתי מילוי הוא בגבורות כי הגבורה נבלעת ונכללת בתוך החסדים כנודע כי היסוד דאימא יש בו חו"ג וגבורות נעלמים בתוך החסדים ואינם ניכרים שאל"כ היה מוכרח להיות תרין חללין לתרין עטרין שבדעת והרי נתבאר מה היא ההארה שנתוספה עתה בז"א והוא כי נקרא ישראל ע"ש הבחי' הנז' והנה ההארה זו שהם אלו המוחין המקיפין דקטנות מצד אבא הוא מקבל עתה הז"א מן יש"ס מן הזווג דחיצו' העולמות כנ"ל כמו שהודעתיך כי שם אלקים הוא כללות כל חיצוניות העולמות ושם הויה הוא פנימיות העולמות וכן המוחין דגדלות הם שמות של הוי"ה. ידוד אלקינו ידוד אחרי שקבלו זו"ן הארה מן זווג דחיצוניות שהוא לחיות העולמות בשמע ישראל כנ"ל. הנה עתה אנו מכינים ומזמנים את או"א שיזדווגו זווג הפנימי בבחי' נשמות לצורך מוחין דגדלות דזו"ן כי הזווג הזה איננו תדירי וצריך הוא אל מעשה התחתונים ולכן ע"י הזכרת ג' שמות האלו אנו רומזים ומכוונים שיוכנו ויזדמנו לצורך הזווג הזה. והנלע"ד בזה הוא כי הנה זווג חיצונית העולמות הוא מישסו"ת וזווג הפנימיות מן חו"ב ולכן בשמע ישראל אנו מכווני' אל ישסו"ת וג' שמות אלו הם בחו"ב ודבר זה קבלתי בפי' ממורי ז"ל כי המוחין דגדלות דז"א הנקרא עיבור ב' הוא ע"י שנכללים חכמה עם יש"ס ונעשים פרצוף אחד ונכללת בינה עם התבונה ונעשים פרצוף אחד ואז שני פרצופים אלו מזדווגים לצורך המוחין דגדלות:
English translation not yet available
И знай, что я не слышал это дело в подробности от моего учителя, благословенной памяти, אלא в общем виде так: יוד פעמים ה״י — это 300 из «Исраэль», и יוד פעמים ה״ה — это 200 из «Исраэль», и יוד ה״א с י״ה — это אל״י из «Исраэль», и это макифим Аба. Но мне представляется объяснить это по вышеупомянутому пути, хотя я не получил это в явном виде, потому что уже разъяснилось нам, что три Мохин де-Элоким в их наполнении — по образцу יה״א: йудин, ѓеин, алефин — в хохма, в бина и в даат.

И также мне представляется по пути сказанного нами в деле четырёх чаш в ночь Песаха, которые — сами Мохин де-катнут, и это четыре: Хохма-Бина и Хесед-Гвура, и они различны друг от друга, как там упомянуто; смотри там.

И также мне представляется здесь: что йудин — в хохма, и ѓеин — в бина, и алефин без удара — в Хесед, потому что он не раскрывается столь сильно, как первые, более возвышенные. А י״ה простое, без наполнения — в Гвурот, потому что Гвура поглощается и включается внутри Хасадим, как известно: ибо в Йесод Имы есть Хесед и Гвура, и Гвурот скрыты внутри Хасадим и не различимы, иначе было бы необходимо, чтобы было два полых пространства для двух корон, что в даат.

И вот разъяснилось, что это за свечение, добавившееся теперь в Зеир Анпин: что он называется «Исраэль» по указанным аспектам. И это свечение, то есть эти Мохин макифим де-катнут со стороны Аба, получает теперь Зеир Анпин от Йеш"С из внешнего Зивуга миров, как сказано выше, как я сообщил тебе, что имя Элоким — это общность всей внешности миров, а имя АВАЯ — внутренность миров; так и Мохин де-гадлут — это Имена АВАЯ.

«АВАЯ, Элокейну, АВАЯ». После того как получили Зеир Анпин и Нуква свечение от Зивуга внешности, который для оживления миров, в «Шма Исраэль», как сказано выше, — вот теперь мы подготавливаем и назначаем Аба и Иму, чтобы они совершили внутренний Зивуг в аспекте душ, ради Мохин де-гадлут Зеир Анпина и Нуквы. Ибо этот Зивуг не постоянен и нуждается в действии нижних, и потому посредством упоминания этих трёх имён мы намекаем и направляем, чтобы они были подготовлены и назначены для этого Зивуга.

И мне представляется в этом: что внешний Зивуг миров — это Йеш"Су"Т, а Зивуг внутренности — из Хохма и Бина; поэтому в «Шма Исраэль» мы направляем к Йеш"Су"Т, а эти три имени — в Хохма и Бина. И это я получил явно из уст моего учителя, благословенной памяти: что Мохин де-гадлут Зеир Анпина, называемые «ибур бет», — посредством того, что включается Хохма с Йеш"С и становятся одним Парцуфом, и включается Бина с Твуной и становятся одним Парцуфом, и тогда эти два Парцуфа совершают Зивуг ради Мохин де-гадлут.

ונחזור לענין הנז' כי הנה ידוד הוא אבא ואלקינו הוא אימא וידוד הוא הדעת המזווגם לאו"א כנז' בזוהר ובתיקונים והוא בחי' מזלא עלאה דדיקנ' דא"א המזווג לשניהם ויורד אור ממנו אל הדעת דאבא ואל היסוד דאבא ואז מזדווג עם אימא כמבואר אצלינו באדר' האזינו כי מזלא קדישא הוא המזווג לאו"א ואין כאן מקום ביאורו ותכוין כי הויה זו הוא במילוי יודין ג"כ והוא באבא ואלקינו הוא שם אהיה במלוי יודין והוא באימא. וידוד הוא הויה דע"ב דיודין ג"כ והוא בדעת המזווג'. והנה ההכנה וההזמנה הזאת הוא סוד גדול. והענין הוא דע כי כל הי"ס כולם הם מזדווגות יחד ואין התחתונות יכולות להזדווג זב"ז עד שיזדווגו גם העליונות זו בזו ויאירו בתחתונות כדוגמ' מה שנת"ל כי אנו מקדימים זווג או"א בק"ש ואח"כ נעשה זווג זו"ן בשים שלום. והנה א"כ יש לדעת כי גם או"א צריכין גם הם אל זווג גבוה ועליון מהם כדי שיקבלו אור משם בתחילה הלא הוא הזווג העליון הנעלם והסתום של א"א ובכח מה שמקבלים מאותו הזווג יש כח בהם גם הם להזדווג וכעד"ז הולך סדר המדרגות זו למעל' מזו עד שאין הפה יכולה לדבר עמוק עמוק מי ימצאנו. וסוד הענין הוא כי הנה זווג החיצו' של העולמות הנה הוא נמשך ממוחין דאו"א עצמם בלתי שיקבלו אור עליון כי כיון שכל המדרגו' אשר תחתם נמשך מהן פשוט הוא שיש בהם כדי לחיות את כולם. אבל הזווג דאו"א של פנימיות העולמות כדי להמשיך נשמות חדשות של התחתונים צריכים לקבל האר' וכח מלמעלה מהם וזכור כלל זה ונמצא שעד עתה לא הוצרכו לקבל הארה אבל עתה שרוצים גם הם להזדווג צריכים הכנה והזמנה. וההכנה היא ענין קבלתם אור עליון מא"א כדי שאח"כ יזדווגו במלת אחד והנה מה שהם מקבלים ממנו הם ג' הויית במלוי יודין ושלשתם רמוזים ג"כ בג' שמות ידוד אלקינו ידוד. וכבר ביארנו עניינם בביאור ק"ש שעל המטה ושם נתבאר כי ה"ס י"ג תיקונים דיקנא דעתיקא והם י"ג חוורתי דרישא דעתיקא ואין כאן מקום ביאורו ואמנם לפי שזווג א"א נעלם מאד כי הרי אין בחינ' נקבה נזכר אצלו בפירוש אלא בהעלם גדול וע"כ נעלם זווג א"א במקום הזה ואין אנו מזכירין רק זווג דאו"א לבד:
English translation not yet available
И вернёмся к упомянутому: вот «АВАЯ» — это Аба, «Элокейну» — это Има, а «АВАЯ» — это даат, который совокупляет Аба и Иму, как упомянуто в Зоѓар и в Тикуним. И это аспект «Мазальа илаа» дикна Арих Анпина, который совокупляет их обоих, и спускается Ор от него к даат Аба и к Йесод Аба, и тогда он совокупляется с Имой, как объяснено אצל нас в «Идра ѓаАзину», что «Мазальа кадиша» совокупляет Аба и Иму, и здесь не место для его объяснения.

И намеревайся, что эта АВАЯ — также в наполнении йудин, и она в Аба; а «Элокейну» — это имя Эѓье в наполнении йудин, и оно в Има; а «АВАЯ» — это АВАЯ де-72 де-йудин также, и она в даат, который совокупляет.

И вот эта подготовка и назначение — великая тайна. И дело таково: знай, что все десять Сфирот все вместе совокупляются, и нижние не могут совершить Зивуг друг с другом, пока не совершат Зивуг также верхние друг с другом и не осветят нижние, по примеру сказанного выше: что мы предваряем Зивуг Аба и Имы в Криат Шма, а затем делается Зивуг Зеир Анпина и Нуквы в «Сим Шалом».

И вот, если так, нужно знать, что и Аба и Има нуждаются также в Зивуге более высокого и верхнего, чем они, чтобы получить оттуда Ор сначала — а именно, верхний, скрытый и сокрытый Зивуг Арих Анпина. И силой того, что получают от того Зивуга, есть у них сила тоже совершить Зивуг. И подобным образом идёт порядок ступеней, эта — выше той, до того что уста не могут говорить: «глубокое, глубокое — кто найдёт это».

И тайна дела: внешний Зивуг миров тянется от Мохин самих Аба и Имы без того, чтобы они получали высший Ор, ибо раз все ступени, что ниже них, тянутся от них, פשוט, что есть в них достаточно, чтобы оживлять всех. Но Зивуг Аба и Имы внутренности миров, чтобы притянуть новые души нижних, — им нужно получать свечение и силу сверху, больше их. И помни это правило.

И выходит, что до сих пор не было им нужно получать свечение, но теперь, когда хотят и они совершить Зивуг, им нужна подготовка и назначение. И подготовка — это принятие ими высшего Ора от Арих Анпина, чтобы затем они совершили Зивуг в слове «Эхад». И то, что они получают от него, — три АВАЯ в наполнении йудин, и все три также намекнуты в трёх именах «АВАЯ, Элокейну, АВАЯ». И уже объяснили мы их дело в объяснении Криат Шма на постели, и там объяснено, что это тайна тринадцати исправлений Дикна Атик, и это тринадцать белизн Рош Атик, и здесь не место для объяснения.

Однако, поскольку Зивуг Арих Анпина очень сокрыт, ибо нет аспекта «некевы» упомянут у него явно, אלא в великом сокрытии, поэтому сокрыт Зивуг Арих Анпина в этом месте, и мы упоминаем только Зивуг Аба и Имы.

אחד אחרי אשר נזדמנו והוכנו או"א אנו מעלים עתה להם את המ"ן כדי לזווגם במלת אחד. והנלע"ד שצריך לכוין להעלות עתה את ז"א לצורך מ"ד לחברם ולשלבם יחד ולהעלות לנוקבא לצורך מ"ן כדי להוריד אח"כ טיפת הדכורא בנוקב' ע"ד הנז' ביחוד כתיבת ידי מורי ז"ל בענין השטתחות על קברי הצדיקים. אמנם לא קבלתיו כאן בפי' וזהו מה שקבלתי כאן כי הנה צריך שבמלת אחד יכוין לג' דברים. הא' הוא להעלות תחיל' מ"ן והשני הוא לזווג אח"כ את או"א והשלישי הוא להוריד אח"כ מוחין אל הזו"ן וזה סדרן. יכוין תחילה במלת אחד אל שני אותיות א"ח כנגד ז"א הנקרא א"ח של המלכות ובאות ד' תכוין אל נוקבא ותכוין להעלות את שניהם גם תכוין ששניהם זו"ן הם אחדות גמור אחד וזה תכוין בשטחיות פשט מלת אחד. גם תכוין כי א"ח הוא הז"א הכולל ט"ס כמנין א"ח והמלכות היא העשירית הנקרא ד' ע"ש שמקומה הוא כנגד שיעור ד"ס דז"א שהם תנה"י ועומדת עמהם אחור באחור כנודע גם תכוין באותיות א"ח בז"א אשר הוא שם הויה דמלוי אלפין שהוא בגי' מ"ה. ובאות ד' תכוין בנוק' אשר היא שם אדני במילואו עולה תרע"א כי עתה נתמלא שמה. ודע כי זו המלכות שאנו מכוונים בד' דאחד הוא בחי' רחל לפי שהיא הספירה העשירית מן הי"ס עצמן והיא מכללן כי לכן נקרא רחל עקרת של הבית עיקרא של בית ולכן ויאהב יעקב את רחל משא"כ בלאה שהיא בחי' האחוריים שנפלו מן אימא עלאה כנודע:
English translation not yet available
«Эхад». После того как были назначены и подготовлены Аба и Има, мы поднимаем теперь им М"Н, чтобы совершить их Зивуг в слове «Эхад». И мне представляется, что нужно намереваться поднять теперь Зеир Анпин ради М"Д, чтобы соединить их и сочетать вместе, и поднять Нукву ради М"Н, чтобы затем опустить каплю дхура в Нукву, по упомянутому, на подобии сказанного в единении рукописи моего учителя, благословенной памяти, в деле простирания на могилах праведников. Однако я не получил этого здесь явно.

А вот что я получил здесь: что в слове «Эхад» нужно намереваться на три вещи. Первая — поднять сначала М"Н, вторая — затем совершить Зивуг Аба и Имы, и третья — затем опустить Мохин к Зеир Анпину и Нукве, и таков их порядок.

Намереваться сначала в слове «Эхад» на две буквы א״ח, напротив Зеир Анпина, называемого «брат» Малхут, а в букве ד — намереваться на Нукву, и намереваться поднять обоих. И также намереваться, что оба, Зеир Анпин и Нуква, — полное единство, «один», и это намеревайся в простом, поверхностном смысле слова «Эхад».

И также намеревайся, что א״ח — это Зеир Анпин, включающий девять Сфирот по числу א״ח, а Малхут — это десятая, называемая ד, по тому, что место её — напротив меры четырёх Сфирот Зеир Анпина, которые Нецах-Год-Йесод, и она стоит с ними спиной к спине, как известно.

И также намеревайся в буквах א״ח в Зеир Анпине, который есть имя АВАЯ в наполнении алефין, что по гематрике М"Г. А в букве ד намеревайся в Нукве, которая — имя Адонай в наполнении, עולה 671, ибо теперь наполнилось имя её.

И знай, что эта Малхут, которую мы намереваемся в ד слова «Эхад», — это аспект Рахель, потому что она — десятая Сфира из самих десяти Сфирот и входит в их состав; потому она называется Рахель — основа дома, корень дома, и потому «и возлюбил Яаков Рахель», в отличие от Леа, которая — аспект ахораим, упавших от Имы высшей, как известно.

ודע כי הנה ע"י תפלתינו ומצות שאנו מקיימים לקרא ק"ש יש כח ותוספת גבור' ברחל לעלות עד מקום ז"א דאצילות מן המקום אשר היא עומדת בו עתה שהוא בהיכל אהבה דבריאה עד ז"א דאצילות ואח"כ עולים שניהם יחד עד או"א להעלות להם מ"ן לפי שז"א ונוק' רחל הם בניה ממש דאימא משא"כ בלאה כנז' והנה בזמן הגלות אין כח ברחל לעלות כיון שהיא למטה בהיכל אהבה של עולם הבריאה כנז' ולכן אנו צריכין למסור נפשינו על קדוש השם באות ד' דאחד וצריך לכוין ולקבל עליו ד' מיתות ב"ד סקילה שרפה הרג וחנק מן ד' אותיות אדני כמבואר אצלינו בק"ש שעל המטה. וכבר ידעת מ"ש בתיקונים כי ד' מיתות ב"ד שרשם בד' אותיות אדני ולכן תכוין לקבל מן ד' אותיו' אשר כיוונת בהם בד' דאחד וגם תכוין בד' של אחד בד' מיתות כנז':
English translation not yet available
И знай: вот посредством нашей молитвы и заповедей, которые мы исполняем, читая Криат Шма, есть сила и добавление Гвуры в Рахель подняться до места Зеир Анпина мира Ацилут из места, где она стоит теперь, — в Хейхал Аѓава мира Брия — до Зеир Анпина мира Ацилут. А затем поднимаются оба вместе до Аба и Имы, чтобы поднять им М"Н, потому что Зеир Анпин и Нуква Рахель — ממש сыновья Имы, в отличие от Леа, как сказано.

И вот во время изгнания нет силы в Рахель подняться, поскольку она внизу, в Хейхал Аѓава мира Брия, как сказано. Поэтому нам нужно отдать нашу душу ради освящения Имени в букве ד слова «Эхад», и нужно намереваться и принять на себя четыре казни суда: скила, срефа, ѓерег и ѓенек — из четырёх букв Адонай, как объяснено у нас в Криат Шма на постели.

И ты уже знаешь, что написано в Тикуним: что корень четырёх казней суда — в четырёх буквах Адонай, поэтому намеревайся принять от четырёх букв, на которые ты намеревался в ד слова «Эхад». И также намеревайся в ד слова «Эхад» на четыре казни, как сказано.

ושאתה מוסר נפשך בד' מיתות אלו לקדש את השם בכל לבבך ולקבל עליך עול מלכות שמים הזה אשר בק"ש וטעם הדבר הוא במש"ל כי הנה אין כח ברחל לעלות עד כאן אלא ע"י מסירת נפשך כנז' וטעמו של דבר הוא במה שהודעתיך בענין היחוד של כתיבת ידי מורי ז"ל בענין השטתחות על קבר כי יש באדם נשמה לנשמה ונשמה ורוח ונפש:
English translation not yet available
И что ты отдаёшь свою душу в этих четырёх казнях, чтобы освятить Имя всем сердцем твоим и принять на себя ярмо Малхут Шамаим, которое в Криат Шма.

И причина этого — в сказанном выше: вот нет силы у Рахель подняться до здесь, кроме как посредством отдачи твоей души, как сказано. И причина этого — в том, что я сообщил тебе в деле единения рукописи моего учителя, благословенной памяти, в деле простирания на могиле: что есть в человеке Нешама ле-Нешама, и Нешама, и Руах, и Нефеш.

והנה נשמה לנשמה באה מן אבא ונשמה מן אימא. ורוח מן ז"א ונפש מן נוק' ונמצא כי הנשמה לנשמה ונשמה הם בנים לאו"א עצמם והם אחים גמורים לז"א ונוקבי' וזש"ה למען אחי ורעי וארז"ל קראם הכתוב אחים ורעים והוא בבחינת נשמה לנשמה ונשמה:
English translation not yet available
И вот Нешама ле-Нешама приходит от Аба, и Нешама — от Имы; Руах — от Зеир Анпина, и Нефеш — от Нуквы. И выходит, что Нешама ле-Нешама и Нешама — сыновья самих Аба и Имы и הם полные братья Зеир Анпину и Нукве. И это то, что написано: «ради братьев моих и друзей моих», и сказали наши мудрецы: Писание назвало их братьями и друзьями — и это в аспекте Нешама ле-Нешама и Нешама.
אמנם הרוח והנפש הם בנים גמורים של ת"ת ומלכות וכנגדם נאמר בנים אתם לה' אלקיכם שהם בבחי' הרוח והנפש והנה עתה אנחנו בזווג העליון דאו"א וכונתינו עתה להעלות מ"ן אליהם מן בניהם שהם זו"ן וגם נשמות הצדיקים וכל אלו צריכים להעלות מ"ן לאימא עילאה. והנה הכתוב אומר תנו עוז לאלקים על ישראל גאותו פי' כביכול השי"ת צריך עזר וסיוע וכח מן מעשה ישראל התחתונים והנה המלכות נקרא סוכת דוד הנופלת כי בעונותינו נפלה ע"י מעשינו הרעים וכן כאשר רוצה לעלות צריך שיהיה ע"י זכיותינו ומעשינו הטובים כי עונותינו מפילים אותה כביכול וזכיותינו מעלים אותה וא"כ עתה א"א לה לעלות אם לא יהיה בנו צדיקים גמורים אשר נשמותיהם קדושות וטהורות שיש להם כח לעלות עד מקום אימא וע"י תעלה המלכות כנז' בתיקונים כי ישראל נק' גדפין דשכינתא להעלותה למעלה ולטעם זה הגלות מתעכב ומתארך כי אין בנו מי שיוכל לעלות במדרגה הזו כי אם יהיה בינינו מי שיוכל לעלות שם נשמתו היה מעלה גם את המל' והיה הזווג נעשה כתיקונו והיתה מתמהרת קץ הגאולה. אך עתה בזמנינו בעו"ה אין יכולת לעשות זווג כתיקונו למעלה ולסיבה זו הקץ מתארך וכמעט רוב הרעות והצרות הבאות על האדם באות לסיבה זו. אמנם עכ"ז יש קצת תיקון במה שנמסור נפשינו על קדוש השם בכל לב כי ע"י כן אפילו אין בנו שום מע"ט והרשענו עד להפליא הנה ע"י מסירת נפשינו להריגה מתכפרים עונותינו כולם ויש בנו יכולת לעלות עד אימא עלאה כמ"ש חז"ל גדולה תשובה שמגעת עד כסא הכבוד שנאמר שובה ישראל עד ה' אלקיך כו' כי ענין התשובה מעלה את האדם ומגיעתו עד כסא הכבוד שהיא אימא עלאה הנקר' תשובה ועי"כ תוכל המל' לעלות עמנו כי אנחנו גדפין דשכינתא כנ"ל ואז יעלו זו"ן ונשמותינו למעלה בסוד מ"ן אל אימא עלא' וז"ס על קדוש השם שהיא אימא אשר למעלה על ז"א הנק' ה':
English translation not yet available
Однако Руах и Нефеш — настоящие сыновья Тиферет и Малхут, и относительно них сказано: «сыновья вы АВАЯ, Элокейхем» — שהם в аспекте Руах и Нефеш.

И вот теперь мы в верхнем Зивуге Аба и Имы, и наша Кавана теперь — поднять к ним М"Н от их сыновей, которые Зеир Анпин и Нуква, и (также) души праведников; и все אלה должны поднять М"Н к Име высшей.

И Писание говорит: «Дайте силу Элоким; над Исраэль — величие Его», то есть כביכול Святой, благословен Он, нуждается в помощи, содействии и силе от деяний нижних Исраэль.

И Малхут называется «сукка Давида, падающая», потому что из-за наших грехов она упала вследствие наших злых дел; и так же, когда она хочет подняться, это должно быть вследствие наших заслуг и добрых дел, ибо наши грехи опускают её, כביכול, а наши заслуги поднимают её.

Итак, теперь невозможно ей подняться, если только не будет среди нас совершенных праведников, чьи души святы и чисты, у которых есть сила подняться до места Имы, и посредством них поднимется Малхут, как сказано в Тикуним: что Исраэль называются «крыльями Шхины», чтобы поднять её вверх.

И по этой причине изгнание задерживается и удлиняется: потому что нет среди нас того, кто мог бы подняться на эту ступень. Ибо если бы был среди нас кто-то, чья Нешама могла бы подняться туда, он поднял бы также Малхут, и Зивуг совершился бы в его исправлении, и ускорился бы конец избавления.

Но теперь, в наши времена, да простятся (наши грехи), нет возможности сделать Зивуг наверху в его исправлении, и по этой причине конец удлиняется; и почти большинство бед и страданий, приходящих на человека, приходят по этой причине.

Однако, несмотря на это, есть некоторое исправление в том, что мы отдадим наши души ради освящения Имени всем сердцем, ибо посредством этого, даже если нет у нас никаких добрых дел и мы согрешили удивительно, — посредством отдачи наших душ на смерть искупаются все наши грехи, и есть у нас способность подняться до Имы высшей, как сказали мудрецы наши: «Велика тшува, что достигает до Кисэ ѓаКавод, как сказано: "Возвратись, Исраэль, до АВАЯ, Элокейха"…»

Ибо дело тшувы поднимает человека и доводит его до Кисэ ѓаКавод, שהיא Има высшая, называемая «тшува». И посредством этого сможет Малхут подняться с нами, ибо мы — крылья Шхины, как сказано выше. И тогда поднимутся Зеир Анпин и Нуква и наши души наверх в тайне М"Н к Име высшей.

И это тайна «ради освящения Имени» — то есть Имы, которая наверху над Зеир Анпином, называемым «ה».

האמנם בזווג התחתון דזו"ן אין צריך למסירת נפשינו להריג' רק אל נשיאות נפש בסוד מיתה טבעית בלבד כמו שית"ל בע"ה בענין נפילת אפים. והנה צריך לכוין בהויה דס"ג כי הוא המעלה את הנשמות ואת המ"ן של אימא עלאה כנודע כי שם ההויה דההין דב"ן מעלה מ"ן למל'. והויה דס"ג מעלה מ"ן דאימא ואע"פ שגם באימא יש הויה דב"ן כנז' אצלינו עם כ"ז ההויה דס"ג היא המעלה מ"ן כנז' ביחוד מכתיבת ידי מורי ז"ל בענין השטתחות על הקבר ולכן אחר שמסרת נפשך וקבלת עליך ד' מיתות ב"ד תכוין להעלות זו"ן ונשמתך אל אימא עלאה בסוד מ"ן ע"י הויה דס"ג ותכוין כוונה זו באות ד' דאחד באופן זה כי הנה נת"ל כי ע' דשמע תכוין בה אל הויה דס"ג עם עשר אותיותיה שהם ע"ג. וביארנו שאז עדיין לא היה זמן העלאת מ"ן ולכך לא קבלה הארה אלא מחשבון ס"ט ועם הכולל הרי ע' וחשבון הד' הנשארים מן ע"ג לא קבלה הארה מהם להיותם יותר גבוהים וה"ם ד' אותיות המעולות שבהויית ס"ג והם ג' יודין וא' שחשבונם א"ל ועתה אשר היא ממש מעלה מ"ן צריכ' לקבל הארה מארבע אותיות ייאי שחשבונם א"ל וע"י הארה זו תוכל לעלות ואלו הד' אותיות ייאי תכוונם במלת אחד באות ד' דאחד ונבאר ענין זו ההארה אשר מקבלת עתה מחדש מאלו הד' אותיות והוא כי תחילה לא היתה היא רק שם אדני פשוט ועתה נמלאת בסוד מלוי אלף דלת נון יוד כמ"ש שצריך לכוין בד' דאחד אל שם אדני במלוי כנז' וצריך לכוין כי זה המלוי נתוסף בה עתה ע"י זו ההארה הנמשכת אליה מן ארבע אותיות ייאי שבהוית ס"ג הנז' וביאור ענין זה יותר בביאור הוא כי הנה המל' היא דינין וגבורות וז"ס משחז"ל תמר בתמרוריתה עומדת ובקשו חכמים למתקה כו' והענין הוא כי המלכות נק' תמר לפי שהיא בחי' הש"ך דינין כפולים כמו שהודעתיך כי יש דינים באחוריים דז"א ובאחוריים דנוקבי' והם ש"ך ש"ך ואמנם כשננסרת המלכו' לוקחת כל שני בחי' הש"ך דינין הנז' ונעשית תמר ולכן אמרו כי בתמרוריתה היא עומדת. ואמנם כדי למתקם צריך להמשיך אליה שם ייאי הנז' מהויה דס"ג הנז' אשר באימא עלאה העולה בגי' א"ל כי היא בסוד חסד א"ל כל היום ובהתחבר א"ל עם תמר יהיה הכל בגי' תרע"א שה"ס שם אדני במלואו והרי איך אין לה שם הזה במלואו עד שנמשך אליה שם ייאי כנז' כי מקודם היתה תמר ולכן ד' זו דאחד הוא רבתי בסוד אותיות גדולות כי היא בסוד אימא והרי נתבאר ענין העלאת מ"ן במלת אחד:
English translation not yet available
Однако, в нижнем Зивуг Зеир Анпин и Нуква не требуется месират нефеш (самоотдачи) нашей на убиение, а только вознесение души в тайне естественной смерти בלבד, как будет объяснено, с помощью Бога, в вопросе «Нефилат אפаим». И вот нужно намеревать(ся) на Имя Гавaйя де-САГ, ибо оно поднимает души и м"н (майин нуквин) Има ила’а, как известно; ибо Имя Гавaйя из «ההין» де-Б"Н поднимает м"н к Малхут. А Гавaйя де-САГ поднимает м"н де-Има; и хотя также в Има есть Гавaйя де-Б"Н, как упомянуто у нас, всё же Гавaйя де-САГ — она поднимает м"н, как упомянуто, в частности из рукописи моего учителя, благословенной памяти, в вопросе простирания (השתטחות) на могиле.

И потому, после того как ты отдал свою душу и принял на себя четыре смертные казни бейт-дина, намеревайся поднять Зеир Анпин и Нуква и свою душу к Има ила’а в тайне м"н посредством Гавaйя де-САГ. И намеревайся эту кавану в букве далет слова «Эхад» следующим образом: ведь объяснено, что на айн слова «Шма» намеревайся на Гавaйя де-САГ с её десятью буквами, которые составляют «ע"ג» (семьдесят три). И мы разъяснили, что тогда ещё не было времени подъёма м"н, и потому она не получила сияние, кроме как по счёту «ס"ט» (шестьдесят девять), и с включением — הרי ע' (семьдесят). А счёт четырёх оставшихся из «ע"ג» она не получила от них сияния, поскольку они более высокие; а это — четыре превосходные буквы в Гавaйя де-САГ, и это три «йуд» и одна «алеф», сумма которых — א"ל (тридцать один).

А теперь, когда она действительно поднимает м"н, она должна получить сияние от четырёх букв ייאי, сумма которых א"ל; и посредством этого сияния она сможет подняться. И эти четыре буквы ייאי ты намеревай в слове «Эхад», в букве далет слова «Эхад». И мы разъясним смысл этого сияния, которое она получает теперь заново от этих четырёх букв: ибо сначала она была только простым Именем Адонай, а теперь наполняется в тайне наполнения «алеф-далет-нун-йуд», как написано, что нужно намеревать в далет слова «Эхад» Имя Адонай в наполнении, как упомянуто. И нужно намеревать, что это наполнение добавилось в неё теперь посредством этого сияния, тянущегося к ней от четырёх букв ייאי в Гавaйя де-САГ, упомянутой.

И объяснение этого более подробно: ведь Малхут — это הדיןין и Гвурот; и это тайна сказанного мудрецами: «Тамар стоит в своей горечи (בתמרוריתה עומדת), и просили мудрецы смягчить её» וכו'. И смысл в том, что Малхут называется «Тамар», потому что она — аспект ш"ך (триста двадцать) דיןין двойных, как я сообщил тебе: ибо есть דיןין в ахораим Зеир Анпин и в ахораим его Нуква, и это ш"ך и ш"ך. Но когда распиливают (ננסרת) Малхут, она берёт обе категории этих ш"ך דיןין и становится «Тамар», и потому сказали: «в своей горечи она стоит». Однако, чтобы смягчить их, нужно притянуть к ней Имя ייאי, упомянутое, из Гавaйя де-САГ, упомянутой, которая в Има ила’а, и которая עולה בגימатрия א"ל, ибо она в тайне «Хесед א"ל весь день». И при соединении א"ל с «Тамар» всё будет בגימатрия תרע"א, что есть тайна Имени Адонай в его наполнении. И вот как нет у неё этого Имени в наполнении, пока не притянется к ней Имя ייאי, как упомянуто: ибо прежде она была «Тамар». И потому этот далет слова «Эхад» — большая (רבתי), в тайне больших букв, ибо она в тайне Има. И вот разъяснён смысл подъёма м"н в слове «Эхад».

ועתה נבאר ענין הזווג במלת אחד הנה אחר שכונת להעלות המ"ן אל אימא עלאה תכוין לחבר יחד או"א ותכוין בסוד ידוד אהיה. ידוד באבא. ואהיה באימא ותכוין לשלבם ביחד כזה יאההויה"ה ועי"כ מזדווגים ונעשים אחד אח"כ תכוין בסוד הורדת טפת הזווג מן אבא אל אימא ושהטיפה ההיא היא הויה א' ביודין דע"ב כנודע כי הויה דיודין הוא באבא ולכן גם הטיפה הנמשכת ממנו היא דיודין וכח זה נמשך אליו מן א"א כנז"ל. והנה עדיין הטפה הזו ברדתה ממוח אבא אין בה ציור והיא בסוד כללות אחד ולכן תכוין כי אח"כ ברדתה תוך מעוי דאימא אז היא מקבלת הציור ומצטיירת ונעשים ממנה ד' מוחין אל ז"א שהם חו"ב ודעת כלול מתרוייהו וה"ס חו"ג ותכוין כי ד' מוחין אלו ה"ס ד' אותיות דהויה דיודין הנז' כי מן אות יו"ד נעשית מוח חכמה ומן אות ה"י נעשה מוח בינה ומן אות וי"ו נעשה מוח החסד ומן אות ה"י אחרונה נעשית מוח גבו' והנה עתה אשר הם מוחים גמורים יש להם ארבע שמות גמורים וכבר הודעתיך כי אלו המוחים הם בחי' אור פנימי של המוחין דז"א כי המקיפי' אינם נכנסין עד תפלת י"ח וכמו שיתבאר שם. גם הודעתיך כי אלו המוחין הם מבחי' פנימיות ז"א אשר נקרא בחי' הנשמות ואינם מבחי' חיצוניות הנק' בחי' העולמות וב' בחי' אלו נתבאר בדרוש א' של שני ימים טובים של ר"ה וע"ש. גם תעיין בביאור ברכת אבות שביום ר"ה בתיבת אלקינו ואלקי אבותינו. גם הודעתיך כי עתה בק"ש אינם נמשכין כל המוחין דאור פנימי רק בחי' הו"ק שבהם בלבד והענין הוא כי המוחין הם בחי' פרצוף א' כלול מי"ם המתלבשים תוך נה"י דאימא כי הנצח דאימא נחלק לג"פ והם כנגד קו ימין דז"א שהם חח"ן שבו. והוד דאימא נחלק לג' פרקין והם מתלבשים בקו שמאלי דז"א והם בג"ה שבו. ומן היסוד דאימא נעשה ממנו קו האמצעי דז"א והם דת"י שבו והנה כאשר מתחילין לכנם תוך ז"א ולהתפשט בתוכו נכנסים תחילה הפרקים תחתונים דנה"י דאימא בג"ס עליונות דז"א ואח"כ נכנסין ג' פרקים אמצעי' דנה"י דאימא בג"ס עליונות דז"א ונדחין הג' פרקים תחתונים בג"ס אמצעיות דז"א וזהו מה שנעשה עתה בעת הק"ש אבל מה שנכנס אח"כ בעת תפל' י"ח הוא כי נכנסין ג' פרקים עליונים דנה"י דאימא בג"ם עליונות דז"א וג' אמצעי' בג' אמצעיות וג' תתאין בג' תחתונות והרי נשלמו המוחין דאימא. ואח"כ ע"ד הנז' נכנסין גם המוחין דאבא ופשוט הוא כי הבחי' העליונות אינם שוים אל מדרגות תחתונות מהם ולכן אלו הט' פרקים שיש במוחין אין שמותיהם שוים. אמנם ג' פרקים תתאין יש להם ג' שמות וג"פ אמצעים יש להם ג' שמות אחרים ולשלשה עליונים ג' שמות אחרים וכל זה במוחין דאימא וכן יהיה במוחין דאבא וכ"ז הוא בבחינ' הלבושים של המוחין שהן נה"י דאימא או דאבא וגם במוחין עצמן המתלבשים בתוכם יהיה כן. והנה בדרושי הציצית ביארנו זה היטב וע"ש אבל מה שצריך לך לכוין עתה בקצרה הוא זה הנה כבר הודעתיך כי בד' אותיות ההויה יש ד' הויות אחרות והם ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן ומתחלקים באופן זה ע"ב באבא ס"ג באימא מ"ה בז"א ב"ן בנוקביה והנה גם אלו הד' מוחין דז"א הם עד"ז כי מוח חכמה כנגד אבא ומוח בינה כנגד אימא ומוח חסד כנגד ז"א ומוח גבורה כנגד נוקביה כנודע כי תרין עטרין חו"ג הם החסד לז"א והגבורה לנוקביה ונמצא כי אלו הד' מוחין הם ד' הויות עסמ"ב. אמנם להיותם מוחין מצד אימא אינם הויות גמורות כל אחד מד' אותיו' אבל הם כל הויה משלשה אותיות בסוד יה"ו כנודע כי יה"ו הוא בבינה שהיא בגי' אהיה וגם כל אהיה הוא בבינה ולכן תכוין כי ד' מוחין אלו הם ד' שמות יה"ו במלוין כסדר ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן וזה הענין תכוין בד' דאחד איך עתה מוריד את הד' מוחין האלו הנז' אל ז"א הנק' א"ח וזהו כללות מלת אחד א"ח ד' כי הז"א הנק' א"ח מקבל הד' מוחין האלו עתה. והנה נתבאר איך הם באים מלובשים תוך נה"י דאימא ולכן תכוין ג"כ בעניינם והנה הם ד' שמות אהיה כנודע כי כל אהיה הוא בבינה. אבל עתה לא תכוין בהם אלא בד' שמות אה"י כל א' מג' אותיות בלבד ותכוין לחבר כל מוח עם לבושו כזה. יוד הי וי"ו אלף ה"י יו"ד. יוד הי וא"ו אלף הי יו"ד. יוד ה"א וא"ו אלף ה"א יו"ד יוד הה וו אלף הה יוד:
English translation not yet available
И теперь разъясним смысл Зивуг в слове «Эхад». Вот после того как ты намеревался поднять м"н к Има ила’а, намеревайся соединить вместе Аба и Има и намеревайся в тайне: י־ה־ו־ה אהיה. י־ה־ו־ה — в Аба, а אהיה — в Има, и намеревайся сплести (לשלב) их вместе так: יאההויה"ה, и этим они совокупляются и становятся одним.

Затем намеревайся в тайне нисхождения капли Зивуг из Аба в Има, и что та капля — это Гавaйя, наполненная йудинами, де-Ав, как известно, ибо Гавaйя де-йудин — в Аба, и потому также капля, исходящая из него, — де-йудин; и эта сила тянется к нему из Арих Анпин, как сказано выше.

И вот ещё эта капля, при нисхождении из мозга Аба, не имеет образа, и она в тайне общего «одного». Поэтому намеревайся, что затем, при нисхождении в утробу Има, она получает образ и оформляется, и из неё становятся четыре Мохин к Зеир Анпин, которые — Хохма и Бина и Даат, включённый из обоих; и это — тайна Хесед и Гвура. И намеревайся, что эти четыре Мохин — это тайна четырёх букв Гавaйя де-йудин, упомянутой: из буквы йуд делается מוח Хохма, из буквы хей делается מוח Бина, из буквы вав делается מוח Хесед, а из последней хей делается מוח Гвура.

И вот теперь, когда они — совершенные Мохин, у них есть четыре совершенных имени. И я уже сообщил тебе, что эти Мохин — аспект Ор Пними Мохин Зеир Анпин, ибо Ор Макиф не входят עד молитвы восемнадцати (Шмонэ-эсрэ), как будет там разъяснено. Также я сообщил тебе, что эти Мохин — из аспекта внутренности Зеир Анпин, называемой аспектом «нешамот», а не из аспекта внешности, называемой аспектом «оламот». И эти два аспекта разъяснены в Drush 1 о двух Йом-Тов Рош ha-Шана, и смотри там. Также посмотри в разъяснении благословения «Авот» в день Рош ha-Шана, в слове «Элокейну вэ-Элокей авотейну».

Также я сообщил тебе, что теперь в Криат Шма не протягиваются все Мохин Ор Пними, а только аспект ва"к в них בלבד. И смысл: Мохин — это один Парцуф, включающий ми"м, облекающиеся в нецах, год, йесод Има. И нецах Има делится на три части, и они соответствуют правой линии Зеир Анпин, которые — Хохма, Хесед, Нецах в нём. А год Има делится на три части, и они облекаются в левую линию Зеир Анпин, и это — Бина, Гвура, Год в нём. А из йесод Има делается средняя линия Зеир Анпин, и это — Даат, Тиферет, Йесод в нём.

И вот когда начинают входить внутрь Зеир Анпин и распространяться в нём, входят сначала нижние части нецах, год, йесод Има в три верхние Сфирот Зеир Анпин; а затем входят три средние части нецах, год, йесод Има в три верхние Сфирот Зеир Анпин, и отталкиваются три нижние части в три средние Сфирот Зеир Анпин. И это то, что происходит сейчас во время Криат Шма. Но то, что входит затем во время молитвы восемнадцати, — это что входят три верхние части нецах, год, йесод Има в три верхние Сфирот Зеир Анпин, и три средние — в три средние, и три нижние — в три нижние; и вот завершились Мохин Има. А затем, подобно сказанному, входят также Мохин Аба.

И ясно, что верхние аспекты не равны нижним ступеням, и потому эти девять частей, которые есть в Мохин, — их имена не равны. Однако у трёх нижних частей есть три имени, и у трёх средних — три других имени, и у трёх верхних — три других имени; и всё это в Мохин Има, и так будет в Мохин Аба. И всё это — в аспекте одеяний Мохин, которые — нецах, год, йесод Има или Аба; и также в самих Мохин, облекающихся в них, будет так.

И вот в Drushim о цицит мы хорошо разъяснили это, и смотри там. Но что тебе нужно намеревать сейчас кратко — это: вот я уже сообщил тебе, что в четырёх буквах Гавaйя есть четыре других Гавaйот, и это: Ав, САГ, М"А, Б"Н; и делятся так: Ав — в Аба, САГ — в Има, М"А — в Зеир Анпин, Б"Н — в его Нуква. И также эти четыре Мохин Зеир Анпин — так же: מוח Хохма — напротив Аба, מוח Бина — напротив Има, מוח Хесед — напротив Зеир Анпин, מוח Гвура — напротив его Нуква, как известно; ибо две короны Хесед-Гвура: Хесед — для Зеир Анпин, а Гвура — для Нуква. Получается, что эти четыре Мохин — четыре Гавaйот Ав-САГ-М"А-Б"Н.

Однако, поскольку они — Мохин со стороны Има, они не полные Гавaйот, каждая из четырёх букв, а каждая Гавaйя — из трёх букв, в тайне יה"ו, как известно: ибо יה"ו — в Бина, которая בגימатрия אהיה, и также каждое אהיה — в Бина. Поэтому намеревайся, что эти четыре Мохин — это четыре имени יה"ו в наполнениях по порядку Ав, САГ, М"А, Б"Н. И это намеревай в далет слова «Эхад»: как теперь он опускает эти четыре Мохин, упомянутые, к Зеир Анпин, который называется א"ח. И это — общее слова «Эхад»: א"ח ד', ибо Зеир Анпин, называемый א"ח, получает עכשיו эти четыре Мохин.

И вот разъяснено, как они приходят облечёнными в нецах, год, йесод Има; поэтому намеревайся также об их смысле. И вот они — четыре имени אהיה, как известно, ибо каждое אהיה — в Бина. Но теперь не намеревай в них אלא четыре имени אה"י, каждое только из трёх букв; и намеревайся соединить каждый מוח с его одеянием так:

יוד הי וי"ו אלף ה"י יו"ד.

יוד הי וא"ו אלף הי יו"ד.

יוד ה"א וא"ו אלף ה"א יו"ד.

יוד הה וו אלף הה יוד.

והרי הורדנו אל הז"א ב' מוחין הנקרא חו"ב שבו שה"ס שני שמות יה"ו ואה"י במלוא' כנז"ל בדרושי הציצית אבל השני מוחין האחרים הנק' חו"ג הם שמות של אהוה כנז' שם. ולכן צריך לכוין ג"כ אח"כ בד' אותיות אהוה בד' דאחד ותכוין בהם במלוייהם דיודין אלף הי ויו הי ותכוין כי השם הזה הוא כללות החו"ג כי שניהם נק' בשם הזה ואני מסופק מעט בענין זה הנז' אם הד' שמות אה"י הנז' הם מוח בינה והד' יה"ו הם חכמה. והראי' לזה הוא כי הרי שמות אהוה האלו הם בחו"ג והרי נזכר כל הד' מוחין אבל היותר מוסכם אצלי ששמעתי ממוז"ל הוא כי הד' יה"ו הם ד' מוחין בכללותם והד' אה"י הם ארבעה לבושים בכללותם ועי"ל בפסוק והיו הדברים האלה כו' כי שם ית' ענין זה של החו"ג. אח"כ תכוין להמשיך ג"כ מוחין אל נוק' דז"א במלת אחד והנקבה הזו כבר ביארנו עניינה לעיל כי המעלה עתה מ"ן במלת אחד היא רחל ולא לאה אמנם מצאנו ראינו בזוהר כי הד' דאחד היא מלכות הנקרא קשר של תפילין ש"ר גם אמרו כי בשכמל"ו הוא במלכות וצריך לבאר הדברים האלה באר היטב שלא יחלקו יחד:
English translation not yet available
И вот мы опустили к Зеир Анпин два Мохин, называемые в нём Хохма-Бина, которые — тайна двух имён יה"ו и אה"י в их наполнении, как сказано у нас в Drushim о цицит. Но два других Мохин, называемые Хесед-Гвура, — это имена אהוה, как упомянуто там. Поэтому нужно намеревать также затем в четырёх буквах אהוה в далет слова «Эхад», и намеревай в их наполнениях: йуд, алеф, хей; и вав, хей; и намеревай, что это имя — обобщение Хесед-Гвура, ибо оба называются этим именем.

И я немного сомневаюсь в этом упомянутом: являются ли четыре имени אה"י, упомянутые, мозгом Бина, а четыре יה"ו — Хохма. И доказательство этому: ведь эти имена אהוה — в Хесед-Гвура, и вот упомянуты все четыре Мохин. Но более согласованное у меня, что я слышал от моего учителя, благословенной памяти: четыре יה"ו — это четыре Мохин в целом, а четыре אה"י — это четыре одеяния в целом. И смотри далее в стихе «והיו הדברים האלה» וכו', ибо там будет разъяснён этот вопрос Хесед-Гвура.

Затем намеревайся притянуть также Мохин к Нуква Зеир Анпин в слове «Эхад». И эта Нуква — мы уже разъяснили её выше: что поднимающая сейчас м"н в слове «Эхад» — это Рахель, а не Леа. Однако мы нашли, что в Зоhаре говорится: далет слова «Эхад» — это Малхут, называемая «узел» головного тфилин; также сказали, что «Барух шем квод…» — в Малхут. И нужно хорошо разъяснить эти вещи, чтобы они не противоречили друг другу.

והענין הוא דע כי ב' נקבות יש לז"א לאה ורחל וה"ס תרין נשין דיעקב דאיהו ז"א ומצינו כתוב ויאהב יעקב את רחל ותמיד הוה דיור' ומשכני' באהל רחל. וקצת טעמו של דבר נת"ל והוא לפי שרחל נקרא עקרת הבית עיקרו של בית כי היא מכלל הי"ס והיא ספי' עשירית שבהם ויש לה בחי' פרצוף גמור והפרצוף הזה יש לו פנים ואחור ויש לו פנימי וחיצון כמו שאר הפרצופים שיש באצילות. אבל לאה אינה רק האחור דאימא לבד וזהו הטעם שלאה היא כולה דינים תקיפין לפי שאפי' אימא דינים מתערין מינה ומכ"ש באחוריים שלה. וזהו טעם למה שביארנו בענין דרוש התפילין כי גם שם נרמזו ב' הנקבות האלו והם בחי' קשר תש"ר בסוד לאה דכתיב וראית את אחורי שהיא עומד' באחור עם ז"א בחציו העליון באחורו ראשו בסוד קשר תש"ר אבל רחל נרמזה בסוד תש"י כי היא עומדת מחציו ולמטה של ז"א מכנגד הלב ושם ביארנו טעמו של דבר כי רחל שהוא פרצוף גמור יש לה בחי' תש"י בפרשיות ובבתים כדמיון ז"א ממש שיש לו תש"ר אבל לאה שאינה רק אחוריים דאימא אינה רק בחי' קשר דתש"ר שהיא עור לבד בלתי בתים ופרשיות כלל והנה עד"ז ג"כ נרמזו שתיהן לאה ורחל בענין הק"ש כי הנה ענין הק"ש הוא בחי' כניסת המוחין בז"א. ונודע כי התפילין יוצאין מן המוחין כנז' במקומו ולכך כמו שבתפילין אנו מחברין לאה עם ז"א בסוד תש"ר עם הקשר שלו אבל רחל היא בפני עצמה בסוד תש"י. כך עתה אנו בק"ש בפסוק א' של שמע אנו מחברים את לאה שהיא ד' דאחד שהיא קשר תש"ר עם יחוד ז"א עצמו אשר הוא תש"ר בפסוק הא' דשמע ישראל ואח"כ בבשכמל"ו הוא יחוד בפני עצמו לרחל והוא לסיבת הטעם הנז' בענין תפילין כי להיות שרחל היא פרצוף גמור בפני עצמו לכן יש לה יחוד בשכמל"ו בפני עצמה. אבל לאה שאין לה אלא הארה מועטת מן הד' מוחין של ז"א לכן היא טפלה אליו. ובזה הטעם יובן ג"כ למה אנו מתחילין בלאה קודם רחל לפי שלאה היא עומדת למעלה במקום אחורי הראש כי זהו הטעם שבזוהר קוראים אל לאה עלמא עלאה והראשונה המקבלת הארת המוחין היא לאה. גם לסיבה זו נק' ד' לפי שהיא יוצאה ממש מאחורי הד' מוחין דז"א גם נק' דלת לסיבת היותה דלה ועניה כי היא דינין תקיפין לסיבת היותה אחוריים דאימא עלאה גם נקרא דלה ועניה לפי שאינה פרצוף גמור כמו רחל כנז' ואיננה רק עור בלבד בסוד עור דקשר דתש"ר כנז"ל. גם לסיבה זו היא ד' רבתי לפי שכל אלפא ביתא רבתי היא באימא עלאה ולאה היא אחוריים דאימא עלאה ולכן היא ד' גדולה. ונחזור לענין כי בד' זו דאחד תכוין להמשיך הארה מן ד' מוחין דז"א אל לאה וסוד הענין הוא במה שביארנו כי רחל היא עומדת עתה בהיכל אהבה דעולם הבריאה אלא שעתה עלתה למעלה בסוד מ"ן. ונודע כי בהיותה למטה בבריאה עומדת שם בסוד נקודה קטנה ר"ל כי נאשר תעלה באופן ההוא אל האצילות לא תראה שם רק בחינת נקודה קטנה ואז היא צריכה לקבל מן הז"א הארה אחר הארה מדרגה אחר מדרגה עד שתחזור להיות פרצוף גמור כבראשונה כמשי"ת בברכת אבות ונמצא כי עתה אשר עלתה למעלה בהכרח כדי להעלות מ"ן עלתה בבחי' נקודה קטנה. וכאשר עתה בק"ש ירדו המוחין דז"א אינה יכולה עדיין לקבל המוחין שלה כי אפילו בחי' גופא אין לה ואיך תקבל המוחין עתה ואי אפשר לקבלם עד ברכת אבות כמשי"ת אבל לאה יכולה עתה לקבל את המוחין שלה לפי שכבר נתבאר שרחל ירדה עד עולם הבריאה, אבל לאה שהיא אחוריים דאימא לא נפלה אלא בעולם האצילות ונפילתה היתה שירדה למטה ממדרגתה דהיינו שירדה עד מקום רחל נוק' דז"א ולכן כאשר עולה ז"א בסוד מ"ן למעלה גם לאה היא עולה למעלה עד מקומ' ועלייה זו הוא התיקון שלה ולכן יכולה לקבל בק"ש את המוחין שלה. אבל רחל אשר ירידת' ונפילת' הוא למטה בעולם הבריאה לכן היא מתמעטת בבחי' נקוד' קטנה וצריכה תיקון מחדש כדי שתעשה פרצוף כמתחילה:
English translation not yet available
И смысл таков: знай, что у Зеир Анпин есть две женские — Леа и Рахель, и это тайна «двух жён Яакова», который — Зеир Анпин. И мы находим написанное: «и полюбил Яаков Рахель», и всегда было его жилище и обитание в шатре Рахели. И часть причины этого объяснена: это потому что Рахель называется «основной хозяйкой дома», основой дома, ибо она из числа десяти Сфирот и она — десятая Сфира в них; и у неё есть аспект полного Парцуф, и у этого Парцуф есть פנים и אחור, и есть внутреннее и внешнее, как у прочих Парцуфим, которые есть в Ацилут.

Но Леа — это только ахор Има בלבד. И это причина, что Леа вся — сильные דיןין, ибо даже из Има пробуждаются דיןין, и тем более из её ахораим. И это причина того, что мы разъяснили в Drush о тфилин: что и там намекались эти две женские, и это аспект узла головного тфилин в тайне Леа, как написано: «и увидишь Мои אחор», ибо она стоит сзади вместе с Зеир Анпин в его верхней половине, в его затылке у его головы, в тайне узла головного тфилин. Но Рахель намекнута в тайне ручного тфилин: ибо она стоит от его половины и ниже, напротив сердца. И там мы разъяснили причину: что Рахель, будучи полным Парцуф, имеет аспект ручного тфилин — в отрывках и домиках, подобно самому Зеир Анпин, у которого есть головной тфилин; но Леа, которая только ахораим Има, — лишь аспект узла головного тфилин, который только из кожи, без домиков и отрывков כלל.

И вот таким же образом намекнуты обе — Леа и Рахель — в вопросе Криат Шма. Ведь смысл Криат Шма — аспект входа Мохин в Зеир Анпин. И известно, что тфилин выходят из Мохин, как упомянуто в своём месте. Поэтому, как в тфилин мы соединяем Леа с Зеир Анпин в тайне головного тфилин с его узлом, а Рахель — сама по себе, в тайне ручного тфилин, — так и сейчас: в Криат Шма, в первом стихе «Шма», мы соединяем Леа, которая — далет слова «Эхад», то есть узел головного тфилин, с единением самого Зеир Анпин, который — головной тфилин, в первом стихе «Шма Исраэль». А затем в «Барух шем…» — это отдельное единение для Рахель, и это по причине, упомянутой в вопросе тфилин: поскольку Рахель — полный Парцуф сам по себе, поэтому у неё есть единение в «Барух шем…» отдельно.

Но Леа, которая имеет лишь малое сияние от четырёх Мохин Зеир Анпин, поэтому она вторична ему. И по этой причине будет понятно также, почему мы начинаем с Леа прежде Рахель: потому что Леа стоит выше, на месте затылка головы; и потому в Зоhаре Леа называется «мир высший», и первая, получающая сияние Мохин, — Леа. Также по этой причине она называется «далет»: потому что она выходит действительно из-за четырёх Мохин Зеир Анпин. Также называется «далет» из-за того, что она бедна и нища (דלה ועניה), ибо она — сильные דיןין из-за того, что она ахораim Има ила’а. Также называется «бедная и нищая», потому что она не полный Парцуф как Рахель, как упомянуто, и она только кожа, в тайне кожи узла головного тфилин, как сказано выше. Также по этой причине она — большая далет: ибо весь «алфавит больших букв» — в Има ила’а, а Леа — ахораim Има ила’а, поэтому она — большая далет.

И вернёмся к делу: в этой далет слова «Эхад» намеревайся притянуть сияние от четырёх Мохин Зеир Анпин к Леа. И тайна этого — в том, что мы разъяснили: что Рахель сейчас стоит в Хейхал Ахава мира Брия, только теперь она поднялась наверх в тайне м"н. И известно, что будучи внизу, в Брия, она стоит там в тайне маленькой точки; то есть когда она поднимается таким образом в Ацилут, там видна только как маленькая точка, и тогда ей нужно получать от Зеир Анпин сияние за сиянием, ступень за ступенью, пока она не вернётся стать полным Парцуф, как прежде, как будет разъяснено в благословении «Авот». Получается, что сейчас, когда она поднялась наверх, вынужденно чтобы поднять м"н, она поднялась в аспекте маленькой точки.

А когда теперь в Криат Шма спустились Мохin Зеир Анпин, она ещё не может получить свои Mохin, ибо у неё нет даже аспекта тела, и как же она получит Mохin עכשיו? И невозможно получить их до благословения «Авот», как будет разъяснено. Но Леа может сейчас получить свои Mохin, потому что уже разъяснено: Рахель спустилась до мира Брия, но Леа, будучи ахораim Има, не пала אלא в мире Ацилут; и её падение было тем, что она спустилась ниже своей ступени, то есть спустилась до места Рахель — Нуква Зеир Анпин. И потому, когда Зеир Анпин поднимается в тайне м"н наверх, также Леа поднимается наверх до своего места; и это поднятие — её Тиккун, поэтому она может получить в Криat Шma свои Mохin. Но Рахель, чьё падение и нисхождение — вниз в мире Брия, поэтому она уменьшается в аспекте маленькой точки и нуждается в новом исправлении, чтобы стать Парцуф, как вначале.

ולכן עתה בק"ש שעדיין לא נעשית פרצוף אין בה כח לקבל אח המוחין שלה עדיין וא"ת א"כ מה הוא התיקון שאנו מתקני' אותה עתה ביחוד בשכמל"ו והתשובה היא כי אין זה רק הכנה אל העתיד כאשר נאמר ברכת אבות בתפלת י"ח שימצא הכל מוכן ומזומן ותקבלם וז"ס מ"ש רז"ל הביאו לה עבדיה בחשאי ומ"ש אם תשאל גנאי הוא לה כו' הענין הוא כי בהיות' בלתי תיקון יש לה גנאי אם תשאל ולכן הביאו לה עבדיה בחשאי כמשי"ת בע"ה. ואחר אשר ביארנו בדרך כללות בקיצור איך תכוין בד' דאחד ללאה ובבשכמל"ו אל ו"ק דרחל נבאר עתה יותר בפרטות מה שצריך לכוין. דע כי על האמת הוא כי גם לאה יחודה היא בבשכמל"ו עם רחל אלא שלהיותה נוק' עלאה עליונה יש לה ג"כ יחוד למעלה בראש הזכר בסוד ד' דאחד ונמצא כי בד' דאחד אנו מכווני' אל כתר דלאה בלבד ושאר התפשוטתה נרמז בבשכמל"ו עם רחל ג"כ. ונבאר עתה ענין הכתר הזה דלאה שאנו מכוונים בו בד' דאחד. דע כי בחי' לאה אינה רק אחוריים דאימא עלאה כנז"ל אשר לכן איננה רק בחי' קשר דתש"ר שהיא של עור בלבד. וכבר ביארנו ענין מלת עור מה עניינו ואמרנו שהענין הוא שאין לאה לוקחת הארה מן המוחין עצמן דז"א אלא מן הנה"י דאימא אשר הם הלבוש של המוחין דז"א כנודע. אבל רחל לוקחת הארה מן המוחין עצמן לפי שהיא במקום החסדים המגולים והחסדים הם מכים במוחין ומוסיפין בהם הארה ומוציאים אותם לחוץ משא"כ בלאה העומדת מכנגד מקום החסדים הסתומים וכבר ביארנו כי הלבושין של המוחין הם ד' שמות אהיה ונמצא כי כל קבלת לאה הוא מאלו הד' שמות אהיה. ובתחלה היא מקבלת כללותם בלבד ולוקחת הד' אלפין אשר בארבע שמות אהיה אשר אלו הד' אותיות הם היותר מעולות ומשם נעשה כתר שלה וזה תכוין בד' דאחד שהם ד' אלפין הנז' אבל תכוין כי היא ד' גדולה פי' כי כל מוח מאלו הד' מוחין כולל כולם כמבואר אצלינו בדרוש הציצית ונמצא שד' זו כלולה מן ארבעה והם ד"פ ד' הם י"ו מוחין ודבר זה נרמז בהיות ד' זו גדולה. וכן היה מורי ז"ל אומר שצריך לכתוב בתפילין ובמזוזה שיעור ד' זו דאחד גדולה ועבה כשיעור עובי ד' דלתין קטנות ולפי שעתה ה"ם הכתר דלאה ונודע כי כללות ד' מוחין כלולים בכתר ובארבע מוחין כלולים כל הי"ס ונמצא כי מוכרח הוא שיהיה בכתר כללות כל הארבע מוחין:
English translation not yet available
Поэтому сейчас, в Криat Шma, когда она ещё не стала Парцуф, у неё нет силы получить свои Mохin. А если скажешь: если так, то что же за Тиккун мы исправляем её сейчас в единении «Барух шем…»? Ответ: это только подготовка к будущему, чтобы когда мы скажем благословение «Авот» в молитве восемнадцати, всё оказалось готовым и подготовленным, и она получит их. И это тайна того, что сказали мудрецы: «принесли ей её кушанья (עבדיה) тайком», и сказанного: «если спросишь — это позор для неё» וכו'. Смысл в том, что когда она без Тиккун, есть у неё позор, если спросишь; потому принесли ей её кушанья тайком, как будет разъяснено, с помощью Бога.

И после того как мы разъяснили в общем и кратко, как намеревать в далет слова «Эхад» для Леа, а в «Барух шем…» — для ва"к Рахель, разъясним теперь более подробно, что нужно намеревать. Знай, что по истине и Леа — её единение в «Барух шем…» вместе с Рахель, как будет сказано, с помощью Бога; только поскольку она — Нуква ила’а, высшая, у неё есть также единение наверху, в голове мужского, в тайне далет слова «Эхад». Получается, что в далет слова «Эхад» мы намереваемся на Кетер Леа בלבד, а остальное её распространение намекнуто в «Барух шем…» вместе с Рахель тоже.

И разъясним теперь вопрос этого Кетер Леа, на который мы намереваемся в далет слова «Эhad». Знай, что аспект Леа — это только ахoraim Има ила’а, как сказано; поэтому она лишь аспект узла головного тфилин, который только из кожи. И мы уже разъяснили смысл слова «кожа» и что это означает: что Леа берёт сияние не из самих Mохin Зеир Анпин, а из нецах, год, йесод Има, которые являются одеянием Mохin Зеир Анпин, как известно.

Но Рахель берёт сияние из самих Mохin, потому что она находится напротив места раскрытых хасадим; а хасадim бьют в Mохin, добавляют в них сияние и выводят их наружу — не так у Леа, стоящей напротив места скрытых хасадим. И мы уже разъяснили, что одеяния Mохin — это четыре имени אהיה. Получается, что всё получение Леа — из этих четырёх имён אהיה.

И сначала она получает лишь их общее, и берёт четыре алефа, которые в четырёх именах אהיה; эти четыре буквы — самые превосходные, и из них делается её Кетер. И это намеревай в далет слова «Эhad» — что это четыре алефа. Но намеревай, что это большая далет: то есть каждый מוח из этих четырёх Mохin включает все, как разъяснено у нас в Drush о цицит. Получается, что эта далет включает в себя четыре, и это 4×4 = 16 Mохin; и это намекнуто тем, что эта dalet — большая.

И так говорил мой учитель, благословенной памяти: что нужно писать в тфилин и в мезузе, чтобы мера этой далет слова «Эhad» была большой и толстой, как мера толщины четырёх маленьких далет. И поскольку сейчас они — Кетер Леа, и известно, что обобщение четырёх Mохin включено в Кетер; и в четырёх Mохin включены все десять Сфирот, получается, что необходимо, чтобы в Кетер было обобщение всех четырёх Mохin.

תיקון בשכמל"ו הנה היחוד הזה נכלל בו יחוד תרין נוק' לאה ורחל וכמ"ש בע"ה וזה ביאורו. ברוך שם כבוד אחר שנת' כי בד' דאחד תכוין אל בחי' הכתר דלאה תכוין עתה בד' מוחין דלאה עצמן אעפ"י שאינם אלא בסוד הארת עור בלבד כנ"ל וכבר נתבאר בזוהר כי ברוך רומז אל החכמ' ושם אל הבינ' וכבוד לחו"ג והוא עצמו הד' מוחין עצמם שאמרנו יען כי דעת כלול מחו"ג גם תכוין כי אלו הם מסוד ד' אהיה הנז' ותכוין כי ג' תיבות אלו ברוך שם כבוד רומזים אל המוחין שהם ג' והם ד' פי' כי הם ג' חב"ד והם ד' לפי שהדעת נכלל מחו"ג ולכן עם היותם המוחין ד' נרמזו בג' תיבות בש"כ בלבד. גם תכוין כי ג' תיבות אלו עולים בגי' ת"ר והוא כי ד' שמות אהיה ב' הראשונים במלוי יודין והג' באלפין והד' בההין הם בגי' תרי"ו. והנה בד' דאחד רמזנו אל הכתר שלה אל מספר הי"ו לפי שהיא ד' רבתי והיא בגי' ד"פ ד' נשארו ת"ר לד' מוחין שלה:
English translation not yet available
Тиккун «Барух шем…»

Вот это единение включает в себе единение двух Нуква — Леа и Рахель, как будет сказано, с помощью Бога. И вот его объяснение.

«Барух шем квод» — после того как разъяснено, что в далет слова «Эhad» намеревайся на аспект Кетер Леа, намеревайся теперь на сами четыре Mохin Леа, хотя они лишь в тайне сияния кожи בלבד, как сказано. И уже разъяснено в Зоhаре, что «Барух» намекает на Хохма, а «Шем» — на Бина, а «Квод» — на Хесед-Гвура; и это сами четыре Mохin, о которых мы сказали, поскольку Даат включён из Хесед-Гвура.

Также намеревайся, что они — из тайны четырёх אהיה, упомянутых. И намеревайся, что эти три слова «Барух шем квод» намекают на Mохin, которые — три и они — четыре: то есть они — три (Хохма-Бина-Даат), и они — четыре, поскольку Даат включён из Хесед-Гвура. Поэтому, хотя Mохin — четыре, они намекнуты тремя словами «Барух шем квод» בלבד.

Также намеревайся, что эти три слова поднимаются по гиматрии до ת"ר (шестьсот): ибо четыре имени אהיה — первые два в наполнении йудин, третье — в алефинах, четвёртое — в хейинах — по гиматрии תרי"ו (шестьсот шестнадцать). И вот в далет слова «Эhad» мы намекнули на её Кeter числом י"ו (шестнадцать), потому что она большая далет, и она по гиматрии 4×4; остаётся ת"ר для четырёх её Mохin.

גם ר"ת ברו"ך ש"ם כבוד הם שכ"ב והם בגי' כמספר שני שמות אהיה הראשונים דמלוי יודין להורות כי כל אלו הב' הראשונים הם העיקרים ולכן ניתנו בר"ת והם ב' מוחין חו"ב ושאר האותיות של ג' תיבות דברוך שם כבוד הם בגי' כמספר שני שמות אהי"ה עם ו' כללות דמוחין האחרונים דאלפין וההין אשר הם בחו"ג הכלולים בדעת:
English translation not yet available
Также ראשי תיבות «ברו"ך ש"ם כבוד» — это שכ"ב, и это по гиматрии как число двух первых имён אהיה в наполнении йудин, чтобы указать, что эти два первых — основные, и потому даны в ראשי תיבות; и это два Mохin Хохма-Бина. А остальные буквы трёх слов «Барух шем квод» — по гиматрии как число двух имён אהיה вместе с шестью включениями от двух последних Mохin — в алефинах и хейинах, которые в Хесед-Гвура, включённых в Даат.
מלכותו תכוין לעשות הכתר דלאה כתיקונ' ותכוין כי מלכותו היא נוקבא דז"א הנקרא מלכות כנודע. ותכוין לנעוץ סופו בתחילתו כי עתה נעשה כתר מלכות בראשה והם ד' אלפין מן ד' אהיה אשר לקחתם פשוטים בד' דאחד. ועתה במלת מלכותו הם מתמלאין ואז הם בגי' תמ"ד. וכבר ידעת כי לאה נק' מדת ימיו של דהע"ה בסוד מ"ש ומדת ימי מה היא כמבואר אצלינו גם תכוין עתה ברחל שגם היא נוק' דז"א והיא מלכות האמיתי שהיא הספי' העשירי' שבאצילות והענין יובן במש"ל כי אעפ"י שעלתה רחל בסוד מ"ן אין בה כח עתה לקבל המוחין שלה עד ברכת אבות כנ"ל:
English translation not yet available
«Малхутo» — намеревайся сделать Кетер Леа как его Тиккун. И намеревайся, что «малхутo» — это Нуква Зеир Анпин, называемая Малхут, как известно. И намеревайся «воткнуть конец в начало»: ибо теперь делается Кетер Малхут у её головы, и это четыре алефа из четырёх אהיה, которые ты взял простыми в далет слова «Эhad». А теперь, в слове «малхутo», они наполняются, и тогда их гиматрия תמ"ד. И ты уже знаешь, что Леа называется «мера дней его» Давида, царя, в тайне сказанного: «и мера дней моих — что она», как разъяснено у нас.

Также намеревайся теперь о Рахель, что и она — Нуква Зеир Анпин, и она — истинная Малхут, которая есть десятая Сфира в Ацилут. И смысл станет понятен из сказанного выше: что хотя Рахель поднялась в тайне м"н, у неё нет силы сейчас получить свои Mохin до благословения «Авот», как сказано.

אמנם עכ"ז מוכרח הוא שיורדת לה עתה איזה הארה מן הזווג הזה של אלו המוחין אשר באצילות עד היכל אהבה שבבריאה אשר היא עומדת שם וזו ההארה קראוה רז"ל בלשון ציקי קדרה שהביאו לה עבדי' בחשאי וה"ס י"פ שם אהיה שהוא בגי' ציקי. והענין הוא כי כבר נכנסו המוחין בז"א ונכנם בו סוד הדעת הנכלל מן הה"ח וה"ג רק שהיו מבחי' התפשטותם בו"ק כי הג"ר לא נכנסו עד ברכת אבות כנ"ל. וכבר ידעת כי אלו ה"ח וה"ג כשנכנסים להתלבש ביסוד דאימא הנק' אהיה כנודע כי כל אהיה הוא באימ' ואז הם לוקחים משם עמהם הארת י"פ אהיה וכשיוצאים ומתפשטים למטה אע"פ שכבר נגמר יסוד הבינה במקום החזה דז"א עכ"ז אותם ההארות הם יורדות ומתפשטות עם החו"ג:
English translation not yet available
Однако всё же необходимо, чтобы сейчас спускалось к ней некоторое сияние от этого Зивуг этих Mохin, которые в Ацилут, до Хейхал Ахава в Брия, где она стоит; и это сияние мудрецы назвали выражением «цики кедера», что принесли ей её кушанья (עבדיה) тайком. И это — десятикратное имя אהיה, которое по гиматрии ציקי.

И смысл: ведь уже вошли Mохin в Зеир Анпин и вошёл в него аспект Даат, включённый из пяти Хасадim и пяти Гвurot, только это было в аспекте их распространения в ва"к, ибо гар не вошли עד благословения «Авot», как сказано. И ты уже знаешь, что эти пять Хасадim и пять Гвurot, когда входят облекаться в йесод Има, называемый אהיה, как известно, ибо всякое אהיה — в Има, — тогда они берут оттуда с собой сияние десятикратного אהיה. И когда они выходят и распространяются вниз, хотя йесod Бина уже завершён в месте груди Зеир Анпин, всё же те сияния спускаются и распространяются вместе с Хесед-Гвура.

והנה עתה רחל אינה יכולה לקבל הארה מן החו"ג עצמן רק מן העשר לבושים שלהם שהם י"פ אהיה שהם בגי' ציקי קדרה ואלו ההארות הם שמביאים לה ישר' עבדי' בחשאי למטה עד היכל אהבה שבבריאה ע"י תפילתם. וזווגם בחשאי הוא כדי שלא יתאחזו בהם החיצוני' יען לא נגמר פרצופה. ובהיותה בבחי' נקו' חסיר' התיקון יוכלו החיצונים להתאחז בה וע"כ הביאו לה בחשאי כנ"ל ואמנם המוחין האמתים העקרים שלה הם נשארים ועומדים למעל' בלאה עד שיבא זמן תיקון רחל בברכת אבות ותטלם. והנה ענין המוחין שלה הם מה שנשאר מד' שמות אהיה הממולאים כנ"ל כי אחרי אשר לקחה לאה הד' אלפין מהם במלויים שהם עולים בגי' מדת נשאר בחי' עק"ב אורות לרחל לפי שהד' אהיה במלוייהם כנ"ל הם בגי' תרי"ו וכשתסיר מהם מד"ת אורות ללאה ישארו עק"ב אורו' לרחל ואלו העק"ב הם מתפשטים בכל קומת רחל כנודע כי רחל נק' יראת ה' דכתיב עקב ענוה יראת ה'. ונמצא כי רחל הנקרא יראת ה' היא עקב אל לאה הנק' ענוה כמבואר אצלינו בשער הפסוקים בפסוק ותגנוב רחל כו' ע"ש. ונמצא כי במלת מלכותו תכוין לב' כוונות הא' הוא להמשיך כתר אל לאה וגם תכוין אחר כוונה זו אל עק"ב אורות הנמשכין אל רחל וכ"ז הם הכנה בלבד עד ברכת אבות. אבל מה שנמשך עתה ממש אליה הם עשרה אהיה הנקרא ציק"י קדר"ה:
English translation not yet available
И вот теперь Рахель не может получить сияние от самих Хесед-Гвура, а только от десяти их одеяний, которые — десятикратное אהיה, что по гиматрии «цики кедера». И эти сияния — то, что Израэль приносит ей — её кушанья — тайком вниз до Хейхал Ахава в Брия посредством их молитвы. А их Зивуг тайком — чтобы не ухватились за них внешние, поскольку её Парцуф не завершён. И когда она в аспекте точки, лишённой Тikкун, внешние смогут ухватиться за неё; поэтому принесли ей тайком, как сказано.

Однако истинные, главные Mохin её остаются и стоят наверху, в Леа, пока не придёт время Тikкун Рахель в благословении «Авot», и она возьмёт их. И вот смысл её Mохin — это то, что остаётся от четырёх имён אהיה, наполненных как сказано: ибо после того как Леа взяла четыре алефа из них в их наполнениях, которые поднимаются по гиматрии מדת, остаётся аспект עק"ב (сто семьдесят два) Ор(Света) для Рахель. Ведь четыре אהיה в их наполнениях, как сказано, — по гиматрии תרי"ו; и когда ты уберёшь из них מד"ת Ор(Света) для Леа, останутся עק"ב Or(Светов) для Рахель. И эти עק"ב распространяются по всей высоте Рахель, как известно; ибо Рахель называется «страх Йуд-Хей-Вав-Хей», как написано: «עקב ענוה יראת ה'». Получается, что Рахель, называемая «страх Йуд-Хей-Вав-Хей», — это «עקב» по отношению к Леа, называемой «смирение», как разъяснено у нас в «Шаар hа-псуким» на стих «и украла Рахель» וכו', смотри там.

И получается, что в слове «малхутo» намеревайся на две каваны: первая — притянуть Кeter к Леа; и после этой каваны намеревайся на עק"ב Or(Светов), тянущихся к Рахель. И всё это — только подготовка до благословения «Авot». Но то, что тянется к ней עכשיו реально — это десятикратное אהיה, называемое «цики кедера».

לעולם כאן תחזור לכוין להשלים פרצוף לאה והם ז"ת שלה כי כבר נעשה הכתר שלה דרך כולל במלת ד' דאחד והמוחין שלה נעשו בברוך שם כבוד ובמלת מלכותו נעשה הכתר שלה לגמרי ומשם נשארו עק"ב אורות לרחל. ועתה במלת לעולם נעשים ז"ת אל לאה הנק' עולם ותכוין להמשיך בהם סוד הויה דס"ג דאימא בבחי' אחוריים שלה לפי שבחי' הפנים שלה לוקח אותם ז"א ואחוריים לוקחת' לאה. והנה הם בגי' קס"ו ועם י' אותיותיה בגי' קע"ו כמנין לעולם ואלו נמשכין בו"ק שלה:
English translation not yet available
«Леолам» — здесь снова намеревайся завершить Парцуф Леа, а именно её семь нижних, ибо уже сделан её Кeter в общем путём в букве далет слова «Эhad», и её Mохin сделаны в «Барух шем квод», а в слове «малхутo» её Keter сделан полностью; и оттуда остались עק"ב Or(Светов) для Рахель. А теперь, в слове «леолам», делаются семь нижних к Леа, называемой «олам». И намеревайся притянуть в них тайну Гавaйя де-САГ де-Има в аспекте её ахoraim, ибо её паним берёт Зеир Анпин, а её ахoraim берёт Леа. И вот они по гиматрии קס"ו, и с десятью её буквами — קע"ו, как число «לעולם». И эти тянутся в её ва"к.
ועד כאן תכון להמשיך המל' של לאה וזהו ועד דתמן ויעודא דכלא כנז' בזוהר ר"ל מקום בית ועד וכניסת כל האורו' ולכן נגמר ומסתיים ג"כ היחוד בד' של ועד כנגד המלכות (של) רחל שנק' ד' כי היא דלה ועניה אספקלריא דלא נהרא מגרמא ובמ"א ביארתי יותר באורך כונת לעולם ועד וע"ש. גם תכוין כי מלת ועד רומזת אל לאה בסיומא שהוא במל' שבה כנז' אשר שם הוא התחלת פרצוף רחל ולכן עתה אנו מכוונים במלת ועד לתקן ג"כ כתר דרחל ולהכינו מעתה. והענין הוא במה שנודע בפ' עקב ענוה יראת ה' כי כתר דרחל הם העקביים של רגלי לאה וע"כ אנו מוכרחי' לתקן מעתה כתר דרחל לפי שעדיין לא נגמרו ליתקן עקבי הרגלים של לאה אבל שאר הפרצוף של רחל איננו נזכר עתה כלל. והנה כתר דרחל נרמז במלת ועד והענין הוא כי אחר אשר במלת מלכותו נרמז דרך כללות להכין ולהניח שם עק"ב אורות לצורך רחל שהם ג' אותיות אחרונות שבכל שם אהיה מן הד' אהיה הנז' אשר הם בגי' עק"ב כנ"ל. והנה כל עקב האורות מתפשטים בכל קומת פרצוף רחל כדוגמת ד' אלפין העולים מד"ת אשר הם כללות כל פרצוף לאה מראשה עד סופה. אבל הכתר שלה איננו רק הד' אלפין פשוטות אבל המלויים הם בשאר פרצוף אלא שלהיות כי הכתר כולל הי"ס שלמטה ממנו לכן אמרנו כי הכתר שלה נרמז במלת מלכותו בסוד מד"ת אבל עיקרו של דבר אינו אלא שהד' אלפין פשוטות הם בכתר של לאה כנרמז בד דאחד והמלויים שלהם הם בשאר פרצוף. וכן הענין ברחל כי ד"פ הי"ה הנשארים מן לאה בכל שם אהיה ונמצאים ד"פ הי"ה בפשוטם הם בגי' ועד והם בחי' הכתר דרחל אבל במלוי' בגי' עק"ב והם מתפשטים בכל פרצוף רחל הנז' והרי כי גם במלת ועד נרמזו בה לאה ורחל. והענין הוא שרומז ברחל שהיא שם אדני ואם תחבר עמהם י"ו אורו' שלוקחת כתר לאה כנ"ל בד' דאחד הרי הם בגי' ועד:
English translation not yet available
«Ваэд» — до כאן намеревайся притянуть Малхут Леа; и это «ועד דתמן ויעודא דכלא» как упомянуто в Зоhаре, то есть место «בית ועד» и собирание всех Or(Светов). Поэтому завершается и заканчивается единение в далет слова «ваэд», напротив Малхут Рахель, называемой далет, потому что она бедна и нища, «аспakлярия, что не светит от себя»; и в другом месте я разъяснил более подробно кавану «леолam vaэд», и смотри там.

Также намеревайся, что слово «ваэд» намекает на Леа в её завершении, которое в её Малхут, как упомянуто, где начинается Парцуф Рахель; поэтому сейчас мы намереваемся в слове «ваэд» исправить также Keter Рахель и подготовить его отныне. И смысл — в том, что известно по стиху «עקב ענוה יראת ה'»: что Keter Рахель — это пятки ног Леа. Поэтому мы обязаны исправить сейчас Keter Рахель, ибо ещё не завершено исправление пяток ног Леа; но остальной Парцуф Рахель сейчас вообще не упоминается.

И вот Keter Рахель намекнут в слове «ваэд». И смысл: после того как в слове «малхутo» намекнуто в общем подготовить и положить там עק"ב Or(Светов) для нужды Рахель — которые являются тремя последними буквами в каждом имени אהיה из четырёх упомянутых אהיה, что по гиматрии עק"ב — как сказано. И вот все Or(Света) «עקב» распространяются по всей высоте Парцуф Рахель, подобно четырём алефам, поднимающимся מד"ת, которые являются общностью всего Парцуф Леа от её головы до её конца.

Но её Keter — это только четыре простых алефа; а наполнения — в остальном Парцуф. Только поскольку Keter включает десять Сфирот, что под ним, мы сказали, что её Keter намекнут в слове «малхутo» в тайне מד"ת; но по сути дела — только четыре простых алефа в Keter Леа, как намекнуто в далет «Эhad», а их наполнения — в остальном Парцуф.

И так же у Рахель: четыре раза ה"י"ה, оставшиеся от Леа в каждом имени אהיה, и получается четыре раза ה"י"ה в простом виде — по гиматрии «ועד», и это аспект Keter Рахель; но в наполнении — по гиматрии עק"ב, и они распространяются по всему Парцуф Рахель. И вот также в слове «ваэд» намекнуты Леа и Рахель.

И смысл — что он намекает на Рахель, что она Имя Адонай; и если соединить с ними шестнадцать Or(Светов), которые берёт Keter Леа, как сказано выше в далет «Эhad», — הרי они по гиматрии «ועד».

דרוש ז':
English translation not yet available
Друш 7 (Беседа седьмая):
בענין ק"ש ע"פ דרך מ"ש בזוהר במאמר הנקרא קו המדה וז"ל והנה מורי ז"ל רצה לבאר לנו כוונת ק"ש ע"פ הזוהר במאמר הנקרא קו המדה ונמצא אצלינו בכ"י והתחיל לבארו ולא זכינו לסיומו ועכ"ז לא אאסוף ידי מלכתוב זה המעט אשר קבלתי בו. הנה נתבאר אצלינו איך בעת לידת התבונה את המוחין דגדלות דז"א מתקררין ומצטננין ירכותיה בסוד מ"ש רז"ל אין התורה מתקיים אלא במי שממית עצמו עליה. ושם נתבאר צינון והתקררות ירכותיה שהוא בחינת הסתלקות הארה פנימית שבהם למעלה בת"ת שבה ועי"כ נשארים נה"י שבה שהם ירכותיה בלי הארה הפנימים שבהם ונשארים בחי' חיצוניותם שבה בלבד. וכאשר יולדת המוחין ההם הנה הם חוזרין המוחין ההם לכנס בתוך נה"י דתבונה הריקניים והאור האמיתי הפנימי שהיה בתוכם נסחלק למעלה בת"ת שבה כנז' ואז בהיות חיצוניות נה"י דתבונה מלבישים את המוחין דז"א הם נכנסים הכל ביחד תוך רישא דז"א ואז נחשבים הנה"י דתבונה בז"א כאלו הם גופא דז"א עצמו ובכח הזה נעשית הגדלת ז"א כמבואר במ"א:
English translation not yet available
О вопросе Криат Шма по пути того, что написано в Зоhаре в высказывании, называемом «Кав hа-мида», и таков его язык. И вот мой учитель, благословенной памяти, хотел разъяснить нам кавану Криat Шma по Зоhару, в высказывании, называемом «Кав hа-мида», и נמצא у нас в рукописи; и он начал разъяснять его, но мы не удостоились его завершения. И всё же я не удержу рук от того, чтобы записать это малое, что я получил в нём.

Вот разъяснено у нас, как во время рождения Твуна Mохin де-гадлут Зеир Анпин охлаждаются и стынут её бёдра, в тайне сказанного мудрецами: «Тора не удерживается иначе как у того, кто умерщвляет себя ради неё». И там разъяснено, что охлаждение и остужение её бёдер — это аспект удаления внутреннего сияния в них наверх, в её Тиферет; и через это остаются её нецах, год, йесод, которые — её бёдра, без внутреннего сияния в них, и остаётся только аспект их внешности. И когда она рождает те Mохin, вот те Mохin возвращаются войти внутрь пустых нецах, год, йесод Твуна; а истинный внутренний Ор(Свет), שהיה внутри них, разделился наверх, в её Тиферет, как упомянуто. Тогда, когда внешность нецах, год, йесод Твуна облекают Mохin Зеир Анпин, они входят все вместе в голову Зеир Анпин; и тогда считаются нецах, год, йесод Твуна в Зеир Анпин как будто они — само тело Зеир Анпин; и этой силой делается увеличение Зеир Анпин, как разъяснено в другом месте.

ובזה נבא אל ביאור שמע ישראל הנה נת"ל כי במלת שמע נרמז ענין המלכות המקבלת אור מן היסוד דאימא אשר שם הם בחי' המ"ן שלה וז"ס שמע שם ע' כנ"ל. והנה צריך שתכוין כי במלת שמע מתחלת התבונה להכין עצמה לצורך המוחין דז"א ומתחיל להסתלק מתוך נה"י שבה המוחין וההארה הפנימי' שבתוכה ועולים עד הת"ת שבה כדי להכין מקום פנוי וריקן לצורך הכנסת המוחין דז"א בתוכם כנז' ובתיבת שמע מצטנן היסוד שלה ואור פנימי שבתוכו מסתלק ממנו ועולה אל הת"ת שבה כי מן היסוד שבה הוא התחלת הצינון והתקררות והסתלקות האורות. וכדי שתבין הענין היטב נקדים ונאמר כי הנה ביארנו לעיל שעתה בק"ש אינם נכנסין רק המוחין דו"ק דגדלות דז"א בלבד. ונמצא שעתה נכנסין אותם המוחין הראוים להיותם אח"כ בחג"ת ונה"י דז"א והם נכנסין ומתלבשים עתה בחב"ד וחג"ת דז"א. והנה כמו כן בענין הלבושים של המוחין אשר הם הנה"י דתבונ' אינם נכנסין עתה רק הלבושים הראוים אל חג"ת נה"י דז"א. והענין הוא כי הנה נצח דתבונ' אית ביה ג' פרקין והם כנגד חח"ן קו ימין דז"א וג' פרקין בהוד דתבו' אשר הוא כנגד בג"ה קו שמאל דז"א והיסוד דתבונה אין בו רק ב' פרקין שהם היסוד והעטר' שבו והם כנגד קו האמצעי דז"א שהוא כנגד הדעת וכנגד שליש העליון דת"ת דז"א ואמנם כנגד היסוד דז"א לא יש שום לבוש מצד התבונ' בפרטות והטעם הוא לפי שגם בחי' מוחין אין לו כי הרי הה"ח המתפשטים בגופא דז"א הנה הם מתפשטים עד ההוד שבו בלבד בסוד מ"ש בתיקונים בינה עד הוד אתפשט' אמנם כבר נתבאר כי עכ"ז מן האר' התפשטו' ה"ח מתקבצת הארת' ביסוד ונק' כ"ל ושם נת' כי כמו שמתפשטו' בו הארת הה"ח כמו כן הארת הלבושי' שלהם שהם מבחינ' נה"י דתבונ' גם היא מתפשט' ביסוד שבו ונמצא כי מכח היסוד דאימ' אשר בתוכו מלובשים הה"ח ברישא דז"א בסוד הדעת הנה ממנו ומן העטרה שבו נמשכת ויורדת הארתם עד היסוד דז"א:
English translation not yet available
И этим перейдём к объяснению «Шма Исраэль». Вот разъяснено выше, что в слове «Шма» намекнут смысл Малхут, получающей Ор(Свет) от Йесод Има, где находятся аспект её м"н; и это тайна «Шма» — с буквой айн, как сказано. И вот нужно, чтобы ты намеревался: что в слове «Шма» начинает Твуна готовить себя для Mохin Зеир Анпин, и начинает удаляться из её нецах, год, йесод Mохin и внутреннее сияние, которое внутри неё, и поднимаются до её Тиферет, чтобы подготовить место пустое и опорожнённое для введения Mохin Зеир Анпин в них, как упомянуто.

И в слове «Шма» стынет её йесод, и внутренний Ор(Свет), который в нём, удаляется из него и поднимается к её Тиferet, ибо от её йесod начинается охлаждение и остужение и удаление Or(Светов). И чтобы ты хорошо понял дело, предпошлём и скажем: ведь мы разъяснили выше, что сейчас в Криat Шma входят только Mохin ва"к де-гадлут Зеир Анпин בלבד. Получается, что сейчас входят те Mохin, которые должны быть впоследствии в Хагат и нецах, год, йесод Зеир Анпин; и они входят и облекаются сейчас в Хабад и Хагат Зеир Анпин.

И так же в вопросе одеяний Mохin, которые — нецах, год, йесод Твуна: не входят сейчас אלא одеяния, подходящие для Хагат-нецах, год, йесод Зеир Анпин. И смысл: ведь нецах Твуна имеет три части, и они напротив Хохма-Хесед-Нецах правой линии Зеир Анпин; и три части в год Твуна, который напротив Бина-Гвура-Год левой линии Зеир Анпин. А йесод Твуна имеет только две части: йesod и его атaра, и они напротив средней линии Зеир Анпин, которая напротив Даат и напротив верхней трети Тиферет Зеir Анpин.

Однако напротив Йесod Зеir Анpин нет никакого одеяния со стороны Твуна в частности. Причина: потому что и аспекта Mохin у него нет, ведь пять Хасадim, распространяющиеся в теле Зеir Анpин, распространяются до его Год בלבד, в тайне сказанного в Тикуним: «Бина до Год распространяется». Однако уже разъяснено, что несмотря на это, из сияния распространения пяти Хасадim собирается их сияние в Йesod, и называется «Кол», и там разъяснено, что как распространяется в нём сияние пяти Хасадim, так же сияние их одеяний, которые из аспекта нецах, год, йесod Твуna, также распространяется в его йesod. Получается, что от йesod Иma, внутри которого облечены пять Хасадim в голове Зеir Анpин в тайне Даat, — от него и от его атaры тянется и спускается их сияние до йesod Зеir Анpин.

והנה עתה בק"ש נכנסין ב' פרקין תתאין דנצח דאימא בחכמה ובחסד דז"א וב' פרקין תתאין דהוד בבינה ובגבו' דז"א. ופרק ב' דיסוד שהוא העטרה בדעת דז"א ואותה הארה שביארנו לעיל שנמשך משם אל היסוד דז"א הנה הוא נכנס עתה בשליש ראשון דת"ת דז"א ונשארים ג' פרקין עליונים דנה"י דאימא למעלה בבחי' אור מקיף על ראש ז"א וכבר ביארנו כי בברכת אבות נעשה זווג שני באו"א כדי להמשיך עוד ג' מוחין ראשונים דז"א בתיבת אלקינו ואלקי אבותינו כמבואר שם ונמצא כי זאת הלידה דתבו' אינה עתה אלא בבחי' הו"ק התחתונות דמוחין דז"א וכל הסתלקות האור והצינון והקרירות דנה"י דתבונ' איננו אלא בחלק אשר הוא לבחי' ו"ק דמוחין בלבד:
English translation not yet available
И вот теперь, при Криат Шма, входят два нижних פרקין Нецах Има в Хохма и в Хесед Зеир Анпин, и два нижних פרקין Год — в Бина и в Гвура Зеир Анпин. А второй פרק Йесод, который есть «атара», — в Даат Зеир Анпин; и то свечение, которое мы объяснили выше, что тянется оттуда к Йесод Зеир Анпин, — вот оно теперь входит в первую треть Тиферет Зеир Анпин. И остаются три верхних פרקין Нецах-Год-Йесод Има наверху, в качестве Ор Макиф над головой Зеир Анпин.

И мы уже объяснили, что в благословении «Авод» совершается второй Зивуг в Аба и Има, чтобы притянуть ещё три первых Мохин Зеир Анпин — в словах «Элокейну вэЭлокей авотейну», как там объяснено. И выходит, что это «рождение» Твуна — не теперь, а лишь в аспекте нижних шести концов (הו"ק) Мохин Зеир Анпин; и всё исчезновение Света, и «остывание», и «холод» Нецах-Год-Йесод Твуна — лишь в той части, которая относится к аспекту шести концов Мохин בלבד.

ובהקדמה זו נבאר עתה יחוד שמע ישראל שמע היא ההארה הנמשכת מן העטרה לצורך היסוד דז"א ואמנם עתה הוא לצורך ת"ת שבו ישראל הוא עטרת היסוד דתבונה בדעת ז"א והרי נגמר עתה קו האמצעי אשר בו מתחיל הצינון והקרירות ידוד הוא פרק תחתון דנצח דאימא לחסד ז"א אלקינו הוא פרק האמצעי דנצח לחכמ' דז"א כי בתחילה מתקרר פרק החחתון ואח"כ העליון והרי נגמר קו ימין ידוד פרק התחתון דהוד דאימא לגבור' דז"א אחד הוא פרק אמצעי דהוד לבינה דז"א והרי נגמר קו שמאלי דז"א גם כן בשכמל"ו הנה גם זה היחוד צריך לבארו בדרך הנז' ויובן במש"ל בענין הכנת התחלקות נה"י דתבונ' הנכנסים בז"א אע"פ שאינן נכנסין עד מלת אחד ואין זה רק הכנה וצינון כדי שיהיו מוכנים לכנס במלת אחד ועתה בבשכמל"ו צ"ל סדר כניסתם בז"א וצריך לחלק ו"ק אשר בו ויובן הענין במה שהודעתיך כי ז"א מתחי' אצילות לא היה רק ו"ק בלבד כי לכן נרמז באות ו' של הויה אבל הד' הראשונים חסרים ממנו ואינם נכנסים בו אלא ע"י מעשה התחתונים:
English translation not yet available
И с этим введением объясним теперь Единение «Шма Исраэль». «Шма» — это свечение, тянущееся от «атара» для нужды Йесод Зеир Анпин; однако теперь оно — для нужды его Тиферет. «Исраэль» — это атэрет Йесод Твуна в Даат Зеир Анпин; и вот теперь завершилась средняя линия, в которой начинается «остывание» и «холод». «Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей» — это нижний פרק Нецах Има к Хесед Зеир Анпин. «Элокейну» — это средний פרк Нецах к Хохма Зеир Анпин; ибо сначала «остывает» нижний פרק, а затем верхний. И вот завершилась правая линия.

«Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей» — нижний פרק Год Има к Гвура Зеир Анпин. «Эхад» — средний פרк Год к Бина Зеир Анпин. И вот завершилась также левая линия Зеир Анпин.

Также в «Барух Шем Квод Малхуто Леолам Ваэд» — и это единение нужно объяснить указанным путём; и будет понято из сказанного нами о подготовке разделения Нецах-Год-Йесод Твуна, входящих в Зеир Анпин, хотя они не входят עד слова «Эхад», и это лишь подготовка и «остывание», чтобы были готовы войти в слове «Эхад». А теперь, в «Барух Шем Квод Малхуто Леолам Ваэд», нужно сказать порядок их входа в Зеир Анпин, и нужно разделить в нём шесть концов.

И поймёшь это из того, что я сообщил тебе: Зеир Анпин, с начала Ацилут, был лишь шесть концов; поэтому он намёкнут буквой «вав» Имени הויה, а первые четыре отсутствуют в нём и входят в него только через действие нижних.

גם ביארנו ענין גדלותו איך נגדל ונעשה בן י"ס גמורות באופן זה כי הנה בתחיל' לא היו בו רק חג"ת נה"י בלבד וכל ספי' מאלו מתחלקת לג' פרקין. ונתחיל לבאר מן קו הימין שהם חסד ונצח אשר בכל א' מהם יש שלשה פרקין שית פרקים בתרוייהו ושית פרקין בקו שמאלי שהם גבור' והוד ושית פרקין בקו האמצעי ואופן הגדל' ז"א הוא באופן זה כי הו' פרקין שיש לו בקו ימין שבו נחלקים אל ג' בחי' כי ב' פרקין עלאין דחסד שבו מהם נעשית חכמה שבו כי מתחברין ב' פרקין אלו עם פרק העליון דנצח דאימא והרי הם ג' פרקין ונעשית חכמה שבו. ומן הפרק התחתון דחסד שבו מתחבר עם פרק עליון דנצח שבו הרי הם תרין פרקין ומתחברין עם פרק אמצעי דנצח דתבונה הרי הם שלשה פרקין ומהם נעשה חסד דז"א וב' פרקין תתאין דנצח דז"א מתחברין עם פרק תחתון דנצח דאי' הנכנס בהם והם ג' פרקין ומהם נעשה נצח דז"א והרי נגמר קו ימין דז"א:
English translation not yet available
Также мы объяснили вопрос его «взросления» (גדלות) — как он вырастает и становится сыном десяти полных Сфирот — таким образом: ведь вначале в нём были лишь Хесед-Гвура-Тиферет и Нецах-Год-Йесод; и каждая из этих Сфирот делится на три פרקין.

И начнём объяснять с правой линии — это Хесед и Нецах, в каждом из которых по три פרкין: шесть פרקין в обоих. И шесть פרкין в левой линии — это Гвура и Год. И шесть פרкין в средней линии.

А способ роста Зеир Анпин таков: шесть его פרкין правой линии делятся на три аспекта: из двух верхних פרקין его Хесед делается его Хохма, ибо эти два פרкין соединяются с верхним פרком Нецах Има — и вот они три פרкין — и становится его Хохма.

А из нижнего פרка его Хесед он соединяется с верхним פרком его Нецах — вот они два פרка — и соединяются со средним פרком Нецах Твуна — вот они три פרкין — и из них делается Хесед Зеир Анпин.

А два нижних פרкין Нецах Зеир Анпин соединяются с нижним פרком Нецах Има, входящим в них — и это три פרקין — и из них делается Нецах Зеир Анпин. И вот завершилась правая линия Зеир Анпин.

ועד"ז נעשה בקו שמאל ובקו האמצעי כי כבר ביארנו טעם אל הנז' כי מאחר שהתבונה המיתה את עצמה שהם הנה"י שבה בשביל ז"א שהוא הסתלקות אור פנימי שבהם ונכנסים במקומם אור פנימי אחרים והם המוחין דז"א. ואח"כ הכל יחד מתלבשים תוך ז"א א"כ מוכרח הוא שזה החיצוניות דנה"י דתבונ' נעשים עצם מעצמו ובשר מבשרו ממש וכגופו דמי ונגדל ע"י ממש והנה עתה כשמתחילין המוחין דו"ק לכנס בו מוכרח הוא שכבר התחיל להגדיל אלא שעדיין אין לו בחינת הראש שהם ג"ר של הגדלות ועדיין החג"ת שלו הם עתה רישא דיליה ובהכרח הוא שבזה הראש שהם החג"ת שלו יהיה ניכר בהם הגדלות לפי שכבר התחיל להתחלק החילוק הנז' באופן זה. ונתחיל לבאר קו ימין כי הנה הנצח שלו התחיל להתחלק והפרק העליון שלו עלה ונתחבר עם הג' פרקין דחסד שלו ולא נשארו בנצח שלו רק ב' פרקין בלבד אשר עם הפרק התחתון דנצח דאימא נעשי' ג' פרקין. ונמצא כי הו' פרקין שהיו בנצח וחסד דז"א נתחלקו באופן זה ד' פרקין בחסד ושני פרקין בנצח וכעד"ז בגבור' ובהוד בקו שמאל וכעד"ז בת"ת ויסוד בקו אמצעי שבו. והנה אלו הד' פרקין שיש בכל א' מאלו הג' שהם חג"ת דז"א הנה הם עתה אליו בבחי' רישא דיליה וכבר יש כאן רושם הגדלת הראש דז"א כי כבר הם כאן בכללות אעפ"י שאינן בפרטות כי הרי יש כאן ד' פרקין אשר הם מוכנים כי כאשר יכנסו ג' עלאין בברכת אבות כבר אלו הם כאן מוכנים עתה כדי שיתחלקו וינתנו ב' פרקין עלאין אל החכמה ותרין תתאין אל החסד אבל עתה שלא באו ג' מוחין עלאין הם עדיין כלולים בחסד נמצא שכבר יש לו בחי' ראש אלא שאינו ניכר להיותו מתערב בחסד וכעד"ז בגבור'. וכעד"ז בת"ת. ונמצא עתה שצריך לחלק ולתת ד' פרקים לכל אחד מאלו הג' שהם חג"ת דז"א וב' פרקין לכל א' מאלו התתאין שהם נה"י שבו גם צריך שתדע כי ז"א כמו שיש לו בהיותו קטן בחי' מוחין והגדלה מצד אימא כן יש לו מוחין והגדלה מצד אבא ונמצא שיש לו בקטנותו מוחין דאו"א כנודע. וא"כ כמו שאנו מתחלקים כח הז"א מצד אימא כן צריך לחלקו מצד כח אבא אשר בו, ונמצא שצריך לחלקו ג"כ ד' פרקין מצד אבא וד' מצד אימא בחסד שבו. וכן בגבור' שבו. וכן בדעת שבו וב' פרקין מצד אבא. וב' פרקין מצד אימא בנצח שבו. וכן בהוד שבו. וכן ביסוד שבו. אבל צריך שתדע כי זה מה שהיה ראוי להיות. ואמנם עתה אין הדבר כן והטעם הוא לפי שיחוד בשכמל"ו הוא יחוד הנקבה כנ"ל. וצריך לתת ג"כ חלק אל רחל נוק' דז"א אשר היא חלק ממנו עצם מעצמיו וב"מ כי הנה היא לוקחת אבר מן איברי ז"א ממש ולוקחת מבחינת צד אבא שבו ומבחי' צד אימא שבו וז"ס בשכמל"ו שהביאו לה עבדיה בחשאי. וצריך לבאר מהיכן היא לוקחת דע כי המלכות אינה נבנית אלא מן השמאל שהוא עיטרא דגבו' ואין לה חלק בקו ימין כלל אם לא בעת הזווג כי אז לוקחת טיפת הה"ח ואין לה בקו ימין דז"א חלק כלל לא מצד אבא ולא מצד אימא כלל וכל אחיזת' בקו שמאל היא ולהיות כי אימא בצד שמאל היא ולכן החלק הזה אשר היא לוקחת מצד שמאל דז"א הוא מצד אימא שבו ולא מצד אבא שבו גם יש ט"א לזה והוא לפי שאבא אתכסי תדיר גו אימא גם יש אל הנקב' אחיזה בקו האמצעי שבו ביסוד שבו כי שם עיקר יניקתה כנודע ולפי ששם מגולה כח אבא כנודע לכן אותו החלק שלוקחת משם הוא מצד אבא שבו כנודע וכללות הענין הוא שהמלכו' לוקח' חלק שלה מן כח ההוד שבז"א מבחי' כח אימא אשר בו ומן היסוד דז"א מכח אבא אשר בו. והרי איך הז"א בגדלותו מסתלקין ממנו ב' פרקין תתאין דהוד שלו מצד אימא ונותנם אל הנקב' לפי שההוד הוא עיקר קו השמאלי בסוד כל היום דוה היפוך הוד כנודע ולא נשאר אליו רק ב' פרקין תתאין מצד אבא וגם מסתלקין ממנו מן היסוד שלו ב' פרקין תתאין דמצד אבא ונותנם לנוק' ולא נשאר אליו רק תרין פרקין תתאין דמצד אימא:
English translation not yet available
И так же делается в левой линии и в средней линии. Ибо мы уже объяснили причину сказанного: поскольку Твуна «умертвила» себя — то есть свои Нецах-Год-Йесод — ради Зеир Анпин, а это есть удаление Ор Пними из них, и на их месте входят другие Ор Пними — а именно Мохин Зеир Анпин. А затем всё вместе облачается внутрь Зеир Анпин — следовательно, необходимо, чтобы эта внешность Нецах-Год-Йесод Твуна стала «костью от кости его и плотью от плоти его» ממש, и как его тело, и он действительно растёт за счёт этого.

И вот теперь, когда Мохин шести концов начинают входить в него, обязательно, что он уже начал расти; только у него ещё нет аспекта головы — трёх первых (ג"ר) גדלות — и его Хесед-Гвура-Тиферет сейчас являются его «головой». И обязательно, что в этой «голове», которая есть его Хесед-Гвура-Тиферет, будет заметно взросление, поскольку уже началось указанное разделение — таким образом.

И начнём объяснять правую линию: ведь его Нецах начал делиться, и его верхний פרк поднялся и соединился с тремя פרкין его Хесед, и в его Нецах осталось лишь два פרקין, которые вместе с нижним פרком Нецах Има становятся тремя פרкין. И выходит, что шесть פרקין, которые были в Нецах и Хесед Зеир Анпин, разделились так: четыре פרקין — в Хесед, и два פרкין — в Нецах. И так же в Гвура и Год в левой линии; и так же в Тиферет и Йесод в его средней линии.

И вот эти четыре פרקין, которые есть в каждом из этих трёх — то есть Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпин — они теперь для него в аспекте его головы; и уже есть здесь отпечаток (רושם) взросления головы Зеир Анпин, ибо они здесь в общем, хотя и не в частности: ведь здесь есть четыре פרкין, готовые, потому что когда войдут три верхних в благословении «Авод», они уже сейчас готовы, чтобы разделиться и дать два верхних פרקין в Хохма и два нижних — в Хесед. Но теперь, когда три верхних Мохин ещё не пришли, они всё ещё включены в Хесед; выходит, что у него уже есть аспект головы, только это не заметно, ибо смешано с Хесед. И так же в Гвура. И так же в Тиферет.

И выходит теперь, что нужно разделить и дать четыре פרкין каждому из этих трёх — Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпин — и два פרקין каждому из нижних — Нецах-Год-Йесод в нём.

Также нужно знать, что Зеир Анпин, как имеет при малости (קטנות) аспект Мохин и взросления со стороны Има, так имеет Мохин и взросление со стороны Аба. И выходит, что при своей малости он имеет Мохин Аба и Има, как известно. И потому, как мы разделяем силу Зеир Анпин со стороны Има, так нужно разделить его и со стороны силы Аба, которая в нём.

И выходит, что нужно разделить также: четыре פרкין со стороны Аба и четыре со стороны Има — в его Хесед. И так же в его Гвура. И так же в его Даат. А два פרкין со стороны Аба и два со стороны Има — в его Нецах. И так же в его Год. И так же в его Йесод.

Но нужно знать: так было бы уместно быть. Однако עכשיו дело не так; и причина в том, что единение в «Барух Шем Квод Малхуто Леолam Ваэд» — это единение женского, как сказано выше. И нужно дать также долю Рахель, Нуква Зеир Анпин, которая — часть его, кость от костей его и плоть от плоти его; ведь она берёт орган из органов Зеир Анпин ממש, и берёт из аспекта стороны Аба в нём и из аспекта стороны Иma в нём. И это — тайна «Барух Шем Квод Малхуто Леолam Ваэд», которую принесли ей его рабы в тайне.

И нужно объяснить, откуда она берёт. Знай: Малхут строится лишь из левой стороны, которая есть «атара» Гвура, и нет у неё доли в правой линии כלל, кроме времени Зивуг, ибо тогда она берёт каплю пяти Хасадим; и нет у неё в правой линии Зеир Анпин доли вовсе — ни со стороны Аба, ни со стороны Има. И вся её связь — в левой линии; и поскольку Иma — в левой стороне, то эта часть, которую она берёт из левой стороны Зеir Анпин, — со стороны Иma в нём, а не со стороны Аba в нём.

Есть и другой смысл: поскольку Аba постоянно скрыт внутри Иma.

Также есть у Нуква связь в его средней линии — в его Йesod, ибо там основное её питание, как известно. А поскольку там раскрыта сила Аba, как известно, то ту часть, которую она берёт оттуда, она берёт со стороны Аba в нём, как известно.

И общий итог: Малхут берёт свою долю из силы Год в Зеир Анпин — из аспекта силы Иma, которая в нём, — и из Йesod Зеир Анпин — из силы Аba, которая в нём.

И вот как у Зеir Анпин, при его גדלות, удаляются от него два нижних פרкין его Год со стороны Иma и отдаёт их Нукva — ибо Год есть основа левой линии, в тайне «весь день дāвā» (כל היום דוה) — противоположность «Год», как известно — и остаются ему лишь два нижних פרkין со стороны Аba.

И также удаляются от него из его Йesod два нижних פרkין со стороны Аba и отдаёт их Нукva, и остаются ему лишь два нижних פרkין со стороны Иma.

ונבאר עתה סדר הנזכ' בבשכמל"ו אבל דע כי בשכמל"ו אינו ע"ד שמע ישראל כי שם ביחוד שמע היה מתחיל הצינון והקרירות מן קו האמצעי וגם שם היה מתחיל ממטה למעלה כי כן דרך להצטנן התחתון ואח"כ העליון ממנו אמנם בבשכמל"ו שאינו אלא הגדלה והתחלקות הפרקין לכן כאן מתחיל ההגדלה להגדל דרך מעלה ואח"כ נשאר השארית אל התחתון ועוד חילוק אחר כי כאן מתחיל ההגדלה מן קו ימין ואח"כ בקו אמצעי ואח"כ בקו שמאל ע"ד חג"ת וזה ביאורו:
English translation not yet available
И объясним теперь порядок, упомянутый в «Барух Шем Квод Малхуто Леолam Ваэд». Но знай, что «Барух Шем Квод Малхуто Леолam Ваэд» — не как «Шма Исраэль»: там, в единении «Шма», «остывание» и «холод» начинались со средней линии, и там начиналось снизу вверх, ибо таков путь: охлаждается нижнее, а затем то, что выше него.

Однако в «Барух Шем Квод Малхуто Леолam Ваэд», которое есть лишь взросление и разделение פרkין, — здесь взросление начинается сверху, а затем остаток остаётся нижнему.

Ещё одно различие: здесь взросление начинается с правой линии, затем в средней линии, затем в левой линии — по порядку Хесед-Гвура-Тиферет. И вот его объяснение:

ברוך הם ד' אותיות כנגד ד' פרקין עלאין דחסד ותכוין שהם כפולין ר"ל ד' מאבא וד' מאימא:
English translation not yet available
«Барух» — это четыре буквы, соответствующие четырём верхним פרkין Хесед; и намеревайся, что они удвоены, то есть: четыре от Аba и четыре от Иma.
שם הם ב' אותיות שהם כנגד ב' פרקין מאבא וב' מאימא אל נצח ובזה תבין ג"כ איך כל ברוך הוא בחכמה שהוא קו ימין כנגד החכמה הכלולה בחסד כנז"ל אשר לכן יש בו ד' פרקין:
English translation not yet available
«Шем» — это две буквы, которые соответствуют двум פרkין от Аba и двум от Иma — к Нецах. И этим поймёшь также, как «всякое Барух — в Хохма», которая есть правая линия, — соответствует Хохма, включённой в Хесед, как сказано выше, поэтому в нём есть четыре פרkין.
כבוד אמרו בזוהר שהיא בינה וה"ס ארבע פרקין עלאין דגבו' אשר שם כלולה הבינה אמנם כאן לא תכוונם כפולים רק פשוטים שהם ד' מצד אימא כי להיותם חסרים ב' פרקין תתאין של ההוד שלקחתם הנקבה כנ"ל לכן אינן מתערבין עם של אבא ולכן אנו אמרים אח"כ:
English translation not yet available
Кавод — сказали в Зоаре, что это Бина, и это тайна четырёх верхних суставов Гвуры, в которых заключена Бина. Однако здесь не следует направлять намерение на них как на двойные, а лишь как на простые, и это четыре [сустава] со стороны Имы, ибо поскольку у них недостаёт двух нижних суставов Года, которые забрала Нуква, как упомянуто выше, они не смешиваются с [суставами] Абы, и поэтому мы далее произносим:
מלכותו לרמוז אל ההוד דז"א אשר החלק הנוגע אל ההוד הזה לקחתו המלכות הנרמזת במלת מלכותו גם תכוין כי יש בו ו' אותיות כנגד ו' פרקין מצד אבא. ד' לגבו' וב' להוד:
English translation not yet available
«Малхуто» (Царство Его) — намекает на Год Зеир Анпина, ибо ту часть, которая относится к этому Году, забрала Малхут, на которую намекает слово «малхуто». Также направь намерение, что в этом слове шесть букв, соответствующих шести суставам со стороны Абы: четыре — для Гвуры и два — для Года.
לעולם הוא הת"ת דז"א וד' אותיות לעו"ל הם כנגד ד' פרקי מצד אימא:
English translation not yet available
«Леолам» (вовеки) — это Тиферет Зеир Анпина, и четыре буквы слова «леолам» соответствуют четырём суставам со стороны Имы.
ועד שני אותיות ע"ד הם ב' פרקין דאימא שביסוד דז"א והרי הוא שלם בקו אמצעי שלו מצד אימא כי מצד אבא לקחתו המלכות כנ"ל לפי ששם עומד אבא מגולה כי גלויו דאבא הוא מן החזה נמצא כי אין מקום סתום ומכוסה מאבא אלא השליש העליון דת"ת דז"א וכל השאר מגולה אשר שם מקום אצילות המל' מן החזה עד סיום היסוד ולכן כאן לוקחת כל הד' פרקים שבז"א מצד אבא ואינם נשארים אליו מצד אבא רק ב' פרקים לבד וניתנים בו בת"ת וביסוד שבו. ואלו הם שתי אותיו' הנשארו' ם של לעולם ו' של ועד שהם ב' אותיות מ"ו הסמוכות זו לזו אות מ' אל הת"ת ואות ו' אל היסוד וכבר ידעת כי מ"ו הוא בגי' מלוי ההויה דע"ב דיודין אשר הוא באבא כנודע. והענין הוא כי מילוי אבא בלבד שהם שתי אותיות מ"ו נשארים בת"ת ויסוד דז"א אבל ההויה עצמה לוקחתה המלכות ולכן תכוין בשני אותיות מ"ו הנז' אל מלוי הויה דע"ב דיודין והרי איך רחל לוקחת ב"פ תתאין דמצד אימא שבהוד דז"א וד' פרקין מת"ת ויסוד ז"א דמצד אבא שבו והרי הם ו' פרקין שהם מדה אחת כי כל מדה יש בה ג"פ מצד אבא וג"פ מצד אימא ונמצא כי מה שהיתה רחל בתחילה בסוד נקו' א' קטנה הרי הגדילה היא עתה ונעשית מדה אחת שלימ' אבל עדיין זה הוא בכח ולא בפועל כי שם בברכת אבות אז נגמרת ונעשית תחיל' מדה אחת שלימ' בפועל ואח"כ נעשי' פרצוף שלם כמבואר שם ע"כ. ולא זכרתי תשלום הדרוש הזה:
English translation not yet available
«Ваэд» — две буквы аин-далет — это два сустава Имы, находящиеся в Йесоде Зеир Анпина, и таким образом он целостен по своей средней линии со стороны Имы. Ибо со стороны Абы [суставы] забрала Малхут, как упомянуто выше, поскольку там Аба стоит раскрытым, ведь раскрытие Абы — от Хазе и ниже. Выходит, что нет закрытого и покрытого места от Абы, кроме верхней трети Тиферет Зеир Анпина, а всё остальное раскрыто — там, где место эманации Малхут, от Хазе до окончания Йесода. Поэтому здесь она забирает все четыре сустава Зеир Анпина со стороны Абы, и не остаётся ему со стороны Абы более двух суставов, которые помещаются в Тиферет и Йесод. И это две оставшиеся буквы: мем от «леолам» и вав от «ваэд», которые суть две буквы мем-вав, стоящие рядом друг с другом — буква мем соответствует Тиферет, а буква вав — Йесоду. И уже известно тебе, что мем-вав в гематрии равно наполнению (мелуй) Имени АВАЯ в аспекте Аб (72) с наполнением юдами, которое относится к Абе, как известно. И суть в том, что только наполнение Абы, которое составляет две буквы мем-вав, остаётся в Тиферет и Йесоде Зеир Анпина, а само Имя АВАЯ забирает Малхут. Поэтому направь намерение в двух упомянутых буквах мем-вав на наполнение Имени АВАЯ в аспекте Аб (72) с наполнением юдами. И вот как Рахель забирает два нижних сустава со стороны Имы в Годе Зеир Анпина и четыре сустава из Тиферет и Йесода Зеир Анпина со стороны Абы — итого шесть суставов, что составляет одну целую меру, ибо в каждой мере есть три сустава со стороны Абы и три со стороны Имы. И получается, что Рахель, которая вначале была в аспекте одной малой точки, теперь выросла и стала одной целой мерой. Однако пока это лишь в потенции, а не в действии, ибо там, в благословении Авот, она завершается и впервые становится одной полной мерой в действии, а затем становится полным парцуфом, как разъяснено там. На этом завершается. Я не привёл окончание этого учения.
דרוש ח':
English translation not yet available
Учение восьмое:
בענין הג' פרשיות עצמם בכללותם ובפרטותם ובענין מה שצוו חז"ל ליתן ריוח בין הדבקים ושיש בהם ס' אותיות ויש בכל הג' פרשיות רמ"ח תיבות כו' בתחילה נבין מ"ש בתיקונים בענין לשום ריוח בין הדבקים ושהם ס' אתוון בק"ש דעלייהו אתמר ששים גבורים סביב לה כו'. הענין הוא כי זו"ן דבוקים יחד אחור באחור ונודע שהנסירה שלהם הוא ע"י החסדים הנמשכים בז"א והנה החסדים יורדים בו עתה בעת הק"ש ואז מתחילין הזו"ן להפרד איש מעל אחיו קצת וניתן ריוח בין הדבקים ואח"כ בברכת אבות אז נגמרים לפרד לגמרי ונרא' לע"ד ששמעתי ממורי ז"ל כי ענין היותם ס' אתוון הוא בהיותה דבוקה בו"ק דז"א וכ"א כלולה מי' הם ס' בסוד ששים גבורים סביב לה. ענין שלשה פרשיות שמע כו' דע כי בחינת החסד המתפשט בת"ת דז"א הנה הוא מתפשט בראש המלכות ולכן ראוי לכוין בפסוק ואהבת כי פסוק זה הוא בחסד דז"א בסוד ואהבת חסד ותכוין שע"י החסד הזה נמשך אל ראש הנקבה בשיתוף הדעת של ז"א ונמצא שהדעת וחסד דז"א הם מכוננים ומתקנים איברי הראש של הנקבה:
English translation not yet available
О трёх отрывках [Шма] самих по себе — в общем и в частности, и о том, что заповедали мудрецы, благословенна их память, оставлять промежуток между прилегающими [словами], и что в них шестьдесят букв, и что во всех трёх отрывках двести сорок восемь слов, и так далее. Сначала разъясним сказанное в Тикуним о том, чтобы оставлять промежуток между прилегающими, и что это шестьдесят букв Шма, о которых сказано: «Шестьдесят богатырей вокруг неё» и так далее. Суть в том, что Зеир Анпин и Нуква прилеплены друг к другу спина к спине, и известно, что их разделение (несира) происходит посредством хасадим (милостей), нисходящих в Зеир Анпин. И вот, хасадим нисходят в него сейчас, во время чтения Шма, и тогда Зеир Анпин и Нуква начинают отделяться друг от друга в некоторой степени, и образуется промежуток между прилегающими. А затем, в благословении Авот, они полностью разделяются. И мне представляется, что я слышал от моего учителя, благословенна его память, что смысл того, что это шестьдесят букв, состоит в том, что она [Нуква] прилеплена к шести качествам (вав кцавот) Зеир Анпина, и каждое из них включает десять, итого — шестьдесят, в тайне «Шестьдесят богатырей вокруг неё». Что касается трёх отрывков Шма и так далее — знай, что аспект Хеседа, распространяющийся в Тиферет Зеир Анпина, распространяется в голову Малхут, и поэтому подобает направить намерение в стихе «Веаавта» (И возлюби), ибо этот стих соответствует Хеседу Зеир Анпина, в тайне «веаавта хесед» (и возлюбил милость). И направь намерение, что посредством этого Хеседа [свет] притягивается к голове Нуквы через соединение с Даат Зеир Анпина. Получается, что Даат и Хесед Зеир Анпина устанавливают и исправляют части головы Нуквы.
ובזה יובן איך פסוק ואהבת הוא בראש והוא בחסד כנז' בתי' ע' ולכן תמצא בפרשה זו ה' פסוקים וכל פסוק מתחיל בו' ומסיים בכ' כמנין כ"ו שהוא שם ההויה והנה ה' הויות בגי' ק"ל לרמוז אל דעת הנקבה שהוא ק"ל הנתקן ע"י דעת וחסד דז"א ובפ' והיה אם שמוע כו' תכוין שהיא גבור' דז"א וע"י נתקן החסד שבה שהוא במלכו' ובהיות חו"ג ביחד נכלל גם הגוף באמצעיתם. ולכן הפ' הזאת היא כללות שם ע"ב שהוא גופא ותרין דרועין כנז' בתי' ע'. מן ושמתם עד פ' ציצית תכוין להוריד כל שאר בנין הת"ת מן הטבור ולמטה עד טבורא דמלכות ולתתא ובפ' ציצית תכוין לב' פרקין תתאין דנ"ה דז"א שבהם נתקנו כללות נ"ה של הנקב' וגם היסוד שלה אשר בתוכם. והנה אלו הה' הויות הנרמזות בר"ת וס"ת של ה' פסוקים שיש בפ' ואהבת עניינם הוא כי הדעת שבין החו"ג הנק' ב' עטרין שבדעת דז"א יש בו עשרה הויות ה' מצד עיטרא דחסד וה' מצד עיטרא דגבור' והם ה"ח וה"ג וצריך לכוין כי בפ' זו יש בה מ"ב תיבין בסוד הראש וצריך לכוין כי הם ה' הויות של חסדים בראשו ומהם מתפשטים ה' הויות דגבורו' בראש הנקב':
English translation not yet available
И этим станет понятно, как стих «Веаавта» относится к голове и при этом к Хеседу, как упомянуто в Тикуне 70. Поэтому ты обнаружишь, что в этом отрывке пять стихов, и каждый стих начинается с буквы вав и заканчивается буквой хаф, в числовом значении двадцать шесть, что соответствует Имени АВАЯ. И вот, пять Имён АВАЯ в гематрии составляют сто тридцать (каф-ламед), намекая на Даат Нуквы, который равен ста тридцати (каф-ламед), исправляемый посредством Даат и Хесед Зеир Анпина. А в отрывке «Вехая им шамоа» (И будет, если послушаете) и так далее — направь намерение, что это Гвура Зеир Анпина, и посредством неё исправляется Хесед, который в Малхут. И когда Хесед и Гвура вместе, между ними заключено также и тело. Поэтому этот отрывок является совокупностью Имени Аб (72), которое есть тело и два плеча, как упомянуто в Тикуне 70. От «Весамтем» до отрывка о цицит направь намерение низвести всё остальное строение Тиферет от пупка и ниже до пупка Малхут и ещё ниже. А в отрывке о цицит направь намерение на два нижних сустава Нецах и Год Зеир Анпина, посредством которых исправляются в целом Нецах и Год Нуквы, а также её Йесод, находящийся внутри них. И вот, эти пять Имён АВАЯ, намекаемые в начальных и конечных буквах пяти стихов отрывка «Веаавта» — суть их такова: Даат, находящийся между Хесед и Гвурой, называемый двумя коронами (атарин) Даат Зеир Анпина, содержит десять Имён АВАЯ — пять со стороны короны Хеседа и пять со стороны короны Гвуры, и это пять хасадим и пять гвурот. Нужно направить намерение, что в этом отрывке сорок два слова, в тайне головы. И нужно направить намерение, что это пять Имён АВАЯ хасадим в его голове, и от них распространяются пять Имён АВАЯ гвурот в голову Нуквы.
עוד דרוש אחר קצר על הנז' נוסף ביתר שאת דע כי בתחילה היו זו"ן שני פרצופים דבוקים אחור באחור גופא בגופא אמנם הזרועות והשוקים שלה בלבד היו נפרדים מאותם שלו וכנז' בתיקונים. והטעם הוא משום שהזרועות שלו יש להם מכריע המייחדם. אבל הזרועות שלה אין להם מכריע לפי שאין להם דעת וכן השוקיים שלה אין להם מכריע בה. ועוד כי הנ"ה שלו ג"כ אינם דבוקים לפי שמן ג' פרקי' דנ"ה שלו הוא פתוח מלפניו וסתום מאחוריו והנה בפרקים הראשונים שלו הם חו"ב שלה ובפרקים האמצעים הם חג"ת שלה ובאחרונים נה"י שלה והענין הוא כי הנה הנ"ה שלו הם חו"ב שלה וביסוד שלו מתחיל חסד שבה ועולה לה לדעת ולגבור' ולחסד שבה. בבחי' דעת הוי חסד ובבחי' חסד הוי גבור' הרי שזו בבחי' דעת עולה וזו בבחינת גבורה יורדת וע"כ לא אתדבקן ות"ת שבה יש בה בחי' זרוע וגבורה ובחי' גוף ת"ת. וע"כ בק"ש שהיחוד הוא להנחיל להם עטרין לצורך הזווג שבעמידה בברכת שים שלום ושם ביחוד לא נמשכו אליו אלא המוחין בלבד. מן ואהבת עד ובשערך יש מ"ב תיבו' ואע"ג דפ' שמע היא חסד שהוא ע"ב אהבת חסד היינו שמאיר בה מחסד שבו לחסד שבה דהוי דעת וע"ב הוי מ"ב בסוד הראש דהוי חסד ודעת הרי מ"ב וע"ב ובפ' זו יש בה ה' פסוקים מתחילין בו' ומסיימים בך' ועולים ק"ל לפי שהמ"ב הם בסוד דעת ק"ל דהוי חסד ודעת כנז' באופן שהוא חסד ע"ב והוי דעת ק"ל והוי מ"ב גם תחלת הפרש' מתחל' באות ו' ומסיימת באות ך' וכשתמלא כך וי"ו ך' יעלו בגימטריא מ"ב. בפ' והיה אם שמוע עד תיבת ושמתם והיא בכלל יש ע"ב תיבות ואע"פ שפ' זו היא גבורה שלו המאירה בגבו' שלה עכ"ז כיון שהגבור' שלה היא מבחי' הדעת הוי חסד שהוא ע"ב ולא הוזכר גופה מפני שיש לה בחי' זרוע מבחי' הדעת ועוד מפני שחו"ג שלא היו לה וצריך להמשיך לה מהם לכן הוזכרו אבל הת"ת אשר היא היתה שם בראשונה בבחי' נקו' אין צריך להמשיכו לה כי שם ביתה ומקומה ואין צריך לזוכרו ותחילת הפ' ו' דוהיה וסוף הפ' מ"ם מן ושמתם הרי מ"ו ועם כ"ו דפ' ראשונה הרי ע"ב. ומן את דברי אלה עד הארץ יש ן' תיבו' כנגד נש"ב כי שם הוא מקום הבטן בסוד מבטן מי יצא הקרח וז"ס בטנך ערימת חטים כי חטה בגי' כ"ב דהיינו הכ"ב אותיות הנרמזות בבטנו כי שם נרמזים הרל"א שערים בסוד הגלגלים שהם בבטן. והכ"ב אותיו' הם מן בינה הנק' מ"י וע"כ יש ן' שערים בבטן הנז' בספר יצירה ועוד כי בינה עד הוד אתפשטת ר"ל עד הוד דז"א ודע כי בינה יש לה ב' בחי' אחת בחי' ס' והוא כד אסתלקת מעל בנין ואז מזדווגת עם אבא. והבחי' הב' היא בחי' ם סתומה והיא כד יתבא רביע' על בנין כי אז רישא דילה הוא בין ב' דרועין דאבא ולכן אין לה אז זווג עם אבא:
English translation not yet available
Ещё одно краткое учение о вышеизложенном, добавленное сверх того. Знай, что вначале Зеир Анпин и Нуква были двумя парцуфами, прилепленными спина к спине, тело к телу. Однако руки и голени её одни были отделены от его, как упомянуто в Тикуним. Причина в том, что у его рук есть примиряющее [начало], объединяющее их, а у её рук нет примиряющего, поскольку у них нет Даат. И также её голени не имеют в ней примиряющего. Кроме того, Нецах и Год его также не прилеплены, поскольку из трёх суставов его Нецах и Года он открыт спереди и закрыт сзади. И вот, в первых суставах его находятся Хохма и Бина её, в средних суставах — Хесед, Гвура и Тиферет её, а в последних — Нецах, Год и Йесод её. Суть же в том, что Нецах и Год его — это Хохма и Бина её, а в Йесоде его начинается её Хесед и поднимается к ней в качестве Даат, Гвуры и Хеседа. В аспекте Даат он является Хеседом, а в аспекте Хеседа — Гвурой. Получается, что один [аспект] поднимается как Даат, а другой опускается как Гвура, и потому они не прилепляются. А в Тиферет её есть аспект руки-Гвуры и аспект тела-Тиферет. Поэтому в Шма, где единение состоит в том, чтобы наделить их коронами (атарин) для соединения (зивуга), которое происходит в Амиде, в благословении «Сим шалом», и где единение — к нему притягиваются только мохин (сознания). От «Веаавта» до «увишеареха» — сорок два слова. И хотя отрывок Шма относится к Хеседу, который есть Аб (72), «аавта хесед» означает, что от его Хеседа светит к её Хеседу, который является Даат, и Аб (72) становится Мем-Бет (42) в тайне головы, которая есть Хесед и Даат, — итого Мем-Бет (42) и Аб (72). В этом отрывке пять стихов, начинающихся на вав и заканчивающихся на хаф, и они составляют сто тридцать (каф-ламед), поскольку Мем-Бет (42) — в тайне Даат каф-ламед (130), который есть Хесед и Даат, как упомянуто. Таким образом, это Хесед — Аб (72), Даат — каф-ламед (130), и он есть Мем-Бет (42). Также начало отрывка начинается с буквы вав, а заканчивается буквой хаф, и если наполнить их: вав-юд-вав и хаф, получится в гематрии Мем-Бет (42). В отрывке «Вехая им шамоа» до слова «весамтем», включая его, — семьдесят два слова. И хотя этот отрывок относится к Гвуре, светящей в её Гвуру, тем не менее, поскольку её Гвура — из аспекта Даат, он является Хеседом, который есть Аб (72). Тело не упомянуто, потому что у неё есть аспект руки от аспекта Даат, и ещё потому, что Хесед и Гвура, которых у неё не было, — нужно привлечь к ней от них, поэтому они упомянуты. Но Тиферет, который был там изначально в аспекте точки, не нужно привлекать к ней, ибо там её дом и место, и не нужно его упоминать. Начало отрывка — вав от «вехая», конец отрывка — мем от «весамтем», итого мем-вав (46), а с двадцатью шестью (каф-вав) первого отрывка — итого Аб (72). И от «эт диврей эле» до «гаарец» — пятьдесят слов, соответствующих Нецах, Год и Бине (Нешев), ибо там место чрева, в тайне «из чрева кого вышел лёд» — и это тайна «чрево твоё — ворох пшеницы», ибо хита (пшеница) в гематрии двадцать два, то есть двадцать две буквы, намекаемые в его чреве, ибо там намекаются двести тридцать один вращающийся вход (шаар), которые являются сферами, находящимися в чреве. И двадцать две буквы — от Бины, называемой «Ми» (Кто), и потому в чреве пятьдесят входов (шаарей), упомянутых в Сефер Йецира. А ещё — потому что Бина до Года распространяется, то есть до Года Зеир Анпина. И знай, что у Бины есть два аспекта: один — аспект самех (открытой), когда она поднимается над детьми, и тогда она соединяется с Абой. Второй аспект — мем софит (закрытая), когда она восседает над детьми, ибо тогда её голова находится между двух рук Абы, и потому у неё тогда нет соединения (зивуга) с Абой.
והנה כשהיא מסתלקת מעל הבנים ע"י עון התחתונים נאמר ע"ז לא תקח האם על הבנים כי אז מתגלית ערותה לפי שכאשר היא רבוצה עליהם נכנם היסוד שלה ומתלבש תוך ז"א ופתחה סתום וכשמסלקת מעליו נמצא פתחה פתוח ומתגלית ערות' ואז הדינים מתערין ולא נמצא אז הזווג להנחיל העיטרין לבנייהו והנה כשאימא מתפשטת למטה כמו שנוק' דז"א רחל עומדין י"ס שלה כשיעור ד' תחתונות דז"א כך הז"א שהד' תחתונות דאימ' מתפשט שיעורן בכל קומת ז"א עד ההוד שבו ואז נקר' ם סתומה שה"ס ד' תחתונים שלה שהם נעשין מוחין לז"א ופתח' נסתם וע"כ אימא עד הוד דז"א אתפשטת שהוא שיעור ד' תחתונות שלה ומכח אור דאימא הה' דיליה הם הה' דילה ולכן חג"ת נ"ה שלה הם נש"ב. ועוד כי בינה עד הוד אתפשטת והוי הנ"ה שלו חכמה ובינה של הנקבה והנה מן ההוד שלו שהוא הבינה שלה עד הוד שלה הם ן' שהם בחי' ן' שערי בינה ר"ל להוד שלה. ופ' ויאמר יש בה ע"ב תיבות מזולת תיבת ויאמר גם עם ג' תיבות אלו ה' אלקיכם אמת שכופל הש"ץ ואלו הם בנה"י של הנקבה:
English translation not yet available
И вот, когда она поднимается от детей из-за греха нижних, об этом сказано: «Не бери мать с детьми», ибо тогда обнажается её нагота, поскольку, когда она возлежит над ними, её Йесод входит и облачается внутрь Зеир Анпина, и её вход закрыт. А когда она поднимается от него, её вход оказывается открытым, и обнажается её нагота, и тогда пробуждаются суды (диним). И тогда не происходит соединения (зивуга) для наделения коронами (атарин) их детей. И вот, когда Има распространяется вниз — подобно тому как Нуква Зеир Анпина Рахель стоит, и десять её сфирот по размеру соответствуют четырём нижним [сфирот] Зеир Анпина, — так и у Зеир Анпина четыре нижних [сфирот] Имы распространяются по размеру во всю высоту Зеир Анпина до его Года, и тогда она называется мем софит (закрытая), что есть тайна четырёх её нижних [сфирот], становящихся мохин (сознаниями) для Зеир Анпина, и её вход закрывается. Поэтому Има распространяется до Года Зеир Анпина, что соответствует размеру её четырёх нижних [сфирот]. И силой света Имы, пять его — это пять её, и поэтому Хесед, Гвура, Тиферет, Нецах и Год её — это Нецах, Шин и Бет (Нешев). А ещё — потому что Бина до Года распространяется, и Нецах-Год его — это Хохма и Бина Нуквы. И вот, от его Года, который является её Биной, до её Года — это пятьдесят, что является аспектом пятидесяти врат Бины, то есть до её Года. А в отрывке «Ваёмер» — семьдесят два слова, не считая слова «ваёмер», а также с тремя словами «Ашем Элокейхем эмет», которые повторяет хазан, — и они относятся к Нецах, Год и Йесод Нуквы.
ענין סדר רמ"ח תיבות שבק"ש כאשר נתחלקו בס' התיקונים בסוף תי' ע' כבר נתבאר עתה איך נגדל ז"א ונעשים לו רמ"ח איברים שלמים כי פ' שמע יש בה מן ואהבת עד ובשעריך מ"ב תיבין כנגד רישא דז"א והוא בחי' עיטרא דחסדים דדכורא כי הם רישא דנוק' לפי שמהם נעשים חו"ב דנוקבא כמו שנת' ופ' והיה אם שמוע עד ושמתם ע"ב תיבין כנגד חג"ת דז"א שהם ג"פ כ"ד כ"ד כ"ד ועולים ע"ב והוא עיטרא דגבורה דנוק' כמש"ה וחרה אף ה' כו' ומשם כח התפשטות ה"ג בגופא דנוק' ומן ושמתם עד פ' ציצית ן' תיבין כנגד שני שלישי הת"ת דז"א ובפ' ציצית ע"ב תיבין כנגד נה"י דדכורא אשר גם הם ג"פ כ"ד כ"ד כ"ד ומהם נעשה כל בנין גוף הנקבה והנה המוחין הראויים אל נה"י דז"א עדיין לא ירדו למקומם עד ברכת אבות שיכנסו ג"ר ואז יתפשטו במקומם כל א' כפי הראוי להם. אבל עתה המוחין של שלשה אמצעיות הם בג"ר ושל ג"ת בשלש אמצעיות ונמצאו ג"ת נה"י ריקניות מבלי מוחין שלהם וכבר הודעתיך פי' מ"ש בזוהר כי נ"ה נק' לבר מגופא ושם נת' הענין שהוא לפי שאלו הג' הם באים בסוד תוס' ואינם נגמרים ונתקנים אלא ע"י ג' פרקין תתאין דנה"י דאימא המתפשטי' ויורדים שם והנה עתה אין להם מהם רק הארה בעלמא. לבד לפי שעדיין לא נתפשטו למטה במקומם ולכן צריך לכפול פ"ב ג' תיבות ה' אלקיכם אמת להוריד אותה הארה נה"י דאימא אל נה"י דז"א אשר אנו עסוקים בהם עתה בפ' ציצית כנז' כדי שעי"כ יושלמו כל הרמ"ח איברים דז"א וביאור זה יותר בפרטו' הוא כי הנה נודע איך הבינה נכנסת תוך ז"א כי מן הנה"י שלה נתקן הז"א כי הנה"י שלה הם מתפשטים בכל פרצוף ז"א הכלול מן רמ"ח איברים. והנה עתה הם חסרים ממנו ג' איברים שהם נה"י שלו כמש"ל כי חג"ת שלו עלו ונעשו חב"ד. ונה"י שבו עלו ונעשו חג"ת ונשאר ז"א בלתי נה"י ולכן הוצרכה אימא עילאה להיו' כונן שמים שהוא ז"א בתבונה. ונמצא כי אמת הוא שיש לז"א תשלום רמ"ח איברים ע"י הבינה שנתפשטו נה"י שלה בתוכו. אבל עדיין אין בו רמ"ח איברים מצד הנה"י שלו עצמו שאין בו עדיין ולכן חוזר הש"צ וכופל ג' תיבות אלו של ה' אלקיכם אמת בסוד שלשה נה"י שבו החסרים ממנו והנה אם היו חסרים ממנו לגמרי ודאי שהיו חסרים ממנו איברים רבים מאד הכלולים בנה"י שלו אמנם כיון שישנם בו מצד אימא לכן אין אנו מחשבים כל פרטות האיברים החסרים ממנו באלו הנה"י ואינם מונים אותם רק במספר ג' איברים לבד עם היות שחסרים ממנו איברים רבים הכלולים באלו הנה"י שבו:
English translation not yet available
О порядке двухсот сорока восьми слов в Шма, как они распределены в конце Тикуна 70 — уже разъяснено, как Зеир Анпин вырастает и обретает двести сорок восемь полных органов. Ибо в отрывке Шма от «Веаавта» до «увишеареха» — сорок два слова, соответствующие голове Зеир Анпина, и это аспект короны хасадим мужского начала, поскольку от них формируются Хохма и Бина Нуквы, как разъяснено. В отрывке «Вехая им шамоа» до «весамтем» — семьдесят два слова, соответствующие Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина, которые составляют трижды двадцать четыре — итого семьдесят два, и это корона Гвуры Нуквы, как сказано: «И возгорится гнев Господа» и так далее, и оттуда сила распространения пяти гвурот в теле Нуквы. От «Весамтем» до отрывка о цицит — пятьдесят слов, соответствующие двум третям Тиферет Зеир Анпина. В отрывке о цицит — семьдесят два слова, соответствующие Нецах, Год и Йесод мужского начала, которые также составляют трижды двадцать четыре, и от них формируется всё строение тела Нуквы. И вот, мохин (сознания), предназначенные для Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, ещё не опустились на своё место — до благословения Авот, когда войдут три первых [мохин], и тогда каждый распространится на своё место, как подобает. Но сейчас мохин трёх средних [сфирот] находятся в трёх первых, а мохин трёх нижних — в трёх средних, и получается, что три нижних — Нецах, Год и Йесод — пусты, без своих мохин. И уже сообщалось тебе объяснение сказанного в Зоаре, что Нецах и Год называются «вне тела» — там разъяснена суть: эти три приходят как дополнение и завершаются и исправляются лишь посредством трёх нижних суставов Нецах, Год и Йесод Имы, которые распространяются и нисходят туда. Но сейчас у них от них лишь свечение (геара) — не более того, поскольку они ещё не распространились вниз, на своё место. Поэтому нужно, чтобы хазан повторял три слова: «Ашем Элокейхем эмет» — чтобы низвести это свечение Нецах, Год и Йесод Имы к Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, которыми мы занимаемся сейчас в отрывке о цицит, как упомянуто, — дабы посредством этого были завершены все двести сорок восемь органов Зеир Анпина. Более подробное разъяснение таково: известно, что Бина входит внутрь Зеир Анпина, ибо из её Нецах, Год и Йесод устроен Зеир Анпин — её Нецах, Год и Йесод распространяются во весь парцуф Зеир Анпина, состоящий из двухсот сорока восьми органов. И вот, сейчас у него недостаёт трёх органов — Нецах, Год и Йесод его, как упомянуто выше, ибо его Хесед, Гвура и Тиферет поднялись и стали Хохмой, Биной и Даат, а его Нецах, Год и Йесод поднялись и стали Хесед, Гвурой и Тиферет, и остался Зеир Анпин без Нецах, Год и Йесод. Поэтому потребовалось, чтобы высшая Има «утвердила небеса» — то есть Зеир Анпин — «разумением» (Твуной). И получается, что действительно у Зеир Анпина есть полные двести сорок восемь органов благодаря Бине, чьи Нецах, Год и Йесод распространились в нём. Однако у него всё ещё нет двухсот сорока восьми органов со стороны его собственных Нецах, Год и Йесод, которых у него пока нет. Поэтому хазан повторяет эти три слова: «Ашем Элокейхем эмет» — в тайне трёх Нецах, Год и Йесод, недостающих ему. Если бы они полностью отсутствовали, то, безусловно, недоставало бы многих органов, входящих в его Нецах, Год и Йесод. Однако, поскольку они имеются в нём со стороны Имы, мы не подсчитываем все частные органы, недостающие ему в этих Нецах, Год и Йесод, и считаем их лишь как три органа, хотя в них заключено множество органов.
עוד נכתוב כונה כוללת מראש ק"ש עד סוף בפסוקים ובאותיות כאשר עיניך תחזינה משרים בע"ה:
English translation not yet available
Далее запишем общее намерение (кавану) от начала Шма до конца — по стихам и по буквам, как глаза твои узрят прямое, с Божьей помощью.
הנה בפסוק ואהבת תכוין לקיים מ"ע שנצטוינו לאהוב את השי"ת והיא מכלל הרמ"ח מ"ע. גם תכוין בפסוק זה להוריד ב"פ אור בכתר דרחל נוק' דז"א כמבואר אצלינו שהכתר דז"א הם ג"פ אור אור אור כמנין כתר עם הכולל והכתר דנוקבא אין בו רק שני פעמים אור אור בלבד והם עולים בגימטריא ואהבת לפי שמכאן מתחיל כתר רחל נוק' דז"א וז"ם ואהבת את ה' ר"ל שתאהב לרחל הנק' את. ואהבה זו תהיה בהשפיעך ובהמשיכך אליה ב"פ אור אור שהם כמנין ואהבת אל הכתר שבה ושמעתי בשם מורי ז"ל שיכוין להוריד אליה ב' מוחין כי אין לה רק תרין מוחין בלבד כנודע דדעתן קלה. אבל אני לא שמעתי ממורי ז"ל אלא כפי מה שאמרתי לעיל. והדעת נוטה כן למה שכתבתי לפי שאין מלת אור שייך אלא בכתר כנ"ל כי ג"פ אור הם בגי' כתר והוא כתר דדכורא כי כתר דנוק' אין בו רק ב"פ אור אור כמבואר אצלינו במקומו גם תכוין בפ' הזה בעיטרא דחסד הנק' אהבה כנ"ל. וכבר הודעתיך בדרוש הציצית וגם לעיל במלת אחד כי עיטרא דחסד ועיטרא דגבורה נק' אהו"ה ולכן תכוין עתה בר"ת של והיו הדברים האלה אשר אל שם אהוה כנז' שהוא עיטרא דחסד. והכונה היא כי לעיל במלת אחד ירדו המוחין והיו כלולים החסדים במוח החכמה והגבורות במוח הבינה ושם לא היו מתגלי' כלל. אבל אח"כ התחילו לירד ולהתפשט במקומם כי בפ' ואהבת כו' והיו הדברים כו' יורדים החסדים מן מוח החכמה אל מוח הדעת אשר שם הם מקומם. וכבר ביארנו לעיל כי יש ה' פסוקים בפ' זו והנה הם כנגד ה' חסדים והם ה' הויות דב"ן דמלוי ההין ולכן תכוין ג"כ כי ר"ת וס"ת של ה' פסוקים אלו הם ה"פ כ"ו שהם ה' הויות של החסדים גם תכוין שה' הויות אלו הם במלוי ההין והם כנגד ה"פ ב"ן שנרמזו בפ' זו והם בכל לבבך כי בכל בגי' ב"ן הרי ב"ן אחד ובכ"ל מאד"ך והי"ו ר"ת ב"ן בגי' הרי ב"ן ב'. האל"ה א"שר אנכ"י מצו"ך היו"ם ר"ת ב"ן הרי ב"ן ג'. ב"ם בשבת"ך בבתי"ך ובלכת"ך תכוין כי ב"ם גי' מ"ב ועם הר"ת בשבתך בביתך ובלכתך הרי ב"ן רביעי. הדברי"ם האל"ה אש"ר אנכ"י מצו"ך ר"ת ב"ן הרי ב"ן חמישי והרי נשלמו ה"פ ב"ן:
English translation not yet available
В стихе «Веаавта» (И возлюби) направь намерение исполнить повелительную заповедь, которой нам заповедано любить Всевышнего, и она входит в число двухсот сорока восьми повелительных заповедей. Также направь намерение в этом стихе низвести два раза Ор (Свет) в Кетер Рахели, Нуквы Зеир Анпина, как разъяснено у нас, что Кетер Зеир Анпина — это три раза Ор, Ор, Ор, что в гематрии равно «Кетер» с добавлением коллеля, а в Кетере Нуквы — лишь два раза Ор, Ор, и они в гематрии составляют «Веаавта». Ибо отсюда начинается Кетер Рахели, Нуквы Зеир Анпина, и таков смысл: «Веаавта эт Ашем» — то есть возлюби Рахель, именуемую «эт». И эта любовь осуществится тем, что ты излучишь и притянешь к ней два раза Ор, Ор, которые в гематрии равны «Веаавта», в Кетер её. Я слышал от имени моего учителя, благословенна его память, что следует направить намерение низвести к ней два мохин, ибо у неё лишь два мохин, как известно, ведь «разум их лёгок». Но я лично слышал от моего учителя, благословенна его память, лишь то, что сказал выше. И разум склоняется к тому, что я написал, поскольку слово Ор (Свет) относится только к Кетеру, как упомянуто, ибо три раза Ор в гематрии равно Кетер — и это Кетер мужского начала, тогда как Кетер Нуквы содержит лишь два раза Ор, Ор, как разъяснено у нас на своём месте. Также направь намерение в этом отрывке на корону Хеседа, именуемую Агава (Любовь), как упомянуто выше. И уже сообщалось тебе в учении о цицит, а также выше, при слове «эхад», что корона Хеседа и корона Гвуры называются Именем АHВH. Поэтому направь сейчас намерение в начальных буквах слов «Вехаю гадварим гаэле ашер аль» — на Имя АHВH, как упомянуто, которое является короной Хеседа. Намерение таково: выше, при слове «эхад», мохин нисходили, и хасадим были заключены в мохе Хохмы, а гвурот — в мохе Бины, и там они совсем не раскрывались. Но затем они начали нисходить и распространяться на своё место: в отрывке «Веаавта» и далее «Вехаю гадварим» и так далее — хасадим нисходят из моха Хохмы в мох Даат, который является их местом. И уже разъяснено выше, что в этом отрывке пять стихов, и они соответствуют пяти хасадим, и это пять Имён АВАЯ аспекта Бен (52) с наполнением hеями. Поэтому направь также намерение, что начальные и конечные буквы этих пяти стихов — это пять раз по двадцать шесть, то есть пять Имён АВАЯ хасадим. Также направь намерение, что эти пять Имён АВАЯ — с наполнением hеями, и они соответствуют пяти числовым значениям Бен (52), намекаемым в этом отрывке, а именно: «Бехоль левавха» — ибо «бехоль» в гематрии равно Бен (52), вот первый Бен. «Увхоль меодеха вехаю» — начальные буквы в гематрии равны Бен (52), вот второй Бен. «Гаэле ашер анохи мецавха гайом» — начальные буквы в гематрии равны Бен (52), вот третий Бен. «Бам бешивтеха бевейтеха увлехтеха» — направь намерение, что «бам» в гематрии равно сорока двум, а вместе с начальными буквами «бешивтеха бевейтеха увлехтеха» — вот четвёртый Бен. «Гадварим гаэле ашер анохи мецавеха» — начальные буквы в гематрии равны Бен (52), вот пятый Бен. И вот завершились пять раз Бен.
וטוב מאד לכוון באלו ה"פ ב"ן בק"ש שעל המטה בסוד מ"ן ועיקר הכוונה הזאת היא בק"ש שעל המטה ולא בק"ש הזאת. ובכל מאדך תכוין כי מאד גי' מ"ה והוא הויה דמלוי אלפין שהוא גי' מ"ה ותכוין בה אל הדעת שהם החסדים שהם הוי"ה דמ"ה דאלפין כנודע. ויען כי כל נשמות בני אדם יש מהן נמשכות מן זכר ויש מן הנקבה כנודע ולכן כאשר דברה תורה בלשון יחיד שהוא בזו הפ' הזכיר בה ובכל מאדך כי כבר ימצא איזה בחי' פרטית יחידי שתהא נשמתו מן דכורא הנק' מאד שהוא הוי"ה דמ"ה כנז'. אבל בפ' והיה אם שמוע שהיא מדברת בלשון רבים לכן לא הזכיר בה ובכל מאדכם לפי שרוב הנשמות באות מן הנקבה ולא מן הזכר הנקר' מאד כנז' ובפרט טעם אחר לפי שפרשת והיה אם שמוע היא בגבור' שהיא עיטרא דנוקבא אבל פ' שמע היא בחסד שהיא עיטרא דדכורא. ובאומרך וקשרתם לאות ע"י תמשמש בידך בתש"י ובתש"ר כנז' בספרי הפוסקים. והיה אם שמוע תשמעו כו' תכוין כי ר"ת א"ם שמו"ע תשמע"ו אשת לרמוז שפ' זו היא עטרא דגבורה שהיא נוקבא גם מלת א"ם היא נוקבא כנודע והכונה היא כי עיטרא דגבורה זו הנמשכת מאימא עילאה הנקרא אם ולפי שהנקבה היא נמשכת מעיטרא דגבו' לכן נרמזה יציאתה והוייתה בפ' זו במלת והיה והענין הוא כי מקום יציאתה הוא במקום החזה דז"א:
English translation not yet available
И весьма хорошо направлять намерение на эти пять Бен (52) в Шма, читаемом на ложе (перед сном), в тайне маин нуквин (женских вод), и основное место этого намерения — в Шма на ложе, а не в этом Шма [утреннем]. А при словах «увхоль меодеха» направь намерение, что «меод» в гематрии равно Мем-Ге (45), и это Имя АВАЯ с наполнением алефами, числовое значение которого Мем-Ге (45). Направь в нём намерение на Даат — это хасадим, которые суть Имя АВАЯ в аспекте Мем-Ге (45) с алефами, как известно. И поскольку у всех человеческих душ — одни происходят от мужского начала, а другие — от женского, как известно, — когда Тора говорит в единственном числе, как в этом отрывке, она упоминает «увхоль меодеха», ибо может найтись некий частный аспект — единственный человек, чья душа происходит от мужского начала, именуемого «меод», что есть Имя АВАЯ в аспекте Мем-Ге (45), как упомянуто. Но в отрывке «Вехая им шамоа», который говорит во множественном числе, не упоминается «увхоль меодхем» (и всем вашим достоянием), поскольку большинство душ приходят от Нуквы, а не от мужского начала, именуемого «меод», как упомянуто. И есть ещё одна причина: отрывок «Вехая им шамоа» относится к Гвуре, которая есть корона Нуквы, тогда как отрывок Шма относится к Хеседу, который есть корона мужского начала. А при произнесении «Укшартам леот аль ядеха» (И повяжи их как знак на руку твою) — коснись рукой тфиллин шель яд и тфиллин шель рош, как упомянуто в книгах законоучителей. «Вехая им шамоа тишмеу» (И будет, если послушаете) и так далее — направь намерение, что начальные буквы «им шамоа тишмеу» составляют «ашет» (жена), намекая, что этот отрывок — корона Гвуры, которая есть Нуква. Также слово «им» (если/мать) — это Нуква, как известно. Намерение таково: эта корона Гвуры, нисходящая от высшей Имы, именуемой «Эм» (Мать), — и поскольку Нуква происходит от короны Гвуры, её выход и становление намекнуты в этом отрывке словом «вехая» (и будет). Суть в том, что место её выхода — в области Хазе (груди) Зеир Анпина.
וכבר נת"ל כי בפ' זו יש בה ע"ב תיבין שהם בחג"ת דז"א ויציא' המלכות הוא בת"ת שלו שהוא במקום החזה וענין זה יובן בדרוש המזוזה וע"ש והענין הוא כי אות ו' של והיה הוא החזה דז"א שהוא הת"ת אשר ה"ס ו' של ההויה שבו ושם מוצא הנקב' הנקר' היה כי המלכו' היא ה' אחרונה של ההויה ולכן הכתר שלה שהוא ספיר' ראשונה שבה נק' ה' וזהו ו"ה של והיה כי אות ו' הוא הת"ת דז"א אשר שם יוצא כתר הנקבה הנק' ה' וב' אותיות י"ה של והיה ה"ס תרין מוחין דידה חו"ב וזהו והיה ו' הי"ה ולכן פ' זו היא עיטרא דגבורה שהיא בנין הנקב'. והנה אחר אשר נתגלו החסדי' בדעת שהוא מקומם בפ' ואהבת כנ"ל. הנה עתה גם הגבורות מתגלות במקומם וכנגד' נרמז שם אהו"ה שהוא ג"כ עיטר' דגבו' הנרמז בר"ת את השמים ולא יהיה כי ר"ת הם אהו"י אבל תכוין שהוא שם אהו"ה ויש בו מספר ה' יתירה לרמוז כי שם אהו"ה הם ה' חסדים וצריך לכוללן עם החמשה גבורות למתק את הגבורות ונמצא כי שם אהו"ה עם כללות הה' חסדים הוא שם בגי' אהו"י:
English translation not yet available
И уже разъяснено выше, что в этом отрывке семьдесят два слова, относящихся к Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина. Выход же Малхут — в его Тиферет, в месте Хазе (груди). Суть этого станет понятна из учения о мезузе, смотри там. Дело в том, что буква вав слова «вехая» — это Хазе Зеир Анпина, который есть Тиферет, представляющий собой тайну буквы вав Имени АВАЯ в нём. И там — исток Нуквы, именуемой «hая», ибо Малхут — это последняя hе Имени АВАЯ, и потому Кетер её, который есть первая сфира в ней, называется hе. И таков смысл вав-hе слова «вехая»: буква вав — это Тиферет Зеир Анпина, откуда выходит Кетер Нуквы, именуемый hе. А две буквы юд-hе слова «вехая» — это тайна двух её мохин: Хохма и Бина. Таков смысл «вехая»: вав — hе, юд, hе. Поэтому этот отрывок является короной Гвуры, которая есть строение Нуквы. И вот, после того как хасадим раскрылись в Даат, который является их местом, в отрывке «Веаавта», как упомянуто выше, — теперь и гвурот раскрываются на своём месте. И им соответствует Имя АHВH, которое также является короной Гвуры, намекаемое в начальных буквах «эт гашамаим вело йиhье» — начальные буквы составляют АHВЙ, но направь намерение, что это Имя АHВH, и в нём числовое значение hе — дополнительное, намекая, что Имя АHВH — это пять хасадим, и необходимо соединить их с пятью гвурот, чтобы подсластить гвурот. И получается, что Имя АHВH с включением пяти хасадим — это Имя в гематрии АHВЙ.
ולהבין זה אודיעך הקדמה אחת. דע כי לפי שאנו עומדים עתה בק"ש אשר עדיין לא ירדו רק המוחין דו"ק לכן אין כח בחו"ג להתפשט במקומם עד שיכנסו הג"ר של המוחין ואז יתפשטו החו"ג במקומם כי אין יכולת להתפשט במקומם עד גמר כניסת כל המוחין אבל הם מחוברים למעלה עם שני מוחין חו"ב כנ"ל ונמצא כי מה שהם מתפשטים עתה אינו רק הארה בעלמא בלבד ולכן נרמזו בבחינת ר"ת בלבד כנז' ועדיין שרשם עומד למעלה כנז' עד ברכת אבות ולכן בפ' והיה אם שמוע אנו ממשיכין הארת החסדים עם הגבורות כדי למתקם יחד כנ"ל משא"כ אם כבר ירדו יחד כולם אל מקומם כי אז אין צורך אל הנז' לפי שכבר הם מחוברים יחד. ובאומרך וקשרתם לאות כו' ג"כ תמשמש בתש"י ותש"ר ע"ד הנז"ל:
English translation not yet available
Чтобы понять это, сообщу тебе одну предпосылку. Знай, что поскольку мы находимся сейчас в Шма, куда нисходят лишь мохин шести качеств (вав кцавот), у Хесед и Гвуры нет силы распространиться на своё место, пока не войдут три первых мохин, и тогда Хесед и Гвура распространятся на своё место, ибо они не могут распространиться до завершения вхождения всех мохин. Но пока они соединены наверху с двумя мохин — Хохмой и Биной, как упомянуто. Получается, что то, что распространяется сейчас, — лишь свечение (геара), не более, и потому намекнуты они лишь в аспекте начальных букв, как упомянуто, ибо их корень всё ещё стоит наверху, как сказано, до благословения Авот. Поэтому в отрывке «Вехая им шамоа» мы притягиваем свечение хасадим вместе с гвурот, чтобы подсластить их совместно, как упомянуто, в отличие от того, когда все уже опустились на своё место, ибо тогда в этом нет необходимости, поскольку они уже соединены вместе. А при произнесении «Укшартам леот» и так далее — также коснись тфиллин шель яд и тфиллин шель рош, как упомянуто выше.
ובהגיעך אל פרשת ציצית תכף בתחילה תקח כל ארבע ציציות בידך הימנית פי' כי כבר ביארנו לעיל שבהגיעך אל מהר והבא עלינו ברכה ושלום תזקוף שני צדדי הטלית על שני כתפותך באופן שישארו שני הציצית מאחור ושני ציציות לפנים ואח"כ תקבצם יחד שרשי ארבעתם בידך השמאלית ותניחם על לבך עד עתה וכשתתחיל פ' ציצית אז תאחוז כנפי הציציות גם בידך הימנית ושרשיהם יהיו בידך השמאלית ותבט ותסתכל בהם בכל פ' ציצית ותכוין בהם הכונה הנ"ל שידעת בדרוש הציצית ע"ש:
English translation not yet available
Когда дойдёшь до отрывка о цицит, сразу в начале возьми все четыре цицит в правую руку. Объяснение таково: уже разъяснено выше, что когда дойдёшь до «магер вегаве алейну браха вешалом», поднимешь два края таллита на оба плеча, так что два цицит останутся сзади, а два — спереди. Затем собери основания всех четырёх в левую руку и держи их на сердце до сих пор. А когда начнёшь отрывок о цицит, тогда возьми края цицит также и правой рукой, а их основания пусть остаются в левой руке. Смотри и вглядывайся в них на протяжении всего отрывка о цицит и направляй в них намерения, которые ты уже знаешь из учения о цицит, смотри там.
ובהגיעך אל פסוק וראיתם אותו וזכרתם אז חכוין כוונה אחרת והיא זו כי הנה תסתכל בהם בפ' זה ב"פ פעם אחר פעם ובכל פעם תכוין בהם אל שם ק"ל שהוא בגי' עין וה"ס הרבוע של שם הויה דאלפין דמ"ה העולה ק"ל. ותכלית כונה זו היא כי רחל נק' עולימתא שפירתא דלית לה עיינין כמבואר אצלינו בתחלת הסבא דפ' משפטים והנה התכלת שבציצית ה"ס החשך שאין בו בחינת העינים והארה המכלה את הכל והוא בחי' הדין ולכן צריך לכוין כשמסתכל בציצית כאלו יש שם תכלת שבציצית ותסתכל כשתאמר וראיתם אותו ותכוין להמשיך שם בחי' העינים העליונים והראי' שבהם ותכוין בשני פעמים ק"ל שה"ס ב' עיינין עלאין להמשיך משם בחי' הארת ראיה עליונה אל התכלת החשוך הזה שה"ם עולימתא שפירתא דלית לה עיינין כנז' וזה עצמה היא הכונה שתקנו בכוס ברכת המזון באומרם ז"ל ונותן עיניו בו כמבואר במקומו וזה הטעם שאין הציצית נוהגת אלא ביום לפי שאז יש כח בידינו להמשיך אליו ראיה העליונה משא"כ בלילה שאז הדינין גוברין ואין כח בידינו להמשיך שם ראיה העליונה:
English translation not yet available
Когда дойдёшь до стиха «Уреитем ото узхартем» (И увидите его и вспомните), тогда направь другое намерение, а именно: вглядись в них [цицит] в этом стихе дважды — раз за разом, и каждый раз направь намерение на Имя каф-ламед (130), равное в гематрии слову «аин» (глаз), и это тайна возведения в квадрат Имени АВАЯ с наполнением алефами, аспекта Мем-Ге (45), составляющего каф-ламед (130). Цель этого намерения в том, что Рахель называется «прекрасной девой, у которой нет глаз», как разъяснено у нас в начале Савы из главы Мишпатим. И вот, тхелет (голубая нить) в цицит — это тайна тьмы, в которой нет аспекта глаз и свечения, уничтожающего всё, и это аспект суда. Поэтому нужно направить намерение, когда смотришь на цицит, как будто там есть тхелет в цицит, и вглядеться, произнося «Уреитем ото», и направить намерение притянуть туда аспект высших глаз и видения, что в них. Направь намерение на два раза каф-ламед (130), которые суть тайна двух высших глаз — притянуть оттуда аспект высшего видения к этому тёмному тхелету, который есть «прекрасная дева, у которой нет глаз», как упомянуто. И это же самое намерение установили мудрецы для бокала благословения после трапезы, говоря: «И устремляет глаза свои на него», как разъяснено на своём месте. И в этом причина того, что заповедь цицит действует только днём, ибо тогда у нас есть сила притянуть к нему высшее видение, в отличие от ночи, когда суды усиливаются и нет у нас силы притянуть туда высшее видение.
ובהגיעך אל ולא תתורו אחרי לבבכם כו'. אז תנשק הציציות בפיך ותשימם ע"ג העינים שלך. והנה צריך שיהיו ב' ידים אוחזים בציצית ע"ד הנז' עד הגיעך אל ודבריו חיים וקיימים ונאמנים ונחמדים כו' כמשית"ל בע"ה. ובאומרך ועשו להם ציצית תכוין אל אותו יחוד של הציצית שביארנו לעיל בדרוש הציצית איך יש ארבע מיני יחודים רמוזים בד' אותיות של הויה ויחוד הג' הנרמז באות ו' הוא יחוד הציצית והוא לחבר ב' אותיות י"ה אל אות ו' ואח"כ לחבר אות ו' עם ה' חתאה וע"ש היטב. ובאומרך ונתנו על ציצית תכוין בד' שמות יה"ו במלוים כסדר ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן ובד' שמות אה"י וב' שמות הראשונים יהיו במילוי יודין. והג' במילוי אלפין והד' במילוי ההין וכולם בגי' ציצית ויוסף כמבואר אצלינו לעיל בדרוש הציצית ובמלת הכנף תכוין אל שם אהיה במלוי ההין שעולה בגי' הכנ"ף עם הכולל והד' כנפות הם ג"כ גי' ציצית מלת פתיל תכוין ג"כ אל מ"ש שם בדרוש הציצית כי חוט התכלת ה"ם המלכות והנה היא כלולה מי"ס אשר בה והם עשרה הויות כולם במלוי ההין שכולם בגי' פתי"ל ובמלת תכלת תכוין שהמלכו' מקבלת מן ז' שמות הרמוזים בשם מ"ב שהוא אהי"ה יה"ו העולים מ"ב ובו רמוזים שבעה שמות שהם ידוד וידוד בניקוד אלקים ומצפץ ויה' ואדני ואל ואלקים ומצפץ וז' שמות אלו הם בגי' תכלת. וענין ז' שמות אלו נת' עניינם בזוהר בר"מ פ' יתרו דצ"ב. גם ית"ל בדרוש קבלת שבת וע"ש עניינם. ובפסוק אני ה' אלקיכם אשר הוצאתי אתכם מ"מ תכוין אל הזכירה הד' מן הד' זכירות שביארנו לעיל בדרוש אהבת עולם וע"ש והנה זכירת מצרים מ"ע מן התורה ולכן תכוין בפסוק זה לקיים מצוה זו של זכירת יציאת מצרים בק"ש דשחרית ובק"ש דערבית. ענין ה' אלקיכם אמת אשר כופלה הש"ץ פ"ב כנז' בזוהר רות כבר ביארנו עניינם לעיל בדרוש ענין סדר רמ"ח תיבין שבסדר ק"ש וע"ש:
English translation not yet available
Когда дойдёшь до «Вело татуру ахарей левавхем» (И не следуйте за сердцем вашим) и так далее — тогда поцелуй цицит устами и положи их на глаза. Нужно, чтобы обе руки держали цицит вышеописанным образом, пока не дойдёшь до «Удварав хаим векаямим венээманим венехмадим» (И слова Его живы и стойки, верны и желанны) и так далее, как будет разъяснено далее, с Божьей помощью. Произнося «Веасу лагем цицит» (И сделайте себе цицит), направь намерение на то единение (йихуд) цицит, которое мы разъяснили выше в учении о цицит — как существуют четыре вида единений, намекаемые в четырёх буквах Имени АВАЯ, и третье единение, намекаемое в букве вав, — это единение цицит: соединить две буквы юд-hе с буквой вав, а затем соединить букву вав с нижней hе, и смотри там внимательно. Произнося «Венатну аль цицит» (И возложат на цицит), направь намерение на четыре Имени юд-hе-вав в их наполнениях по порядку: Аб (72), Саг (63), Ма (45), Бен (52), и на четыре Имени алеф-hе-юд, причём первые два — с наполнением юдами, третье — с наполнением алефами, четвёртое — с наполнением hеями, и все они в гематрии составляют «цицит Йосеф», как разъяснено у нас выше в учении о цицит. В слове «гаканаф» (край) направь намерение на Имя ЭHЙЕ с наполнением hеями, которое в гематрии равно «гаканаф» с коллелем. А четыре угла (канфот) также в гематрии равны «цицит». В слове «птиль» (нить) направь также намерение на сказанное там, в учении о цицит, что нить тхелет — это Малхут, и она включает десять сфирот, и это десять Имён АВАЯ, все с наполнением hеями, и все они в гематрии равны «птиль». В слове «тхелет» направь намерение, что Малхут получает от семи Имён, намекаемых в Имени Мем-Бет (42), которое есть ЭHЙЕ-ЙHВ, составляющие Мем-Бет (42), и в нём намекнуты семь Имён: АВАЯ, и АВАЯ с огласовками Элоким, и МАЦПАЦ, и ЙАН, и АДОНАЙ, и ЭЛЬ, и ЭЛОКИМ, и МАЦПАЦ — и эти семь Имён в гематрии составляют «тхелет». Суть этих семи Имён разъяснена в Зоаре, в Раая Мегемна, глава Итро, лист 92. Также будет разъяснено далее, в учении о встрече Субботы, смотри там их суть. В стихе «Ани Ашем Элокейхем ашер гоцети этхем миМицраим» (Я Господь Бог ваш, Который вывел вас из Египта) направь намерение на четвёртое из четырёх воспоминаний (зхирот), которые мы разъяснили выше в учении об «Аават олам», смотри там. Воспоминание об исходе из Египта — это повелительная заповедь из Торы, поэтому направь намерение в этом стихе исполнить эту заповедь — вспоминать исход из Египта в утреннем Шма и в вечернем Шма. Что касается «Ашем Элокейхем эмет», которые хазан повторяет дважды, как упомянуто в Зоаре Рут, — мы уже разъяснили их суть выше, в учении о порядке двухсот сорока восьми слов в Шма, смотри там.
גם נתבאר פה כונה אחרת והיא זו הנה פסוק ויאמר היא כנגד נה"י דז"א כנז"ל בדרוש הנז'. והנה הם יצאו ונעשו מסוד אימא עילאה. לפי שז"א הוא סוד אות ו' של הויה והטעם לפי שאין בו רק ו' ספירות בלבד והם ג' מוחין חב"ד וחג"ת. אמנם אח"כ האריכה אימא עילא' והמשיכ' את שוקיה נה"י שלה עד למטה והאצילה בחי' נה"י דז"א כי הנ"ה יצאו מב' ירכין שלה ולפי שאימא עלאה נק' עלמא דדכורא כנז' בזוהר פ' ויצא אבל יש בה סיומא דנוקבא ולכן יצא ממנה גם בחינ' היסוד ואז נעשו נה"י בז"א וז"ס מ"ש בתיקונים ומבינה נביאים. גם ז"ס פסוק ה' בחכמה יסד ארץ כי אחר הת"ת נעשה רישא דנוקב' הנק' ארץ ע"י החכמה ואח"כ כונן שמים שהם נה"י דז"א הנקרא שמים והם נק' מכוניה כמש"ה יסד ארץ על מכוניה כי השוקיים הם מכוני הגוף וכונניות זה נעשה ע"י התבונה ואז אלו הנה"י ששמשו לב' בחי' אם בבחי' נה"י דז"א ואם בבחי' ג' מוחין דנוקבא כי הם הם מוחין דילה כמבואר אצלינו ולהורות שני בחי' אלו אנו כופלים בפסוק ה' אלקיכם אמת שהם בחי' נה"י הנז' אשר בתחילה נעשים בחינת נה"י דז"א עצמו ואח"כ ע"י הש"ץ שכבר ידעת מי הוא הנה ע"י נכפלים ונעשים גם הם ג' מוחין אל הנקב' ע"י חזרתו לכפול פעם שני ולהורות כי אלו הנה"י עצמם הם הם משמשים להיותם מוחין אל הנקבה ולכן אין בפ' זו רק ע"ב תיבות ע"י חזרת ג' תיבות אלו:
English translation not yet available
Также здесь разъяснено ещё одно намерение, а именно: стих «Ваёмер» соответствует Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, как упомянуто выше в том учении. И они вышли и образовались из тайны высшей Имы. Ибо Зеир Анпин — это тайна буквы вав Имени АВАЯ, и причина в том, что в нём лишь шесть сфирот: три мохин — Хохма, Бина и Даат, и Хесед, Гвура и Тиферет. Но затем высшая Има удлинила и протянула свои голени — Нецах, Год и Йесод — вниз и эманировала аспект Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, ибо Нецах и Год вышли из двух её бёдер. И поскольку высшая Има называется «миром мужского начала», как упомянуто в Зоаре, глава Ваеце, но в ней есть завершение женского начала, — поэтому из неё вышел также аспект Йесода, и тогда в Зеир Анпине образовались Нецах, Год и Йесод. И в этом тайна сказанного в Тикуним: «И от Бины — пророки». Также в этом тайна стиха: «Господь мудростью основал землю» — ибо после Тиферет образуется глава Нуквы, именуемой «земля», посредством Хохмы. А затем «утвердил небеса» — это Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, именуемого «небеса», и они называются «основаниями» (мехонея), как сказано: «Основал землю на основаниях её», ибо голени — основания тела. И это утверждение происходит посредством Твуны (Разумения). И тогда эти Нецах, Год и Йесод служат для двух целей: и как Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, и как три мохин Нуквы, ибо они сами — её мохин, как разъяснено у нас. И чтобы указать на эти два аспекта, мы повторяем в стихе «Ашем Элокейхем эмет» — это аспект упомянутых Нецах, Год и Йесод, которые вначале становятся Нецах, Год и Йесод самого Зеир Анпина, а затем, посредством хазана — а ты уже знаешь, кто он, — через него они повторяются и становятся также тремя мохин для Нуквы, посредством его повторения во второй раз, дабы показать, что те же самые Нецах, Год и Йесод служат мохин для Нуквы. Поэтому в этом отрывке лишь семьдесят два слова — благодаря повторению этих трёх слов.
ענין ד"פ אמת שנתקנו קודם עזרת אבותינו וד"פ אמת אחרים שנתקנו אחר עזרת אבותינו כנזכר בזוהר פרשת ויקהל. הענין הוא כי ה"ס ד' מוחין הנקבה הנעשים לה ע"י הנה"י דז"א ובאים ונמשכי' אליה מבחינת הזכר עצמו וזהו ד"פ אמת הראשונים. אמנם אח"כ הם ד' מוחין שלה עצמם בסוד היסוד שגם הוא כולל ו' אחרת כמו הת"ת בסוד ו"ו כפולה ומזו הואו השנית שהוא היסוד נעשים בה ארבע מוחין אחרים והב' הנשארים באות ו' הם אל היסוד בעצמו. באופן כי הו' דיסוד נחלקת לו' חלקים הארבע מהם אל המוחין דנקבה. והשנים הנשארים מהם אל היסוד בעצמו. גם ביארנו בזה כונה אחרת לעיל בדרוש קצר ביחוד ק"ש עד עזרת אבותינו וע"ש איך שהם סוד ההיכלות הכלולים בהיכל הרצון הכולל שית היכלין בגויה ע"ש כי שם נתבאר כונה זו. ונבאר עתה כונה א' עם שגם היא נקשרת עם הכונה הנז' והכל עולה לסגנון א' וזה גורם את זה הנה נת"ל שעדיין עתה רחל עומדת למטה בעולם הבריאה בבחי' נקו' קטנה ואמנם בעת הק"ש העלינו אותה לצורך מ"ן כדי שעי"ז תקבל אור עליון ועי"כ יתוקן פרצוף ז"א ויושלם בי"ס גמורות אשר בתחילה לא היה אלא בסוד ו"ק לבד וגם נוק' דז"א תשתלם בפרצוף גמור מי"ס גמורות ואמנם כבר ז"א נתקנו רמ"ח איבריו מרמ"ח תיבין דק"ש כנ"ל וכבר הודעתיך כי ד' מיני זווגים הם והיותר מובחר שבהם הוא זה הזווג דשחרית שהוא זווג יעקב ברחל. ונודע כי יעקב ורחל עומדים אחור באחור וז"א הנק' ישראל מפסיק בין ב' אחוריים שלהם ובברכות אבות חוזרים יעקב ורחל פב"פ כמשי"ת שם והנה עתה אנו צריכים להמשיך הארה אל יעקב ורחל כדי שיוכלו לעשות אח"כ בברכת אבות פרצוף גמור והנה ב' מיני מוחין היו בק"ש הא' הם במוחין עצמם שהם ד"פ יה"ו במלוי עסמ"ב ותכוין להמשיך ולהוריד מהם הארה למטה וה"ס ד"פ אמת שיש מן אמת ויציב עד עזרת ונמצא כי באמת הראשון תכוין אל יה"ו דמלוי ע"ב וכבר נודע כי יה"ו פעמים יה"ו בגי' אמת ובאמת הב' תכוין אל יה"ו דמלוי ס"ג. ובג' אל יה"ו דמלוי מ"ה. ובד' אל יה"ו דמלוי ב"ן. אמנם ד' אמת האחרונים שיש מן עזרת אבותינו ואילך הם מבחינת הלבושים של המוחין הנז' שהם ד"פ אהיה אשר גם הם באו עם הד' מוחין הנז' בק"ש. והנה גם אהיה פעמים אהיה הם גי' אמת ונמצא כי באלו ד"פ אמת האחרונים תכוין בהם אל ד' שמות אהיה פשוטים ולא במלואם לפי שכיון שהם עצמם אינם רק בבחינת לבושים אין יכול לירד מהם הארה רק בבחינת פשוטים ולא מלויים. עוד יש כונה אחרת באלו ח' פעמים אמת והוא כי ד"פ אמת הראשונים הם כנגד ד' דאחד שהיא למעלה בלאה הנק' ד' קשר של תש"ר והד' אמת האחרונים הם למטה בד' תחחונה רחל והרי ביארנו כמה כונות באלו הח' פעמים אמת ולקמן נחזור לבאר דרך פרטות וע"ש למטה:
English translation not yet available
О четырёх повторениях слова «эмет» (истина), установленных до «Эзрат авотейну» (Помощь отцам нашим), и о четырёх других повторениях «эмет» после «Эзрат авотейну», как упомянуто в Зоаре, глава Ваякгель. Суть в том, что это тайна четырёх мохин Нуквы, образующихся для неё посредством Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина и приходящих к ней от аспекта самого мужского начала — и это первые четыре «эмет». А затем — это четыре её собственных мохин, в тайне Йесода, который также включает ещё одну вав, подобно Тиферет, в тайне двойной вав-вав, и от этой второй вав, которая есть Йесод, образуются в ней ещё четыре мохин, а два оставшихся [из буквы вав] — для самого Йесода. Таким образом, вав Йесода делится на шесть частей: четыре из них — для мохин Нуквы, а два оставшихся — для самого Йесода. Мы также разъяснили в связи с этим ещё одно намерение выше, в кратком учении о единении Шма до «Эзрат авотейну», смотри там, как они являются тайной чертогов (гейхалот), заключённых в Чертоге Воли (Гейхаль гаРацон), включающем шесть чертогов в себе, смотри там, ибо там разъяснено это намерение. Теперь разъясним ещё одно намерение, которое также связано с вышеупомянутым, и всё восходит к одному и тому же стилю, и одно обуславливает другое. Уже разъяснено выше, что сейчас Рахель ещё стоит внизу, в мире Брия, в аспекте малой точки. Но во время Шма мы подняли её ради маин нуквин (женских вод), чтобы благодаря этому она получила высший свет, и тем самым исправился парцуф Зеир Анпина и завершился в десяти полных сфирот — ведь вначале он был лишь в аспекте шести качеств, — а также Нуква Зеир Анпина завершится в полный парцуф из десяти полных сфирот. И вот, у Зеир Анпина уже исправлены двести сорок восемь органов из двухсот сорока восьми слов Шма, как упомянуто выше. И уже сообщалось тебе, что существуют четыре вида соединений (зивугим), и наиболее избранный из них — это утреннее соединение, которое есть соединение Яакова с Рахелью. И известно, что Яаков и Рахель стоят спина к спине, а Зеир Анпин, именуемый Исраэль, разделяет два их тыла, и в благословении Авот Яаков и Рахель поворачиваются лицом к лицу, как будет разъяснено там. И вот, сейчас нам нужно притянуть свечение к Яакову и Рахели, чтобы затем, в благословении Авот, они могли образовать полный парцуф. И были два вида мохин в Шма: первые — сами мохин, которые суть четыре раза юд-hе-вав в наполнениях Аб, Саг, Ма, Бен. Направь намерение притянуть и низвести от них свечение вниз — и это тайна четырёх повторений «эмет» от «Эмет ве-яцив» до «Эзрат». Получается, что в первом «эмет» направь намерение на юд-hе-вав в наполнении Аб (72), и уже известно, что юд-hе-вав умноженное на юд-hе-вав в гематрии составляет «эмет». Во втором «эмет» — на юд-hе-вав в наполнении Саг (63). В третьем — на юд-hе-вав в наполнении Ма (45). В четвёртом — на юд-hе-вав в наполнении Бен (52). Однако четыре последних «эмет» от «Эзрат авотейну» и далее — от аспекта облачений (левушим) упомянутых мохин, которые суть четыре раза ЭHЙЕ, которые также пришли с четырьмя мохин в Шма. И вот, также ЭHЙЕ умноженное на ЭHЙЕ в гематрии составляет «эмет». Получается, что в этих четырёх последних «эмет» направь намерение на четыре простых Имени ЭHЙЕ, без наполнения, ибо поскольку они сами являются лишь облачениями, от них может нисходить свечение лишь в простом аспекте, без наполнения. Есть ещё одно намерение в этих восьми повторениях «эмет»: первые четыре «эмет» соответствуют букве далет из слова «эхад», которая наверху, в Лее, именуемой далет — узел тфиллин шель рош. А четыре последних «эмет» — внизу, в нижней далет — Рахели. И вот, мы разъяснили несколько намерений в этих восьми повторениях «эмет», и далее вернёмся к подробному разъяснению, смотри ниже.
ענין ט"ו ווין שיש באמת ויציב כו' תכוין בהם אל שם ההויה היוצא מהם באופן זה כי הנה הם ט"ו ווין כמנין י"ה. ואם תכה י"ה פעמים ו' הם כמנין ט"ו ווין הנז' ועם ה' שבר"ת הדבר הזה הרי נשלמה ידוד אחד. גם קבלתי כונה זו הנז' באופן אחר והוא כי הנה ט"ו ווין הנז' הם ו' פעמים י"ה שהם תשעים והרי לך שתי אותיות י"ה בכל הו"ק כמנין ו' וה"ס שם יה"ו ועם ה' שבר"ת הדבר הזה כו' הרי ידוד ולכן צריך לקשר מלת הדבר עם ט"ו ווין הנז' ולא להפסיק ביניהם כלל. גם יש כונה אחרת והיא נקשרת עם הכונה הנז"ל והכל ענין א' והוא כי ענין זאת ההויה הנז' שרמזנוה בט"ו ווין ובה' של הדבר הנה מקומ' במלכו':
English translation not yet available
О пятнадцати буквах вав, содержащихся в «Эмет ве-яцив» и так далее — направь в них намерение на Имя АВАЯ, выводимое из них следующим образом: их пятнадцать вавов составляют числовое значение юд-hе (15). Если умножить юд-hе на вав, получится числовое значение пятнадцати вавов, а с буквой hе из начальных букв слов «гадавар газе» — завершается одно Имя АВАЯ. Я также получил это намерение в другом варианте: пятнадцать упомянутых вавов — это вав, умноженное на юд-hе, что составляет девяносто. И вот, в каждой из шести качеств (вав кцавот) содержатся две буквы юд-hе, составляющие числовое значение вав (6), и это тайна Имени юд-hе-вав. А с буквой hе из начальных букв слов «гадавар газе» и так далее — получается АВАЯ. Поэтому нужно соединить слово «гадавар» с пятнадцатью вавами, не делая между ними никакого перерыва. Есть также ещё одно намерение, связанное с вышеупомянутым, и всё это — одна суть: эта Имя АВАЯ, которое мы намекнули в пятнадцати вавах и в hе слова «гадавар», — её место в Малхут.
והענין הוא כי כל אלו הארות אנו מורידין עתה אותם אל המלכות העומדת עתה בהיכל הרצון כדי שתוכל לעלות אח"כ בברכת אבות אל האצילות. ונודע כי ההויה במלוי ההין היא במלכות וכיון שלעולם כל בחי' מלוי ההין הוא במלכות א"כ גם בחי' ההין שבהויה זו יהיו מכוונים אליה בפרטות ולכן אנו לוקחים אלו הד' ההין שיש בהויה זו דמלוי ההין ואנו מציירים אותם בציור ווין עד"ז כי כל אות ה' היא צורת ג' ווין. ונמצא שהד' ההין הם י"ב ווין ותחבר עמהם ג' ווין שיש בהויה זו הרי הם ט"ו ווין בהויה זו דההין הנז':
English translation not yet available
Суть в том, что все эти свечения мы низводим сейчас к Малхут, стоящей ныне в Чертоге Воли (Гейхаль гаРацон) мира Брия, чтобы затем она смогла подняться в благословении Авот в мир Ацилут. Известно, что Имя АВАЯ с наполнением hеями — в Малхут, и поскольку всегда всякий аспект наполнения hеями относится к Малхут, то и аспект hеей в этом Имени АВАЯ будет направлен к ней в частности. Поэтому мы берём эти четыре hе, содержащиеся в этом Имени АВАЯ с наполнением hеями, и изображаем их в виде вавов следующим образом: каждая буква hе представляет собой форму трёх вавов. Получается, что четыре hе — это двенадцать вавов. Прибавь к ним три вав, содержащиеся в этом Имени АВАЯ, — итого пятнадцать вавов в этом Имени АВАЯ с наполнением hеями.
והנה גם אות הד' אשר בזו ההויה היינו יכולים לציירה בציור ב' ווין אחרים ויהיו י"ז ווין. אבל הטעם שאין אנו מציירים גם את הדלת הוא לסיבה הנז' כי עיקר מה שאנו מציירים עתה הם אותיות ההין לפי שהם עיקר' של המלכות הנק' ה' בכל מקום. והנה כונה זו קשורה עם הכונה הראשונ' הנ"ל כי ענין הכאת אותיות י"ה באות ו' להיותם בגי' צ' כמנין ט"ו ווין הוא הגורם אל הציור הנז' לצייר הההין הנז' בציור ווין כדי שיהיו בין כולם ט"ו ווין כנז' וצריך שנבאר עתה ביאור אלו הט"ו ווין מה עניינם:
English translation not yet available
И вот, также букву далет в этом Имени АВАЯ мы могли бы изобразить в виде ещё двух вавов, и тогда было бы семнадцать вавов. Но причина, по которой мы не изображаем также и далет, состоит в вышеупомянутом: главное, что мы изображаем сейчас, — это буквы hе, поскольку они — суть Малхут, именуемой hе повсюду. И вот, это намерение связано с первым намерением, упомянутым выше, ибо суть умножения букв юд-hе на букву вав, чтобы они в гематрии составили девяносто — как числовое значение пятнадцати вавов, — является причиной вышеупомянутого изображения: изобразить hе в виде вавов, чтобы в совокупности получилось пятнадцать вавов, как сказано. Теперь нужно разъяснить, в чём суть этих пятнадцати вавов.
הנה נתבאר כי כל בנין המל' נעשית ע"י הויה דמילוי ההין הנ"ל ואנו עתה מתחילין להאיר אליה מן הגלגלתא והקדקד שלה והנה בגלגלתא דילה אית בה ג"כ נימין ושערין כמה דאית ברישא דז"א כנזכר בב' האדרות. והנה מספר הנימין אשר בראשה הם ט"ו נימין כמנין ט"ו ווין אלו הנז' פה כנודע בתיקוני' תי' ע' דכל נימא איהו שיעור אות ו' ונימין אלו נמשכין בראשה על ידי הציציות אשר קדמו בפ' ציצית. וכבר הודעתיך איך בחי' הציציות הם נמשכין מן הנימין והשערות דברישא דז"א אשר מהם נמשכה הארה אל רישא דנוקבי' דז"א ומחמת ההמשכה ההיא נמשכו בה ט"ו נימין אלו בראשה. ונלע"ד כי טעם היותם ט"ו נימין הוא לפי שהנימין יוצאין מן המוחין שבה ואין בה רק תרין מוחין כנז' באדרא זוטא בסופה והם חו"ב שבה שהם י"ה ולכן מספר הנימין הם ט"ו כחושבן י"ה. והנה אחר שהמשכנו אליה אלו הט"ו נימין אח"כ נתקנה הקדקד שלה לפי שהנימין הם משני מוחין והקדקד הוא עצם הגלגלת אשר מוח הדעת ושאר המוחין הם בתוכו והנה כמו שהנימין נמשכו מן הויה דההין הנז' גם הקדקד שהוא הגלגלת עצמו נעשה בהוית ההין כי הנה הויה דההין הוא בגי' ב"ן וקדקד הם ד"פ ב"ן והטעם הוא כי הקדקד שלה נעשה מהגבורות ולכן יצחק שהוא נמשך מהגבורות נק' יצחק כי הוא בגי' ד' הויות ב"ן כמנין קדקד ויובן זה עם מה שביארנו בהגדה כנגד ד' בנים דברה תורה גם ביארנוהו בדרוש הארבה שהוא ג"כ גי' יצחק ואמרנו כי הה"ג נעשים ארבעה בנים לפי ששלשה מהם בלבד מתמתקות ביסוד דז"א ע"י הג' חסדים אשר שם וכל אחד מן החסדים או מן הגבורות הוא הויה אחת ונמצא כי הג' הגבורות המתמתקות עם הג' חסדים שהם ו' הויות שעולים בגי' ג"פ ב"ן נשארו שני גבורות שלא נמתקו והנה הם שני הויות שהם בגי' ב"ן והרי הם ארבעה בנים ואין להאריך כאן בענין זה. והנה מכח עיטרא דגבורה נעשה הקדקד שלה כי חסדים אין בה ומאותם ד' בנים נעשה הקדקד שלה גם צריך שתכוין כי קדקד זה נעשה ג"כ מן הויה דההין בציורה ע"ד הנז' בענין הט"ו ווין. וזה ביאורה כי תצייר ד' ההין שיש בזאת ההויה בבחינת ווין יהיו י"ב ווין ועם ג' ווין שיש בזאת ההויה הרי ט"ו ווין ונשארו בזאת ההויה ב' אותיות י"ד ותחבר י"ד עם ט"ו ווין ויהיה הכל בגי' ק"ד והנה מהויה אחרת דההין יהיו ק"ד שני ע"ד הנז' נמצא כי מב' הויות דההין נעשה קדקד שלה שהוא כנגד ב' מוחין שבה שהם ב' הויו' וענין ב' הויות אלו ששתיהם בציורן הם בגי' קדק"ד תכוין אליהם בשני פעמים לעד שנז' כאן והם אלו הראשון ומלכותו ואמונתו לעד קיימת והב' הוא ודבריו חיים וקיימים ונאמנים ונחמדים לע"ד הם בגי' קדק"ד שהם שני הויות דההין שכל אחד מהם בציורה הוא בגי' ק"ד כמנין לעד והנה אחר שאמרת ודבריו חיים וקיימים ונאמנים ונחמדים לעד כו' שאז כבר נשלם הקדקד שלה שכל זה נעשה ע"י הציציות. וזהו הבנת פי' ודבריו חיים וקיים כו' כי הם חיים בסוד היסוד וקיים בסוד נ"ה תרין קיימי גופא ונודע כי מג' נה"י אלו נבנית המלכות הנקר' דבר ולכן נה"י האלה נק' דברים וזהו ודבריו חיים וקיימים כו' ואלו הם סוד הציציות כמש"ל כי פ' ציצית היא בנה"י דז"א ונמצא כי מן הציציות הנז' נעשו הנימין והקדקד שלה ולכן בהגיעך כאן תנשק הציציות בפיך ותשימם על עינך ותתירם ותניחם מידך יורדין ומשולשלין מאליהן ואל תאחזם ותקחם עוד בידך ובאומרך פודינו ומצילנו מעולם הוא שמך תכוין לשני שמות אלו כי פודינו ומצילנו ר"ת הוא בגי' אלקים ור"ת מעולם הוא שמך הוא מה"ש והוא שם א' קדוש משמות ע"ב דויסע, ויבא, ויט כנודע. גם באומרך עזרת אבותינו תכוין כי הויה פעמים הויה הם בגימטריא עזרת:
English translation not yet available
Разъяснено, что всё строение Малхут создаётся посредством Имени АВАЯ с наполнением hеями, и сейчас мы начинаем светить ей, начиная с черепа (гальгальта) и темени (кодкод). И вот, в её черепе также имеются волоски и волосы, подобно тому как они есть на голове Зеир Анпина, как упомянуто в обеих Идрот. Число волосков на её голове — пятнадцать, как числовое значение пятнадцати вавов, упомянутых здесь, как известно из Тикуним, Тикун 70, что каждый волосок по размеру равен букве вав. И эти волоски притягиваются к её голове посредством цицит, которые были в отрывке о цицит ранее. И уже сообщалось тебе, что аспект цицит притягивается от волосков и волос на голове Зеир Анпина, от которых свечение притягивается к голове Нуквы Зеир Анпина, и вследствие этого притяжения в её голове образовались эти пятнадцать волосков. Мне представляется, что причина того, что их пятнадцать, состоит в том, что волоски выходят из мохин, находящихся в ней, а у неё лишь два мохин, как упомянуто в конце Идры Зуты, — это Хохма и Бина, которые суть юд-hе (15). Поэтому число волосков — пятнадцать, как числовое значение юд-hе. После того как мы притянули к ней эти пятнадцать волосков, затем исправляется её темя (кодкод), ибо волоски — от двух мохин, а темя — это кость черепа, внутри которого находятся мох Даат и прочие мохин. Подобно тому как волоски притянулись от Имени АВАЯ с наполнением hеями, также и темя, то есть сам череп, создаётся из Имени АВАЯ с наполнением hеями, ибо Имя АВАЯ с наполнением hеями в гематрии составляет Бен (52), а «кодкод» (темя) — это четыре раза Бен (52). Причина в том, что её темя создаётся из гвурот, и поэтому Ицхак, происходящий от гвурот, называется Ицхак, ибо в гематрии это четыре Имени АВАЯ аспекта Бен (52), как числовое значение «кодкод». Это станет понятным из того, что мы разъяснили в Агаде: «О четырёх сыновьях говорила Тора». Также мы разъяснили это в учении об Арбе (саранче), гематрия которой тоже «Ицхак», и сказали, что пять гвурот становятся четырьмя сыновьями, поскольку лишь три из них подслащаются в Йесоде Зеир Анпина тремя хасадим, находящимися там. Каждый из хасадим или гвурот — одно Имя АВАЯ, и получается, что три гвурот, подслащённые тремя хасадим, — это шесть Имён АВАЯ, составляющих в гематрии три раза Бен (52). Остаются две гвурот, не подслащённые, — это два Имени АВАЯ, составляющие в гематрии Бен (52). Итого — четыре сына, и не стоит здесь углубляться в это. И вот, силой короны Гвуры создаётся её темя, ибо хасадим в ней отсутствуют. И из этих четырёх сыновей создаётся её темя. Также нужно направить намерение, что это темя создаётся из Имени АВАЯ с наполнением hеями в его изображении, вышеописанным способом, в связи с пятнадцатью вавами. Вот разъяснение: изобрази четыре hе в этом Имени АВАЯ в виде вавов — получится двенадцать вавов. С тремя вавами в этом Имени АВАЯ — итого пятнадцать вавов. В этом Имени АВАЯ остаются две буквы: юд и далет. Соедини юд-далет (14) с пятнадцатью вавами (90), и всё составит сто четыре (104). Из другого Имени АВАЯ с наполнением hеями таким же образом получится ещё сто четыре. Получается, что из двух Имён АВАЯ с наполнением hеями создаётся её темя (кодкод = 208), что соответствует двум её мохин — двум Именам АВАЯ. Суть этих двух Имён АВАЯ, каждое из которых в своём изображении в гематрии составляет сто четыре, как числовое значение «лаад» (навеки), — направь на них намерение в двух упоминаниях «лаад» здесь, а именно: первое — «Умалхуто ве-эмунато лаад каймет», второе — «Удварав хаим векаямим венээманим венехмадим лаад». Они в гематрии равны «кодкод» — это два Имени АВАЯ с наполнением hеями, каждое из которых в своём изображении в гематрии составляет сто четыре, как числовое значение «лаад». После того как ты произнёс «Удварав хаим векаямим венээманим венехмадим лаад» и так далее, когда уже завершилось её темя, — ибо всё это было создано посредством цицит — таков смысл слов «Удварав хаим векаймим»: «хаим» (живые) — в тайне Йесода, «векаймим» (стойкие) — в тайне Нецах и Года, двух стойких столпов тела. Известно, что из этих трёх — Нецах, Год и Йесод — строится Малхут, именуемая «давар» (слово). Поэтому эти Нецах, Год и Йесод называются «дварим» (слова), и таков смысл: «Удварав хаим векаймим» и так далее. И это тайна цицит, как упомянуто выше, ибо отрывок о цицит — в Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина. Получается, что из упомянутых цицит образовались волоски и темя её. Поэтому, когда дойдёшь сюда, поцелуй цицит устами, положи их на глаза, отпусти их из рук, и пусть свисают сами по себе — не бери их больше в руки. Произнося «Подену умацилену меолам гу Шемо» (Избавитель наш и спаситель наш — извечно Имя Его), направь намерение на два Имени: «подену умацилену» — начальные буквы в гематрии составляют «Элоким», а начальные буквы «меолам гу шемо» — мем-hе-шин, и это Имя МГаШ, одно из святых Имён из семидесяти двух [Имён], выводимых из стихов «Ваиса», «Ваяво», «Ваёт», как известно. Также произнося «Эзрат авотейну» (Помощь отцам нашим), направь намерение, что АВАЯ умноженное на АВАЯ в гематрии составляет «эзрат».
ונחזור לבאר ענין ח' פעמים אמת שנזכרו מן אמת ויציב עד התחלת העמידה וכבר נת"ל בדרך כללות ונשלים עתה ביאורם דע הקדמה א' כוללת בענין כל העולמות של הקדושה כי כל בחי' אשר בהיותה למטה היא גדולה הנה בעלותה למעלה תהיה קטנה. המשל בזה בענין המלכות דאצילות אשר בהיותה למטה היא גדולה הנה בעלותה למעלה היא קטנה והענין הוא אשר בהיותה למטה בעולם בי"ע היא שם בבחינת פרצוף שלם הנה כאשר תעלה במעלה בעולם האצילות באחורי ז"א כי שם ביתה ומקומה האמיתי ושם איננה אלא בבחינת נקודה קטנה כי כל בחי' פרצופה בהיותה למטה איננה מספיק לה להיותה נקודה בהיותה למעלה וצריכה פעם אחרת להעשות פרצוף שם בהיותה אחורי ז"א ואח"כ תוכל לחזור עמו פב"פ ואחר שתחזור עמו פב"פ תחזור היא אז פעם אחרת להיות נקודה קטנה לפי שאור הפנים הוא גדול מאד לאין קץ על אור האחוריים ואז צריכה פ"א להעשות פרצוף אחר כדי שתוכל לעמוד עמו פב"פ כנגד נה"י שלו כנודע ואם תרצה לעלות מדרגה אחרת עד חג"ת שלו אשר ז"ס ענין חזרת העמידה שחוזר הש"צ בקול רם כמו שיתבאר במקומו בע"ה. הנה אז גם הזכר צריך לעלות עמה בהכרח ואז היא צריכה לחזור עמו אחור באחור פ"א מפני גבהו ומעלתו של ז"א ואז חוזרת לחזור פ"א פב"פ ולהעשות פרצוף אחר מחדש:
English translation not yet available
Вернёмся к разъяснению восьми повторений «эмет» (истина), упомянутых от «Эмет ве-яцив» до начала Амиды, — уже изложено выше в общих чертах, и теперь завершим их разъяснение. Знай одну общую предпосылку, касающуюся всех миров святости: всякий аспект, который, будучи внизу, является большим, — при подъёме наверх становится малым. Пример этому — Малхут мира Ацилут: будучи внизу, она велика, а поднявшись наверх, она мала. Суть в том, что, будучи внизу, в мирах Брия, Йецира и Асия, она представляет собой полный парцуф. Но когда она поднимается в мир Ацилут, за тылом Зеир Анпина — ибо там её дом и истинное место, — там она является лишь малой точкой, ибо весь её парцуф, когда она была внизу, недостаточен, чтобы стать [даже] точкой наверху. И ей нужно вновь стать парцуфом там, находясь за тылом Зеир Анпина, и лишь тогда она сможет повернуться с ним лицом к лицу. А после того как она повернётся с ним лицом к лицу, она снова станет малой точкой, ибо свет лица бесконечно велик по сравнению со светом тыла, и тогда ей нужно вновь стать другим парцуфом, чтобы смочь стоять с ним лицом к лицу, напротив его Нецах, Год и Йесод, как известно. А если она захочет подняться ещё на одну ступень — до его Хесед, Гвура и Тиферет, что является тайной повторения Амиды, которое хазан произносит вслух, как будет разъяснено на своём месте, с Божьей помощью, — тогда и мужское начало должно подняться с ней, и тогда ей нужно снова стать с ним спина к спине из-за высоты и величия Зеир Анпина, а затем снова повернуться лицом к лицу и стать новым парцуфом заново.
ובזה תבין היות בשחרית דשבת ארבע תפילות ב' בקול רם וב' בלחש שהם תפלת שחרית ומוסף כל א' כפולה לב' ובכל עמידה מהם עולה הז"א מדרגה אחת ובכל עליה מהם צריכה לחזור ולהיות נקו' קטנה ואח"כ חוזרת להעשות פרצוף גמור מחדש בכל עליה ועליה וצריך בכל עמידה מהם לומר ברכת אבות כדי לחזור ולתקנה בבחי' פרצוף בהיותה אחור באחור ואח"כ להחזירה פב"פ ולעשותה פרצוף שלם. אמנם לא ראי זה כראי זה כי לא התפלות שוות כי כפי עליית המדרגות כך יהיה סדר ההארות וכונת הפרטיות לכל אחת ואחת ושמותם הפרטיות בכל א' וא' ולכן בכל עמיד' יש כונה מיוחדת בפני עצמה בשחרית או במוסף או במנחה או בערבית או בחול או בשבת או ביו"ט או בחנוכה או בפורים או בר"ח. ובזה יש חילוקים רבים לאין קץ:
English translation not yet available
Из этого ты поймёшь, почему в утренней [молитве] Субботы четыре Амиды — две вслух и две шёпотом, — а именно: утренняя и мусаф, каждая из которых удваивается. В каждой Амиде из них Зеир Анпин поднимается на одну ступень, и при каждом подъёме ей [Нукве] нужно вновь стать малой точкой, а затем снова сформироваться в полный парцуф заново при каждом подъёме. И в каждой Амиде из них нужно произносить благословение Авот, чтобы снова исправить её в аспекте парцуфа, когда она стоит спина к спине, а затем повернуть её лицом к лицу и сделать полным парцуфом. Однако они не равны друг другу, ибо молитвы не одинаковы: соответственно подъёму ступеней таков будет и порядок свечений и частных намерений для каждой из них, и их частные Имена в каждой. Поэтому в каждой Амиде есть своё особое намерение — в утренней, или в мусафе, или в минхе, или в маариве, в будний день, или в Субботу, или в праздник, или в Хануку, или в Пурим, или в Рош Ходеш. И в этом бесчисленные различия.
ואחר שהקדמנו לך הקדמה הנז' נחזור למקומנו כי הנה עתה יושבת המל' בהיכל הרצון של עולם הבריאה ושם ה"ס הנשיקין כנז' בהיכלות דפ' פקודי כי להיות היכל הרצון מכונה אל יעקב בסוד הת"ת בסוד וישק יעקב לרחל ולכן שם הם ענין הנשיקין ולכן מכאן הוא מתחיל הארת המלכות להעשות פרצוף שלם בכאן כדי שעי"כ תוכל לעלות אל עולם האצילות לעמוד שם עמו אחו' באחור והלואי שם תהיה בבחי' נקודה קטנה ואז תצטרך לחזור להעשות שם פרצוף שלם בהיותה אחור באחור ואם לא הקדימה להעשו' כאן בהיכל הרצון פרצוף שלם לא היה לה מציאות כלל לעלות אל עולם האצילות כיון שהיא עתה נופלת למטה בעו"ה. אבל כיון שהתחילה להאיר ולהעשות כאן פרצוף שלם יש לה יכולת לעלות בברכת אבות באחורי ז"א בעולם האצילות ותהיה שם בבחי' נקודה קטנה כנז'. ונמצא שעתה אנו צריכין להמשיך לה הארה מן המוחין עלאין דז"א שנמשכו לה ע"י הק"ש כדי שתעשה כאן פרצוף שלם ותוכל עי"כ לעלות אח"כ אל עולם האצילות. ולכן אנו מורידים עתה אלו ההארו' שהם ח' פעמים אמת שהם ענין הד' מוחין והד' לבושים שלהם כנ"ל והענין הוא כי אנו מורידים אלו ההארות מלמעלה מז"א הנק' ישראל אשר בעולם האציל' למטה בהיכל הרצון דבריאה ואיננו ישראל עצמו היורד אלא ההארות הנמשכות ממנו והיא בחי' הנק' יעקב שה"ס האחוריים דאבא שנפלו ממקומם בעת מיתת המלכי' עד מקום מל' דאצילות כמבואר אצלינו. ואע"ג שאמרו בזוהר פ' ויקהל דנחית ישראל לקבלה בהיכל הרצון בעת שאומרי' ישראל תהלות לאל עליון גואלם כו' כמשית"ל בע"ה איננו ישראל עצמו אלא זו ההארה הנז' וביאור אלו ההארות הוא באופן זה כי הנה הם ח' פעמים אמת ד' קודם עזרת אבותינו וד' אחר עזרת אבותינו וכבר נת"ל כי הד' ראשונים הם ללאה וד' אחרונים לרחל. גם נתבאר כי הד' ראשונים הם כנגד ד' מוחין וד' אחרונים כנגד ד' לבושים דמוחין והכל א' כי הנה ארבע אמת הראשונים הם ארבע אורות ראשונות הנמשכות מן ד' שמות יה"ו במלוי עסמ"ב ונמשכות אל לאה שהם המוחין עצמן וד' אמת האחרונים הם ד' הארות שניות הנמשכות מן ד' שמות אהיה פשוטין שהם לבושי המוחין ונמשכות אל רחל. ואמנם בתחילה כל ח' הארות אלו נמשכות כולם אל יעקב ואח"כ מחציין יוצאת לאה ומחציין יוצאת ונעשית רחל והרי כל הכונות נקשרות ביחד. ונמצא כי ע"י הארות של ח' פעמים אמת נתקנה רחל כי בתחילה היתה סוד נקו' בלבד בהיותה למטה בהיכל הרצון דבריאה ועתה ע"י אלו ההארות נתקנת ונעשית פה בחי' פרצוף גמור אחור באחור עם יעקב ואח"כ בתהלות לאל עליון גואלם חוזרת להיות עמו פב"פ למטה בבריאה כמשי"ת בע"ה. ובאומרך עוזר דלים העונה לעמו ישראל כו' תכוין לעשות עצמך עני עם השכינה הנקראת עניה בהיותה כאן למטה כדי שבהעלות' תזכה לעלות עמה כנז' בזו' פ' בלק וצריך למעבד גרמיה עני בהדי שכינת' כו' ובאומרך תהלת לאל עליון גואלם צריך להגיה ולומר תהלות בלשון רבים כמ"ש בע"ה והוא מנהג אשכנז גם צריך לקום מעומד כשמתחיל לומר תהלות כו' וטעם שני דברים האלה ית' בכלל דברינו אלה:
English translation not yet available
После изложенной предпосылки вернёмся к нашей теме. Сейчас Малхут пребывает в Чертоге Воли (Гейхаль гаРацон) мира Брия, и там — тайна поцелуев (нешикин), как упомянуто в [учении о] чертогах в главе Пкудей, ибо поскольку Чертог Воли приписывается Яакову, в тайне Тиферет, в тайне «И поцеловал Яаков Рахель» — поэтому там происходят поцелуи. И потому именно отсюда начинается свечение Малхут для формирования полного парцуфа здесь, чтобы благодаря этому она смогла подняться в мир Ацилут и стоять там с ним спина к спине — и хорошо, если там она будет хотя бы в аспекте малой точки, а затем ей нужно будет вновь стать полным парцуфом, находясь спина к спине. Если бы она не начала формироваться здесь, в Чертоге Воли, как полный парцуф, у неё не было бы никакой возможности подняться в мир Ацилут, ведь сейчас она ниспала вниз, в нижние миры. Но поскольку она начала светить и формироваться здесь как полный парцуф, у неё есть способность подняться в благословении Авот за тыл Зеир Анпина в мире Ацилут и быть там в аспекте малой точки, как упомянуто. Получается, что сейчас нам нужно притянуть к ней свечение от высших мохин Зеир Анпина, которые были притянуты к ней посредством Шма, чтобы она сформировалась здесь как полный парцуф и смогла затем подняться в мир Ацилут. Поэтому мы низводим сейчас эти свечения — восемь повторений «эмет», которые суть четыре мохин и четыре их облачения, как упомянуто выше. Суть в том, что мы низводим эти свечения сверху, от Зеир Анпина, именуемого Исраэль, находящегося в мире Ацилут, вниз — в Чертог Воли мира Брия. И не сам Исраэль нисходит, а свечения, исходящие от него, — это аспект, именуемый Яаков, который есть тайна тыла Абы, упавшего со своего места во время смерти царей до уровня Малхут Ацилут, как разъяснено у нас. И хотя сказано в Зоаре, глава Ваякгель, что Исраэль нисходит принять её в Чертоге Воли, когда произносят «Исраэль тегилот леЭль Эльон гоалам» и так далее, как будет разъяснено далее, с Божьей помощью, — это не сам Исраэль, а упомянутое свечение. Разъяснение этих свечений таково: их восемь повторений «эмет» — четыре до «Эзрат авотейну» и четыре после «Эзрат авотейну». Уже разъяснено выше, что первые четыре — для Леи, а последние четыре — для Рахели. Также разъяснено, что первые четыре соответствуют четырём мохин, а последние четыре — четырём облачениям мохин. И всё это едино, ибо четыре первых «эмет» — это четыре первых свечения, притягиваемых от четырёх Имён юд-hе-вав в наполнениях Аб, Саг, Ма, Бен, и они притягиваются к Лее — это сами мохин. А четыре последних «эмет» — это четыре вторых свечения, притягиваемых от четырёх простых Имён ЭHЙЕ, которые суть облачения мохин, и они притягиваются к Рахели. Однако вначале все восемь этих свечений притягиваются целиком к Яакову, а затем из их половины выходит Лея, и из [другой] половины выходит и формируется Рахель, — и все намерения связываются воедино. Получается, что посредством свечений восьми повторений «эмет» исправляется Рахель: вначале она была лишь аспектом точки, находясь внизу, в Чертоге Воли мира Брия. А теперь, посредством этих свечений, она исправляется и формируется здесь как полный парцуф, спина к спине с Яаковом. Затем, при «Тегилот леЭль Эльон гоалам», она поворачивается с ним лицом к лицу внизу, в Брие, как будет разъяснено, с Божьей помощью. Произнося «Озер далим гаоне леамо Исраэль» и так далее, направь намерение ощутить себя бедняком вместе с Шхиной, именуемой бедной в пребывании её здесь, внизу, — чтобы при её подъёме ты удостоился подняться вместе с ней, как упомянуто в Зоаре, глава Балак: «Нужно сделать себя бедным вместе с Шхиной» и так далее. Произнося «Тегилот леЭль Эльон гоалам», нужно произносить «тегилот» во множественном числе, как будет разъяснено, с Божьей помощью, — и таков обычай ашкеназов. Также нужно встать, когда начинаешь говорить «тегилот» и так далее. Причина этих двух вещей будет разъяснена в ходе нашего изложения.
והענין הוא כי כבר נת' שבתהלות לאל עליון מתחלת הכלה ליתקן ולחזור פב"פ עם יעקב וכבר נת' בברכת אבות שהתחלת בנין המל' במלת אל עליון גומל כו' כי שם מתחיל להעשות בנין הכתר שלה ע"י שם זה הנקרא אל עליון. והנה ע"י שם זה אל עליון הנז' נחית מלכא לקבל הכלה ולתקנה כנזכ' בזוהר ולכן באומרו עתה תהלות לאל עליון גואלם צריך לקום מעומד לכבוד מלכא קדישא המתגלה ונחית לקבל הכלה ולתקנ' לפי שעתה בתהלות לאל עליון גואלם אז הוא התחלת עליית יעקב עם לאה ורחל בהיכל ק"ק דבריאה ועתה מתחילין לעלות שם וחוזרים אפין באפין ונשקין דא לדא כנז' בזו' פ' פקודי ואח"כ באדני שפתי תפתח אז הוא גמר כניסתם בהיכל קה"ק:
English translation not yet available
Суть в том, что уже разъяснено: при «Тегилот леЭль Эльон» невеста (Малхут) начинает исправляться и поворачиваться лицом к лицу с Яаковом. И уже разъяснено в благословении Авот, что начало строения Малхут словами «Эль Эльон гомель» и так далее — ибо там начинается строение её Кетера посредством этого Имени, называемого Эль Эльон. И вот, посредством этого Имени «Эль Эльон» Царь нисходит принять невесту и исправить её, как упомянуто в Зоаре. Поэтому, произнося сейчас «Тегилот леЭль Эльон гоалам», нужно встать в знак уважения к Святому Царю, который раскрывается и нисходит принять невесту и исправить её. Ибо сейчас, при «Тегилот леЭль Эльон гоалам», начинается подъём Яакова с Леей и Рахелью в Святая Святых (Гейхаль Кодеш гаКодашим) мира Брия. Сейчас они начинают подниматься туда и поворачиваются лицом к лицу и целуют друг друга, как упомянуто в Зоаре, глава Пкудей. А затем, при «Адонай сфатай тифтах» (Господи, уста мои открой), завершается их вхождение в Святая Святых.
ונבאר עתה ביאור מלות תהלות לאל עליון כו' הנה בזוהר אמרו שבתהלות לאל עליון כו' כדין נחית מלכא לקבל כו' וביאור דבר זה הוא במה שנת' אצלינו לעיל כי לא נכנסו בק"ש רק המוחין דו"ק בלבד והג"ר נשארו למעלה בראשו דז"א בסוד אור המקיף. והנה פשוט הוא שהיסוד דאבא המלובש בתוך דעת דז"א כיון שהוא זכר הוא ארוך ומתפש' יותר למטה ממה שמתפש' יסוד דאימא הנתון ג"כ שם והוא יושב במקום המוח הנק' דעת בין תרין מוחין חו"ב. והנה קצה היסוד בעצמו כיון שהוא ארוך הנה הוא מתפשט ונמשך עד תרין פרקין אמצעיים דנ"ה ואל תשיבני ממה שביארתי במ"א כי שיעור היסוד דאבא הוא מתפשט עד סיום יסוד דז"א כי הנה אין זה אלא אחר גמר כניסת כל המוחין כי אז יורד ומתפשט היסוד דאבא עד סיום יסוד דז"א וכמ"ש בחזרת העמידה איך מתגלי' ג' אמצעיות חג"ת דז"א ושם נת' שאין היסוד דאבא מגיע למטה רק כאשר האם רובצת על האפרוחים אמנם כאשר איננה רובצת עליהם אלא זקופה ועומדת עליהם מבשרינו נחזה אלוה שאין היסוד מגיע רק עד מקום שבין ב' פרקין עלאין דנ"ה בלבד והנה עד עתה עדיין לא נכנס היסוד דאבא ברישא דז"א כלל אמנם עתה מתחיל היסוד ההוא לסבת היותו יותר ארוך משל אימא ליכנס קצת בתוך הדעת דז"א והארה הזאת נמשכת דרך קו האמצעי דז"א עד היסוד שבו ומשם מאיר אל המלכות העומדת עתה בבריאה כנ"ל וז"ש בזוהר דכדין מלכא עלאה נפק לקבלא כו' כי יוצא ממחיצתו ויורדת הארתו אל הכלה העומדת בבריאה ועי"כ יש בה יכולת לעלות לנגדו ובתחילה מכח זו ההארה חוזרת עם יעקב פב"פ למטה ומתחלת לעלות עמו אל היכל קה"ק שבבריאה מכח ההארה הנז' וכבר ידעת כי כל תכלית הזווגים אינם אלא להמשיך החו"ג שבדעת הזכר אל הנקבה ולכן בהראות עתה היסוד הנז' דאבא יש יכולת ביסוד דז"א להעלות אותה בסוד החו"ג אשר בו בסוד והוכן בחסד כסא כו' ונמצא כי מלכא עלאה הנז' בזוהר דנפק לקבלא הוא היסוד דאבא כי הוא נק' מלכא עלאה באמיתות וז"ס תהלות לאל עליון גואלם כי תהלות הם ב' תהלות לאה ורחל וה"ם שתי הארות של ד"פ אמת הראשונים וד"פ אמת האחרונים שביארנו כי ב' הארות האלה מתחברין יחד ועולים כנגד אל עליון ופי' כי אל עליון אל שהוא היסוד דבינה אשר היא הויה דס"ג שבה נרמזת שם ייא"י שהיא גימטריא א"ל כמבואר אצלינו במקומות רבים:
English translation not yet available
Теперь разъясним смысл слов «Тегилот леЭль Эльон» и так далее. В Зоаре сказано, что при «Тегилот леЭль Эльон» и так далее тогда Царь нисходит принять и так далее. Разъяснение этого — в том, что изложено у нас выше: в Шма вошли лишь мохин шести качеств (вав кцавот), а три первых [мохин] остались наверху, в голове Зеир Анпина, в аспекте окружающего света (ор макиф). Очевидно, что Йесод Абы, облачённый внутрь Даат Зеир Анпина, — поскольку он мужского начала, он длиннее и распространяется ниже, чем Йесод Имы, также находящийся там. И он пребывает на месте моха, именуемого Даат, между двумя мохин — Хохмой и Биной. И вот, край самого Йесода, поскольку он длинный, распространяется и тянется до двух средних суставов Нецах и Года. Не возражай мне тем, что я разъяснил в другом месте, что размер Йесода Абы распространяется до окончания Йесода Зеир Анпина, ибо это происходит лишь после завершения вхождения всех мохин — тогда Йесод Абы опускается и распространяется до окончания Йесода Зеир Анпина, как будет разъяснено при повторении Амиды, где раскрываются три средних — Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина. Там разъяснено, что Йесод Абы достигает низу лишь когда мать восседает над птенцами. Но когда она не возлежит над ними, а стоит прямо над ними, — «от плоти нашей узрим Бога» — Йесод достигает лишь до места между двумя верхними суставами Нецах и Года. До сих пор Йесод Абы ещё совсем не вошёл в голову Зеир Анпина. Однако теперь этот Йесод начинает, благодаря тому что он длиннее, чем [Йесод] Имы, немного входить в Даат Зеир Анпина. И это свечение притягивается через среднюю линию Зеир Анпина до его Йесода, а оттуда светит к Малхут, стоящей ныне в Брие, как упомянуто выше. И об этом сказано в Зоаре: «Тогда высший Царь выходит навстречу» и так далее — ибо выходит из своего обиталища, и свечение его нисходит к невесте, стоящей в Брие. Благодаря этому у неё появляется способность подняться к нему. Вначале, силой этого свечения, она поворачивается с Яаковом лицом к лицу внизу и начинает подниматься с ним в Святая Святых мира Брия силой упомянутого свечения. А ты уже знаешь, что вся цель соединений (зивугим) — лишь притянуть Хесед и Гвуру, находящиеся в Даат мужского начала, к Нукве. Поэтому, когда сейчас показывается упомянутый Йесод Абы, у Йесода Зеир Анпина появляется способность поднять её в тайне Хесед и Гвуры, что в нём, в тайне «И утвердится милостью престол» и так далее. Получается, что высший Царь, упомянутый в Зоаре, который «выходит навстречу», — это Йесод Абы, ибо он по-настоящему называется «высший Царь». И в этом тайна слов «Тегилот леЭль Эльон гоалам»: «тегилот» — это две хвалы, Лея и Рахель, и это два свечения из четырёх первых «эмет» и четырёх последних «эмет», которые мы разъяснили, ибо два этих свечения соединяются вместе и поднимаются к «Эль Эльон». Объяснение: «Эль Эльон» — «Эль» — это Йесод Бины, которая есть Имя АВАЯ аспекта Саг (63), в котором намекнуто Имя ЙАИ, составляющее в гематрии «Эль» (31), как разъяснено у нас во многих местах.
ועליון הוא יסוד דאבא המתלבש תוך יסוד דאימא ובערך היסוד דאימא נק' עליון וחיבור אלו היסודות הנקרא אל עליון בהם תלוי סוד הגאולה וזמ"ש גואלם כי הוא המעלה אותם וגואל אותם מיד החיצונים אשר למטה בבי"ע שלא יתאחזו בהם ועי"כ יכולים לעלות. ונודע כי כל גאולה הוא ביסוד גם תכוין במלת גואלם שהוא חיבור ג"ו אל"ם ר"ל תוך אל"ם והענין הוא כי האותיות אשר תוך מלוי אותיות אלם הם ל"ף מ"ד ס' והם בגי' צדק שהיא המלכות שנזכרה במלת תהלות הנקרא ג"כ צדק וכמ"ש בפסוק האמנם אלם צדק תדברון כו' כי צדק הוא אותיות מלוי אל"ם וע"ש וז"ש ג"כ ברוך הוא ומבורך כו' כי תיבות ברוך הוא כנגד יסוד דאבא לפי שכל ברוך הוא ביסוד כנז' בזוהר ובפרט ביסוד דאבא הנקרא ברוך מצד עצמו ונקרא הוא לשון העלם יען כי הוא נעלם תוך היסוד דאימא אבל היסוד דז"א הוא המקבל ברכה ממנו נק' ומבורך כנ"ל כי להעלות את הכלה למעלה צריך להוריד הארת יסוד דאבא ביסוד דז"א ויסוד דז"א הוא המעלה אותה מן הבריאה אל האצילות וכנגד שני יסודות הנז' נאמר ברוך הוא ומבורך וכבר הודעתיך שרש מרע"ה שהוא ביסוד דאבא וזמ"ש כאן תכף משה ובני ישראל לך ענו שירה כו' כי משה הוא יסוד דאבא ובני ישראל הם נ"ה:
English translation not yet available
А «Эльон» (Высший) — это Йесод Абы, облачённый внутрь Йесода Имы, и по отношению к Йесоду Имы он называется «Высший». Соединение этих Йесодот, именуемое «Эль Эльон», — в них заключена тайна избавления (геула), и об этом сказано «гоалам» (избавляющий их), ибо он поднимает их и избавляет от руки внешних сил (хицоним), находящихся внизу, в мирах Брия, Йецира и Асия, чтобы те не прилепились к ним. Благодаря этому они способны подниматься. Известно, что всякое избавление связано с Йесодом. Также направь намерение в слове «гоалам»: оно есть соединение «гав-алам» (внутри «алам»), то есть [буквы], содержащиеся внутри наполнения (мелуй) букв алеф-ламед-мем, — это ламед-фей, мем-далет, самех, и в гематрии они составляют «цедек» (праведность, 194), что есть Малхут, упомянутая в слове «тегилот», также называемая «цедек», как сказано в стихе: «Воистину ли безмолвие? Праведность (цедек) говорите» и так далее, — ибо «цедек» — это буквы наполнения «алам», и смотри там. Об этом же сказано: «Барух гу умеворах» (Благословен Он и благословенно) и так далее, ибо слова «барух гу» соответствуют Йесоду Абы, поскольку всякое «барух» — в Йесоде, как упомянуто в Зоаре, и в особенности в Йесоде Абы, который сам по себе называется «барух». А «гу» (он) — в значении сокрытого, ибо он сокрыт внутри Йесода Имы. А Йесод Зеир Анпина, получающий от него благословение, называется «умеворах» (и благословенно), как упомянуто, — ибо для того чтобы поднять невесту наверх, нужно низвести свечение Йесода Абы в Йесод Зеир Анпина, и Йесод Зеир Анпина поднимает её из Брии в Ацилут. Этим двум Йесодот соответствует сказанное: «Барух гу умеворах». И уже сообщалось тебе о корне Моше Рабейну, мир ему, — что он в Йесоде Абы. И в этом смысл того, что здесь сразу следует: «Моше увней Исраэль леха ану шира» (Моше и сыны Израиля Тебе воспели песнь) и так далее, — ибо Моше — это Йесод Абы, а сыны Израиля — это Нецах и Год.
והנה בזה יובן ענין סמיכות גאולה לתפלה הנז' בדברי רז"ל כי דבר זה צריך ביאור לפי שנודע כי כל גאולה הוא ביסוד וכל תפל' במל' וא"כ קשיא היאך אפשר לומר שהגאולה שהיא ביסוד היא למטה בהיכל קה"ק אשר עתה הוא מקומו בתהלות לאל עליון כנז' והתפלה שהיא המלכות היא למעלה באצילות כי כל עמידה היא באצילות:
English translation not yet available
И вот, из этого станет понятен смысл сопряжения избавления (геула) с молитвой (тфила), упомянутого в словах мудрецов, благословенна их память. Ибо это нуждается в разъяснении: известно, что всякое избавление — в Йесоде, а всякая молитва — в Малхут. И тогда возникает вопрос: как можно сказать, что избавление, относящееся к Йесоду, находится внизу, в Святая Святых (Гейхаль Кодеш гаКодашим), — ведь сейчас его место при «Тегилот леЭль Эльон», как упомянуто, — а молитва, являющаяся Малхут, находится наверху, в Ацилут, ибо всякая Амида — в Ацилут?
אמנם ביאורו יובן עם הנז"ל כי הגאולה הזו היא למעלה באצילות ביסוד הנז' אמנם הוא מוריד הארתו למטה בבריאה אל המלכות הנק' תפלה אשר שם למטה וע"י סמיכות הזה עולה המלכות הנק' תפלה מן הבריאה אל האצילות כנ"ל. והנה העליה הראשונה של המלכות הנק' תפלה היא במלת ברוך שבברכ' אבות כמו שית'. והנה זה הברוך הוא ביסוד דז"א כמשי"ת שם והרי נתבאר היטב ענין סמיכות גאולה לתפלה ממש. ועוד כי הנה גם היכל קה"ק דבריאה נקרא ברוך ברבוייא דברכאן כנז' בזוהר פ' פקודי וכמשי"ת בע"ה כי נתרבה בברכאן ע"י הברכות הנמשכות שם מן יסוד דז"א דאצילות הנקרא ברוך ג"כ. ובזה יובנו דברי רז"ל שאמרו כל הסומך גאולה לתפלה כו' והיה צ"ל כל הסומך תפלה לגאולה שכן הוא האמת שצריך לסמוך ולעלות ולחבר את התפלה שהיא המלכות למעלה עם הגאול' שהוא היסוד. אמנם יובן עם הנז' שהנה בחחילה אנו מורידין הארת היסוד הנקרא גאולה למטה אל המל' הנקרא תפלה העומד' בבריאה וזהו ממש סמיכות גאולה לתפלה ואח"כ עולה התפל' למעל' עם הגאולה באצילות ואז איננו סמיכות והארה בלבד רק גאולה עצמיות ולא סמיכות לבד וכבר נת"ל בדרוש הקדיש של הודו לה' כו' ענין סמיכות גאול' לתפל' היטב ושם נתבאר כי לסיבה זו לא נתקנו לומר קדיש כאן כיון שהוא באמצע הבריאה אל עולם האצילות וא"כ היה ר"ל קדיש ע"ד שתקנו לומר קדיש בין עולם ועולם ושם נתבאר באורך טעמו של דבר. וקיצור של דבר הוא כי בכל עולם ועולם המלכות ש"ע העליון מתלבשת החלק העשירי התחתון שבה שהיא המל' של המל' בכתר שבעולם שלמטה ממנו אבל המלכו' שבעול' האצילות כל הי"ס שבה כולם יורדים ומתלבשים בכסא הכבוד שהוא בראש הבריאה בהיכל קה"ח שבה ואין לך סמיכות גדולה מזה. ולכן אין צ"ל כאן קדיש כדי להעלות את הבריאה בעולם האצילות כי הרי היא נקשרת עם המל' דאצילות לגמרי וז"ס סמיכות גאולה לתפלה שהיא עולם הבריאה במלכות דאצילות:
English translation not yet available
Однако разъяснение станет понятным из вышесказанного: это избавление находится наверху, в Ацилут, в упомянутом Йесоде, но он низводит своё свечение вниз, в Брию, к Малхут, именуемой «тфила» (молитва), которая там, внизу. И посредством этого сопряжения Малхут, именуемая «тфила», поднимается из Брии в Ацилут, как упомянуто. Первое восхождение Малхут, именуемой «тфила», — при слове «барух» в благословении Авот, как будет разъяснено. И это «барух» относится к Йесоду Зеир Анпина, как будет разъяснено там. И вот прекрасно объяснён смысл сопряжения избавления с молитвой в буквальном смысле. Кроме того, и Святая Святых Брии также называется «барух» — изобилие благословений (рибуяй бирхан), как упомянуто в Зоаре, глава Пкудей, и как будет разъяснено, с Божьей помощью, ибо он умножился в благословениях посредством благословений, притягиваемых туда от Йесода Зеир Анпина Ацилут, также именуемого «барух». Из этого станут понятны слова мудрецов: «Всякий, кто сопрягает избавление с молитвой...» и так далее, — и следовало бы сказать: «Всякий, кто сопрягает молитву с избавлением», ибо в действительности нужно сопрячь и поднять молитву, то есть Малхут, наверх, к избавлению, то есть к Йесоду. Однако это станет понятным из вышесказанного: вначале мы низводим свечение Йесода, именуемого «геула» (избавление), вниз, к Малхут, именуемой «тфила» (молитва), стоящей в Брие, — и это буквально сопряжение избавления с молитвой. А затем молитва поднимается наверх вместе с избавлением в Ацилут, и тогда это уже не просто сопряжение и свечение, а подлинное избавление, а не просто сопряжение. Уже разъяснено выше, в учении о Кадише «Году лаШем» и так далее, о сопряжении избавления с молитвой, и там разъяснено, почему здесь не установлено говорить Кадиш, поскольку это посреди [перехода] от Брии к миру Ацилут, а ведь следовало бы произнести Кадиш по образцу того, как установлено говорить Кадиш между мирами. Там подробно разъяснена причина. Вкратце: в каждом мире Малхут высшего [мира] облачается — десятая нижняя часть её, Малхут Малхут, — в Кетер мира, который ниже него. Но Малхут мира Ацилут — все десять её сфирот целиком нисходят и облачаются в Престол Славы, который в начале Брии, в Святая Святых. И нет большего сопряжения, чем это. Поэтому не нужно здесь говорить Кадиш для поднятия Брии в мир Ацилут, ибо она полностью связана с Малхут Ацилут. И в этом тайна сопряжения избавления с молитвой — то есть мира Брия с Малхут Ацилут.
ועתה נבאר דרושי העמידה בע"ה:
English translation not yet available
Теперь разъясним учения об Амиде, с Божьей помощью.
דרוש א':
English translation not yet available
Учение первое:
ונבאר ענין אדני שפתי תפתח כו' שתקנו לומר בתחילת העמידה ולכאורה היה נראה שהוא הפסק גדול בין גאולה לתפלה והנה רז"ל במס' ברכות הרגישו בקושיא זו ותירצו דכתפלה אריכתא דמיא. וביאור הענין הוא במה שכתבתי לעיל כי בתהלות לאל עליון גואלם אז התחילו יעקב ולאה ורחל לעלות אל היכל קה"ק שבבריאה מן היכל הרצון ושם חזרו פב"פ והנה פסוק זה של אדני שפתי תפתח הוא כנגד היכל קה"ק שבבריאה ממש כי הנה סוד שם אדני הוא כאן בבריאה כמ"ש אצלינו בשער שמות הספירות וכנז' בהקדמת ס' התיקונים כי שם אדני הוא בבריאה משום דתמן לאו איהו וכינויה חד כו'. והנה מוכרח הוא שבתחיל' יעלו אל היכל קה"ק דבריאה כדי שאח"כ משם יעלו אל האצילות ולכן תקנו פסוק זה כאן. אמנם ביאור דברי רז"ל שאמרו דכתפלה אריכתא דמיא יובן עם מה שנבאר במלת ברוך דברכת אבות ששם יתבאר כי הוא סוד היכל ק"ק דבריאה דכען הוא ברוך ברבויא דברכאן וביאורו הוא במ"ש במקום אחר כי ע"י עליי' העולמות והתכללותם זב"ז חוזרין ג"ר דעשי' ונעשין ממש בחינת יצירה וכן ג"ר דיצירה נעשים בריאה ממש. וכן עתה הג"ר שבהיכל ק"ק דבריאה הם נכללים עם המל' דאצילות הנקרא תפלה ונעשית חיבור א' ועולים יחד אל עולם האצילות ונמצא כי היכל קה"ק דבריאה שהוא בחי' פסוק ה' שפתי תפתח כנ"ל הנה כתפל' אריכת' דמיא שהוא המל' דאצילות הנקרא תפלה וכאלו נתארכה ונגדלה יותר ע"י התחברות היכל קה"ק דבריאה עמה ונעשו הכל בחי' אצילות וזהו אומרם ז"ל כתפלה אריכתא דמיא. ואמנם תכוין שעדיין בפ' זה אנו בעולם הבריאה כנ"ל. והנה אדני היא המל' ושפתי הם הנצח והוד הנפתחים ע"י הת"ת הנרמז במלת תפתח וע"י פתיחת השפתים אלו משפיעים בעולם הבריאה ואז ופי שהיא המל' הנקרא פה תגיד ותמשיך תהלתך מן האצילות לבריאה ועי"ז תוכל הבריאה לעלות אל עולם האצילות:
English translation not yet available
Разъясним смысл стиха «Адонай сфатай тифтах» (Господи, уста мои открой) и так далее, который установлено произносить в начале Амиды. На первый взгляд представляется, что это большой перерыв между избавлением и молитвой. Мудрецы, благословенна их память, в трактате Брахот обратили внимание на эту трудность и ответили: «Это как продолжение молитвы» (ке-тфила арихта дамья). Разъяснение сути — в том, что я написал выше: при «Тегилот леЭль Эльон гоалам» Яаков, Лея и Рахель начали подниматься в Святая Святых Брии из Чертога Воли, и там они повернулись лицом к лицу. Этот стих «Адонай сфатай тифтах» соответствует именно Святая Святых Брии, ибо тайна Имени АДОНАЙ — здесь, в Брие, как сказано у нас в Шаар Шемот гаСфирот, и как упомянуто во введении к Сефер гаТикуним: Имя АДОНАЙ — в Брие, потому что «там Он и Его прозвание — не одно» и так далее. Необходимо, чтобы вначале они поднялись в Святая Святых Брии, дабы затем оттуда подняться в Ацилут, и поэтому установлен этот стих здесь. Однако разъяснение слов мудрецов «ке-тфила арихта дамья» станет понятным из того, что будет разъяснено в слове «барух» благословения Авот, где будет объяснено, что это тайна Святая Святых Брии, которая «теперь есть барух — изобилие благословений». Разъяснение — в том, что сказано в другом месте: посредством подъёма миров и их включения друг в друга три верхних [сфирот] Асии становятся в точности аспектом Йециры. Так же три верхних Йециры становятся в точности Брией. И теперь три верхних Святая Святых Брии включаются в Малхут Ацилут, именуемую «тфила», и становятся единым соединением, и поднимаются вместе в мир Ацилут. Получается, что Святая Святых Брии, являющаяся аспектом стиха «Адонай сфатай тифтах», как упомянуто, — «ке-тфила арихта дамья», то есть подобна Малхут Ацилут, именуемой «тфила», — как будто она удлинилась и увеличилась посредством присоединения Святая Святых Брии к ней, и всё стало аспектом Ацилут. Таков смысл слов мудрецов: «Ке-тфила арихта дамья». Направь намерение, что в этом стихе мы ещё находимся в мире Брия, как упомянуто. «Адонай» — это Малхут. «Сфатай» (уста мои) — это Нецах и Год, раскрываемые посредством Тиферет, на который намекает слово «тифтах» (раскроешь). Посредством раскрытия этих уст они изливают [свет] в мир Брия. И тогда «уфи» (и уста мои), то есть Малхут, именуемая «пе» (уста), — «ягид» (поведает), то есть притянет «тегилатеха» (хвалу Твою) из Ацилут в Брию, и благодаря этому Брия сможет подняться в мир Ацилут.
דרוש ב':
English translation not yet available
Учение второе:
בברכת אבות דע כי מורי ז"ל ביאר לי כמה כונות בענין התפלה והעמידה הזו של שחרית דימי החול ועלה ברצוני לכתוב עתה הכונה היותר ארוכה מכולם ואבאר ס' תפלת השחר בלחש ובחזרה עם כונת ברכת כהנים ואח"כ אשיבה ידי לבאר פרטי כונות רבות קצרות ביחד ואח"כ אחזור לכתוב משם ואילך מן כונת נפילת אפים עד סיום התפלה כולה וכונת עלינו לשבח בע"ה וזו היא הכונה הארוכה:
English translation not yet available
О благословении Авот (Праотцев). Знай, что мой учитель, благословенна его память, разъяснил мне несколько намерений (каванот) касательно этой молитвы и Амиды утренней [службы] будних дней. Я решил записать сейчас наиболее пространное из всех намерений и разъясню порядок утренней молитвы — шёпотом и при повторении — вместе с намерениями Биркат Коганим (Благословения коэнов). Затем вернусь к разъяснению многих кратких частных намерений вместе, а после продолжу записывать оттуда и далее — от намерений Нефилат Апаим (падения ниц) до завершения всей молитвы и намерений «Алейну лешабеах», с Божьей помощью. И вот это пространное намерение:
דע כי המלכות הנקרא נוק' דז"א יש בה י"ס ובלילה שאז הוא זמן שליטת החיצונים היא מתמעטת ויורדת למטה בעולם הבריאה כמבואר אצלינו בסדר שכיבת הלילה. והענין הוא כי ספי' הכתר אשר בה היא בלבד נשארת למעלה תמיד בעולם האציל' כמבואר אצלינו בענין תש"י מה עניינה וע"ש עיין לעיל ד"ט ע"ד ולעולם ספי' הכתר שבה נשארת באצילות תמיד ואינה יורדת אמנם הט"ס האחרות מן חכמה ולמטה אשר בה הנה הם יורדות בלילה אל עולם הבריאה ונמצא כי מש"ל שהנקב' עומדת עד עתה בעולם הבריאה בהיכל קה"ק ועתה עולה אל האצילות אינו אלא בבחי' אלו הט"ס תחתונות שלה אשר הם נתונים בלילה בהיכל קה"ק דבריאה ועתה עולים כל הט' אלו למעלה בעולם האצילות:
English translation not yet available
Знай, что Малхут, именуемая Нуквой Зеир Анпина, содержит десять сфирот. Ночью, когда время владычества внешних сил (хицоним), она уменьшается и спускается вниз, в мир Брия, как разъяснено у нас в порядке ночного возлежания. Суть в том, что сфира Кетер, которая в ней, — она одна всегда остаётся наверху, в мире Ацилут, как разъяснено у нас в связи с тфиллин шель яд — в чём её суть, смотри там (выше, лист 9, оборотная сторона). Сфира Кетер её всегда остаётся в Ацилут и не нисходит. Однако остальные девять сфирот — от Хохмы и ниже — нисходят ночью в мир Брия. Получается, что сказанное выше о том, что Нуква до сих пор стоит в мире Брия, в Святая Святых, и теперь поднимается в Ацилут, — это относится лишь к аспекту этих девяти нижних сфирот её, которые ночью находятся в Святая Святых Брии. А теперь все эти девять поднимаются наверх, в мир Ацилут.
אמר הכותב חיים ויטאל וצ"ע כי בברכת אבות דר"ה נת' שמה שיורד מן המלכו' בעולם הבריאה אינו רק נקו' אחת בלבד וע"ש ענין ד' בחי' ושרשים של המלכו' כו' והנלע"ד בזה הוא כי אלו הט"ס לא ירדו רק אחר שנתמעטו הם בעצמם ולא ירד מהם רק בחי' המלכו' שבכל ספי' מהם וט' בחי' מלכיות האלו שירדו בעולם הבריאה הם נעשים נקו' קטנה כלולה מעשר כנודע ושאר בחי' של ט"ס נשארו דבוקות למעלה אחור באחור עם ז"א מרגליו עד החזה ובעלות אותה נקו' בברכת אבות אחורי ז"א דאצילות מתחברת מדרגה אחר מדרגה עם כל הט"ס ונעשית פרצוף שלם ודבר זה מוכרח להיות כך שאל"כ מה הוא המיעוט שנתמעטה וירדה בסוד נקו' קטנה כנודע וזה יובן במ"ש במ"א כי בחינ' המלכות שבמלכו' בלבד היא היורדת בכל עולמות בי"ע כנלע"ד חיים. וכבר נת"ל איך ע"י סדר הקרבנות וזמירות ותפלת יוצר דשחרית נכללים כל שאר העולמות של עשי' יצירה בריאה זה בזה כמבואר במקומן עד שנמצאים עתה כולם כלולים בהיכל קה"ק דבריאה. וגם ההיכל הזה כלול הוא במלכות דאצילות. והרי כל העולמות כולם קשורים ונכללים. ונבאר עתה ענין עליית ט"ס אלו של הנקבה הנקראת עתה אצלינו דרך סתם בשם מלכות דאצילות וזה החלי בע"ה:
English translation not yet available
Сказал записывающий, Хаим Виталь: требуется выяснение, ибо в благословении Авот Рош га-Шана разъяснено, что из Малхут в мир Брия нисходит лишь одна точка, и смотри там о четырёх аспектах и корнях Малхут и так далее. Мне же представляется следующее: эти девять сфирот нисходят лишь после того, как сами уменьшились, и от них нисходит лишь аспект Малхут каждой сфиры из них. Эти девять аспектов Малхут, спустившиеся в мир Брия, становятся малой точкой, включающей десять, как известно. А остальные аспекты девяти сфирот остаются прикреплёнными наверху, спина к спине с Зеир Анпином, от его ног до Хазе. При подъёме этой точки в благословении Авот за тыл Зеир Анпина Ацилут она соединяется ступень за ступенью со всеми девятью сфирот и становится полным парцуфом. И это необходимо, ибо иначе — в чём состоит то уменьшение, после которого она нисходит в аспекте малой точки, как известно? И это станет понятным из сказанного в другом месте, что лишь аспект Малхут Малхут нисходит во все миры Брия, Йецира и Асия — так мне представляется, Хаим. Уже разъяснено выше, как посредством порядка жертвоприношений, песнопений (змирот) и молитвы Йоцер утренней [службы] все остальные миры Асия, Йецира и Брия включаются друг в друга, как разъяснено на своих местах, — пока все они не оказываются включёнными в Святая Святых Брии. И этот чертог также включён в Малхут Ацилут. Таким образом, все миры связаны и включены. Теперь разъясним подъём этих девяти сфирот Нуквы, именуемой у нас обычно просто Малхут Ацилут. И вот начинаю, с Божьей помощью:
ברוך כבר נתבאר בס' התיקונים ענין שני כריעות שצריך לכרוע בכל ברכה ולזקוף שני זקיפות וזה ביאורם. הנה בכריעות התפלה באבות תחילה וסוף יש שני כריעות ושני זקיפות בסוד מ"ש כל הכורע כורע בברוך וכל הזוקף זוקף בשם וסוד שני כריעות יוד לגבי הא ואו לגבי הא וסוד שני זקיפו' הא לגבי ואו הא לגבי יוד וזה בכל אחד ואחד וכן בסוף ברכת הודאה. אבל בתחלת ברכת הודאה אין בה רק כריעה א' וזקיפה א' כי בכולם גופא גחין לגבי ברכיין סוד ו' לגבי ה' ורישא גחין לגבי גופא יוד לגבי הא וזקיף ברכיין לגבי גופא סוד הא לגבי ואו. וגופא לגבי רישא סוד הא לגבי יוד ואמנם בתחלת ברכת הודאה לא יש שם ברו"ך ולא הש"ם. נמצא שבכריעה זו היא בסוד ואו לגבי הא והזקיפה הא לגבי ואו בלבד. ולפיכך צריכים אנו לחזור ולעשות כריעה שנית וזקיפה שניה במודים דרבנן להוריד יוד לגבי הא ולזקוף הא לגבי יוד:
English translation not yet available
«Барух» (Благословен). Уже разъяснено в Сефер гаТикуним о двух поклонах (криот), которые нужно совершать в каждом благословении, и о двух выпрямлениях (зкифот), и вот их разъяснение. В поклонах молитвы Авот — в начале и в конце — есть два поклона и два выпрямления, в тайне сказанного: «Всякий кланяющийся кланяется при 'барух', и всякий выпрямляющийся выпрямляется при Имени [АВАЯ]». Тайна двух поклонов: юд к hе, и вав к hе. Тайна двух выпрямлений: hе к вав, и hе к юд. И так — в каждом из них. Так же и в конце благословения Годаа (Благодарения). Но в начале благословения Годаа есть лишь один поклон и одно выпрямление. Ибо во всех — тело склоняется к коленям, тайна вав к hе, и голова склоняется к телу — юд к hе. Выпрямление: колени к телу — тайна hе к вав, и тело к голове — тайна hе к юд. Однако в начале благословения Годаа нет там «барух» и нет Имени [АВАЯ]. Получается, что поклон здесь — в тайне вав к hе, а выпрямление — hе к вав, и только. Поэтому нам нужно совершить второй поклон и второе выпрямление в «Модим дерабанан» — низвести юд к hе и выпрямить hе к юд.
הנה במלת ברוך צריך אתה לכרוע כריעה א' ואל תכרע עתה רק גופך בלבד ובמלת אתה תכרע פ"ב ואז תכרע את ראשך וז"ש בתיקונים דבעי למכרע ואו לגבי הא יוד לגבי הא פי' כי ואו הוא גופא ויוד הוא רישא ובמלת ידוד תזקוף שני זקיפות. בתחל' תזקוף גופך לבד וזהו ענין הא תתא' לגבי ואו ואח"כ הזקיפ' הב' הוא שתזקוף ראשך וזהו ענין הא עלאה לגבי יוד והנה נמצא בס' התיקונים שצריך לכרוע בשם אהיה ר"ל במלוי יודין ולזקוף בשם ההויה ר"ל במלוי יודין ג"כ. ועתה נבאר בפרטות דברים אלו. הנה נת"ל כי בק"ש לא נכנסו בז"א זולתי המוחין דו"ק בלבד מצד אימא אבל הג"ר דמוחין דמצד אימא וכל הט' מוחין דמצד אבא כולם נשארו למעלה בסוד אור מקיף על ראשו. והנה ע"י זווג או"א הנרמז בג' שמות ה' אלקינו ה' בפ' שמע ישראל נכנסו ו"ק דמוחין ועתה צריך לעשות זווג אחר אל או"א בברכה זו כדי להכניס בו ג' המוחין הראשונים דמצד אימא ע"י תוספת הארה שתמשך בז"א ע"י זה הזווג הב' דאו"א ויכנסו ג"כ אח"כ כל הט' מוחין דמצד אבא ע"י תוספת הארה וכמשי"ת בע"ה:
English translation not yet available
При слове «барух» нужно совершить первый поклон — склони сейчас лишь тело. При слове «ата» (Ты) совершишь второй поклон — склони голову. Об этом сказано в Тикуним: нужно склонить вав к hе, юд к hе, — то есть вав — это тело, а юд — это голова. При Имени АВАЯ выпрямись двумя выпрямлениями: сначала выпрями лишь тело — это смысл нижней hе к вав; затем второе выпрямление — выпрями голову, и это смысл верхней hе к юд. В Сефер гаТикуним указано, что нужно кланяться с Именем ЭHЙЕ, то есть с наполнением юдами, и выпрямляться с Именем АВАЯ, то есть также с наполнением юдами. Теперь разъясним подробно. Уже разъяснено выше, что в Шма в Зеир Анпин вошли лишь мохин шести качеств (вав кцавот) со стороны Имы, а три первых мохин со стороны Имы и все девять мохин со стороны Абы — все остались наверху, в аспекте окружающего света (ор макиф) на его голове. Посредством соединения (зивуга) Абы и Имы, намекнутого в трёх Именах «Ашем Элокейну Ашем» в стихе «Шма Исраэль», вошли мохин шести качеств. Теперь нужно совершить ещё одно соединение Абы и Имы в этом благословении, чтобы ввести в него три первых мохин со стороны Имы посредством дополнительного свечения, которое притянется в Зеир Анпин через это второе соединение Абы и Имы. И затем войдут также все девять мохин со стороны Абы посредством дополнительного свечения, как будет разъяснено, с Божьей помощью.
והנה הג"ר דמצד אימא הם למעלה בסוד אור מקיף ברישא דז"א. וכבר ידעת ענין שם הויה אשר כוללת כל עולם האצילות באופן זה א"א בקוצו של יוד אבא ביוד אימא בה' ראשונה ז"א בואו נוקבי' בהא אחרונה וגם מלבד הויה זו עוד יש הויה אחרת כוללת בחי' ז"א כולו עד"ז כי הכתר שלו רומז לקוצו של יוד וחו"ב לי"ה ו' קצוותיו לואו והמל' נוקבא דידיה באות הא אחרונה. וגם מלבד זה עוד יש הויה אחרת כוללת ספי' הת"ת לבדה של ז"א כמבואר אצלינו בשער שמות הספי' וזכור היטב הקדמות אלו למה שנבאר עתה. גם צריך שתדע כי בחינת אימא הנכנסת ומתפשטת ומתלבשת תוך ז"א והמוחין דז"א מלובשים בתוכה כנודע הנה בחי' אימא זו היא נקרא שם אהיה במלוי יודין שהיא בגי' צלם המתפשט תוך ז"א בסוד אך בצלם יתהלך איש והנה כמו שביארנו בשם הויה כי ג"ר נרמזו בשני אותיו' י"ה וז"ת נרמזו בב' אותיו' ו"ה כן הוא ממש בשם אהיה כי ג' מוחין עלאין נרמזו בשני אותיות א"ה והמוחין דו"ק תתאין רמוזים בשני אותיו' י"ה ונמצא שעדיין לא נכנסו ברישא דז"א אלא ב' אותיות אחרונות י"ה משם אהיה שהם בחינת מוחין דו"ק. גם צריך שתדע כי ז"א נעשה ע"י כ"ב אותיו' האלפא ביתא כנודע. והנה הם מתחלקות בו לג' חלוקות בג' קוין שלו ז' אותיות הראשונות בקו ימינו וז' אותיות שניות בקו שמאלו וח' אותיות הנשארות בקו האמצעי שלו וכן נזכר בזוהר פ' בראשית די"ו ע"ב וזהו סדרן אבגדהו"ז בחסד חטיכלמ"נ בגבורה סעפ"צ קרש"ת בת"ת כך פי' מורז"ל וז"ס להנחיל אוהבי יש אשר סודו ביארו בזוהר פ' תרומה דקס"ו ע"ב כי ש"י עולמות אלו שריין תחות כורסיי' תחות עלמא דאתי כו' והענין הוא שהתבונה המתלבשת תוך ז"א לתת לו מוחין נקראת עלמא דאתי מפני שתמיד אתי ונמשך ההוא שפע גו רישא דז"א ואלו הי"ש עולמות הם הכ"ב אותיו' עצמם אשר הם בבינה וכולם מתחלקו' בז"א. האמנם עיקרם הם למעלה בג"ר דז"א אבל הארתם יוצאת ונגלית לחוץ במקום שנגמר ונשלם היסוד דאימא שהוא בחזה דז"א כנודע ואז משם ואילך הם מתחלקין לג' קוים ונמצא שעיקר הארתם הם בחג"ת דז"א וז"ש בזוהר דאינון תחות עלמא דאתי שהוא במקום סיום היסוד דאימא הנקרא עלמא דאתי שהוא בחזה דז"א. גם פירושו הוא באופן זה כי מקום אלו הכ"ב אותיו' הם למטה ממקום מוח הבינה דז"א עצמו אשר גם היא נקרא עלמא דאתי. האמנם שרשם האמיתי הוא בג' מוחין עלאין אלא שהארתם מתגלה למטה בחג"ת דז"א אבל אין ענין זה רק כאשר הט' מוחין כולם נכנסים בז"א אמנם עתה שעדיין לא נכנסו רק המוחין דו"ק נמצא כי כל הארה של אותם הכ"ב אותיות שבבינה הנמשכין אל ז"א הם עדיין על רישא דז"א וההארה שהיתה נמשכת בחג"ת דז"א היא עתה ברישא דז"א ובג"ר שבו מתחלקות אלו הי"ש עולמות שהם הכ"ב אתוון הנז' ועוד נשארים מן אלפא ביתא ה' אותיות אחרות הכפולות הנקר' מנצפ"ך:
English translation not yet available
Три первых [мохин] со стороны Имы находятся наверху, в аспекте окружающего света (ор макиф) на голове Зеир Анпина. Ты уже знаешь о Имени АВАЯ, включающем весь мир Ацилут следующим образом: Арих Анпин — в кончике юда, Аба — в юде, Има — в первой hе, Зеир Анпин — в ваве, Нуква — в последней hе. Помимо этого Имени АВАЯ, есть ещё одно Имя АВАЯ, включающее весь Зеир Анпин таким образом: его Кетер намекнут в кончике юда, Хохма и Бина — в юд-hе, шесть его качеств — в ваве, а Малхут, его Нуква, — в последней hе. Кроме того, есть ещё одно Имя АВАЯ, включающее лишь сфиру Тиферет Зеир Анпина, как разъяснено у нас в Шаар Шемот гаСфирот. Хорошо запомни эти предпосылки для того, что будет разъяснено далее. Также нужно знать, что аспект Имы, входящей и распространяющейся внутрь Зеир Анпина и облачающейся в него, — мохин Зеир Анпина облачены внутрь неё, как известно. Этот аспект Имы называется Именем ЭHЙЕ с наполнением юдами, которое в гематрии составляет «целем» (образ, 161), распространяющийся внутрь Зеир Анпина, в тайне «лишь в образе (бецелем) ходит человек». Подобно тому как мы разъяснили относительно Имени АВАЯ, что три первых намекнуты в двух буквах юд-hе, а семь нижних — в двух буквах вав-hе, — точно так же и в Имени ЭHЙЕ: три высших мохин намекнуты в двух буквах алеф-hе, а мохин шести нижних качеств — в двух буквах юд-hе. Получается, что в голову Зеир Анпина вошли пока лишь две последние буквы юд-hе Имени ЭHЙЕ, являющиеся аспектом мохин шести качеств. Также нужно знать, что Зеир Анпин создан посредством двадцати двух букв алфавита, как известно. Они разделяются в нём на три части, по трём его линиям: семь первых букв — в правой линии, семь вторых — в левой, и восемь оставшихся — в средней линии. Так упомянуто в Зоаре, глава Берешит, лист 16б. Вот их порядок: алеф-бет-гимель-далет-hе-вав-заин — в Хеседе; хет-тет-юд-каф-ламед-мем-нун — в Гвуре; самех-аин-пе-цади-куф-реш-шин-тав — в Тиферет. Так объяснил мой учитель, благословенна его память. И в этом тайна стиха «дабы наделить любящих Меня — Йеш (310)», суть которого разъяснена в Зоаре, глава Трума, лист 166б: эти триста десять миров расположены под Престолом, под «миром грядущим» (олам габа) и так далее. Суть в том, что Твуна, облачающаяся внутрь Зеир Анпина для наделения его мохин, называется «олам габа» (мир грядущий), поскольку постоянно «ати» (приходит) и притягивается это изобилие в голову Зеир Анпина. Эти триста десять (йеш) миров — это сами двадцать две буквы, находящиеся в Бине, и все они разделяются в Зеир Анпине. Впрочем, их основа — наверху, в трёх первых [сфирот] Зеир Анпина, но их свечение выходит и раскрывается наружу в месте, где завершается Йесод Имы, — а именно в Хазе Зеир Анпина, как известно. Оттуда и далее они разделяются на три линии. Получается, что основа их свечения — в Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина. Об этом сказано в Зоаре: они расположены «под олам габа» — то есть в месте окончания Йесода Имы, именуемой «олам габа», — в Хазе Зеир Анпина. Ещё одно толкование: место этих двадцати двух букв — ниже моха Бины самого Зеир Анпина, которая тоже называется «олам габа». Однако их истинный корень — в трёх высших мохин, а их свечение раскрывается внизу, в Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина. Но это происходит лишь когда все девять мохин входят в Зеир Анпин. Сейчас же, когда вошли лишь мохин шести качеств, всё свечение этих двадцати двух букв Бины, притягиваемых к Зеир Анпину, всё ещё находится на голове Зеир Анпина. Свечение, которое должно было нисходить в Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина, сейчас находится на его голове, и в трёх первых [сфирот] его разделяются эти триста десять миров, то есть двадцать две буквы. Помимо них, из алфавита остаются ещё пять других букв — двойные (конечные), именуемые мем-нун-цади-пе-каф софит.
וכבר הודעתיך כי אלו ה"ס הה"ג הנז' בזוהר ואנו מזכירין אותם פעמים רבות. והיותם אותיות כפולות הוא לפי שיש בדעת דז"א ה' חסדים וה"ג ובהכנס כל המוחין ברישא דז"א היסוד שלו הוא כולל כל הכ"ב אתוון כנזכר בזוהר על פסוק וישכב במקום ההוא וי"ש כ"ב פירושו כי הי"ש עולמות הנז' ה"ס הכ"ב אתוון עצמן וכולם נתונים תוך היסוד דאימא בהיותה מלובשת תוך החזה דז"א ומשם יוצאים הארותיהם ומתגלים בז"א ונחלקים כל הכ"ב אתוון בחג"ת דז"א. וגם הב' עיטרין ניתנים הה"ג עצמן אל הנקבה והה"ח מתפשטים בו"ק דז"א כנודע אבל עתה כל החו"ג הם למעלה על רישא דז"א בסוד אור מקיף כי עדיין לא נכנס היסוד דאימא והנה מן אותה העת שאמרנו תהלות לאל עליון גואלם כו' כנ"ל. אשר אז מלכא נפיק לקבלה ר"ל שאז מתחלת הארת הדעת בהיות' למעלה להאיר דרך קו האמצעי תוך ז"א עד היסוד בו ומאז ואילך מתחיל לכנס הארת הדעת והארת החו"ג תוך ז"א אבל שרשם נשאר למעלה:
English translation not yet available
Тебе уже сообщалось, что это тайна пяти гвурот, упомянутых в Зоаре, и мы упоминаем их множество раз. То, что они являются двойными буквами, объясняется тем, что в Даат Зеир Анпина есть пять хасадим и пять гвурот. При вхождении всех мохин в голову Зеир Анпина его Йесод включает все двадцать две буквы, как упомянуто в Зоаре о стихе: «И лёг на том месте» — «ваЙеШ Каф-Бет» означает, что триста десять (йеш) миров — это тайна двадцати двух (каф-бет) букв, и все они помещены внутрь Йесода Имы, когда она облачена внутрь Хазе Зеир Анпина. Оттуда выходят их свечения и раскрываются в Зеир Анпине, и все двадцать две буквы разделяются в Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина. Также две короны (атарин) передаются: пять гвурот — Нукве, а пять хасадим распространяются в шести качествах Зеир Анпина, как известно. Но сейчас все Хесед и Гвура находятся наверху, на голове Зеир Анпина, в аспекте окружающего света, ибо Йесод Имы ещё не вошёл. С того момента, когда мы произнесли «Тегилот леЭль Эльон гоалам» и так далее, как упомянуто выше, — когда «Царь выходит навстречу ей», то есть тогда начинается свечение Даат, находящегося наверху, чтобы светить через среднюю линию внутрь Зеир Анпина до Йесода в нём, — с тех пор свечение Даат и свечение Хесед и Гвура начинают входить внутрь Зеир Анпина, но их корень остаётся наверху.
ואמנם גם בהיות כל המוחין תוך ז"א היה פה היסוד דאימא מתגלה במקום רחב שהוא בחזה דז"א והיו האורות מתגלים הרבה מאד ומאירים מאד בנה"י דז"א יותר מן הארה שיש עתה בחג"ת דז"א לפי שעתה אע"פ שנכנסו כבר ו"ק דמוחין בז"א ונמצא שההארה שהיתה ראויה לרדת בתוך נה"י דז"א ירדה עתה בחג"ת שלו עכ"ז עתה ההארה הזו היא יותר גרועה משעה שהיא למטה במקומה בנה"י לסיבה הנז' כי להיות ההארה הזאת בנה"י הנה היסוד דאימא היה אז בחזה דז"א והיה מתגלה במקום רחב גדול אבל עתה פי היסוד דאימא הוא למעלה בכתר דז"א אשר שם הוא מקום צר ואין מקום לסבול ג' קוים של כח"ב ולכן ההארה המתפשטת משם אל חג"ת ג' אמצעיות היא מועטת מאד והרי הצענו לך כמה הצעות אשר בהם תבין כל מה שנבאר בביאור המלות:
English translation not yet available
Однако даже когда все мохин внутри Зеир Анпина, Йесод Имы раскрывается в широком месте — в Хазе Зеир Анпина, — и тогда света (орот) раскрываются обильно и светят очень сильно в Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, гораздо больше, чем свечение, имеющееся сейчас в Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина. Ибо сейчас, хотя мохин шести качеств уже вошли в Зеир Анпин и свечение, которое должно было нисходить в Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, опустилось в его Хесед, Гвура и Тиферет, — тем не менее это свечение сейчас более слабое, чем когда оно внизу, на своём месте, в Нецах, Год и Йесод. Причина в вышеупомянутом: когда это свечение находится в Нецах, Год и Йесод, Йесод Имы пребывает в Хазе Зеир Анпина и раскрывается в большом, широком месте. Но сейчас край Йесода Имы — наверху, в Кетере Зеир Анпина, где место узкое и нет пространства вместить три линии Хохма, Бина и Даат. Поэтому свечение, распространяющееся оттуда в Хесед, Гвура и Тиферет — три средних, — очень малое. Вот мы изложили тебе несколько предпосылок, с помощью которых ты поймёшь всё, что будет разъяснено в толковании слов [молитвы].
ברוך בכאן תכרע גופך בלבד ותכוין להוריד ו' לגבי ה' פי' כי הלא המלכות היא ה' תתאה והיא עתה בהיכל קה"ק דבריאה וצריכה לעלות ולכן אנו מכוונים להוריד הו' לגבי ה"א תתאה להעלות' והנה זה הואו הוא בחי' ת"ת דז"א שהוא סוד הואו כנ"ל והוא בחי' גופא דז"א ולכן גם בענין הכריע' צריך לכרוע הגוף לבד לא הראש וצריך להמשיך בתחל' הארה מן המוחין אל הת"ת דז"א כדי שיוכל לרדת ולהעלות את המלכות ולכן צריך לכוין להוריד שני אותיות י"ה האחרונות שבשם אהיה אל זו הואו ואח"כ להוריד זו הואו לגבי הא שהיא מלכות אשר בהיכל קה"ק דבריאה וכבר נת"ל ביאור ענין זה. אבל כאן נבארהו בקצרה והוא כי הנה המוחין דו"ק הם רמוזים בשני אותיות י"ה האחרונות שבשם אהיה. ואלו שני אותיות י"ה הם עתה בג"ר דז"א ולכן אנו מורידין הארה מאלו ב' אותיות י"ה שהם המוחין דו"ק העומדים עתה בג"ר דז"א ואנו מורידין אותם אל ג' אמצעיות דז"א ומשם ולמטה אשר הם רומזים באות ו' של ההויה הכוללת את כל ז"א כנז' ואז תוכל לרדת ואו זו דז"א עד הה' שהיא המל' ויעלנה למעלה. אמנם צריך לכוין כי ב' אותיות י"ה הנז' הנה הם מלאים ביודין כזה יוד הי והסיבה הוא לפי שהם בחי' מוחין וכל מוחין הם מלוי יודין כנודע. אבל אותיות וה יהיו פשוטים לפי שהם בחי' גופא שהוא הת"ת דז"א הנקרא ו' והמלכות נקרא ה' וכיון שאינם בחי' מוחין אינם ממולאים במלוי. גם צריך לכוין כי עתה חיבור אלו הד' אותיות הנז' נעשה מהם שם ידוד שהם שני אותיות י"ה אחרונות משם אהיה ושני אותיות ו"ה אחרונות משם הויה והרי איך בכריעה ראשונה יש בה הויה. גם תכוין כי שני אותיות י"ה הנז' הנה הם במלוי יודין יו"ד ה"י שהם בגי' ל"ה ועם שני אותיות ו"ה הפשוטות יהיה הכל גי' מ"ו ותכוין בזה אל אותיו' המלוי דהויה דע"ב דיודין כי נמשך הארה מן אבא ומן חכמה דז"א אשר שניהם הם הויה דיודין ומשניהם יורד הארה למטה והארה זו הוא זה המלוי שלהם שהוא בגי' מ"ו כנז':
English translation not yet available
«Барух» (Благословен) — здесь склони лишь тело и направь намерение низвести вав к hе. Объяснение: Малхут — это нижняя hе, и она сейчас в Святая Святых Брии и должна подняться. Поэтому мы направляем намерение низвести вав к нижней hе, чтобы поднять её. Этот вав — аспект Тиферет Зеир Анпина, который есть тайна буквы вав, как упомянуто, и он — аспект тела Зеир Анпина. Поэтому при поклоне нужно склонить лишь тело, не голову. Нужно сначала притянуть свечение от мохин к Тиферет Зеир Анпина, чтобы он смог спуститься и поднять Малхут. Поэтому нужно направить намерение низвести две последние буквы юд-hе Имени ЭHЙЕ к этому ваву, а затем низвести этот вав к hе — Малхут, находящейся в Святая Святых Брии. Уже разъяснено выше значение этого. Но здесь изложим кратко: мохин шести качеств намекнуты в двух последних буквах юд-hе Имени ЭHЙЕ. Эти две буквы юд-hе сейчас находятся в трёх первых [сфирот] Зеир Анпина. Поэтому мы низводим свечение от этих двух букв юд-hе — мохин шести качеств, стоящих сейчас в трёх первых Зеир Анпина, — в три средних [сфирот] Зеир Анпина и ниже, намекаемые в букве вав Имени АВАЯ, включающего весь Зеир Анпин, как упомянуто. Тогда этот вав Зеир Анпина сможет спуститься до hе — Малхут — и поднять её. Нужно также направить намерение, что две упомянутые буквы юд-hе наполнены юдами, таким образом: юд-вав-далет, hе-юд. Причина в том, что они — аспект мохин, а все мохин — наполнение юдами, как известно. Но буквы вав-hе будут простыми, без наполнения, поскольку они — аспект тела, то есть Тиферет Зеир Анпина, именуемый вав, и Малхут, именуемая hе, а поскольку это не аспект мохин, они не наполняются. Также направь намерение, что соединением этих четырёх букв образуется Имя АВАЯ: две последние буквы юд-hе из Имени ЭHЙЕ и две последние буквы вав-hе из Имени АВАЯ — вот как в первом поклоне содержится Имя АВАЯ. Также направь намерение, что две упомянутые буквы юд-hе с наполнением юдами — юд-вав-далет, hе-юд — в гематрии составляют тридцать пять (35), а с двумя простыми буквами вав-hе всё составит сорок шесть (46). Направь намерение на буквы наполнения (мелуй) Имени АВАЯ аспекта Аб (72) с наполнением юдами, ибо притягивается свечение от Абы и от Хохмы Зеир Анпина, — оба они являются Именем АВАЯ с наполнением юдами, — и от обоих нисходит свечение вниз. Это свечение — их наполнение (мелуй), числовое значение которого сорок шесть (46), как упомянуто.
והנה זו ההארה היא סוד מש"ל כי ה"ס הארות הכ"ב אתוון שביסוד הבינה הנקרא ברוך וענין זה תכוין במלת ברוך אמנם אינם כ"ב אתוון עצמן לפי שהם עדיין על רישא דז"א בסוד אור מקיף אמנם הוא הארה היורדת משם בג"ר דז"א אשר אלו הם הארות יותר מועטות וגרועות מן הארת הכ"ב אתוון המתפשטות בחג"ת דז"א אחר שנכנסו כל המוחין בתוכו להיותו מקום צר כנ"ל ואמנם זו ההארה של אלו הכ"ב אתוון תכוין בשני אותיות ב"ך שבמלת ברוך ותכוין להורידן מן יסוד דבינה אשר עומד למטה בראש ז"א ואיננו ממש עצמותו אלא הארתו בלבד כנ"ל ותכוין להוריד מן הארת יסוד דאימא הנקרא ברוך אלו הכ"ב אתוון הנרמזות גם כן במלת ברוך. גם תכוין כנ"ל והוא להוריד הארת הה"ג דברישא דז"א כי הגבו' עצמן הם ג"כ למעלה אמנם הארתם בלבד תוריד עד המלכות ע"י הכריעה הנז' והנה הארה הזו היא בגי' ברוך ע"ד שביארנו בתפלת ר"ה שה"ס כ"ו ע"ב ק"ל שהם בגי' ברוך ושם נתבאר ביאורו. גם תכוין כי הנה עתה המלכו' צריכה לעלות בתחיל' באחורי ז"א וצריך להמשיך כל הארות הנ"ל דרך אחור ז"א והנה הפנים דז"א הוא בחי' כ"ו שבמלת ברוך שהוא בגי' שם הויה אלא שהוא במלוי אלפין שעולה מ"ה ואח"כ עובר דרך אחוריים דז"א שה"ס ע"ב ק"ל שהם רבוע האחוריים דהויה דמ"ה דאלפין כנז' הרי נתבאר מלת ברוך שהיא כ"ו ע"ב ק"ל בב' פירושים. גם תכוין כי הלא כל זה נמשך אליה ע"י גלוי היסוד העליון דאבא שהתחיל להאיר כמבואר לעיל בענין תהלות לאל עליון גואלם ברוך הוא ומבורך כו' ותכוין להמשיך מן ברוך ההוא אל היסוד דז"א הנקרא גם הוא ברוך והוא הקצה היותר תחתון שבכל ו"ק הגוף הנרמז בכריעה הראשונה בסוד ו' לגבי ה' ומן היסוד שהוא סיום זה הו' משם יורד אל הה' ואז גם המלכות נעשה גם היא בחי' ברוך ע"ד הנז' וז"ס סמיכת גאולה לתפלה כנ"ל. גם תכוין כי על ידי כריעה זו של ו' לגבי ה' עולה הה' שהיא המלכות עד כנגד אחורי היסוד דז"א ממש הנקרא ברוך. והנה עליה זו היא עליה ראשונה של המלכות גם תכוין כי ע"י עליה זו עלתה ג"כ עמה היכל קה"ק דבריאה וכל שאר העולמות כלולים בו כי לטעם זה נקרא זה ההיכל של קה"ק דבריאה גם הוא ברוך בסוד ריבוייא דברכאן שכולל כל העולמות בתוכו כנז' בזוהר פר' פקודי וביארנוהו לעיל. וכבר הודעתיך במקומו כי ה' בחי' יש אל המל' בתחי' היא נקודה קטנה ועוד היא נגדלת כמדת היסוד ממש כמוהו ובשיעור גדלותו. וכמבואר אצלינו בפ' וכל בשליש עפר הארץ שהוא שליש מדה אחת לבד וזו ההגדלה הוא שנגדלה עתה במלת ברוך כנז':
English translation not yet available
И вот, это свечение — тайна вышесказанного: это свечения двадцати двух букв, находящихся в Йесоде Бины, именуемом «барух». Суть этого направь намерением в слове «барух». Однако это не сами двадцать две буквы, ибо они ещё на голове Зеир Анпина в аспекте окружающего света, а лишь свечение, нисходящее оттуда в три первых [сфирот] Зеир Анпина. Эти свечения более скудные и слабые, чем свечение двадцати двух букв, распространяющееся в Хесед, Гвура и Тиферет Зеир Анпина после вхождения всех мохин, ибо место узкое, как упомянуто. Свечение этих двадцати двух букв направь намерением в двух буквах бет-каф слова «барух», и направь намерение низвести их от Йесода Бины, стоящего внизу, в голове Зеир Анпина, — но это не сама его сущность, а лишь его свечение, как упомянуто. Направь намерение низвести от свечения Йесода Имы, именуемого «барух», эти двадцать две буквы, намекаемые также в слове «барух». Также направь намерение, как упомянуто выше, низвести свечение пяти гвурот с головы Зеир Анпина, ибо сами гвурот тоже наверху, однако лишь их свечение низведи до Малхут посредством упомянутого поклона. Это свечение в гематрии равно «барух», как мы разъяснили в молитве Рош га-Шана: это тайна двадцати шести (каф-вав), семидесяти двух (Аб) и ста тридцати (каф-ламед), составляющих в гематрии «барух» (228), и там разъяснено. Также направь намерение, что сейчас Малхут должна вначале подняться за тылом Зеир Анпина, и нужно притянуть все упомянутые свечения через тыл Зеир Анпина. Лицевая сторона (паним) Зеир Анпина — это аспект двадцати шести (каф-вав) в слове «барух», равный в гематрии Имени АВАЯ, но с наполнением алефами, составляющим Мем-Ге (45). Затем [свет] проходит через тыл Зеир Анпина, и это тайна семидесяти двух (Аб) и ста тридцати (каф-ламед), которые суть квадрат тыла Имени АВАЯ аспекта Мем-Ге (45) с наполнением алефами. Вот разъяснено слово «барух»: каф-вав (26), Аб (72), каф-ламед (130) в двух толкованиях. Также направь намерение, что всё это притягивается к ней посредством раскрытия высшего Йесода Абы, который начал светить, как разъяснено выше в связи с «Тегилот леЭль Эльон гоалам, барух гу умеворах» и так далее. Направь намерение притянуть от того «барух» к Йесоду Зеир Анпина, также именуемому «барух», — и он является нижним краем всех шести качеств тела, намекаемым в первом поклоне, в тайне вав к hе. И от Йесода, который есть окончание этого вав, оттуда нисходит к hе, и тогда также Малхут становится аспектом «барух», как упомянуто. И в этом тайна сопряжения избавления с молитвой, как упомянуто. Также направь намерение, что посредством этого поклона — вав к hе — hе, то есть Малхут, поднимается до уровня напротив тыла Йесода Зеир Анпина, именуемого «барух». Этот подъём является первым подъёмом Малхут. Также направь намерение, что посредством этого подъёма вместе с ней поднялся и Святая Святых Брии и все прочие миры, включённые в него, ибо по этой причине этот чертог Святая Святых Брии тоже называется «барух» — в тайне изобилия благословений (рибуяй бирхан), включающего все миры в себе, как упомянуто в Зоаре, глава Пкудей, и разъяснено нами выше. Тебе уже сообщалось на своём месте, что пять аспектов есть у Малхут: вначале она — малая точка; затем она вырастает до размера Йесода, равного ему по величине, как разъяснено у нас в стихе «И все как третью [мерою] отмерил прах земли» — это треть, одна мера. И это увеличение происходит сейчас, при слове «барух», как упомянуто.
עוד נגדלה גדלות ג' והוא שתהיה מדה א' שלימה ככל המדות הגדולות שהוא שתהיה כשיעור מדת הת"ת שהוא גופא דז"א שהוא מדה אחת גדולה ולא כמדת היסוד שהוא מדה קטנה עוד נגדלת גדלות ד' והוא שנעשית פרצוף גמור אלא שהוא פרצו' קטן כשיעור פרצוף הנקרא יעקב שהוא כשיעור שיש מן החזה דז"א עד רגליו עוד נגדלת גדלות ה' והוא שנעשית פרצוף גדול שוה בשוה בכל קומת ז"א. והנה זה הגדלות הגדולה מכולם אינו אלא בזמן תפלת השחר של שבת כמו שיתבאר בע"ה שם במקומו. אבל עתה במלת ברוך הגדילה גדלות שני הנ"ל והוא שגדלה כשיעור מדת היסוד דז"א אלא שעומדת עמו אב"א:
English translation not yet available
Далее она вырастает третьим увеличением — становится одной полной мерой, как все большие меры, то есть равной мере Тиферет — тела Зеир Анпина, которая является одной большой мерой, а не малой мерой Йесода. Далее она вырастает четвёртым увеличением — становится полным парцуфом, но малым, по размеру парцуфа, именуемого Яаков, равного расстоянию от Хазе Зеир Анпина до его ног. Далее она вырастает пятым увеличением — становится большим парцуфом, равным по высоте всей фигуре Зеир Анпина. Это наибольшее увеличение бывает лишь во время утренней молитвы Субботы, как будет разъяснено, с Божьей помощью, на своём месте. Но сейчас, при слове «барух», она увеличивается вторым упомянутым увеличением — вырастает до размера меры Йесода Зеир Анпина, но стоит с ним спина к спине.
אתה עתה תכרע כריעה שניה בסוד י' לגבי ה' פי' כי עתה צריך להמשיך אור גבוה יותר. כדי שעי"כ תתעלה המל' יותר מבראשונה וצריך להמשיך הארה זו מן ג' מוחין עלאין שע"ג רישא דז"א אשר לא נכנסו עדיין בתוכו ולכן צריך לכרוע עתה בחינת הראש להורות שהז"א כורע את ראשו שה"ס י"ה יוד לגבי ה' עלאה שה"ס ג' מוחין עלאין הנכנסין עתה לצורך הארה זו תוך ז"א לפי שעה ותיכף חוזרים להסתלק ואינם נכנסים בקבע עד במלות אלקי אברהם כו' וכמשי"ת בע"ה ולכן תכוין להמשיך ב' אותיות ראשונות של אהיה שהם המוחין ולכרוע ולהורות הכנסת ג' מוחין עלאין שה"ס א"ה של אהיה במלויים אל"ף ה"י ע"ד הנז"ל במלת ברוך ולהורידם ברישא דז"א שהיא י"ה ובתחי' לוקחם אות י' שהיא החכמה שבו ומשם נתנים אל הבינה שבו הנק' ה' וז"ס י' לגבי ה'. ומשם יורדים אל אות ו' שהוא הת"ת דז"א ומשם יורדים אל הא תתאה שהיא המל'. ואע"פ שבזוהר לא אמרו אלא י' לגבי ה' עכ"ז מוכרח הוא שירדו ג"כ עד ו' לגבי ה' אמנם כונת דברי הזוהר הם לומר שבתחי' במלת ברוך היה ו' לגבי ה' בלבד אבל עתה בכריעה שני' של אתה מתחלת הכריעה הזו מלמעלה גם מן י' לגבי ה'. ומכ"ש שנמשכת למטה עד ו' לגבי ה' אלא שאין צורך להזכיר רק תחלת ההמשכה והנה בכריעה הראשונה היו ב' אותיות אחרונות של אהיה לשני אותיות אחרונות של הויה וד' אותיו' אלו היו שם א' של ידוד כנ"ל. ועתה הם שני אותיו' ראשו' א"ה של אהיה ושני אותיות י"ה של הויה וארבע אותיות אלו הם שם א' של אהיה ונמצאים ב' כריעות אלו ע"י הויה ואהיה אמנם עיקרם הם מן אהיה כי משם יורד אל ההויה שהוא מן המוחין אל כללות י"ס דז"א ובכך אל תתמה אם תמצא כתוב בס' התיקונים ובזו' ובר"מ כמה נוסחאות מחולפו' ומנגדות זו את זו בענין אלו הכריעות כי יש מאמר אומר שצריך לכרוע ו' לגבי ה' ויוד לגבי הא ויש מאמר אומר שכורע באהיה וזוקף בהויה ויש מאמר להפך מזה אך אמנם במה שכתבנו יובנו כל דבריהם כי כולם חיים וקיימים יוצדקו יחדיו כי בבחי' א' הוא כדברי המאמר הראשון ובהצטרף ההארות נעשים שם א' ע"ד מש"ל וכמו שראית בעיניך כמה שמות הויה ואהיה יש פה מחולפות זה מזה והמשכיל יבין ויסתכל בדברינו. גם תראה במה שבארנו איך כריעה הא' היתה בסוד מ"ו שהוא מילוי הויה דיודין שהוא בחכמה שהם שני אותיו' י"ה מן אהיה דמלוי יודין. ושני אותיות אחרונות משם הויה פשוטות ועתה בכריע' שני' הוא שני אותיו' א"ה דאהיה במלוי יודין ושני אותיות י"ה ראשונות משם הויה פשוטות והם נעשים שם א' של אהיה אבל בכריעה ראשונה היה שם א' של הויה. גם החשבון של אלו הד' אותיו' הנז' אשר בכריעה שניה הם בגי' ק"מ שהם בגימט' מנין אותיות המלוי של אהיה ביודין להורות כי עתה בכריעה זו הב' ירד אור מן אימא וגם מן מבינה דז"א למטה כי כל אחת משתיהם נקרא שם אהיה כנודע. ואם תחבר ב' המילויים שבשתי הכריעות שהם מ"ו וק"מ יהיו אותיות מקום וה"ס מ"ש רז"ל כל הקובע מקום לתפלתו שעי"ז המקום יוכל האדם להעלות את תפלתו עד מקום שירצה למעלה ונודע כי התפלה היא בחי' מלכות הנקרא תפל' היא העול' למעלה ע"י שני המלויים הנז' העולים בגי' מקום. וצריך שתכוין כי משני מלויים אלו נעשה שם הויה א' שהוא בגי' מקום והוא ענין שם הויה ע"י הכאה באופן זה. יפ"י הפ"ה ופ"ו הפ"ה הרי הכל בגי' הוא מקו"ם והענין הוא שע"י הארת ב' המלויים הנז' מ"ו וק"מ מתרבים הכאת האורות של ז"א הנק' ידוד זה בזה ונגדלים ומתרבי' האורות לשיעור מספר מקום כנז' והנה סוד ההאר' הזו היורדת עתה הוא הארת הכ"ב אתוון עצמ' משרשם מן ג' עליונות שה"ס שני אותיו' א"ה של אהיה כנ"ל. וזה נרמז בשתי אותיו' א"ת של מלת אתה והם כ"ב אותיו' מן אלף עד תיו וכיוצא בזה פי' בזו' פ' בראשית על מלת א"ת שר"ל כללו' האלפ' ביתא מן אלף עד תיו שסימנים א"ת:
English translation not yet available
«Ата» (Ты) — теперь соверши второй поклон, в тайне юд к hе. Объяснение: теперь нужно притянуть более высокий свет, чтобы благодаря этому Малхут поднялась выше, чем прежде. Нужно притянуть это свечение от трёх высших мохин, находящихся поверх головы Зеир Анпина, которые ещё не вошли в него. Поэтому нужно сейчас склонить голову, указывая, что Зеир Анпин склоняет свою голову, и это тайна юд-hе — юд к верхней hе, то есть три высших мохин, входящие сейчас временно внутрь Зеир Анпина и тотчас возвращающиеся обратно, — ибо они не входят постоянно до слов «Элокей Авраам» и так далее, как будет разъяснено, с Божьей помощью. Поэтому направь намерение притянуть две первые буквы Имени ЭHЙЕ, которые суть [высшие] мохин, и склониться, указывая на вхождение трёх высших мохин — тайна алеф-hе Имени ЭHЙЕ в их наполнении: алеф-ламед-фей, hе-юд — вышеописанным образом, как при слове «барух», и низвести их в голову Зеир Анпина, которая есть юд-hе. Вначале их берёт буква юд — Хохма в нём, а оттуда они передаются в Бину его, именуемую hе, и в этом тайна «юд к hе». Оттуда они нисходят к букве вав — Тиферет Зеир Анпина, а оттуда — к нижней hе — Малхут. И хотя в Зоаре сказано лишь «юд к hе», тем не менее необходимо, чтобы они нисходили и до «вав к hе». Однако смысл слов Зоара в том, что вначале, при слове «барух», было лишь «вав к hе», а теперь, при втором поклоне — «ата», — поклон начинается сверху, от «юд к hе», и тем более продолжается вниз, до «вав к hе», просто не нужно упоминать, кроме начала притяжения. В первом поклоне были две последние буквы Имени ЭHЙЕ с двумя последними буквами Имени АВАЯ, и эти четыре буквы составляли одно Имя АВАЯ, как упомянуто. А теперь — две первые буквы алеф-hе Имени ЭHЙЕ и две буквы юд-hе Имени АВАЯ, и эти четыре буквы составляют одно Имя ЭHЙЕ. Получается, что два поклона совершаются посредством Имён АВАЯ и ЭHЙЕ, но основа — от ЭHЙЕ, ибо оттуда нисходит к АВАЯ, то есть от мохин ко всем десяти сфирот Зеир Анпина. Поэтому не удивляйся, если обнаружишь в Сефер гаТикуним, в Зоаре и в Раая Мегемна различные и противоречащие друг другу версии относительно этих поклонов — одно высказывание говорит, что нужно кланяться «вав к hе и юд к hе»; другое — что кланяются с ЭHЙЕ и выпрямляются с АВАЯ; третье — наоборот. Но в свете написанного нами все их слова станут понятны, ибо все они «живы и стойки, оправдаются совокупно», поскольку в одном аспекте — как говорит первое высказывание, а при соединении свечений образуется одно Имя, как разъяснено, и ты сам видел, сколько различных Имён АВАЯ и ЭHЙЕ здесь, отличающихся друг от друга, — и разумеющий поймёт и вникнет в наши слова. Также ты увидишь из нашего разъяснения, что первый поклон был в тайне сорока шести (46) — наполнения Имени АВАЯ с юдами аспекта Аб (72), относящегося к Хохме, — и это две буквы юд-hе из ЭHЙЕ с наполнением юдами и две последние буквы Имени АВАЯ простые. А теперь, при втором поклоне, — две буквы алеф-hе Имени ЭHЙЕ с наполнением юдами и две первые буквы юд-hе Имени АВАЯ простые, и они образуют одно Имя ЭHЙЕ. Но в первом поклоне было одно Имя АВАЯ. Числовое значение этих четырёх букв второго поклона составляет каф-мем (140), что равно числовому значению букв наполнения Имени ЭHЙЕ с юдами, указывая, что теперь, при этом втором поклоне, нисходит свет от Имы и от Бины Зеир Анпина вниз, ибо каждая из них называется Именем ЭHЙЕ, как известно. Если соединить два наполнения обоих поклонов — сорок шесть (46) и сто сорок (140) — получатся буквы «маком» (место, 186). В этом тайна сказанного мудрецами: «Всякий, кто устанавливает место для своей молитвы» — ибо посредством этого «места» человек может поднять свою молитву до любого места наверху. Известно, что молитва — это аспект Малхут, именуемой «тфила», — она поднимается наверх посредством двух упомянутых наполнений, составляющих в гематрии «маком». Нужно также направить намерение, что из двух этих наполнений образуется одно Имя АВАЯ посредством умножения (гакаа) таким образом: юд умножить на юд, hе умножить на hе, вав умножить на вав, hе умножить на hе — всё вместе в гематрии составляет «маком». Суть в том, что посредством свечений двух наполнений — сорока шести (46) и ста сорока (140) — умножаются и ударяют друг о друга света Зеир Анпина, именуемого АВАЯ, и возрастают до числового значения «маком», как упомянуто. Тайна свечения, нисходящего сейчас, — это свечение самих двадцати двух букв от их корня в трёх верхних [сфирот], которые суть тайна двух букв алеф-hе Имени ЭHЙЕ, как упомянуто. Это намекнуто в двух буквах алеф-тав слова «ата» — двадцать две буквы от алефа до тав. Подобным образом истолковано в Зоаре, глава Берешит, слово «эт» — имеется в виду совокупность всего алфавита от алефа до тав, знак чего — алеф-тав.
גם עתה נכנסין הה"ג עצמן משרשם העליון ולא הארה בלבד כבתחילה ויורדין אל המלכות וזה נרמז באות ה' של אתה שה"ס ה"ג וה"ס ה' אותיו' מנצפ"ך היתירו' על כ"ב אותיו' הנרמזו' במלת אתה באותיות א"ת מן אתה גם עתה נכנסין הארת ה' חסדי' אבל אינם נכנסים החסדים עצמן כמו הגבו' רק הארתם בלבד. וגם זה נרמז באות ה' של אתה. גם ז"ס מ"ש בזוהר על מלת אתה שהיא בחסד והוכן בחסד כסא וה"ס הכהן בסוד אתה כהן לעולם שה"ס הארת החמשה חסדים כנז' והנה כל אלו ההארות שלוקחת עתה בעת הכריעה הב' יותר מבכריעה הא' הוא כי בכריעה א' לא לקחה רק הכ"ב אותיות והארת הה"ג אבל עתה בכריעה הב' לוקח' הכ"ב אותיו' עצמן והה"ג עצמן והטעם הוא מפני שעתה צריכה המלכות לעלות עלייה א' יותר עליונה עד כנגד נ"ה דז"א אב"א אשר הם גבוהים מן היסוד. וגם יש לה עתה הארה א' יתירה והיא הארת ה' חסדים הנז' והטעם הוא כי בתחי' היה שיעורה מדה א' בענין הרוחב שהוא ברוחב היסוד. אבל עתה אמת הוא שבשיעור הגובה איננו רק מדה אחת בלבד לפי שנ"ה הם זו בצד זו ואינם זלמ"ז. אבל בענין הרוחב יש לה רוחב של ב' מדות שהם נ"ה העומדים זו בצד זו ולכן צריכה עתה לקחת הארה זו היתירה מן הה"ח. ואמנם אל תטעה לחשוב כי עתה שעול' כנגד הנ"ה שגם היא נגד היסוד דע לך שאינו כן אמנם נעקרת ממקום אחורי היסוד ועולה ועומדת כנגד אחורי הנ"ה בלבד והטעם הוא לפי שעדיין איננה פרצוף שלם ונלע"ד ששמעתי ממורי ז"ל כי זה ג"כ נרמז במלת אתה ר"ל א"ת ה' כי עתה המל' נקרא ה' בשלימותה לפי שעתה היא במקום אצילותה הראשון שהוא באחורי נה"י דז"א. ועוד לסיבה אחרת כי עתה כבר עלתה בג' קוי ז"א שהם היסוד והנ"ה אשר ציורם נצטייר בג' קוים שיש בציור אות ה' כזה ה' כנלע"ד ששמעתי ממוז"ל. והנה ב' עליות אלו הם ע"י שני הכריעות הנז' והענין הוא כי ע"י הכריעות של ז"א שיורד אליה עי"כ היא עולה העליות האלו אמנם אותם ההארות אינם חוזרים לזקוף ולעלות כי צריכה היא להם. ואעפ"י שבערך המלכות הם נקראים זקיפות כיון שהיא עולה ע"י כל אלו המדרגות שהם נה"י דז"א עכ"ז נק' כריעות לפי שאע"פ שהם זקיפות בערכ' עכ"ז מפני שמקום המלכו' וכו' ונקו' אצילותה הראשון העיקרי הוא כנגד החזה דז"א וכל זמן שלא עלתה שם נקרא כריעה ולא זקיפה כי זקיפה האמיתי איננה אלא אשר תעל' אל מקומה האמיתי. אבל כל שאר העליות שלה נקרא כריעות אלא שהם כריעות משונות זו מזו במעלה כי עדיין כורעת היא למטה ולא נזקפה במקומה האמיתית ולכן אין הזקיפות אלא במלת ידוד לפי שאז היא עולה בת"ת דז"א שהוא מקומה האמיתי וכמו שנבאר:
English translation not yet available
Также теперь входят сами пять гвурот от их высшего корня — не просто свечение, как вначале, — и нисходят к Малхут. Это намекнуто в букве hе слова «ата», являющейся тайной пяти гвурот и тайной пяти дополнительных букв мем-нун-цади-пе-каф (конечных) сверх двадцати двух букв, намекнутых в слове «ата» буквами алеф-тав. Также теперь входит свечение пяти хасадим, однако входят не сами хасадим, как гвурот, а лишь их свечение. Это тоже намекнуто в букве hе слова «ата». В этом же тайна сказанного в Зоаре о слове «ата» — что оно в Хеседе: «И утвердится милостью (хесед) престол» — и это тайна коэна, в тайне «Ты коэн навеки», что есть тайна свечения пяти хасадим, как упомянуто. Все эти свечения, которые она получает сейчас, при втором поклоне, больше, чем при первом, ибо при первом поклоне она получила лишь [свечение] двадцати двух букв и свечение пяти гвурот. Но теперь, при втором поклоне, она получает сами двадцать две буквы, сами пять гвурот, и причина в том, что теперь Малхут должна подняться на один уровень выше — напротив Нецах и Года Зеир Анпина, спина к спине, которые выше Йесода. Также у неё теперь есть одно дополнительное свечение — свечение пяти хасадим, как упомянуто. Причина в том, что вначале её размер был одна мера в ширину — по ширине Йесода. Но теперь, хотя по высоте она составляет лишь одну меру (ибо Нецах и Год стоят бок о бок и не один над другим), по ширине у неё — ширина двух мер, то есть Нецах и Год, стоящие бок о бок. Поэтому ей нужно теперь получить это дополнительное свечение от пяти хасадим. Однако не заблуждайся, думая, что сейчас, когда она поднимается напротив Нецах и Года, она также напротив Йесода. Знай, что это не так, — она отрывается от места за тылом Йесода и поднимается, стоя напротив тыла лишь Нецах и Года. Причина в том, что она ещё не стала полным парцуфом. Мне представляется, что я слышал от моего учителя, благословенна его память, что это тоже намекнуто в слове «ата», то есть алеф-тав hе — ибо теперь Малхут называется hе в своей полноте, поскольку сейчас она находится на месте своей первичной эманации, за тылом Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина. Кроме того, по другой причине: теперь она уже поднялась в три линии Зеир Анпина — Йесод, Нецах и Год, — очертания которых изображаются тремя линиями буквы hе, вот так: hе. Так мне представляется, что я слышал от моего учителя, благословенна его память. Эти два подъёма совершаются посредством двух упомянутых поклонов. Суть в том, что посредством поклонов Зеир Анпина, нисходящего к ней, она поднимается этими подъёмами. Однако те свечения не возвращаются, чтобы выпрямиться и подняться, ибо они ей нужны. И хотя по отношению к Малхут они называются выпрямлениями (зкифот), поскольку она поднимается через все эти ступени — Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, — тем не менее они называются поклонами (криот), ибо хотя по отношению к ней они суть выпрямления, место Малхут и точка её первичной эманации — напротив Хазе Зеир Анпина, и пока она не поднялась туда, это называется поклоном, а не выпрямлением, ибо истинное выпрямление — лишь когда она поднимется на своё истинное место. Все прочие её подъёмы называются поклонами, хотя они отличаются друг от друга по уровню, ибо она всё ещё склонена внизу и не выпрямилась на своём истинном месте. Поэтому выпрямления — лишь при Имени АВАЯ, ибо тогда она поднимается в Тиферет Зеир Анпина, которое является её истинным местом, как мы разъясним.
ידוד הנה עתה צריך לזקוף ב' זקיפות חילוף ב' כריעות הנז' וז"ס שאומרים ז"ל כל הכורע כורע בברוך וכל הזוקף זוקף בשם רמזו בדברים אלו אל ב' הכריעות ושני הזקיפו' כי לא אמרו צריך לכרוע בברוך ולזקוף בשם. והשני זקיפות הם הראשונ' זקיפת הגוף הב' זקיפת הראש וכבר נת' שע"י ב' הכריעות עלתה המלכות עד נ"ה דז"א אחור באחור ועתה בשתי זקיפות אלו עולה עד הת"ת דז"א מאחוריו וכבר נתבאר שלהיות כאן מקומ' האמיתי לכך אלו הם נק' זקיפות ולא כריעות ואמנם היותה צריכה ב' זקיפות לעלות אל אחורי הת"ת הוא במה שנודע כי ז"א היה בתחיל' בזמן העיבור בבחי' ג' כלילן בג' ואח"כ בזמן היניקה הוא בבחי' ו"ק ואחר כך בזמן הגדלות הנק' עיבור ב' של המוחין היה בבחי' י"ס גמורות ולעיל בענין הק"ש נת' קצת מזה איך נגדלים הו"ק ונעשים י"ס גמורות ע"י התחלקו' השלישים שבו ע"י כניסת נה"י דאימא עלאה לתוכן ואז נגדלים וכבר נת' איך מוכרח הוא שהקטן מיום שנגמר' צורתו במעי אמו כבר נגמרו כל הרמ"ח איברים שבו. אמנם אח"כ בזמן היניקה נגדלים אבריו בהגדלה אבל לא שנתוספו בו מנין אבריו. וכן בזמן הגדלות ועיבור ב' נגדלים איבריו יותר ויותר והנה בחינת הת"ת דז"א אשר היא אות ו' של ההויה הכולל ז"א כנ"ל ושם נתבאר שבתחי' היתה ו' זו קטנה בלתי ראש ואח"כ נעשית ו' זו גדולה עם ראש. והנה לעולם בחי' אות ו' רומזת בז"א בערך שאר האצילות ורומזות בת"ת דז"א בערך שאר גופו וי"ס שבו והנה בזמן קטנותו היה גופו קצר וקטן כדמיון ו' זעירא בלתי ראש וכאשר הגדיל נגדל גופו יותר ונעשה כדמיון צורת ו' גדולה עם ראש. והנה ראש הו' היא בחינת יוד קטנה כי צורת אות ו' היא יוד קטנה על ו' והענין הוא כי בהיותו בעיבור היה ו' בלא ראש ועתה ביניקה ובפרט אחר שנכנסו בו ו"ק המוחין דגדלות בעת ק"ש כבר הגדיל ונעשה לו ראש באות ו' שבו וא"כ נמצא כי שני בחינות יש אל הת"ת דז"א אחד בזמן קטנות ואחד בזמן הגדלות וכנגדם הם ב' זקיפות הנ"ל האחד להעלותה עד מקום התחלת ראש הת"ת הא' דזמן הקטנות. והשני להעלות' עד ראשית הת"ת שנגדל אח"כ יותר בעת הגדלות. והנה הת"ת הא' הוא בחי' ו' בלי ראש והת"ת השני הוא בחי' ו' עם ראש שהוא זמן ההגדלה:
English translation not yet available
Имя АВАЯ — теперь нужно совершить два выпрямления (зкифот) взамен двух упомянутых поклонов. В этом тайна слов мудрецов: «Всякий кланяющийся кланяется при 'барух', и всякий выпрямляющийся выпрямляется при Имени [АВАЯ]» — этими словами они намекнули на два поклона и два выпрямления, ибо не сказали «нужно кланяться при 'барух' и выпрямляться при Имени». Два выпрямления таковы: первое — выпрямление тела, второе — выпрямление головы. Уже разъяснено, что посредством двух поклонов Малхут поднялась до Нецах и Года Зеир Анпина, спина к спине. Теперь, при двух выпрямлениях, она поднимается до Тиферет Зеир Анпина, за его тылом. Уже разъяснено, что поскольку здесь её истинное место, они называются выпрямлениями, а не поклонами. Причина того, что ей нужны два выпрямления для подъёма к тылу Тиферет, — в том, что, как известно, Зеир Анпин вначале, во время утробного [периода], был в аспекте «три заключены в три». Затем, во время вскармливания, — в аспекте шести качеств (вав кцавот). Затем, во время взросления (гадлут), именуемого «второй утробный [период]» мохин, — в аспекте десяти полных сфирот. Выше, в связи с Шма, разъяснено отчасти, как шесть качеств вырастают и становятся десятью полными сфирот посредством разделения третей в нём при вхождении Нецах, Год и Йесод высшей Имы внутрь. Тогда они вырастают. Уже разъяснено, что необходимо, чтобы у малого, со дня завершения формирования его облика в утробе матери, уже были все двести сорок восемь органов. Затем, во время вскармливания, его органы увеличиваются в размере, но их число не прибавляется. И так же во время взросления и второго утробного [периода] — органы увеличиваются всё больше. Аспект Тиферет Зеир Анпина, являющийся буквой вав Имени АВАЯ, включающего Зеир Анпин, как упомянуто, — там разъяснено, что вначале эта вав была малой, без головки, а затем стала большой вав с головкой. Вообще, аспект буквы вав намекает на Зеир Анпин по отношению к прочему Ацилут и на Тиферет Зеир Анпина по отношению к его прочему телу и десяти сфирот. В период его малости тело его было коротким и малым, подобно малой вав без головки. Когда он вырос, тело увеличилось и стало подобно форме большой вав с головкой. Головка вав — это аспект малого юда, ибо форма буквы вав — малый юд поверх вав. Суть в том, что в утробном [периоде] это была вав без головки, а теперь, при вскармливании и тем более после вхождения мохин шести качеств гадлут во время Шма, он уже вырос и у него появилась головка на букве вав. Таким образом, два аспекта есть у Тиферет Зеир Анпина: один — во время малости, другой — во время взросления. Им соответствуют два выпрямления: первое — поднять её до начала головки первого Тиферет периода малости; второе — поднять её до начала Тиферет, увеличенного затем в период взросления. Первый Тиферет — аспект вав без головки. Второй Тиферет — аспект вав с головкой, что относится к периоду увеличения.
ונבאר עתה סדר שני זקיפות אלו הנה בתחילה תתחיל לזקוף גופך בלבד ותכוין לזקוף המל' הנקרא ה' לגבי ו' שהוא מקום הת"ת הראשון שהם שני שלישי הת"ת של ההגדלה ואח"כ תזקוף ראשך ותכוין לזקוף ולהעלות את המלכות הנק' ה' לגבי י' שהוא הי' שבראש הו' זו היא שליש העליון של הגדלת הת"ת. ובזה תבין ג"כ טעם אל מש"ל שאעפ"י שבמלת ברוך אתה עלת' המלכו' אל נה"י דז"א עכ"ז עדיין הראש והגוף דז"א הם כפופים בכריעה. אבל עתה במלת ידוד שהם ב' זקיפות הנה הת"ת דז"א שהוא בחי' אות ו' הכורע לגבי ה' הנה הוא עולה ונזקף במקומו אבל בהיותו בנה"י עדיין היה כורע כל זמן שלא עלה אל מקומו והרי עתה עלתה המלכו' אל שרשה הראשון וכבר יש לה שיעור מדה ספי' א' בלבד שהוא מדת הת"ת דז"א באחוריי' שלו וכל כוונה זו תהיה להעלותה ע"י שם ההויה במלוי יודין וה"ס וכל הזוקף זוקף בשם כי הכריעה היתה ע"י אהיה דמלוי יודין כנ"ל וצריך שנבאר עתה איך המלכו' עלתה עד ראש הת"ת דז"א כי שם הוא מקום לאה לפי שרחל מתחלת מן החזה ולמטה ולהבין זה נלע"ד לומר שהוא סוד עליית לאה ורחל שהם ב' הההין של ההויה שעל זה אמרו כל הזוקף זוקף בשם. וה' תתאה העולה לגבי ו' הוא הת"ת דקטנות שהוא עתה עד כנגד החזה. וה' עלאה לאה עולה כנגד שליש העליון הנק' י' ראש הו' כי שם מקומ' כי כל אלו היו למטה בסוד תהלות לאל עליון גואלם כנז"ל ועתה עולים שתיה' אבל לא קבלתי זה מפי מורי ז"ל. אבל מה שאני מסופק ששמעתי ממנו ז"ל הוא בשני פנים או אם נאמר כי הוא בסוד ותגנוב רחל את התרפים כמבואר אצלינו בשער הפסוקי' בפ' ויצא שפעמים רחל גונבתו אותו ועולה באותו השליש העליון כנגד אחורי הת"ת דז"א או אם נאמר שאע"פ שאנו אומרים שעולים ד' עליות אלו הכונה היא שעולה תחת אלו המקומות ולא בהם עצמם כנגדם והוא כי בתחילה היא עולה תחת היסוד כי שם הוא שורש א' של המלכות כנזכר אצלינו בפירו' ברכת אבות של ר"ה וע"ש ואחר כך עולה תחת נ"ה ואחר כך עולה תחת הת"ת כי שם יש לה שרש אחר כנז' שם ג"כ. ואח"כ עולה תחת הי' ממש כנגד החזה ואני מסופק אם שמעתי א' משני דרכי' אלו ואל תתמה איך בתחלה היתה עולה מדה אחת שלימה בכל פעם ועתה בב' הזקיפות לא עלתה רק מדת הת"ת בלבד. והטעם הוא כי אור הת"ת גדול ומעולה מכל מה שלמטה ממנו כנודע. ועוד כי גם בשיעור מדה הנה מדת הת"ת גדול מאד מהם והרי עד עתה נתקנה מדרגה אחד אל המלכו' והוא כי בהיותה בבריאה הית' נקו' קטנה ועתה העלינו אותה אל מקומה האמיתי שהיתה בעת שנאצל' והוא באחורי החזה דז"א. גם יש לה עתה תוס' אחר והוא כי עתה יש לה שיעור קומה של מדת ספי' א' וזה נר' הפך ממה שהקדמנו בתחי' הברכה שכל הט"ס שבה ירדו בבריאה וצ"ע גדול והנה עתה אנו צריכין לעשות' שיעור פרצו' גמור כנגד אחורי ז"א מן החזה שבו עד סיום רגליו ואח"כ תוכל לחזור עמו פב"פ ונמצא כי הגדלת ז"א בסוד ו"ק של המוחין דק"ש נגדלה המלכו' כנגדו להיותה מדת ספי' א' ועמדה כנגד החזה שלו וכאשר יבואו מוחין דג"ר של ז"א וגם כל המוחין דאבא כולם אז גם המלכו' תשתלם ליגדל ולהעשות פרצוף גמור שלם ונמצא שעתה אנו צריכים להכניס ג"ר דמוחין דז"א מצד אימא וגם כל המוחין מצד אבא וענין זה א"א לעשותו עד שנעש' זווג אחר מחדש של או"א כמבואר אצלינו לעיל בתחילת הברכה הזו. וענין הזווג השני נרמז במלות אלהינו ואלהי אבותינו כמ"ש בע"ה:
English translation not yet available
Теперь разъясним порядок двух выпрямлений. Вначале выпрями лишь тело и направь намерение поднять Малхут, именуемую hе, к вав — месту первого Тиферет, то есть к двум нижним третям Тиферет периода увеличения. Затем выпрями голову и направь намерение поднять и вознести Малхут, именуемую hе, к юд — к юду на головке этой вав, то есть к верхней трети увеличенного Тиферет. Из этого ты также поймёшь причину сказанного выше: хотя при словах «барух ата» Малхут поднялась к Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, тем не менее голова и тело Зеир Анпина оставались склонёнными в поклоне. Но теперь, при слове «АВАЯ», — два выпрямления: Тиферет Зеир Анпина, являющийся аспектом буквы вав, склонявшийся к hе, — поднимается и выпрямляется на своём месте. Пока он был в Нецах, Год и Йесод, он всё ещё был склонён, пока не поднялся на своё место. Теперь Малхут поднялась к своему первичному корню. У неё уже есть размер одной меры — одной сфиры, равной мере Тиферет Зеир Анпина, за его тылом. Всё это намерение — поднять её посредством Имени АВАЯ с наполнением юдами. В этом тайна: «Всякий выпрямляющийся выпрямляется при Имени», ибо поклон был посредством ЭHЙЕ с наполнением юдами, как упомянуто. Теперь нужно разъяснить, как Малхут поднялась до верха Тиферет Зеир Анпина, ведь там место Леи, поскольку Рахель начинается от Хазе и ниже. Чтобы понять это, мне представляется, что это тайна подъёма Леи и Рахели — двух букв hе Имени АВАЯ, о чём сказано: «Всякий выпрямляющийся выпрямляется при Имени». Нижняя hе, поднимающаяся к вав, — это Тиферет периода малости, доходящий ныне до Хазе. Верхняя hе — Лея — поднимается напротив верхней трети, именуемой юд-головкой вав, ибо там её место. Все они были внизу, в тайне «Тегилот леЭль Эльон гоалам», как упомянуто, а теперь обе поднимаются. Но я не получил это от моего учителя, благословенна его память. Однако то, в чём я сомневаюсь, слышал ли от него, — имеет два варианта. Либо это в тайне: «И украла Рахель терафим», как разъяснено у нас в Шаар гаПсуким, глава Ваеце, — что иногда Рахель похищает его и поднимается в ту верхнюю треть, напротив тыла Тиферет Зеир Анпина. Либо, хотя мы говорим о четырёх подъёмах, намерение в том, что она поднимается под эти места, а не в сами места напротив них. А именно: вначале она поднимается под Йесод, ибо там один корень Малхут, как упомянуто у нас в толковании благословения Авот Рош га-Шана, смотри там. Затем поднимается под Нецах и Год. Затем — под Тиферет, ибо там у неё другой корень, как тоже упомянуто там. Затем поднимается под юд, точно напротив Хазе. Я сомневаюсь, какой из двух вариантов я слышал. И не удивляйся, что вначале она поднималась на целую меру за раз, а теперь, при двух выпрямлениях, поднялась лишь на меру Тиферет. Причина в том, что свет Тиферет велик и превосходнее всего, что ниже него, как известно. Кроме того, мера Тиферет по размеру значительно больше остальных. Итак, до сих пор исправлена одна ступень для Малхут: в Брие она была малой точкой, а теперь мы подняли её на её истинное место — место её первичной эманации, за тылом Хазе Зеир Анпина. Также у неё теперь есть ещё одно добавление: высота размером в одну сфиру. Это кажется противоречием тому, что сказано в начале благословения — что все девять её сфирот спустились в Брию, и требуется большое исследование. Теперь нам нужно сделать её полным парцуфом напротив тыла Зеир Анпина — от его Хазе до окончания его ног, — и тогда она сможет повернуться с ним лицом к лицу. Получается, что увеличение Зеир Анпина в тайне мохин шести качеств Шма привело к увеличению Малхут соответственно, до размера одной сфиры, и она стала напротив его Хазе. Когда войдут мохин трёх первых и все мохин Абы, тогда и Малхут завершится, увеличится и станет полным парцуфом. Получается, что теперь нам нужно ввести три первых мохин Зеир Анпина со стороны Имы и все мохин со стороны Абы. Это невозможно без нового соединения (зивуга) Абы и Имы, как разъяснено у нас выше, в начале этого благословения. Второе соединение намекнуто в словах «Элокейну вЭлокей авотейну», как будет разъяснено, с Божьей помощью.
אלקינו תכוין כי הוא באימא כי כל מקום שנזכר מלת אלקינו הוא או באימא או בקו שמאלי וכיוצא בזה במלת אלקינו שבשמע ישראל נתבאר עד"ז שאלקינו הוא באימא ואלקי אבותינו תכוין באבא ובדע' המזווג לאו"א וסוד הענין הוא כי הנה עולם האצילות כולו מתחלת בי"ס וחו"ב שבהם ה"ס הנק' או"א ומחס' ולמטה עד סוף ו"ת נק' ז"א ונמצא כי ג' אבות הם ג' ספי' חג"ת הכלולים בז"א נמצא כי אלקי אבותינו הוא אבא אשר הוא אלקי חג"ת שהם אבותינו בסוד אברהם יצחק ויעקב. גם צריך לדעת מה שהודיענו מורי ז"ל והוא כי ברכת אבות הזו שאנו מבארים עתה הוא בבחי' מוחין הפנימיים אבל עוד יש בה פי' ב' והוא בבחי' מוחין המקיפים. ונלע"ד שהוא הכונה הב' דברכת אבות שכתבתי' לקמן אחר נוסח התפלה באותיותיה וע"ש היטב מאד כי היא רבת התועלת אם תשים לבך ודעתך אליה גם שמעתי ממורי ז"ל כי אותו הפי' שביארנו בברכת אבות דר"ה היא ממש כברכת של תפלת החול דשחרית ואין הפרש ביניהם אלא בענין הרי"ו אשר נתבאר שם בתפלת ר"ה כי להיות ר"ה יום הדין והגבורה ונודע כי הגבורה גי' רי"ו ולכן צריך לעשות כל בחי' תפלת ר"ה בסוד רי"ו ולכן כל בחי' הרי"ו שביארנו שם בברכת אבות דר"ה איננו רק לאותו היום בלבד אבל כל שאר הביאור הוא על סדר של חול ממש. וזכור ב' אלה הדברים אשר הודעתיך:
English translation not yet available
«Элокейну» (Бог наш) — направь намерение, что это относится к Име, ибо всюду, где упоминается слово «Элокейну», оно относится либо к Име, либо к левой линии. Подобно этому слово «Элокейну» в стихе «Шма Исраэль» разъяснено таким же образом — «Элокейну» относится к Име. «ВЭлокей авотейну» (и Бог отцов наших) — направь намерение на Абу и на Даат, соединяющий и связывающий Абу и Иму. Суть в том, что весь мир Ацилут начинается десятью сфирот, и Хохма с Биной в них — это тайна, именуемая Аба и Има. От Хеседа и ниже до окончания шести нижних именуется Зеир Анпин. Получается, что три Праотца — это три сфирот Хесед, Гвура и Тиферет, входящие в Зеир Анпин. Таким образом, «Элокей авотейну» — это Аба, который есть Бог Хесед, Гвуры и Тиферет, именуемых «отцы наши», в тайне Авраама, Ицхака и Яакова. Также нужно знать то, что сообщил нам мой учитель, благословенна его память: это благословение Авот, которое мы сейчас разъясняем, относится к аспекту внутренних мохин. Но есть ещё второе толкование — в аспекте окружающих мохин. Мне представляется, что это то второе намерение благословения Авот, которое я записал далее, после текста молитвы с её буквами, смотри там внимательно, ибо оно весьма полезно, если обратишь к нему сердце и разум. Также я слышал от моего учителя, благословенна его память, что толкование, разъяснённое нами в благословении Авот Рош га-Шана, точно такое же, как для благословения будничной утренней молитвы, и различие между ними лишь в аспекте двухсот шестнадцати (рию), разъяснённом там, в молитве Рош га-Шана, ибо поскольку Рош га-Шана — день суда и гвуры, а гвура в гематрии равна двумстам шестнадцати (рию), поэтому все аспекты молитвы Рош га-Шана нужно совершать в тайне двухсот шестнадцати. Следовательно, все аспекты двухсот шестнадцати, разъяснённые в благословении Авот Рош га-Шана, относятся лишь к тому дню, а всё остальное разъяснение — точно по порядку будничной [молитвы]. Запомни хорошо эти два сообщённые тебе вещи.
ונחזור לענין ראשון כי הנה אלקינו רומז באימא ואלקי באבא לפי שאלקי הוא בגי' מ"ו והוא חשבון אותיות מלוי הויה דע"ב דיודין. ובאות הו' של ואלקי תכוין אל הדעת המזווג' ומחבר' אשר הוא ג"כ בחי' ו' כנודע. גם תכוין כי הדעת העליון הוא בסוד ששה פעמים ו' והוא בגי' ל"ו ועם י' של ואלקי הוא בגי' מ"ה והוא הויה דמלוי דאלפין שה"ס הדעת המכריע בנתיים ואבותינו הוא בחינ' שלשה מוחין אשר אנו רוצים להמשיך עתה ע"י זה הזווג שהם ג"ר דמוחין מצד אימא וגם כל המוחין דמצד אבא. והנה תיבת אלקינו הרומזת באימא תכוין בשני אותיו' א"ל מאלקינו אל שם ס"ג אשר באימא אשר נרמז בו שם ייא"י העול' גי' א"ל כנודע וז"ס א"ל מאלקינו. ובברכת אבות דר"ה נתבאר זה יותר באורך וע"ש. וגם נתבאר היטב שם ענין ד' אותיו' הנשארות שהם אותיות הינו שבמלת אלקינו גם נתבאר שם טעם למה אנו מקדימין אימא לאבא. ודע כי אע"פ שבברכת אבות דר"ה ביארנו כונת מקיפין דמוחין דמצד אימא ומצד אבא עכ"ז עתה בימי החול אל תכוין אלא במקיפין דמצד אימא כי המקיפין דאבא אינם נכנסין עתה עד ברכת כהנים כמשי"ת במקומו לקמן ותכוין במלת ואלקי להמשיך בחי' לאה באחורי ז"א כמשי"ת בתיבות אלקי אברהם כו' כי ד"פ נזכרו כאן אלקי ועיין לקמן באלקי אברהם. והנה אחר שעשינו זווג או"א באלו התיבות הנז' מורידין אנו המוחין ברישא דז"א וזהו אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב ויובן זה כמ"ש בדרושי המוחין דקטנות דשם אלקים ענין סדר כניסת המוחין דז"א ושם ביארנו כי נכנסים ג"ר דמוחין דמצד אימ' הנק' חב"ד ואז תיכף נכנסים עמהם ביחד שלשה אחרונות נה"י דמוחין דמצד אבא. וזהו ביאור המלות הנז' אלקי אברהם הוא חכמה הנקרא אלקי אברהם שהוא החסד הנקרא אברהם ואלקי יצחק הוא הבינה אלקי הגבורה שנקרא יצחק ואלקי יעקב הוא הדעת אלקי הת"ת הנק' יעקב ובתחי' תכוין איך הם ג"ר חב"ד מצד אימא הנכנסים בז"א והם הרמוזות באלקי אברהם כו' כנז'. גם תכוין במלות אלו אל מה שהודעתיך בענין הגדלת ז"א כי מן שני שלישים העליונים של מדת החסד נעשה כלי הגלגלת לז"א לקבל בתוכו מוח החכמה ושליש תחתון של החסד עם שליש העליון דנצח נעשה כלי וגוף אל החסד כו' וכן עד"ז בקו שמאלי ובקו אמצעי וכמ"ש בענין ק"ש של שחרית. והנה עתה בברכת אבות הוא בחי' הגדלות כי עתה נכנסים כל המוחין בשלימותם וכאשר נכנס עתה מוח של החכמה נקרא אלקי אברהם יען הוא הרוחניו' והפנימיות הנכנס תוך חלל הגלגלת הימני הנקרא אברהם כי ה"ס שני שלישי החסד הנעשה כלי אל זה המוח הנקרא חכמה כי פנימיות המוח יקרא אלקי בערך החיצוניות שהוא הכלי שלו וזה נרמז במלת אלקי אברהם ועד"ז תפרש ענין אלקי יצחק ואלקי יעקב והרי נתבאר ביאור מלת אלו בענין ג' מוחין ראשונות דמצד אימא. והנה ג"כ צריך שבמלות אלו הנז' תכוין ג"כ כונה אחרת והוא בבחי' המוחין דג"ת נה"י דמצד אבא הנכנסים יחד עמהם כנז'. והנה הם ג' פרקין תתאין דנה"י דאבא וכמו שהג' פרקין תתאין דנה"י דאימא נכנסו תחיל' בג"ר דז"א ואח"כ ירדו ירידה שניה אל ג' אמצעיות דז"א ואח"כ ירדו ירידה ג' במקום הראוי להם שהם נה"י דז"א כן הוא עתה באלו הג' פרקין תתאין דנה"י דאבא כי תחיל' נכנסין עתה בג"ר דז"א ושם עומדים ביחד בתוך ג"ר דמוחין דמצד אימא וכיון שהדבר כן א"כ גם תכוין בהם ע"ד מ"ש במלת אלקי אברהם כו' כי הם עתה למעלה בג' עליונות ולכן הם ג"כ יכולים להקרא אותם בשם אלקי אברהם כו' ע"ד הנז"ל בסוד ג"ר דמוחין דמצד אימא ע"ד השני כונות הנ"ל אבל עתה תכוין עוד תוספת כונה אחרת ג"כ והיא כי אלקי בגי' מ"ו כמנין אותיות המילוי ההויה דע"ב דיודין הרומזת באבא כנודע ותכוין כי אלו הג' מוחין הם מצד אבא שהוא הויה דיודין דע"ב ואלו הם הג' מוחין הנמשכין ממנו והם ג' מלויי הויה דע"ב דיודין הנרמזים בג"פ אלקי אלקי אלקי אמנם באלקי יעקב נתוסף אות ו' יתירה ואלקי יעקב. והטעם הוא כי הנה ביארנו בפסוק כי אל דעות ה' כי שני דעות הם בז"א א' מצד אבא וא' מצד אימא עוד יש פי' אחר והוא כי גם במוחין דמצד אבא לבדם או במוחין דמצד אימא לבדם יש בכל בחי' מהם ב' דעות והוא במה שהודעתיך כי הדעת דז"א הוא נמשך מן החסדי' ומן הגבורות המתפשטים בו"ק גופא דאבא או דאימא כמבואר אצלינו בדרוש ד' נכנסו לפרדס ובדרוש חטא אדה"ר. והרי זה ענין דעת אחד. עוד יש בז"א דעת שני יותר עליון מזה והוא נמשך ממוח הדעת עצמו העליון דאבא או דאימא המכריע בין מוחין דחו"ב דכל חד מנייהו ברישא דילהון וזה הדעת הוא ג"כ בז"א למעלה ברישא דיליה מכריע בין חו"ב דיליה וזה הדעת העליון דז"א עליון ונעלם מאד כי הוא מכריע ומזוג בין חו"ב שבו וזה הדעת העליון עליו נאמר ונהר יוצא מעדן כו'. ולא אתגליא ואיהו טמיר תדיר גו בינה דז"א ואינו ניכר כי שם תדיר עומד נעלם בסוד הזווג התדירי ובזה יובן טעם למה לא נזכר הדעת בכלל הג"ר שבו וכן בזוהר לא נזכר בחי' זה הדעת העליון לטעם הנז' רק אותו הדעת התחתון אשר בו ולכן אותו הדעת התחתון הב' הנכנס במספר אשר הוא נמשך מן התפשטות החו"ג שבו"ק דאו"א כנז'. הוא הנק' באדרא בשם תרין עיטרין כמבואר אצלינו שהם בחי' ב' כתפין דאריך אשר אינם נחשבים מכלל או"א כי אינם בתוכם רק גנוזים בסוד פקדון. האמנם הדעת העליון דז"א הנמשך ממוח הדעת עצמו דאו"א אינו נחשב בחשבון לפי שהוא נעלם מאד ומכריע בין חו"ב דז"א כנז' וזכור היטב ענין ב' דעות אלו שבז"א. ונחזור לעניננו כי כאשר תכוין באלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב אל המוחין דמצד אבא או דמצד אימא תמיד תכוין אל זה הדעת העליון דז"א בין במוחין דמצד אבא בין במוחין דמצד אימא והכונה תהיה באות ו' היתירה שבמלת ואלקי יעקב כנ"ל. גם תכוין כונה אחרת ע"ד מה שהודעתיך בענין כונת המהלך ד"א בארץ ישראל שהוא להמשיך ד' אמות שהוא מלוי ארבע הויות דע"ב דיודין כי כל מילוי שבו הוא מ"ו בגי' אמ"ה ותכוין להמשיכם אל ד' פרצופי לאה שיש בז"א כמבואר בדרוש תאומה יתירה דהבל יע"ש ולכן הוזכרו פה ד"פ אלקי והם אלו אלקי אבותינו אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב וכולם מצד החכמ' דמצד מוחין דמצד אבא או ממוחין דמצד אימא להמשיכם אל ארבעה בחי' לאה הנז' וכן אלקי ג"כ שהוא בגי' מ"ו כמנין אמ"ה. האל תכוין בתחלה כי אחר שנכנסו ג' מוחין עלאין דמצד אימא והשלש' מוחין תתאין דמצד אבא כבר נגדל ז"א ונק' גדול ומתחיל לצמוח שערי זקנו ונעשים בו י"ג תיקוני דיקנא שהם רמוזים בי"ג מדות אל רחום וחנון כו' והתיקון הראשון מכולם נק' א"ל. וזה נרמז במלת הא"ל ואות ה' יתירה שבמלת האל הוא לרמוז למה שהודעתיך במ"א. וכן באדרת נשא כי זה תיקון העליון הנק' א"ל הוא מתפשט בג' עולמות בי"ע והוא מנהיג כל העולמות בי"ע כמבואר אצלינו וה"ס אל שדי שבבריאה אל ידוד ביצירה אל אדני בעשי ונמצא כי אל זה דתיקונא קדמאה דדיקנא מתפשט ומתחלק אל ג' א"ל. והנה שני פאות הזקן הם בשתי צידי הפנים למעלה וכל פאה מהם יש בו שלשה שמות אל וטעם היותם שלשה פעמים אל בכל צד הוא כי הנה נמשכין מן ג' מוחין דחב"ד שבו דבתלת חללי גלגלתא וסיום מקומם הוא עד המצח ומשם ולמטה יורדת ומתפשטת הארתם ומאירה דרך צדדי הדיקנא והפני' ומהארת המוחין האלו נעשו בו י"ג תיקוני דיקנא וההארה הראשונה שלהם הוא בתיקונא קדמא' ונק' א"ל. והנה כאשר יוצאת הארה זו של הג' מוחין מאירה ג' א"ל בלחי הימין וג' א"ל בלחי השמאל מכח ג' המוחין ונמצא שהם ו"פ א"ל. אמנם אינם מתגלים רק הה' אל בלבד. והא"ל הו' נעלם. וטעם הדבר הוא לפי שמוח החכמה מאיר בלחי הימין א"ל שד"י וכן בלחי השמאל ומוח הבינה מאיר בלחי ימין א"ל יהו"ה וכן בלחי השמאל והרי ד"פ א"ל אמנם מוח הדעת להיותו כלול מחו"ג ושניה' בחי' מוח א' בלבד לפי שהגבורות נכללות בחסדים. ולכן גם כשיוצא' הארתם לחוץ הם יוצאות כלולות ביחד כי מן הארת החסדים יוצא א"ל אדני בלחי הימין ומהארת הגבו' יוצא אל אדני בלחי השמאלי אמנם שניהם כלולים זב"ז ולכן אינו ניכר רק האל אדני אשר בלחי הימין הכולל את השמאלי עמו ונמצא כי אינם ניכרים ונגלים רק ה' פעמים א"ל וז"ס האל ה' א"ל וכוונתינו עתה לעשות בז"א י"ג תיקוני דיקנא ולהמשיך הארתם ולזה קשיא לי כי הרי בסוד ויעבור נעשה הדבר הזה כמשי"ת שם והנלע"ד בזה הוא אעפ"י שלא קבלתי ממוז"ל כי אלו הם מצד מוחין דאימא אשר כבר נכנסו המקיפי' שלהם כנ"ל. ואותם של ויעבור הם מן המקיפי' דמצד אבא אשר עדיין לא נכנסו עד ברכת כהנים כנ"ל וכמשי"ת במקומו ובזה תבין כי יען אלו הם מן המקיפין דמצד אימא לכן אינם צריכין בקיעה לפי שהם עומדין מחוץ אל נה"י דאימא. אמנם אותם דויעבור הם ממקיפי אבא אשר הם מלובשים תוך נה"י דאימא ולכן צריכין בקיעה הנה"י דאימא כדי שיצאו הארת מקיפי אבא לחוץ בסוד ויעבור כמבואר שם גם אפשר לומר כי עתה נעשים ט' תיקוני דיקנא דז"א בלבד ואח"כ ע"י ויעבור נשלמים בו כל י"ג תיקוני דיקנא וכ"ז נלע"ד אבל לא שמעתיו ממוז"ל. ונחזור לבאר ביאור הנז' איך אינם רק ה"פ א"ל בלבד והוא כי הנה ג' מוחין הם חב"ד וכל אחד מאיר בשני צידי הפנים בלחי הימין ובלחי השמאל. והנה מוח הדעת מלובש תוך היסוד דאימא הנקר' שדי כנודע ונמצא כי שני שמות א"ל שדי שיש בפאת הראש הימנית והשמאלי' נמשכי' ממוח הדעת ומוח הבינה מאיר בשני צדי הפנים שני שמות אל אדני לפי שהבינה היא דינין וגבורה ולכן נק' אל אדני. ומוח חכמה מאיר בשני צדי הפנים שני שמות אל ידוד ועכ"ז סדרם הוא אל שדי למעלה ואחריו אל ידוד ואחריו אל אדני וה"ס דעת ובינה וחכמה שבו ונודע כי אל שדי הוא בגי' משה הנמשך מהדעת שהוא בחי' יסוד וטעם הדבר הוא לפי שהנה הג' מוחין האלו הם סתומים תוך נה"י דאימא ואינם מאירים עד שירד אור שלהם ומתפשט למטה בפאתי הזקן בב' צדדי הלחיי' ובהכרח הוא שהדעת שהוא תחתון מן חו"ב שהוא יקדים לצאת בתחילה ומתגלה בדיקנא ומניח מקום פנוי לשירדו חו"ב גם הם דרך הדעת אשר שם הוא פתח היסוד דאימא כי דרך הקוים שלהם אין להם פתח לצאת וכיון שמוכרח הוא לדעת לצאת בתחילה ולכן כאשר יוצא נשאר במקום ההוא העליון והפנוי והריקם ונעשה שם אל שדי וכאשר יורדין אח"כ החו"ב ונודע כי למעלה במקומם הם יושבים זה בצד זה שוים משא"כ בדעת שהוא למטה מהם וכיון שהם שוים למעלה וכאשר יורדים אין שניהם יכולים לרדת ביחד ולכן החכמה שהיא יותר מעולה יוצאת בראשונה כי גם הדעת לולי שהוא תחתיהן היה ממתין עד שיורדין היותר עליונים וגדולי' ממנו ולכן עתה יורדת החכמה ואינה מוצאת מקום פנוי אלא תחת מקום הדעת שהוא א"ל שד"י ויורד למטה ממנו ונעשה שם בחי' אל ידוד. ואח"כ יורדת הבינה למטה מן החכמה ונעשית אל אדני תחת החכמה והרי נתבאר טעם אל הסדר שלהם ולפי שהדע' לא נתרחק ממקומו לפי שמקומו הוא יסוד דאימא והנה יסוד דאימא התפשטותו הוא עד החז' ונמצא שאין הדעת יוצא ממקומו אמנם הוא מתפשט בלבד ואינו יוצא ממקומו לכן אינו נחלק לשנים ואל שדי דימין ושמאל כלולים ביחד ונעשים אל אחד. אבל החו"ב יצאו יציאה גמורה מן הקוים שלהם ונכנסו דרך קו יסוד דאימא ולכן הם מתגלים לגמרי ונעשים שני שמות אל ידוד ושני שמות אל אדני מימין ושמאל ולכן הם ה' אל בלבד וזהו ענין הא"ל ה' א"ל:
English translation not yet available
Вернёмся к первоначальной теме. «Элокейну» намекает на Иму, а «Элокей» — на Абу, ибо «Элокей» в гематрии равно сорока шести (46) — числовому значению букв наполнения Имени АВАЯ аспекта Аб (72) с юдами. В букве вав слова «вЭлокей» направь намерение на Даат, соединяющий и связывающий, который тоже является аспектом вав, как известно. Также направь намерение, что высший Даат — это тайна шесть раз вав, что в гематрии составляет тридцать шесть (36), а с юдом слова «вЭлокей» — сорок пять (45) в гематрии, то есть Имя АВАЯ с наполнением алефами (Мем-Ге), которое есть тайна Даат, примиряющего посередине. «Авотейну» (отцы наши) — это аспект трёх мохин, которые мы хотим сейчас притянуть посредством этого соединения: три первых мохин со стороны Имы и все мохин со стороны Абы. Слово «Элокейну», намекающее на Иму, — направь намерение в двух буквах алеф-ламед слова «Элокейну» на Имя Саг (63), относящееся к Име, в котором намекнуто Имя ЙИАЙ, составляющее в гематрии «Эль» (31), как известно. В этом тайна алеф-ламед из «Элокейну». В благословении Авот Рош га-Шана это разъяснено подробнее, смотри там. Также там прекрасно разъяснён смысл четырёх оставшихся букв — гей-нун-вав (hину) слова «Элокейну». Там также разъяснена причина, почему мы ставим Иму перед Абой. Знай, что хотя в благословении Авот Рош га-Шана мы разъяснили намерения на окружающие [мохин] со стороны Имы и со стороны Абы, тем не менее теперь, в будние дни, направляй намерение лишь на окружающие со стороны Имы, ибо окружающие Абы не входят сейчас до Биркат Коганим (Благословения коэнов), как будет разъяснено на своём месте далее. В слове «вЭлокей» направь намерение притянуть аспект Леи за тылом Зеир Анпина, как будет разъяснено в словах «Элокей Авраам» и далее, ибо четыре раза здесь упоминается «Элокей», смотри далее при «Элокей Авраам». После того как мы совершили соединение Абы и Имы этими словами, мы низводим мохин в голову Зеир Анпина — и это «Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков». Это станет понятным из сказанного в учениях о мохин малости (катнут) Имени Элоким — о порядке вхождения мохин Зеир Анпина. Там разъяснено, что входят три первых мохин со стороны Имы, именуемые Хохма, Бина и Даат, и тотчас вместе с ними входят три нижних — Нецах, Год и Йесод мохин со стороны Абы. Вот разъяснение этих слов: «Элокей Авраам» — это Хохма, именуемая «Элокей Авраам» — Бог Хеседа, именуемого Авраам. «Элокей Ицхак» — это Бина, Бог Гвуры, именуемой Ицхак. «Элокей Яаков» — это Даат, Бог Тиферет, именуемого Яаков. Вначале направь намерение, что это три первых мохин — Хохма, Бина и Даат — со стороны Имы, входящие в Зеир Анпин, намекнутые в «Элокей Авраам» и так далее. Также направь намерение в этих словах на то, что ты знаешь об увеличении Зеир Анпина: из двух верхних третей меры Хеседа формируется сосуд черепа (гальгальта) Зеир Анпина для вмещения моха Хохмы, а нижняя треть Хеседа с верхней третью Нецаха становится сосудом и телом для Хеседа и так далее; так же в левой линии и в средней линии, как сказано в связи с утренним Шма. И вот, теперь, в благословении Авот, — аспект взросления (гадлут), ибо сейчас входят все мохин в полноте. Когда входит мох Хохмы, это называется «Элокей Авраам», ибо это духовность и внутренняя суть, входящая в полость правого черепа, именуемого Авраам — ведь это тайна двух третей Хеседа, ставших сосудом для этого моха, именуемого Хохмой. Ибо внутренняя суть моха называется «Элокей» по отношению к внешнему, которое является его сосудом. На это намекает выражение «Элокей Авраам». Таким же образом истолкуй «Элокей Ицхак» и «Элокей Яаков». Вот разъяснено значение этих слов в связи с тремя первыми мохин со стороны Имы. Кроме того, нужно при этих же словах направить ещё одно намерение — на аспект мохин трёх нижних — Нецах, Год и Йесод — со стороны Абы, входящих вместе с ними. Это три нижних сустава Нецах, Год и Йесод Абы. Подобно тому как три нижних сустава Нецах, Год и Йесод Имы вначале вошли в три верхних [сфирот] Зеир Анпина, затем опустились в три средних, а затем — на своё место в Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, — так же и теперь с тремя нижними суставами Нецах, Год и Йесод Абы: вначале они входят в три верхних Зеир Анпина и стоят там вместе с тремя первыми мохин со стороны Имы. Раз так, направь намерение и на них, подобно сказанному в словах «Элокей Авраам» и так далее, ибо сейчас они наверху, в трёх верхних, и потому могут также именоваться «Элокей Авраам» и так далее, как упомянуто выше, в тайне трёх первых мохин со стороны Имы, на вышеописанный манер двух намерений. Но теперь направь ещё одно дополнительное намерение: «Элокей» в гематрии равно сорока шести (46) — числовому значению букв наполнения Имени АВАЯ аспекта Аб (72) с юдами, намекающему на Абу, как известно. Направь намерение, что эти три мохин — со стороны Абы, который есть Имя АВАЯ с юдами аспекта Аб (72), и это три мохин, притягиваемых от него — три наполнения Имени АВАЯ аспекта Аб (72) с юдами, намекнутые в трёх повторениях «Элокей, Элокей, Элокей». Однако в «Элокей Яаков» добавлена лишняя буква вав — «вЭлокей Яаков». Причина в том, что мы разъяснили в стихе «ибо Бог знаний Господь» — два знания (даат) есть в Зеир Анпине: одно со стороны Абы, другое со стороны Имы. Есть ещё другое толкование: и в мохин со стороны одного лишь Абы, и в мохин со стороны одной лишь Имы — в каждом из них тоже два знания. А именно: как сообщалось тебе, Даат Зеир Анпина притягивается от хасадим и гвурот, распространяющихся в шести качествах тела Абы или Имы, как разъяснено у нас в учении «Четверо вошли в Пардес» и в учении о грехе Адама. Это один аспект Даат. Кроме того, есть в Зеир Анпине второй, более высокий Даат, притягиваемый от самого высшего моха Даат Абы или Имы, примиряющего между мохин Хохмы и Бины каждого из них, в их голове. Этот Даат также есть в Зеир Анпине, наверху, в его голове, примиряя между его Хохмой и Биной. Этот высший Даат Зеир Анпина — высший и весьма сокрытый, ибо он примиряет и соединяет Хохму и Бину в нём. Об этом высшем Даат сказано: «И река выходит из Эдена» и так далее, — «и не раскрывается, и сокрыт постоянно внутри Бины Зеир Анпина», и он не заметен, ибо постоянно стоит там сокрытым, в тайне непрестанного соединения (зивуга). Из этого станет понятно, почему Даат не упоминается в числе трёх первых [сфирот], и в Зоаре этот высший аспект Даат не упоминается по указанной причине, — лишь тот нижний, второй Даат, входящий в счёт, который притягивается от распространения Хесед и Гвуры в шести качествах Абы и Имы, как упомянуто. Он именуется в Идре «двумя коронами» (трей итрин), как разъяснено у нас, — это аспект двух плеч Арих Анпина, не входящих в состав Абы и Имы, ибо они не внутри них, а лишь сокрыты как вверенное на хранение (пикадон). Однако высший Даат Зеир Анпина, притягиваемый от самого моха Даат Абы и Имы, не входит в счёт, поскольку он весьма сокрыт и примиряет между Хохмой и Биной Зеир Анпина, как упомянуто. Хорошо запомни суть этих двух аспектов Даат Зеир Анпина. Вернёмся к нашей теме: направляя намерение в «Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков» на мохин со стороны Абы или со стороны Имы, всегда направляй намерение на этот высший Даат Зеир Анпина — как в мохин со стороны Абы, так и в мохин со стороны Имы. Намерение будет в лишней букве вав слова «вЭлокей Яаков», как упомянуто. Также направь ещё одно намерение на то, о чём тебе сообщалось в связи с намерением при ходьбе четырёх локтей по Земле Израиля — притянуть четыре «амы» (локтя), которые суть наполнение четырёх Имён АВАЯ аспекта Аб (72) с юдами, ибо каждое наполнение равно сорока шести (46), в гематрии «ама» (локоть). Направь намерение притянуть их к четырём парцуфам Леи, имеющимся в Зеир Анпине, как разъяснено в учении о восемнадцати жёнах, дозволенных царю, смотри там. Поэтому здесь упомянуты четыре раза «Элокей»: «Элокей авотейну, Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков» — все со стороны Хохмы, от мохин со стороны Абы или со стороны Имы, чтобы притянуть их к четырём аспектам Леи. И «Элокей» также в гематрии сорок шесть (46), как числовое значение «ама». «ГаЭль» (Бог) — направь вначале намерение, что после вхождения трёх высших мохин со стороны Имы и трёх нижних мохин со стороны Абы, Зеир Анпин уже вырос и назван «большим» (гадоль). У него начинают расти волосы бороды, и образуются в нём тринадцать тикуней дикна (исправлений бороды), намекаемых в тринадцати мерах [милосердия]: Эль Рахум веХанун и так далее. Первое из всех исправлений называется «Эль». Это намекнуто в слове «гаЭль», а лишняя буква hе в слове «гаЭль» намекает на то, о чём тебе сообщалось в другом месте, а также в Идрат Насо: это высшее исправление, именуемое «Эль», распространяется в трёх мирах Брия, Йецира и Асия и управляет всеми мирами, как разъяснено у нас. Это тайна: Эль Шадай — в Брие, Эль АВАЯ — в Йецире, Эль АДОНАЙ — в Асие. Получается, что это «Эль» первого тикуна дикны распространяется и разделяется на три «Эль». Два пеота (бакенбарды) бороды расположены по обеим сторонам лица наверху, и в каждом из них — три Имени «Эль». Причина, по которой их трижды «Эль» с каждой стороны, состоит в том, что они притягиваются от трёх мохин Хохма, Бина и Даат, находящихся в трёх полостях черепа. Их окончание — у лба, а оттуда и ниже их свечение спускается и распространяется по сторонам бороды и лица. От свечения этих мохин образуются в нём тринадцать тикуней дикна. Первое свечение — в первом тикуне, именуемом «Эль». Когда это свечение трёх мохин выходит, оно освещает три «Эль» в правой щеке и три «Эль» в левой — от силы трёх мохин. Получается шесть раз «Эль». Однако раскрываются лишь пять «Эль», а шестой скрыт. Причина в том, что мох Хохмы светит в правую щеку Эль Шадай и так же в левую. Мох Бины светит в правую щеку Эль АВАЯ и так же в левую — итого четыре раза «Эль». Однако мох Даат, будучи составным из Хесед и Гвуры, и оба они — аспект одного моха (ибо гвурот включены в хасадим), — поэтому и когда их свечение выходит наружу, оно выходит включённым вместе: от свечения хасадим выходит Эль АДОНАЙ в правой щеке, от свечения гвурот — Эль АДОНАЙ в левой. Но оба они включены друг в друга, и потому виден лишь Эль АДОНАЙ правой щеки, включающий в себя левый. Получается, что видны и раскрыты лишь пять раз «Эль». В этом тайна «гаЭль» — пять «Эль». Наше намерение теперь — образовать в Зеир Анпине тринадцать тикуней дикна и притянуть их свечение. Тут мне трудно, ибо ведь в тайне «Ваявор» (И прошёл) происходит то же, как будет разъяснено там. Мне представляется — хотя я не получил этого от моего учителя — что эти [тикуним] от мохин со стороны Имы, окружающие [мохин] которых уже вошли, как упомянуто. А те, что в «Ваявор», — от окружающих со стороны Абы, которые ещё не вошли до Биркат Коганим, как упомянуто и как будет разъяснено на своём месте. Из этого ты поймёшь, что поскольку эти — от окружающих со стороны Имы, им не нужно прорывание (бекиа), ибо они стоят снаружи Нецах, Год и Йесод Имы. Однако те, что от «Ваявор», — от окружающих Абы, облачённых внутрь Нецах, Год и Йесод Имы, и потому нуждаются в прорывании Нецах, Год и Йесод Имы, чтобы свечение окружающих Абы вышло наружу, в тайне «Ваявор» (И прошёл), как разъяснено там. Также возможно сказать, что сейчас образуются лишь девять тикуней дикна Зеир Анпина, а затем, посредством «Ваявор», завершаются все тринадцать. Всё это — моё предположение, но я не слышал от моего учителя. Вернёмся к разъяснению того, как их лишь пять раз «Эль». Три мохин — Хохма, Бина и Даат, и каждый светит с обеих сторон лица — в правой и левой щёках. Мох Даат облачён внутрь Йесода Имы, именуемого «Шадай», как известно. Получается, что два Имени Эль Шадай, имеющиеся в правом и левом пеоте, притягиваются от моха Даат. Мох Бины светит с обеих сторон лица два Имени Эль АДОНАЙ, ибо Бина — суды и гвура, потому называется Эль АДОНАЙ. Мох Хохмы светит с обеих сторон два Имени Эль АВАЯ. Тем не менее порядок их таков: Эль Шадай наверху, за ним Эль АВАЯ, за ним Эль АДОНАЙ — это тайна Даат, Бины и Хохмы в нём. Известно, что Эль Шадай в гематрии равно «Моше», притягиваемому от Даат, являющегося аспектом Йесода. Причина порядка в том, что три мохин закрыты внутри Нецах, Год и Йесод Имы и не светят, пока их свет не спустится и не распространится вниз, по краям бороды, с обеих сторон щёк. И неизбежно, что Даат, который ниже Хохмы и Бины, выходит первым и раскрывается в дикне, освобождая место для нисхождения Хохмы и Бины, ибо через их линии у них нет выхода, а через Даат — там вход Йесода Имы. Раз Даат вынужден выходить первым, он остаётся на верхнем свободном месте и становится Эль Шадай. Затем нисходят Хохма и Бина, и известно, что наверху они сидят бок о бок, равные, в отличие от Даат, который ниже них. Раз они равны наверху и не могут нисходить вместе, Хохма, будучи более возвышенной, выходит первой (ведь и Даат, если бы он не был ниже них, ждал бы нисхождения тех, кто выше и больше него). Хохма нисходит и не находит свободного места, кроме как под местом Даат, то есть Эль Шадай, и спускается ниже него, становясь Эль АВАЯ. Затем Бина нисходит ниже Хохмы и становится Эль АДОНАЙ, под Хохмой. Вот разъяснена причина их порядка. Поскольку Даат не удаляется от своего места (его место — Йесод Имы, распространяющийся до Хазе, и Даат лишь распространяется, не покидая места), он не разделяется на два, и Эль Шадай правой и левой стороны включены вместе и становятся одним «Эль». Но Хохма и Бина полностью вышли из своих линий и вошли через линию Йесода Имы, потому они полностью раскрываются и становятся двумя Именами Эль АВАЯ и двумя Именами Эль АДОНАЙ справа и слева. Потому их лишь пять «Эль». Таков смысл «гаЭль» — пять «Эль».
והנה בענין ויעבר שאז נבקע ממש יסוד דאימא אז ניכרין ב' שמות אל שדי אשר בו ולכן התיקון הראשון שבי"ג תיקוני' הוא א"ל כמש"ה אל רחום כו' ולפי שה' א"ל כבר נתגלו כאן במל' האל ושם הוא שנגלה האל הו' לכן לא נזכר שם רק אל א' בלבד והנה אותו שם אל שנגלה הוא שם אל שבלחי השמאלי כנ"ל כי עתה בהאל לא נגלה רק הימיני לפי שהשמאל לעולם נכלל בימין ונמצא כי האל הששי הנגלה שם הוא השמאלי והנה שני דרכים ביארנו בענין סדר אל שדי אל ידוד אל אדני. זה הפך מזה ואני מסופק איזה מהם הוא ששמעתי ממורי ז"ל. ונלע"ד שזה הדרך האחרון הוא אמיתי אשר שמעתי והאמת יורה דרכו ואח"כ תכוין במלת האל שהוא אותיות לאה והענין הוא שתכוין לעשות עתה פרצוף של לאה קודם שתעשה פרצוף רחל כי פרצוף רחל מתחיל לעשות במלת אל עליון גומל חסדים כו' כמשי"ת בע"ה ותתחיל עתה בבנין פרצוף לאה כי צריכין אנו לעשותו לצורך זווג הנעש' אח"כ עמה במלת ויעבר כו' בי"ג מידות כמשי"ת שם בע"ה. ולפי שאין לאה יוצאה רק אחר סיום ג' מוחין דז"א שהוא בתחילת ב' שלישי הדעת דז"א כדוגמת רחל שיוצא' בתחלת שני שלישי הת"ת דז"א ולכן אין אנו מתחילין בבנין פרצוף לאה עד אחר אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב שהם בחי' ג' מוחין ואחר ואלקי יעקב שהוא מוח הדעת דז"א אז אנו אומרים האל לרמוז אל בנין לאה אשר כאן מקומה. ואל תתמה במש"ל כי ד"פ נזכרו אלקי לצורך ד' פרצופי לאה כנז"ל כי הנה אין זה רק בחי' המשכת האורות מן המוחין לאותם ד' בחי' של לאה כמבואר אצלינו בדרו' ח"י נשים שהמלך מותר בהן. וזו אשר אנו עושים עתה במלת האל היא האחרונה שבכולם אחר אשר יצאו כל ד' הארות אלקי אלקי כו' לחוץ. ולפי שרחל איננה רק נקוד' קטנה לכן צריך לבנות לה פרצוף גמור כמשי"ת אבל לאה שהיא אחוריים דאימא עילאה ממש כמבואר אצלינו אין צורך כאן לעשו' לה פרצוף ממש. אמנם רק זכר בעלמא לכוין בה במלת הא"ל ולהעלותה כאן ולהדביקה מבחוץ כנגד נה"י דאימא במקורה ושרשה האמיתי הא' ובענין נשיאות כפים שבברכת כהנים נת' זה היטב וע"ש. גם תכוין במלת האל אל מה שהודעתיך כי בעת כניסת המוחין דגדלות של הויות יורדים למטה המוחין דקטנות של שמות אלקים. גם הודעתיך כי אינם יורדים מוחין דקטנות רק עד שיכנסו גם ג"ר דמוחין של הויות דגדלות כי אין כח במוחין דגדלות דו"ק לדחותם ולהורידם גם נתבאר שם כי כאשר יורדים אלו המוחין דקטנות הנה מסעם ונסיעתם הא' היא אל הגרון דז"א וז"ס גרון שהוא בגי' ג' אלקים דג' מוחין דקטנות. ולכן תכוין עתה במלת האל כי עתה הגרון דז"א נעשה מבחי' ג' מוחין דקטנות אלו היורדים שם כי לפי שכבר נכנסו ג' מוחין ראשונים דמצד אימא לכן נדחו וירדו ירידה א' אלו המוחין דקטנות והוא בגרון דז"א כנז' וזה נרמז במלת האל כמו שנבאר ויען כי גם שלשה מוחין תחתונים דמצד אבא נכנסו עמהם בז"א. לכן אלו המוחין דקטנות נסעו עוד נסיעה ב' יותר למטה בחג"ת דז"א. וגם זה נרמז בתיבת האל כמו שנבאר ונמצא שאעפ"י שג' מוחין ראשונים דמצד אימא נכנסו ביחד בז"א עם ג' מוחין תתאין דמצד אבא עכ"ז גרמו ב' מסעות אל המוחין דקטנות כי בתחלת כניסת ג' מוחין עלאין דאימא אז ירדו המוחין דקטנות ירידה א' ובהתחלת כניסת ג' מוחין תתאין דאבא ירדו ירידה שנית אל חג"ת דז"א כנז' ונבאר עתה ענין מסע הא' איך נרמז במלת האל. והוא אותיות ה' אל פי' כי הנה אלו שלשה שמות אלקים דמוחין דקטנות נודע שהם בסוד מילוי ואין הפרש ביניהם אלא במילוי אות ה' של אלקים כי אלקים דמוח החכמה מלוי ההא שבו היא ביודין ומילוי אלקים דבינה הוא בההין. ומלוי האלקים דדעת הוא באלפין וסימנם יה"א כמבואר אצלינו בדרוש דקדיש בענין אמן יש"ר כו' ונמצא כי ההא של שם אלקים משתני' בג' מילויים וסדרן הי הה הא ושלשתם בגי' א"ל והרי איך אות ה' יש בה שלשה מלויים שעולים בגי' אל וזהו הא"ל ר"ל אות ה' אשר ג' מלוים שבה הם בגי' א"ל והוא רמז אל ג' אלקים דקטנות ואינן נרמזין כאן אלא בבחי' השינוי שבהם שהוא באות הה"א לבדה כפי בחי' המלוי שבה גם תכוין כי עתה כבר נכנסו ג"ר דאימא וצריכים לרדת אותם ג' אמצעיות שהיו בראש בתחילה ועכשיו ירדו במקומם שהם חג"ת דז"א ואינם יורדים תיכף אמנם נוסעים ב' מסעות הא' נוסעים אל הגרון דז"א וזה תכוין במלת האל כדמיון שביארנו במוחין דקטנות. ואח"כ נסיעה הב' היא במקומם האמיתי שהם חג"ת דז"א וזה תכוין במלת הגדול הגבור והנורא שהם חג"ת דז"א ואז ממילא ג"כ הג' תחתונות שעדיין היו עומדים כאן הנה עתה הם יורדים למטה במקומם שהם נה"י דז"א והרי נגמר ונשלם תיקון המוחין דגדלות דמצד אימא. גם תכוין להוריד המוחין דקטנות ג"כ מסע ב' אל מקום ג' האמצעיות כנז' ואמנם כאשר תכוין בבחינת המוחין דג' האמצעיות תכוין בסוד ההא הרמוזה כאן בסוד ר"ת הגדול הגבור והנורא ה' יתירה בכל תיבה לרמוז שהם מוחין דאימא הנק' ה' עלאה היורדת אל ג' אמצעיות הנקרא גדול ולא הגדול וזהו הגדול ר"ל ה' גדול פי' מוח החסד מן אימא הנקרא ה"א וגם יורדת בחסד דז"א הנקרא גדול וזהו הגדול וכן עד"ז יתבאר הגבור והנורא. וכאשר תכוין בבחי' המוחין דקטנות אז תכוין בסוד ג' ההין דאלקים דקטנות בג' מילויים היורדים כאן שבמילת גדול גבור נורא וכמו שנתבאר במלת האל ה' א"ל כי מפני שאין שינוי באלקים דמוחין דקטנות אלא בההין שבהן לכן לא נרמזו כאן אלא ההין. וזהו הגדול ה' גדול הגבור ה' גבור הנורא ה' נורא גם תכוין כי הה"ח דמצד אימא הם עתה מתחילין להתפשט בו"ק דז"א ועתה נתפשטו הג' מהם והם הגדול הגבור והנורא שהם חג"ת. גם תכוין שעתה נתקנים הג' אמצעיו' עצמם של ז"א בבחי' הכלי והגוף עצמו זולת המוחין הנכנסי' בהם וענין זה הוא בסוד ההגדלה שביארנו לעיל איך ע"י אותם ג' פרקים דאימא הנכנסים בהם הם נעשים מדה שלימה ובאות ו' יתירה שבמילת והנורא תכוין כי הנה יסוד דאבא הוא ארוך היסוד דאימא ותכוין שעתה אשר נכנסו ג' תחתונות דאימ' כבר נכנסו התחלת קצה התחתון דיסוד דאבא ליכנס והארתו יורדת ומגעת דרך קו האמצעי עד הת"ת דז"א וזה נרמז באות ו' של והנורא וע"י זאת ההארה כבר יש בה כח להתחיל אח"כ תיקון הנוק' דז"א בסוד ה' בחכמה יסד ארץ ולכן אחר ו' דוהנורא אנו אומרים אל עליון פי' כי עתה צריך לתקן ג"כ מקום החזה דז"א המגולה כי יש בו שינוי ממה שיש בשאר חלקי הת"ת המכוסים כי כאן מתגלה היסוד דאימא ונוסף בו אור גדול בין לז"א בין לנוקבי' והנה מן החזה דז"א מתחיל ראש בנין יעקב ורחל. ונמצא כי שלש הארות אנו צריכין להמשיך. האחד לת"ת ז"א עצמו והב' לכתר דיעקב והג' לכתר דרחל לפי שמן החזה דז"א עד סיום כל הת"ת דז"א הוא שיעור גובה כל הכתר דיעקב מצד פנים דז"א. והכתר דרחל מצד אחור ז"א. ותכוין תחלה כי ע"י גילוי היסוד דאימא ניתסף אור בז"א עצמו בבחי' האורות היוצאים ופוגעים זה בזה ומכים זה בזה וניצוצו' הארתם והכאתם היא באופן זה. תחילה תכוין כי יו"ד פעמים ה"א הוא בגי' ק"ך והיא הכאת החכמה דז"א בבינה שבו ומוציאה ק"ך אורות. ואח"כ מכה הואו בהא והוא בגי' ע"ח שהם ואו פעמים ה"א ואם תחבר שניהם ביחד ק"ך וע"ח יהיו בגי' אל עליון ולפי שהוא בחי' הת"ת דז"א עצמו אשר בחי' זו היא הויה דמ"ה דאלפין ולכן הכאה זו היא בהויה דמלוי אלפין כנז'. אח"כ תכוין להמשיך אור אל יעקב לעשות הכתר שלו. וזה תכוין במלת אל. אח"כ תכוין להמשיך לעשות הכתר דרחל במלת עליון ונמצא שבתחילה תכוין להמשיך הארת ז"א בב' תיבות אל עליון אח"כ תחלק אור זה לב' אל ליעקב שהוא זכר ואחריו עליון לרחל לפי שהז"א מקבל בתחיל' כל האורו' ואח"כ מחלקם אל יעקב ורחל והענין הוא כי עתה בזה המקום נתגלה היסוד דאימא ויוצא אורו לחוץ בגילוי גדול ולכן יש עתה כח להוציא פרצוף יעקב ורחל מכאן ולמטה ונודע כי אימא היא הויה דמילוי ס"ג. והנה בחי' הפנים של הויה זו לוקח יעקב לפי שעומד במקום צד הפנים דז"א והוא בחי' שם ייאי שבהויה דס"ג כנודע והוא בגי' א"ל. ואינו לוקח כל ההויה דס"ג לפי שעיקר אחיזת יעקב הוא ביסוד דאבא המתגלה עתה. ואף על פי שעדיין לא נכנס עכ"ז כבר רמזנו בחי' הארתו באות ו' של והנורא כנ"ל. וע"י הארה זו יכול יעקב לצאת אעפ"י שעדיין לא נכנסו המוחין דמצד אבא לגמרי ולכן צריך יעקב לקחת קצת הארה מן אימא ולא כולה רק קצתה שהוא שם ייאי מן הויה דס"ג כנז' אשר זה השם הוא עיקר כל הוית ס"ג כנז' בדרוש הציצית וק"ש וע"ש. ואח"כ תכוין לתת אחוריים דס"ג לרחל היושבת באחורי ז"א והנה אחוריים דס"ג הם בגי' קס"ו כמנין עליון גם תכוין שהכתר נקרא אל עליון והיא בחי' הכתרים דיעקב ורחל כמשי"ת בע"ה בדרושים אחרים ויבואו אחר סיום הדרוש הזה ג"כ בענין כונות התפלה:
English translation not yet available
И вот, в связи с «и прошёл» (ваяавор), когда действительно раскрывается Йесод Има, тогда различимы два имени Эль Шаддай, которые в нём. И поэтому первый тиккун из тринадцати тиккуним — это Эль, как сказано: «Эль рахум» (Бог милосердный) и т.д. И поскольку пять [имён] Эль уже были раскрыты здесь, в Малхут, [в словах] «га-Эль», и там раскрылся шестой [Эль], поэтому упомянут только один Эль. И вот, то имя Эль, которое раскрылось — это имя Эль левой щеки, как упомянуто выше, ибо сейчас в «га-Эль» раскрылся только правый, поскольку левый всегда включается в правый. И получается, что шестой Эль, раскрывающийся там — это левый. И вот, мы объяснили два пути в порядке [имён] Эль Шаддай, Эль Гавайе, Эль Адонай — один противоположен другому, и я сомневаюсь, какой из них я слышал от моего учителя, благословенна его память. И мне представляется, что этот последний путь — истинный, который я слышал, и истина укажет свой путь. После этого сосредоточься на слове «га-Эль», которое составляет буквы «Леа». Смысл в том, чтобы сосредоточиться на создании сейчас парцуфа Леа прежде создания парцуфа Рахель, ибо парцуф Рахель начинает создаваться со слов «Эль Эльон гомель хасадим» и т.д., как будет объяснено с Божьей помощью. И начни сейчас строительство парцуфа Леа, ибо нам нужно создать его для зивуга, который происходит потом с ней в словах «ваяавор» и т.д. — в тринадцати мидот, как будет объяснено там с Божьей помощью. И поскольку Леа выходит только после завершения трёх мохин Зеир Анпина, то есть в начале двух третей Даат Зеир Анпина — подобно Рахель, которая выходит в начале двух третей Тиферет Зеир Анпина — поэтому мы не начинаем строительство парцуфа Леа до [слов] после «Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков», которые суть три мохин. И после «вЭлокей Яаков», которое есть мозг Даат Зеир Анпина, тогда мы говорим «га-Эль», намекая на строительство Леа, место которой здесь. И не удивляйся сказанному выше, что четырежды упомянуто «Элокей» для четырёх парцуфим Леа, как упомянуто выше, ибо это лишь аспект притяжения светов от мохин к тем четырём аспектам Леа, как объяснено у нас в друше о восемнадцати жёнах, которых дозволено иметь царю. И то, что мы делаем сейчас в слове «га-Эль» — это последнее из всех, после того как вышли все четыре излучения «Элокей, Элокей» и т.д. наружу. И поскольку Рахель — лишь маленькая точка, поэтому нужно построить ей полный парцуф, как будет объяснено. Но Леа, которая есть ахораим (тыльная сторона) Има Илаа непосредственно, как объяснено у нас, — не нуждается здесь в создании полного парцуфа. Однако лишь упоминание в общих чертах — сосредоточиться на ней в слове «га-Эль» и поднять её здесь и прикрепить снаружи напротив Нецах-Год-Йесод Има, к её источнику и истинному корню. А в теме несиат капаим (вознесения рук) в Биркат Коганим это объяснено хорошо, и смотри там. Также сосредоточься в слове «га-Эль» на том, о чём я тебя уведомил: что при вхождении мохин гадлут имён Гавайе — мохин катнут имён Элоким опускаются вниз. Также я уведомил тебя, что мохин катнут не опускаются, пока не войдут также три верхних мохин гадлут имён Гавайе, ибо у мохин гадлут двух нижних [сфирот] нет силы вытеснить и опустить их. Также объяснено там, что когда эти мохин катнут опускаются, их первая остановка — в горле Зеир Анпина. И это тайна слова «горло» (гарон), гематрия которого равна трём [именам] Элоким трёх мохин катнут. И поэтому сосредоточься сейчас в слове «га-Эль», что сейчас горло Зеир Анпина формируется из этих трёх мохин катнут, опускающихся туда. Ибо поскольку уже вошли три первых мохин со стороны Има, эти мохин катнут были вытеснены и опустились первым спуском — в горло Зеир Анпина, как упомянуто. И это намекается в слове «га-Эль», как мы объясним. И поскольку также три нижних мохин со стороны Аба вошли вместе с ними в Зеир Анпин, эти мохин катнут продвинулись ещё вторым переходом, ниже — в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. И это тоже намекается в слове «га-Эль», как мы объясним. Получается, что хотя три верхних мохин со стороны Има вошли в Зеир Анпин одновременно с тремя нижними мохин со стороны Аба, тем не менее они вызвали два перехода мохин катнут: при начале вхождения трёх верхних мохин Има мохин катнут опустились первым спуском, а при начале вхождения трёх нижних мохин Аба — вторым спуском, в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, как упомянуто. И объясним сейчас первый переход — как он намекается в слове «га-Эль». Это буквы hей-Эль, то есть: вот, эти три имени Элоким мохин катнут — известно, что они в тайне наполнения (милуй), и различие между ними лишь в наполнении буквы hей имени Элоким. Ибо Элоким мозга Хохма — наполнение hей в нём йудами, наполнение Элоким Бина — hеями, наполнение Элоким Даат — алефами. И знак их: Йуд-hей-Алеф, как объяснено у нас в друше о Кадише, в теме «Амен Йеhей Шмей» и т.д. Получается, что буква hей имени Элоким изменяется в трёх наполнениях, и порядок их: hей-Йуд, hей-hей, hей-Алеф, и все три в гематрии равны Эль (31). И вот как буква hей имеет три наполнения, в гематрии равных Эль. И это «га-Эль» — то есть буква hей, три наполнения которой в гематрии Эль. И это намёк на три Элоким катнут, и они намекаются здесь лишь через изменение в них, то есть через букву hей по аспекту её наполнения. Также сосредоточься, что сейчас уже вошли три верхних [мохин] со стороны Има, и должны опуститься те три средних, которые были в голове вначале, а теперь спускаются на своё место — в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. И они не спускаются сразу, а совершают два перехода: первый — в горло Зеир Анпина, и это следует сосредоточить в слове «га-Эль», подобно тому, что мы объяснили о мохин катнут. А затем второй переход — на их настоящее место, то есть Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, и это следует сосредоточить в словах «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора», которые суть Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. И тогда автоматически три нижних, которые ещё стояли здесь, — теперь они опускаются вниз на своё место, то есть Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина. И вот завершился и был доведён до совершенства тиккун мохин гадлут со стороны Има. Также сосредоточься опустить мохин катнут вторым переходом на место трёх средних, как упомянуто. А когда будешь сосредотачиваться на аспекте мохин трёх средних, сосредоточься на тайне буквы hей, намекаемой здесь, в тайне рошей тевот (начальных букв) «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора» — добавочная буква hей в каждом слове, намекающая, что они мохин Има, называемой hей верхняя, нисходящей в три средних, называемых «Гадоль» без артикля, а [здесь сказано] «га-Гадоль» — то есть hей-Гадоль, мозг Хесед от Има, называемой hей, и также нисходящий в Хесед Зеир Анпина, называемый «Гадоль». И это «га-Гадоль». И так же объяснится «га-Гибор» и «ве-га-Нора». А когда будешь сосредотачиваться на аспекте мохин катнут, сосредоточься на тайне трёх букв hей Элоким катнут в трёх наполнениях, нисходящих сюда — в словах «Гадоль, Гибор, Нора», как объяснено в слове «га-Эль» — hей-Эль, ибо поскольку в Элоким мохин катнут нет изменений кроме как в буквах hей, поэтому здесь намекаются только буквы hей. И это: «га-Гадоль» — hей-Гадоль; «га-Гибор» — hей-Гибор; «ве-га-Нора» — hей-Нора. Также сосредоточься, что пять хасадим со стороны Има сейчас начинают распространяться в шести краях (вав кцавот) Зеир Анпина, и сейчас распространились три из них — «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора», которые суть Хесед-Гвура-Тиферет. Также сосредоточься, что сейчас исправляются сами три средних Зеир Анпина в аспекте сосуда (кли) и самого тела, помимо мохин, входящих в них. И суть этого — в тайне увеличения (гагдала), которое мы объяснили выше: как через те три сочленения Има, входящие в них, они становятся полной мерой. А в добавочной букве вав слова «ве-га-Нора» сосредоточься, что вот, Йесод Аба длиннее Йесод Има, и сосредоточься, что сейчас, когда вошли три нижних [сочленения] Има, уже начал входить нижний край Йесод Аба, и его свечение нисходит и достигает по среднему столпу до Тиферет Зеир Анпина. И это намекается буквой вав слова «ве-га-Нора». И благодаря этому свечению уже есть сила начать затем исправление Нуквы Зеир Анпина, в тайне «Гавайе бе-Хохма ясад Эрец» (Господь мудростью основал землю). Поэтому после вав «ве-га-Нора» мы говорим «Эль Эльон» — ибо сейчас нужно исправить также место груди (хазе) Зеир Анпина, которое раскрыто, ибо в нём есть отличие от остальных частей Тиферет, которые покрыты, ибо здесь раскрывается Йесод Има и добавляется великий свет — как для Зеир Анпина, так и для Нуквы. И от груди Зеир Анпина начинается вершина строительства Яакова и Рахель. Получается, что три свечения нам нужно привлечь: первое — для самого Тиферет Зеир Анпина, второе — для Кетер Яакова, третье — для Кетер Рахель, поскольку от груди Зеир Анпина до конца всего Тиферет Зеир Анпина — это размер высоты всего Кетер Яакова с лицевой стороны Зеир Анпина, и Кетер Рахель — с тыльной стороны Зеир Анпина. Сосредоточься сначала, что через раскрытие Йесод Има добавляется свет в самом Зеир Анпине, в аспекте светов, выходящих и сталкивающихся друг с другом, и искры их свечения и столкновения действуют следующим образом. Сначала сосредоточься, что Йуд умноженный на hей — это гематрия 120 (куф-каф), и это столкновение Хохма Зеир Анпина с Бина в нём, порождающее 120 светов. Затем ударяет Вав в hей — и это гематрия 78 (аин-хет), то есть Вав умноженный на hей. И если соединить оба — 120 и 78 — получится гематрия «Эль Эльон». И поскольку это аспект самого Тиферет Зеир Анпина, аспект которого — Гавайе с наполнением Алефами (45), поэтому это столкновение происходит в Гавайе с наполнением алефами, как упомянуто. Затем сосредоточься привлечь свет к Яакову, чтобы создать его Кетер. И это сосредоточь в слове «Эль». Затем сосредоточься привлечь [свет] для создания Кетер Рахель — в слове «Эльон». Получается, что сначала сосредоточься привлечь свечение Зеир Анпина в двух словах «Эль Эльон», затем раздели этот свет надвое: «Эль» — Яакову, который мужского пола, и после него «Эльон» — Рахель. Ибо Зеир Анпин получает сначала все света и затем распределяет их Яакову и Рахель. Суть в том, что сейчас в этом месте раскрывается Йесод Има и её свет выходит наружу в великом раскрытии. Поэтому сейчас есть сила вывести парцуф Яакова и Рахель отсюда и ниже. И известно, что Има — это Гавайе с наполнением 63 (Сааг). И вот, аспект лицевой стороны этой Гавайе берёт Яаков, поскольку он стоит на лицевой стороне Зеир Анпина. Это аспект имени ЙААЙ, что в Гавайе с наполнением Сааг, как известно, и его гематрия — Эль (31). И он берёт не всю Гавайе наполнения Сааг, поскольку основная связь Яакова — с Йесод Аба, раскрывающимся сейчас. И хотя [Йесод Аба] ещё не вошёл, мы уже намекнули его свечение в букве вав «ве-га-Нора», как сказано выше. И через это свечение Яаков может выйти, хотя мохин со стороны Аба ещё не вошли полностью. Поэтому Яаков должен взять некоторое свечение от Има — не всё, а часть, то есть имя ЙААЙ из Гавайе наполнения Сааг, как упомянуто. Это имя является сущностью всей Гавайе Сааг, как упомянуто в друше о цицит и Криат Шма, и смотри там. Затем сосредоточься дать ахораим (тыльную сторону) наполнения Сааг — Рахель, сидящей позади Зеир Анпина. И вот, ахораим Сааг в гематрии 166, как числовое значение «Эльон». Также сосредоточься, что Кетер называется «Эль Эльон», и это аспект Кетерим Яакова и Рахель, как будет объяснено с Божьей помощью в других друшим, которые придут после завершения этого друша, тоже в теме каванот молитвы.
גומל חסדים טובים תכוין בתחילה לתקן נה"י דז"א עצמו ע"י המוחין דמצד אימא שנתפשטו בתוכם וה"ס תסדי דוד הנאמנים ולכן נק' חסדים גם הם נקר' טובים לפי שהם ממשיכים שפע אל היסוד צדיק יסוד עולם הנק' טוב בסוד אמרו צדיק כי טוב והם ג"כ טובים כמוהו ותכוין כאן בתרין פרקין עלאין בלבד דנ"ה דז"א. גם תכוין בה' חסדים שהג' מהם כבר נתפשטו במלת הגדול הגבור והנורא כנז' ועתה מתפשטים השני חסדים האחרים בנ"ה דז"א אח"כ תכוין כונה ב' ג"כ והוא כי עתה נכנסים ג' אמצעיות דמצד אבא בראש ז"א וג' תחתונות נדחות בג' אמצעיות שבו וכנגד ג' האמצעיות האלו שמצד אבא אומר גומל שהוא בגי' ג' הויות דאבא ועי"ז גורם להעשות התפשטות נ"ה דז"א כנז' וזה נרמז במלת חסדים כנז' והרי ב' כוונות אלו בז"א. אח"כ תכוין במלת טובים אל יעקב ורחל והוא כי כבר עתה ירדו ג' תחתונות דמצד אבא בחג"ת דז"א ויעקב יוצא במקום הת"ת דז"א ולוקח ג' הארות דג' תחתונות דמצד אבא ומשם נעשה פרצוף יעקב כנודע ואע"פ שהם רחוקות ובתחילה נעשה לו בחי' הכתר שבו במלת אל עליון כנז"ל. ועתה במלת טובים נעשים לו שני מוחין הנק' חו"ב שבו שעדיין לא יש בג' אמצעיות רק נ"ה דאבא. אבל היסוד דאבא הוא קצר מן הנ"ה ועדיין לא נתפשט הוא עצמו זולתי ההארה בלבד המתפשטת ממנו והוא נרמז במלת טובים כי הם מוחין ממש אל יעקב אבל בז"א אינם רק בחי' חסדים בלבד ולא בחי' מוחין וכן ברחל הם טובים כי ע"י ג' תחתונות דאבא העומדים בחג"ת דז"א הם מאירים ויש כח בנה"י דאימא אשר כבר הם במקומם למטה ויוצאים להאיר ולעשות ב' מוחין הנקרא טובים אל רחל כי כבר הודעתיך כי רחל נעשית מן נה"י דאימא ויעקב מן נה"י דאב' אבל אע"פ שכבר נכנסו בתחילה כל נה"י דאימ' אינם יוצאים אל רחל עד שנכנסין נה"י דאבא וז"ס ה' בחכמה יסד ארץ. והנה אעפ"י שאמרנו כי רחל אינה נעשית אלא מנה"י דאימ' עכ"ז לוקחת גם היא מנה"י דאבא בהיותם מרחוק ר"ל כי בהיות נה"י דאבא תוך חג"ת דז"א ורחל בנה"י דז"א אז נה"י דאבא רחוקים מן רחל מדרגה א' ואז היא יכולה לקבל הארה משם. אבל כשהם מכוונים יחד ועומדים במקום א' והוא כאשר נכנסו כל נה"י דאבא תוך נה"י דז"א אז אין רחל יכולה לקבל אור מנה"י דאבא מן ג' פרקין תתאין דילהון המכווני' כנגדה כי אין בה כח לקבלם מקרוב אבל היא מקבלת האר' פרקין אמצעים דנה"י דאבא העומדים בחג"ת דז"א אשר הם רחוקים ממנה מדרגה אחת ואין הארתם מכה בה בחוזק בקרוב ויכולה לקבל הארתם להיותם רחוקים עם היות מדרגתם עליונה יותר מלקבל הארת פרקים תתאין להיותם קרובי' אליה וז"ס ותתצב אחותו מרחוק ופי' בזו' כי אחותו היא כ"י ומרחוק היא חכמה כד"א מרחוק ה' נראה לי ומלת נראה הוא בגי' ע"ב קפ"ד שהם פנים ואחוריים דאבא כנודע והנה בהיותם מרחוק תוכל הנקבה לקבלם כנז' ולסיבה זו נקרא אבא רחוק כנז':
English translation not yet available
«Гомель хасадим товим» (воздающий благие милости). Сосредоточься сначала на исправлении Нецах-Год-Йесод самого Зеир Анпина через мохин со стороны Има, распространившиеся в них. Это тайна «хасдей Давид га-нееманим» (верные милости Давида), и поэтому они называются хасадим (милости). Также они называются «товим» (благие), поскольку они передают изобилие к Йесод — «цадик йесод олам» (праведник — основа мира), который называется «тов» (благо), в тайне «имру цадик ки тов» (скажите праведнику, что благо). И они тоже благие, как он. И сосредоточься здесь на двух верхних сочленениях (пракин) Нецах-Год Зеир Анпина. Также сосредоточься на пяти хасадим: три из них уже распространились в словах «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора», как упомянуто, и сейчас распространяются два оставшихся хасадим в Нецах-Год Зеир Анпина. Затем сосредоточься на второй каване, также [в Зеир Анпине]: сейчас входят три средних [сочленения] со стороны Аба в голову Зеир Анпина, и три нижних вытесняются в три средних [сфирот] его. И напротив этих трёх средних со стороны Аба произносим «гомель», гематрия которого равна трём именам Гавайе Аба. И этим вызывается распространение Нецах-Год Зеир Анпина, как упомянуто. И это намекается в слове «хасадим», как упомянуто. Вот две каванот в Зеир Анпине. Затем сосредоточься в слове «товим» на Яакове и Рахель. Ибо уже сейчас опустились три нижних [сочленения] со стороны Аба в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, а Яаков выходит в месте Тиферет Зеир Анпина и берёт три свечения от трёх нижних со стороны Аба, и оттуда создаётся парцуф Яакова, как известно. И хотя они далеки, вначале создаётся ему аспект Кетер в словах «Эль Эльон», как сказано выше. А сейчас в слове «товим» создаются ему два мозга, называемых Хохма и Бина, ибо в трёх средних [сфирот Зеир Анпина] пока есть только Нецах-Год Аба. Но Йесод Аба короче, чем Нецах-Год, и ещё не распространился он сам — лишь его свечение распространяется от него. И это намекается в слове «товим» — ибо они являются мохин непосредственно для Яакова, но в Зеир Анпине это лишь аспект хасадим, а не аспект мохин. Так же и в Рахель они «товим», ибо через три нижних [сочленения] Аба, стоящие в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, они светят и дают силу Нецах-Год-Йесод Има, которые уже на своём месте внизу, и они выходят, чтобы светить и создать два мозга, называемые «товим», для Рахель. Ибо я уже сообщил тебе, что Рахель создаётся из Нецах-Год-Йесод Има, а Яаков — из Нецах-Год-Йесод Аба. Однако, хотя Нецах-Год-Йесод Има уже вошли вначале целиком, они не выходят к Рахель, пока не войдут Нецах-Год-Йесод Аба. И это тайна «Гавайе бе-Хохма ясад Эрец» (Господь мудростью основал землю). И хотя мы сказали, что Рахель создаётся только из Нецах-Год-Йесод Има, тем не менее она берёт также от Нецах-Год-Йесод Аба, когда они далеки. То есть, когда Нецах-Год-Йесод Аба находятся внутри Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, а Рахель — в Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина, тогда Нецах-Год-Йесод Аба далеки от Рахель на одну ступень, и тогда она может получить свечение оттуда. Но когда они находятся точно напротив друг друга, стоя в одном месте — то есть когда все Нецах-Год-Йесод Аба вошли внутрь Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина — тогда Рахель не может получать свет от Нецах-Год-Йесод Аба от трёх их нижних сочленений, направленных к ней, ибо нет в ней силы принять их вблизи. Но она получает свечение средних сочленений Нецах-Год-Йесод Аба, стоящих в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, которые далеки от неё на одну ступень, и их свечение не бьёт в неё с силой вблизи, и она может принять их свечение, будучи далёкой. Несмотря на то что их ступень выше, [ей легче] принять свечение далёких [сочленений], чем принять свечение нижних сочленений, которые близки к ней. И это тайна [стиха] «и встала сестра его издали» (ватетацев ахото мерахок). И объяснено в Зоаре, что «сестра его» — это Кнесет Исраэль, и «мерахок» (издали) — это Хохма, как сказано: «мерахок Гавайе нира ли» (издали Господь явился мне). И слово «нира» (явился) в гематрии равно 72 плюс 184 — это паним (лицевая сторона) и ахораим (тыльная сторона) Аба, как известно. И когда они далеки, Нуква может принять их, как упомянуто. По этой причине Аба называется «рахок» (далёкий), как упомянуто.
קונה הכל עתה נכנסין ג"ר דאבא ברישא דז"א ויורדין ג' פרקים אמצעיים במקומם הראוי להם שהם חג"ת דז"א. גם יורדין ג' פרקים תתאין במקומם שהם נה"י דז"א. ועתה נשלמו כל המוחין דאב' ודאימ' לכנוס במקומם כל א' במקו' הראוי לו וזה רמז קונה הכל כי עתה כבר נגמר לקנות ולהעשות הכל לגמרי. גם תכוין כי קונה הכל הוא גי' רי"ו שהם ג"פ ע"ב והם ג' הויות דמילוי ע"ב דיודין והם בחי' ג"ר דאבא שהם ג' הויות דמילוי יודין שהם בגימ' קונ"ה הכ"ל כי אלו הם מוחין ממש אבל ג' אמצעיות היו ג' הויות פשוטות לפי שלא היו מוחין ממש ולכן נרמזו במלת גומל ושלש תחתונות לא הוזכרו אפי' בבחי' הויו' פשוטות רק בסוד מלוי ההויות בלבד שה"ס אלקי אברהם כו' כנ"ל כי מילוי אותיות הויה דע"ב דיודין הוא בגי' אלקי שהוא מ"ו. גם תכוין כי המוחין דאימא כשנכנסו הג"ר דאימא וירדו ג' אמצעיו' למטה לא ירדו בפעם א' אמנם בתחילה ירדו אל הגרון במלת האל. ואח"כ נסעו נסיעה שנית במקומם במלת הגדול הגבור והנורא כנז' והטעם הוא לפי שהגרון הוא מקום צר מאד והראש הוא רחב ואין כח אל המוחין לירד דרך הגרון שהוא מקום צר בפעם א' ולכן בתחלה נוסעים נסיעה אחת עד הגרון בלבד ומתעכבי' שם לסיבת היותו מקום צר ואח"כ ע"י מעשינו באומרנו הגדול הגבור והנורא נוסעים ויורדים למטה יותר והנה גם אלו דאבא היה ראוי להיות כן שבתחילה ירדו אל הגרון אותם ג' אמצעיות דאבא ואח"כ ירדו בחג"ת דז"א:
English translation not yet available
«Коне а-коль» (обретающий всё). Сейчас входят три верхних [сочленения] Аба в голову Зеир Анпина, и опускаются три средних сочленения на подобающее им место — Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. Также опускаются три нижних сочленения на своё место — Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина. И сейчас завершилось вхождение всех мохин Аба и Има на своё подобающее место — каждое на своё место. И это намёк «коне а-коль» — ибо сейчас уже завершено обретение и создание всего полностью. Также сосредоточься, что «коне а-коль» в гематрии равно 216 (рейш-йуд-вав), что составляет три раза 72 (аин-бет). И это три имени Гавайе наполнения 72 с йудами — это аспект трёх верхних Аба, которые суть три имени Гавайе наполнения йудами, в гематрии равные «коне а-коль». Ибо они являются мохин непосредственно. Но три средних были тремя простыми именами Гавайе, поскольку они не были мохин непосредственно, и поэтому они намекались в слове «гомель». А три нижних не упоминались даже как простые имена Гавайе, а лишь в тайне наполнения (милуй) имён Гавайе, в тайне «Элокей Авраам» и т.д., как сказано выше. Ибо наполнение букв Гавайе с наполнением йудами (72) в гематрии равно «Элокей» — 46. Также сосредоточься, что мохин Има — когда вошли три верхних Има и опустились три средних вниз — не опустились за один раз. Но сначала опустились в горло, в слове «га-Эль». А затем совершили второй переход на своё место, в словах «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора», как упомянуто. Причина в том, что горло — место очень узкое, а голова широка, и нет у мохин силы опуститься через горло, которое является узким местом, за один раз. Поэтому сначала они совершают один переход до горла и задерживаются там из-за его узости. А затем, благодаря нашему действию — произнесению «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора» — они продвигаются и спускаются ниже. И вот, также мохин Аба следовало бы [действовать] так же — сначала три средних Аба опустились бы в горло, а затем опустились бы в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина.
אמנם אין הדבר כן אלא שבפעם אחד יורדין עד חג"ת דז"א וזה נרמז במלת קונה הכל כי הכל נגמר ברגע א' ובנסיע' א' ואין צורך אל נסיעה אחרת כמו באימ' והטעם לזה הוא כי עתה אנו מעוררים את האור העליון דמזל' עלאה קדישא דאריך שהוא תיקון י"ג של ונקה שהוא אותיו' קונה ממש וע"י אור גדול הנמשך עתה מזה המזל במוחין דאבא יש להם כח גדול לרדת במרוצה בנסיעה א' ולא יצטרך לב' מסעות וקרוב הוא שנאמר כי זהו סוד ענין זווג במזל' עלאה עצמו וע"י הזווג ההוא נוסף אור הנז' ואין להאריך בזה. וכבר הארכנו בזה במה שהודעתיך כי זווג או"א במזל' אתכללו וכמו שלהכניס שלשה תחתונות דאבא הוצרך זווג במלת אלקינו ואלקי אבותינו כנ"ל גם עתה יש זווג אחר לענין שלשה ראשונות. גם תכוין לענין הנ"ל כי ע"י מזל' עלאה הנרמז במלת קונה כנז' נעשה יסוד דז"א הנקרא הכל כמבואר אצלינו בכמה מקומות איך נה"י דז"א הם באים תמיד ע"י תוספת ולכן החיצו' נאחזים בהם ואלו הנה"י ה"ס תחום שבת ולפי שתמיד באים מחדש לכן צריך לאור עליון דאריך ולזווג שלו כנ"ל כדי לתקן ולהאציל מחדש את הנה"י דז"א ולכן נרמז כאן אריך ב"פ הא' היא במלת אל עליון שה"ס הכתר הנז' דאריך ונקר' אל עליון אשר ע"י נגמלים החסדים טובים שהם הנה"י דז"א שהוא מוציאם אותם לחוץ ומגלה אותם כענין ויגמול שקדים. וגם נרמז שנית במלת קונה הכל כי הוא קונה בסוד ונקה בסוד מזלא עלא' דדיקנא דאריך אשר הוא מוציא את הכל שהוא היסוד כנז'. גם תכוין במלת הכל כי כל בגי' חמשים שהוא כללות החמשה חסדים הנמשכים ביסוד דז"א וכל אחד כלול מעשר כנודע. וגם מתפשטי' ויורדים בתוכו הה"ג לצורך רחל נוקבא דז"א וזה נרמז במלת הכל ה' לנוק' כל ליסוד עצמו דז"א וכל מציאות התפשטו' זה החסדים וגבורות אלו הם ביסוד עצמו גם תכוין כי עד עתה לא היו ביעקב וברחל רק ב' מוחין מנ"ה אבל עתה אשר נגמרו וירדו כולם במקומם אז נעשה מוח הדעת ביעקב מן היסוד דאבא שנכנס עתה למטה והיסוד הזה נק' כ"ל כנודע כי כל בחי' כל הוא ביסוד. גם נעשית מוח הדעת ברחל מן הה"ג דאימא הנרמזים באות ה' מן הכל כנודע וכבר נודע כי מקום הדעת דיעקב ורחל הוא כנגד היסוד דז"א אמנם הדעת דרחל איננו רק בסוד דעתן של נשים קלה כמבואר אצלינו בהרבה מקומו' ובפרט בדרוש תפילין דר"ת. גם תכוין כי כל זה שביארנו שנמשך ליעקב ורחל הם באופן זה כי מן הארות דאבא נמשכות ליעקב והארות דאימא לרחל ולכן תכוין מלת קונה ברחל שהוא גי' אהיה דמלוי יודין שהוא הנק' צלם דז"א מצד אימא ומלת הכל ביעקב שהוא אבא הויה דמלוי יודין שהוא גי' ע"ב. וכבר נודע כי בחי' האור שקדם לעולם שאחז"ל הנה הוא בחי' היסוד דאבא אשר היה מאיר מסוף העול' עד סופו שהוא בפי היסוד דז"א ויוצאת הארתו מפי היסוד אור גדול מאד ואח"כ גנזו הקב"ה לצדיקים ר"ל בתוך היסוד הנק' צדיק ושם הוא מתלבש ונגנז בתוך היסוד ההוא דז"א ושם נקרא בסוד אור זרוע לצדיק. ואומרו שהיה מאיר מסוף העולם ועד סופו ר"ל כי הוא מתפשט ומתגלה בו"ק ז"א הנקרא עולם ואח"כ גנזו תוך היסוד דז"א. והנה כאשר יוצא אור מזה היסוד דאבא כדי להוציא כנגדו פרצוף יעקב כנודע אין כל האור שלו יוצא להיותו נגנז שם אמנם נשאר בתוך היסוד דז"א כמנין טוב גנוז שם וז"ס אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי כו' הנז' בפ' תרומה בד' קס"ח ע"ב וז"ל אמאי אקרי טוב ואמאי אקרי חסד טוב איהו כד כליל כולא בגויה ולא אתפשט לנחתא לתתא חסד כד נחתא לתתא ועביד טיבו עם כל בריין בצדיקי וברשיעי ולא חייש ואע"ג דדרגא חד הוא מנ"ל דכתיב אך טוב וחסד ירדפוני כו' והענין הוא כי היסוד ההוא הוא הויה דמלוי יודין הוא בגי' חסד וכולו הוא מתפשט ויוצא אל יעקב חוץ מחשבון טוב דלא התפשט ונשאר גנוז תוך יסוד דז"א:
English translation not yet available
Однако дело обстоит не так, а они опускаются за один раз до Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. И это намекается в словах «коне а-коль» — ибо всё завершается в один миг и за один переход, и нет нужды в другом переходе, как [было] с Има. Причина этого в том, что сейчас мы пробуждаем высший свет мазаля кадиша (святого потока) Арих Анпина — это тринадцатый тиккун «ве-Наке» (и очищающий), буквы которого и есть «Коне» (обретающий). И благодаря великому свету, притягиваемому сейчас от этого мазаля к мохин Аба, у них есть великая сила спуститься стремительно за один переход, без необходимости в двух переходах. И вероятно, что мы можем сказать: это и есть тайна зивуга (соединения) в самом мазаля илаа. И через этот зивуг добавляется упомянутый свет, и не следует распространяться в этом. Мы уже подробно объяснили в том, что я тебе сообщил: зивуг Аба ве-Има «бе-мазаля иткалелу» (включились в мазаль). И подобно тому, как для вхождения трёх нижних Аба потребовался зивуг в словах «Элокейну вЭлокей авотейну», как сказано выше, так и сейчас есть другой зивуг для трёх верхних. Также сосредоточься на вышеупомянутом: что через мазаля илаа, намекаемый в слове «коне», как упомянуто, создаётся Йесод Зеир Анпина, называемый «а-коль» (всё), как объяснено у нас во многих местах — как Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина всегда приходят через добавление. Поэтому Внешние силы (хицоним) цепляются за них. И эти Нецах-Год-Йесод — это тайна «тхум Шабат» (границы субботы). И поскольку они всегда приходят заново, необходим высший свет Арих и его зивуг, как сказано выше, чтобы исправить и эманировать заново Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина. Поэтому здесь намекается Арих дважды. Первый раз — в словах «Эль Эльон», что есть тайна упомянутого Кетер Арих, называемого «Эль Эльон», через который ниспосылаются хасадим товим — Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина, которые он выводит наружу и раскрывает, подобно «ва-йигмоль шкедим» (и произвёл миндаль). И также намекается во второй раз в словах «коне а-коль» — ибо он обретает (коне) в тайне «ве-Наке», в тайне мазаля илаа бороды Арих, который выводит «а-коль» — Йесод, как упомянуто. Также сосредоточься в слове «а-коль», что «коль» в гематрии пятьдесят — это совокупность пяти хасадим, притягиваемых в Йесод Зеир Анпина, каждый из которых включает десять, как известно. И также распространяются и нисходят в него пять гвурот для нужд Рахель — Нуквы Зеир Анпина. И это намекается в слове «а-коль»: hей — для Нуквы, «коль» — для самого Йесод Зеир Анпина. И вся суть этого распространения хасадим и гвурот — в самом Йесод. Также сосредоточься, что до сих пор у Яакова и Рахель были лишь два мозга от Нецах-Год [Аба]. Но сейчас, когда все [мохин] завершены и опустились на своё место, создаётся мозг Даат у Яакова из Йесод Аба, который вошёл сейчас вниз. И этот Йесод называется «коль» (всё), как известно, ибо всякий аспект «коль» — в Йесод. Также создаётся мозг Даат у Рахель из пяти гвурот Има, намекаемых буквой hей слова «а-коль», как известно. И уже известно, что место Даат Яакова и Рахель — напротив Йесод Зеир Анпина. Однако Даат Рахель — лишь в тайне «даатан шель нашим кала» (разумение женщин легковесно), как объяснено у нас во многих местах, и в частности в друше о тфиллин рабейну Там. Также сосредоточься, что всё объяснённое — что притягивается Яакову и Рахель — происходит следующим образом: свечения Аба притягиваются Яакову, а свечения Има — Рахель. Поэтому сосредоточься: слово «коне» — в Рахель, это гематрия Эhйе с наполнением йудами, называемая «целем» (образ) Зеир Анпина со стороны Има; слово «а-коль» — в Яакове, это Аба, Гавайе с наполнением йудами, гематрия 72. И уже известно, что аспект «ор ше-кадам ла-олам» (свет, предшествовавший миру), о котором сказали наши мудрецы, — это аспект Йесод Аба, который светил от конца мира до конца мира, то есть из устья Йесод Зеир Анпина, и его свечение выходило из устья Йесод великим светом. А затем Святой, благословен Он, спрятал его для праведников — то есть внутрь Йесод, называемого «цадик» (праведник), и там он облекается и скрывается внутри этого Йесод Зеир Анпина. И там он в тайне «ор заруа ла-цадик» (свет посеян для праведника). И сказано, что он светил от конца мира до конца мира — то есть он распространяется и раскрывается в шести краях Зеир Анпина, называемого «олам» (мир), а затем скрывается внутри Йесод Зеир Анпина. И когда выходит свет из этого Йесод Аба, чтобы вывести напротив него парцуф Яакова, как известно, — не весь его свет выходит, поскольку он скрыт там. Но остаётся внутри Йесод Зеир Анпина числовое значение «тов» (17) — спрятанное там. И это тайна «ах тов ва-хесед ирдефуни коль йемей хаяй» и т.д. (лишь благо и милость будут преследовать меня все дни жизни моей), упомянутого в главе Трума (дф. 168б). И вот слова: «Почему называется 'тов' и почему называется 'хесед'? 'Тов' — это когда включает всё в себя и не распространяется, чтобы спуститься вниз. 'Хесед' — когда спускается вниз и творит благо всем созданиям — праведникам и грешникам, без разбора. И хотя это одна ступень — откуда? Как написано: 'Ах тов ва-хесед ирдефуни'» и т.д. Суть в том, что этот Йесод — Гавайе с наполнением йудами, гематрия «хесед» (72). И весь он распространяется и выходит к Яакову, кроме числового значения «тов» (17), которое не распространилось и осталось спрятанным внутри Йесод Зеир Анпина.
והנה אם תסיר חשבון הכ"ל מן ע"ב ישאר בגי' טוב והרי נמצא איך האורות שהם כמספר הכל ניתנים אל יעקב והשאר הם בגי' טוב והם גנוזים לצדיקים שהם צדיק וצדק ר"ל לצורך זווג ז"א הנקר' ישראל עם רחל כי גם אז יש זווג מבחי' חו"ג דאו"א ונמצא כי אז בזווג ההוא נכנסים ברחל ג' יסודות יסוד דאב' ויסוד דאימא ויסוד דז"א המלביש את שניהם בתוכו וזהו הטעם שנתבאר אצלינו כי הזווג דז"א שהוא הזווג ישראל עם רחל הוא עליון מאד ואינו נעשה רק ביום שבת כמשי"ת במקומו. גם תכוין כונה כוללת לשלשתן במלת הכל והוא כי עתה יש בחי' ה' ליעקב וביאר ענין ה' זו אני מסופק איך שמעתי ממוז"ל כי שמעתי מאדם אחד ששמע ממוז"ל שענינה הוא כי בתחילה היו לו ב' מוחין הנק' חסדים טובים כנ"ל ועתה להיות שנכנסו ג' מוחין עלאין לכן עתה לקח הארה מהם ונמצא שיש לו ה' הארות. אבל מה שנלע"ד ששמעתי ממוז"ל הוא באופן זה והוא כי הנה יעקב לוקח הארת מן או"א ומן אבא לוקח ג' מוחין שהם חב"ד אבל מן אימא אינו לוקח אלא הארת ב' מוחין בלבד לפי שהנשי' דעתן קלה כמשי"ת באות כ' של הכל. ונמצא שחמש הארות לקח יעקב. ואות כ' של הכל תכוין בה אל רחל. כי הנה עתה לוקחת ב' מוחין בשלימות' משא"כ במלת גומל חסדים טובים כנ"ל לפי כי עתה שנגמר אבא ליכנס נמצא כי עתה המוחין שלה הם בשלימות'. והנה הם שני מוחין בלבד שהם חו"ב שבה כי דעת אין בה לפי שהדעת מצד אימא הם בחי' חו"ג והחסדים נתפשטו בו"ק דז"א ולא נשאר לה רק הה"ג וה"ס ה' הויות שעולים בגי' ק"ל בסוד נשים דעתן קלה כנז' בזוהר פ' שלח לך ובאות ל' מן הכ"ל תכוין אל הג' מוחין עלאין דמצד אבא הנמשכין עתה בז"א כנ"ל. גם תכוין כי הנה גם יעקב הוא דכורא ויש בו בחי' דיקנא קדישא וצריך לתקן בו דיקנא זו במלת קונה הכל שהוא בגי' רי"ו שהוא בגי' א"ל אלף למד ונודע שהתיקון הא' די"ג תיקוני דיקנא הוא אל כמש"ה אל רחום וחנון כו' והוא ע"ד מש"ל במל' האל שהוא תיקון דיקנ' דז"א:
English translation not yet available
И вот, если вычесть числовое значение «а-коль» (50) из 72, останется гематрия «тов» (17). И вот, получается, что света числом «а-коль» даются Яакову, а остаток в гематрии «тов» скрыт для праведников — то есть для Цадик и Цедек, имеется в виду для зивуга Зеир Анпина, называемого Исраэль, с Рахель. Ибо и тогда есть зивуг из аспекта Хесед-Гвура Аба ве-Има. Получается, что тогда, в этом зивуге, в Рахель входят три Йесодот: Йесод Аба, Йесод Има и Йесод Зеир Анпина, облекающий их обоих внутри себя. И это причина того, что объяснено у нас: зивуг Зеир Анпина, то есть зивуг Исраэль с Рахель, является весьма возвышенным и совершается только в день Шабат, как будет объяснено на своём месте. Также сосредоточься на общей каване для всех трёх [парцуфов] в слове «а-коль»: сейчас есть аспект hей у Яакова. И объяснил суть этого hей — я сомневаюсь, как я слышал от моего учителя, благословенна его память. Ибо я слышал от другого человека, который слышал от моего учителя, что суть её в том, что вначале у него [Яакова] были два мозга, называемые «хасадим товим», как сказано выше, а сейчас, поскольку вошли три верхних мохин, он взял свечение от них. Получается, что у него пять свечений. Но то, что мне представляется, что я слышал от моего учителя, — следующим образом: Яаков берёт свечение от Аба ве-Има. От Аба он берёт три мозга — Хохма, Бина, Даат. Но от Има он берёт свечение лишь двух мозгов, поскольку «даатан шель нашим кала» (разумение женщин легковесно), как будет объяснено [в связи с] буквой каф слова «а-коль». Получается, что пять свечений взял Яаков. А букву каф слова «а-коль» сосредоточь на Рахель. Ибо сейчас она берёт два мозга в полноте — в отличие от слов «гомель хасадим товим», как сказано выше. Поскольку сейчас, когда Аба завершил входить, мохин её [Рахель] — в полноте. И это два мозга — лишь Хохма и Бина, ибо Даат у неё нет, поскольку Даат со стороны Има — это аспект Хесед-Гвура, а хасадим распространились в шести краях Зеир Анпина, и не осталось ей ничего, кроме пяти гвурот. Это тайна пяти имён Гавайе, в гематрии 130 (куф-ламед), в тайне «нашим даатан кала» (разумение женщин легковесно), как упомянуто в Зоаре, глава Шлах Леха. А в букве ламед слова «а-коль» сосредоточься на трёх верхних мохин со стороны Аба, притягиваемых сейчас в Зеир Анпин, как сказано выше. Также сосредоточься, что ведь и Яаков — мужского пола, и у него есть аспект святой бороды (дикна кадиша), и нужно исправить в нём эту бороду в словах «коне а-коль», гематрия которых 216, что равно гематрии Эль-Алеф-Ламед (Эль в полном написании букв). И известно, что первый тиккун из тринадцати тиккуней дикна — это Эль, как написано: «Эль рахум ве-ханун» (Бог милосердный и милостивый) и т.д. И это подобно сказанному выше о слове «га-Эль» — тиккуне дикна Зеир Анпина.
וזוכר חסדי אבות הנה כבר נתבאר שעשינו כחב"ד ליעקב ורחל באופן זה כי ב' השלישי' המגולים התחתונים שבת"ת דז"א הם בחי' שני הכתרים ליעקב ורחל. וב' פרקין עלאין דנ"ה הם חו"ב שלהם לשניהם והיסוד הוא הדעת לשניהם ועתה מן שני פרקין האמצעים דנ"ה דז"א ומן העטרה דיסוד דז"א נעשית חג"ת ליעקב ולרחל וזה נרמז באומרו וזוכר חסדי אבות ויען כי כולם נכללים בחסד נק' חסדי אבות גם פי' ב' לפי שהאבות הם הג"ר וחג"ת הם הבנים שלהם ונקר' חסדי אבות ר"ל חסדים הנמשכים מן הג"ר הנקראים אבות ויען כי כולם נכללים בחסד נק' חסדים גם הם. ואמנם יעקב הוא מצד פנים דז"א ע"י אור דאבא ורחל מצד אחור דז"א ע"י אור דאימא ולכן תכוין במלת וזוכר שהוא בגי' הויה דע"ב דיודין דאב' ואהיה דיודין באימא ושניהם בגי' זוכר:
English translation not yet available
«ВеЗохер хасдей авот» (и помнящий милости отцов). Уже объяснено, что мы создали Хохма-Бина-Даат для Яакова и Рахель следующим образом: две раскрытые нижние трети Тиферет Зеир Анпина — это аспект двух Кетерим Яакова и Рахель. Два верхних сочленения Нецах-Год — это Хохма-Бина для них обоих. А Йесод — это Даат для них обоих. И сейчас из двух средних сочленений Нецах-Год Зеир Анпина и из Атара (короны) Йесод Зеир Анпина создаются Хесед-Гвура-Тиферет для Яакова и Рахель. И это намекается в словах «ве-зохер хасдей авот». И поскольку все они включаются в Хесед, они называются «хасдей авот» (милости отцов). Также другое объяснение: поскольку «авот» (отцы) — это три верхних [сфирот], а Хесед-Гвура-Тиферет — их сыновья, они называются «хасдей авот», то есть милости, происходящие от трёх верхних, называемых «авот». И поскольку все включаются в Хесед, называются «хасадим» также. А Яаков — с лицевой стороны Зеир Анпина через свет Аба, а Рахель — с тыльной стороны Зеир Анпина через свет Има. Поэтому сосредоточься, что слово «зохер» в гематрии равно Гавайе наполнения 72 с йудами — Аба, и Эhйе наполнения йудами — Има, и оба вместе в гематрии «зохер».
ומביא גואל לבני בניהם כאן תכוין לעשות שלשה אחרונות שהם נה"י דיעקב ורחל מן ג' פרקין תתאין דנה"י דז"א כנודע ותכוין באומרך לבני בניהם שהם נ"ה הנעשים עתה ליעקב ורחל והענין מבואר עם הנ"ל כי ג"ר חב"ד נקר' אבות כי ה"ס אברהם יצחק ויעקב כמבו' לעיל במלת אלקי אברהם כו' והג' אמצעיות חג"ת הם בנים שלהם ונקר' חסדי אבות כנ"ל שהם חסדים נמשכים מן האבות כנז' והג' אחרונות נה"י נק' בני בניהם של האבות הנז' ובמלת גואל תכוין אל היסו' דיעק' ורחל לפי שהיסו' הוא נק' מגדל הפורח באויר לפי שאין כנגד היסוד דיעקב ורחל שום אחיזה בז"א כנודע לז"א ומביא גואל לבני בניהם כי הוא הבאה מחדש ממש משא"כ בשלשה אמצעיות שלהם שיש להם אחיזה כנגדם בז"א ולכן לא נאמר בהם אלא לשון זכיר' כמ"ש וזוכר חסדי אבו' כי היא זכיר' אל מה שכבר היה במציאו' ונודע כי סוד גאולה הוא ביסוד אבל היסוד דרחל אע"פ שגם בו שייך לשון גאולה עכ"ז תכוין באופן אחר והוא במה שנודע כי נקוד' ציון שבנקבה פטר רחם שבה הוא בחי' היסוד שבה והוא בחי' מם סתומה שה"ס הרחם שבה העשוי בצורת ם סתומה בסוד כי לא סגר דלתי בטני כי שני דלתות רחמה הם מצויירות בציור חיבור מם סתומה כזה ם והנה גואל הוא בגי' ארבעים כמנין מם סתומה:
English translation not yet available
«У-меви гоэль ли-вней внейhем» (и приводящий избавителя сыновьям их сыновей). Здесь сосредоточься на создании трёх последних — Нецах-Год-Йесод Яакова и Рахель — из трёх нижних сочленений Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина, как известно. И сосредоточься, произнося «ли-вней внейhем» (сыновьям их сыновей) — это Нецах-Год, создающиеся сейчас для Яакова и Рахель. Суть понятна из вышесказанного: три верхних — Хохма-Бина-Даат — называются «авот» (отцы), ибо это тайна Авраама, Ицхака и Яакова, как объяснено выше в слове «Элокей Авраам» и т.д. Три средних — Хесед-Гвура-Тиферет — их сыновья, и называются «хасдей авот», как сказано выше, то есть милости, происходящие от отцов, как упомянуто. А три последних — Нецах-Год-Йесод — называются «бней внейhем» (сыновьями сыновей) отцов. А в слове «гоэль» (избавитель) сосредоточься на Йесод Яакова и Рахель, поскольку Йесод называется «мигдаль а-порейах ба-авир» (башня, парящая в воздухе), ибо напротив Йесод Яакова и Рахель нет никакой связи в Зеир Анпине, как известно. [Поэтому сказано] «у-меви гоэль ли-вней внейhем» (и приводящий избавителя сыновьям их сыновей) — ибо это совершенно новое привнесение, в отличие от трёх средних, у которых есть связь напротив них в Зеир Анпине. Поэтому о них сказано лишь языком «зехира» (памятования), как написано: «ве-зохер хасдей авот» — ибо это памятование о том, что уже существовало. И известно, что тайна избавления (геула) — в Йесод. Но Йесод Рахель — хотя и к нему применим язык избавления — тем не менее сосредоточься иным образом. А именно, из известного, что точка Цион (Сион) в Нукве — «петер рехем» (разверзание утробы) — это аспект Йесод в ней. И это аспект мем-софит (закрытой мем), что есть тайна утробы (рехем), сделанной в форме закрытой мем, в тайне [стиха] «ки ло сагар далтей витни» (ибо не затворил дверей чрева моего). Ибо две створки её утробы изображены в форме соединения закрытой мем — вот так: ם. И вот, «гоэль» в гематрии сорок — числовое значение закрытой мем.
למען שמו עתה נשלם בחי' המל' שביעקב ושברחל והם בחי' העטרה אשר ביסוד שבהם ונק' שמו יען שכל בחי' המל' נקרא שם כנודע ולפי שאין שום אחיזה כנגדם בז"א ולכן לא נזכר בה שום המשכה לא בלשון הבאה ולא בלשון זכירה כמ"ש ומביא גואל כו' וזוכר כו' אמנם אמר למען שמו בלבד ומה שצריך לכוין עתה הוא כי הנה עד עתה המשכנו כל אלו הפרצופים ואין אנו מזכירים של מי הם ועתה ביאר כי כל אלו ההמשכות הם למען שמו. ר"ל לצורך עשי' פרצוף יעקב ורחל אשר כל אחד מהם נק' שמו באופן זה כי הנה ענין יעקב ה"ס משה שהוא בגי' קפ"ד אחוריים דהויה דיודין וקס"א פנים דאהיה דיודין לפי שיעקב נמשך מיסוד דאבא ע"י יסוד דאימא שה"ס קפ"ד וקס"א הנז' שהם בגי' שמו וגם רחל פשוט הוא שנקרא שם ה':
English translation not yet available
«Лемаан шмо» (ради Имени Своего). Сейчас завершается аспект Малхут Яакова и Рахель — это аспект Атара (короны), что в Йесод каждого из них, и называется «шмо» (Его имя), поскольку всякий аспект Малхут называется «шем» (имя), как известно. И поскольку нет никакой связи напротив них в Зеир Анпине, не упомянуто о них никакое привлечение — ни языком привнесения, ни языком памятования, как сказано: «у-меви гоэль» (и приводит избавителя) и «ве-зохер» (и помнит). Но лишь сказано «лемаан шмо» (ради Имени Своего). И то, на чём нужно сосредоточиться сейчас: до сих пор мы привлекали все эти парцуфим и не упоминали, чьи они. А сейчас разъяснено, что все эти привлечения — «лемаан шмо», то есть ради создания парцуфов Яакова и Рахель, каждый из которых называется «шмо» следующим образом. Ибо суть Яакова — это тайна Моше, гематрия которого 184 плюс 161 — ахораим Гавайе наполнения йудами и паним (лицевая сторона) Эhйе наполнения йудами, поскольку Яаков происходит от Йесод Аба через Йесод Има. Это тайна 184 и 161, упомянутых, в гематрии равных «шмо» (346). И также Рахель очевидно называется «шем hей» (именем hей).
באהבה הנה עתה כבר נשלם פרצוף ז"א ויעקב ורחל אמנם עדיין רחל עומדת עתה אחור באחור עם ז"א וצריך להחזירה פב"פ עם יעקב והנה הוא צריך אל הנסירה כדי להחזיר' פב"פ ואמנם הנסירה הוא ע"י ויפל ה' אלקים תרדמה על האדם כמשי"ת בברכת המפיל חבלי שינה על עיני אמנם עתה אף בלא הפלת תרדמה מספיק לפי שעתה כבר קבל ז"א עד עתה מוחין שלמים מן או"א כנ"ל ולכן אף אם יסתלקו ממנו כדי לתתם אל רחל עדיין נשאר בו רשימו יתירה ואינו צריך להפלת התרדמה אבל בלילה שאפי' בחי' רשימו לא נשאר בו כנודע שאחר סיום התפילה מסתלקים המוחין מן ז"א ולא נשאר בו רק הרשימו ואח"כ בלילה מסתלק אף גם הרשימו כמו שנתבאר אצלינו בדרוש התפילין ולכן צריך להפיל התרדמה בלילה כדי לנסור אותם וביום ר"ה שצריך אז שינה והתעוררות בסוד השופר כמו שנתבאר שם. הנה גם שם יש בחי' הנסירה נזכרה בפירוש בברכת אבות וה"ס תיקון מה שתיקנו זכרנו לחיים בברכת אבות כמבואר שם וטעם הדבר הוא לפי שיום ר"ה הוא רמז אל בריאת העולם בתחילת האצילות ובתחיל' ביאת המוחין בז"א אשר לא היה אז בו עדיין לא מוחין ולא רשימו דילהון כלל. אבל עתה בברכת אבות של כל ימות השנה אין צורך להזכי' בהם ענין הנסירה כי כיון שננסרו ביום ר"ה אין צורך להזכיר הפלת תרדמה בשאר ימות השנה מפני הרשימו שנשאר בו כנז' וגם אין צורך להזכיר ענין הנסירה בפירוש כי כבר היא נעשית מאליה שלא על ידינו כיון שביום ר"ה ננסרה ע"י תפלותינו באומרנו זכרינו לחיים כנז' וביאור מלת באהבה ר"ל שני אהבה והענין הוא כי הנה ביארנו בענין הק"ש כי הטעם מה שנתקנ' בברכת אהבת עולם שהוא כנגד היכל אהבה שבבריאה הטעם הוא לפי שע"י העלאת מ"ן משם עד למעלה באימא אשר באצילות נמשכים אותם המוחין הנז' אל זו"ן והנה כדי להביאם פב"פ צריך להעלאת מ"ן אחרים וכבר ידעת כי כל העלאת מ"ן הוא לצורך הזווג ופעם הראשונה שבק"ש היה לצורך זווג או"א לתת מוחין לזו"ן בהיותם אחור באחור ועתה צריכין מ"ן אחרי' לצורך זווג או"א פ"ב כדי להחזירם פב"פ ואל תתמה מן הזווג הנרמז לעיל במלת אלקינו ואלקי אבותינו שלא היו שם מ"ן שהטעם הוא לפי כי שם לא היה חסר רק בחי' כניסתם בז"א אבל הם כבר היו קיימים ועומדים אבל עתה הוא דבר מחודש כי הוא ענין הנסירה אשר מציאות' הוא כי אימא מסתלקת מתוך ז"א ומזדווגת עם אבא כדי להוליד מוחין אחרים לרחל לבדה זולת המוחין הראשונים שניתנו לז"א וז"ס ויבן ה' אלקים את הצלע כי ה' אלקים הם או"א אשר נזדווגו והולידו אלו המוחין האחרים ואז נכנסים נה"י דאימא עלא' עם התלבשות אלו המוחין האחרים החדשים בתוכם והכל יחד מתפשטים תוך רחל לבדה כדמיון שהיו בתחילה נה"י דאימא עם המוחין שבתוכם מתפשטים תוך ז"א ועי"כ נגדלת רחל אב"א בכל שיעור קומת ז"א ממש שוה בשוה עד בחי' הכתר שבו. וענין הגדלת רחל הנזכ' הוא באופן זה כי להיות ששם באחורי ז"א עומדי' לאה ורחל זו למעלה מזו ולכן מתחילין נה"י דאימא לכנס בלאה ואח"כ מתפשטת גם ברחל ואז מתחברות לאה ורחל שתיהן ונעשות פרצוף אחד בלבד ועי"כ נגדלת ונעשית פרצוף אחד גבוה כשיעור קומת ז"א. והנה לצורך ענין הנסירה הזו צריך בהכרח העלאת מ"ן פעם אחרת כנזכר. וכולם יהיו מבחי' היכל אהבה שבבריאה בסוד והוכן בחסד כסא ע"ד מה שהיה בעת ק"ש אלא שהיכל אהבה שהיה בק"ש היה היכל אהבה שבבריאה שהוא היכל חמישי מתתא לעילא אבל היכל אהבה לצורך מ"ן אלו של עתה הוא היכל אהבה של קה"ק דבריאה. והענין הוא כי הנה היכל קה"ק הם ג' עליונות שבבריאה אשר שם עומדים א"א ואו"א דבריאה וכמו שבז"א למטה שבבריאה עצמה יש שית היכלין וחד מינייהו הוא היכל החסד והאהבה כמו כן למעלה בהיכל ק"ק שלו עצמו יש היכל עליון הנקר' אהבה ג"כ וכמו שהודעתיך כמה פעמים כי ז' היכלין דבריאה דיוצר דשחרית דחול הם ז' היכלין שבז"א הכוללין כל י"ס דז"א כנודע כי לבנת הספיר הוא ב' היכלות והיכל קה"ק כלול מג' היכלו' והרי הם עשרה היכלות והם י"ס דז"א רק שהם נכללין בבחי' ז' היכלין בלבד ואלו הן ההיכלות דיוצר דשחרית דחול וכנגדם יש ז' היכלות דנוק' דז"א והם ההיכלות של יוצר דתפלת ערבית דחול וכנגדם יש ז' היכלות דיוצר דשחרית דשבת והם ז' היכלין עלאין דאבא דבריאה. וכנגדן יש ז' היכלין דאימא דבריאה וכולם הם בסוד שבעה ושבעה מוצקות כפולות ואין כאן מקום ביאורם והנה הז' היכלות דיוצר דשחרית דחול הם בז"א דבריאה וגם ז' היכלות האלה עצמן הם כפולים ומכופלים כי כמו שיש ו' היכלין מתתא לעילא עד היכל הרצון. גם בהיכל הרצון עצמו יש בו שית היכלין אחרי' בתוכו וז"ס ו"ו כפולה ואח"כ בהיכל קה"ק שהם חו"ב שבז"א יש שם כללות כל אלו ג"כ ויש שם היכל אהבה א' יותר עליון וזה ההיכל הוא המעורר ומעלה עתה המ"ן האלו. ונמצא כי שני היכלות יש ושניהם נק' אהבה וזהו פי' באהבה ב' אהבה ופשט הלשון הוא כך למען שמו באהבה ר"ל כי כל הנז' עד עתה היה ע"י אהב' וז"ש באהבה כי ע"י העלאת מ"ן היכל אהבה התחתון בעת ק"ש נעשה כל זה הנז' עד עתה בברכת אבות. ואח"כ תכוין כי באהבה ר"ל ב' אהבה והכוונה היא לעורר היכל אהבה העליון שיעורר מ"ן עד שתגדל רחל נוק' דז"א אב"א ואז תכוין ג"כ להביאה עי"ז פב"פ עם ז"א כי אין לה יכולת לחזור פב"פ אלא עד שתהיה היא שוה כמוהו אב"א דאל"כ אין בה כח כדי לקבל הארתו ותכוין שע"י הכהן שושבינא דמטרונית' שהוא היכל אהבה על ידו חוזרת פב"פ וכל אלו הכוונות תכוין במלת אהבה. והנה אחר חזרת' פב"פ עמו מתמעטת ונופלת לרגלי ז"א בסוד נקודה קטנה כי כל מה שנגדלה אב"א הלואי יספיק לשתוכל לישאר בבחינת נקוד' קטנ' בהיותה פב"פ ונמצא שאז היא עומדת למטה בבחינ' נקודה קטנה כנגד עטרה של היסוד דז"א ואז תכוין לחזור ולבנות' כבתחילה בבחי' פב"פ וזה יהיה במלות:
English translation not yet available
«Бе-аhава» (с любовью). Сейчас уже завершён парцуф Зеир Анпина, Яакова и Рахель. Однако Рахель всё ещё стоит спиной к спине (ахор бе-ахор) с Зеир Анпином, и нужно повернуть её лицом к лицу (паним бе-паним) с Яаковом. И для этого необходима несира (отделение), чтобы повернуть её лицом к лицу, подобно «ваяпель Гавайе Элоким тардема аль а-адам» (и навёл Господь Бог глубокий сон на человека), как будет объяснено в благословении «а-Мапиль хевлей шена аль эйнай» (наводящий узы сна на мои глаза). Однако сейчас, даже без наведения глубокого сна, достаточно. Поскольку сейчас Зеир Анпин уже получил до этого момента полные мохин от Аба ве-Има, как сказано выше, и поэтому, даже если они отойдут от него для передачи их Рахель, в нём всё ещё останется дополнительный рошем (отпечаток), и нет необходимости в наведении глубокого сна. Но ночью, когда даже аспект рошем не остаётся в нём, как известно — поскольку после завершения молитвы мохин отходят от Зеир Анпина и остаётся в нём лишь рошем, а затем ночью отходит даже рошем, как объяснено у нас в друше о тфиллин — поэтому необходимо навести глубокий сон ночью для несиры. А в Рош а-Шана, когда требуются сон и пробуждение через тайну шофара, как объяснено там, — также там есть аспект несиры, упомянутый явно в Биркат Авот. И это тайна тиккуна, установленного [мудрецами]: «Захрейну ле-хаим» (Вспомни нас к жизни) в Биркат Авот, как объяснено там. Причина в том, что день Рош а-Шана намекает на сотворение мира — начало Ацилут и начало вхождения мохин в Зеир Анпин, когда не было в нём ещё ни мохин, ни рошем. Но сейчас, в Биркат Авот всех остальных дней года, нет необходимости упоминать в ней тему несиры. Ибо поскольку несира уже была совершена в Рош а-Шана, нет необходимости упоминать наведение глубокого сна в остальные дни года, благодаря рошем, остающемуся в нём, как упомянуто. И также нет необходимости упоминать тему несиры явно, ибо она уже совершается сама по себе, без нашего участия, поскольку в Рош а-Шана была совершена несира через наши молитвы — произнесением «Захрейну ле-хаим», как упомянуто. Объяснение слова «бе-аhава» — «шней аhава» (два [аспекта] любви). Суть в том, что мы объясняли в теме Криат Шма: причина того, что было установлено благословение «Аhават Олам» (любовь вечную), соответствующее Хейхаль а-Аhава (Чертогу Любви) в Брия, — в том, что через поднятие маин нуквин (женских вод) оттуда и вверх, до Има в Ацилут, притягиваются те мохин к Зеир Анпин и Нукве. И для того чтобы привести их лицом к лицу, требуется другое поднятие маин нуквин. И уже ты знаешь, что всякое поднятие маин нуквин — для зивуга. Первый раз, при Криат Шма, — для зивуга Аба ве-Има, чтобы дать мохин Зеир Анпин и Нукве, когда они спина к спине. А сейчас нужны другие маин нуквин для зивуга Аба ве-Има повторно, чтобы повернуть их лицом к лицу. И не удивляйся зивугу, намеченному выше в словах «Элокейну вЭлокей авотейну» — там не было маин нуквин, поскольку там недоставало лишь аспект вхождения [мохин] в Зеир Анпин, но сами мохин уже существовали и были готовы. А сейчас это нечто совершенно новое — тема несиры, суть которой в том, что Има отходит изнутри Зеир Анпина и соединяется с Аба, чтобы породить другие мохин для Рахель одной, помимо первых мохин, данных Зеир Анпину. И это тайна «ва-йивен Гавайе Элоким эт а-цела» (и построил Господь Бог ребро) — ибо Гавайе Элоким — это Аба ве-Има, которые соединились и породили эти другие новые мохин. И тогда Нецах-Год-Йесод Има Илаа с облачёнными внутри них этими другими новыми мохин — всё вместе распространяется внутри одной Рахель, подобно тому как вначале Нецах-Год-Йесод Има с мохин внутри них распространялись внутри Зеир Анпина. И благодаря этому Рахель вырастает спина к спине во весь рост Зеир Анпина, равная ему — вплоть до аспекта Кетер. Суть возрастания Рахель такова: поскольку позади Зеир Анпина стоят Леа и Рахель — одна над другой, — Нецах-Год-Йесод Има начинают входить в Леа, а затем распространяются также в Рахель, и тогда Леа и Рахель соединяются обе и становятся одним парцуфом. И благодаря этому она вырастает и становится одним парцуфом, высоким как рост Зеир Анпина. Для этой несиры обязательно требуется поднятие маин нуквин ещё раз, как упомянуто. И все они будут из аспекта Хейхаль а-Аhава в Брия, в тайне «ве-hухан бе-хесед кисе» (и утвердится милостью престол), подобно тому что было при Криат Шма. Но Хейхаль а-Аhава при Криат Шма был Хейхаль а-Аhава в Брия — пятый чертог снизу вверх. А Хейхаль а-Аhава для маин нуквин сейчас — это Хейхаль а-Аhава Кодеш а-Кодашим Брия. Суть в том, что Хейхаль Кодеш а-Кодашим — это три верхних [сфирот] Брия, где стоят Арих Анпин, Аба ве-Има Брия. И подобно тому как в Зеир Анпине внизу, в самой Брия, есть шесть чертогов, и один из них — Хейхаль а-Хесед ве-а-Аhава, точно так же наверху, в его Хейхаль Кодеш а-Кодашим, есть высший чертог, также называемый Аhава. И как я тебе сообщал неоднократно: семь чертогов Брия [в молитве] «Йоцер» утренней молитвы будней — это семь чертогов Зеир Анпина, включающих все десять сфирот Зеир Анпина, как известно. Ибо Ливнат а-Сапир — это два чертога, а Хейхаль Кодеш а-Кодашим включает три чертога — итого десять чертогов, то есть десять сфирот Зеир Анпина, но они объединяются в аспекте семи чертогов. Это чертоги молитвы «Йоцер» утренней будней. И напротив них есть семь чертогов Нуквы Зеир Анпина — это чертоги молитвы «Йоцер» вечерней молитвы будней. И напротив них есть семь чертогов молитвы «Йоцер» утренней Шабат — это семь высших чертогов Аба Брия. И напротив них семь чертогов Има Брия. И все они в тайне «шива ве-шива муцакот» (семь и семь) — удвоенных. И нет здесь места их объяснению. И вот, семь чертогов «Йоцер» утренней будней — в Зеир Анпине Брия. И также эти семь чертогов сами удвоены и умножены: подобно тому как есть шесть чертогов снизу вверх до Хейхаль а-Рацон, также в самом Хейхаль а-Рацон есть внутри него шесть других чертогов. И это тайна вав-вав удвоенной. А затем в Хейхаль Кодеш а-Кодашим, который есть Хохма-Бина Зеир Анпина, — там тоже есть совокупность всего этого, и там есть один Хейхаль а-Аhава, более высокий. И этот чертог пробуждает и поднимает сейчас эти маин нуквин. Получается, что два чертога есть, и оба называются Аhава. И это смысл «бе-аhава» — «бет аhава» (два [аспекта] любви). Буквальный смысл таков: «лемаан шмо бе-аhава» — всё упомянутое доселе было через любовь. То есть через поднятие маин нуквин Хейхаль а-Аhава нижнего при Криат Шма было сделано всё упомянутое доселе в Биркат Авот. А затем сосредоточься, что «бе-аhава» значит «бет аhава» (два [аспекта] любви), и кавана состоит в том, чтобы пробудить высший Хейхаль а-Аhава — чтобы он поднял маин нуквин, пока Рахель, Нуква Зеир Анпина, не вырастет спина к спине. И тогда сосредоточься также повернуть её через это лицом к лицу с Зеир Анпином. Ибо нет у неё возможности повернуться лицом к лицу, пока она не станет равной ему спина к спине. Иначе нет в ней силы принять его свечение. И сосредоточься, что через коhена — шушвина де-матронита (друга невесты), который есть Хейхаль а-Аhава, — через него она возвращается лицом к лицу. И все эти каванот сосредоточь в слове «аhава». И после того как она вернулась лицом к лицу с ним, она уменьшается и падает к ногам Зеир Анпина в виде маленькой точки. Ибо всё, насколько она выросла спина к спине, — едва хватает, чтобы она могла остаться в виде маленькой точки, будучи лицом к лицу. Получается, что тогда она стоит внизу в виде маленькой точки, напротив Атара (короны) Йесод Зеир Анпина. И тогда сосредоточься снова построить её, как вначале, в аспекте лицом к лицу. И это будет в словах:
מלך עוזר ומושיע ומגן כמו שנבאר. ודע כי אני מסופק אם שמעתי ממוז"ל שהנה"י דאימא נכנסים ברחל גם בהיותה אב"א או שאינם נכנסי' בה אלא אחר שחזרה פב"פ עמו אמנם בהיותה פב"פ פשיטא לי שנכנסים בה. גם אני מסתפק בדבר אחר והוא כי שמעתי ממוז"ל טעם א' ונראה בעיני עתה כי הטעם ההוא היה על תירוץ קושיא א' שהקשיתי לעיל והוא כי הרי לענין הנסירה צריך בהכרח הפלת הדורמיטא אשר לסיב' זו אנו מברכין בכל לילה המפיל חבלי שינה על עיני כמבואר במקומו וא"כ עתה אשר נכנסין נה"י דאימא ברחל בהיותה אב"א כפי הנלע"ד ששמעתי ממורי ז"ל בלי ספק כנ"ל א"כ היכן הוא עתה הפלת התרדמה במקום הזה [עיין לקמן ד' ג' ע"ג בסוף דרוש ג']. והטעם לתי' קושיא זו יובן עם מה שיש לנו הקדמ' שכאשר צריך לתת מוחין לזו"ן אז צריכין שניה' לעלות בסוד מ"ן אבל כשהמוחין ניתנין אל רחל לבדה אז הז"א לבדו עולה בסוד מ"ן והנה הטעם הזה שמעתי ממוז"ל ונלע"ד שאמר אותו לתי' קושיא הנז' והוא כי עתה כבר יש לו מוחין שלימי' וגמורי' אל ז"א וכוונתינו עתה לתתם גם אל רחל ולכן ז"א לבדו עולה בסוד מ"ן. אבל בשאר המקומות עולה גם נוק' בסוד מ"ן ואז צריך הפלת התרדמ' אלינו ואנו ישנים יען כי אנחנו בני השכינ' רחל אמנו ואיני זוכר יותר מזה. ונחזור אל ביאור המלות מלך עוזר ומושיע הנה אחר שכבר חזרה עתה פב"פ עם ז"א והיא עומדת בבחינ' נקו' קטנה למטה בסוף היסוד דז"א כנ"ל הנה היא צריכה ליגדל בכל קומת ז"א כולו. וטעם הדבר הוא במש"ל כי בהיות' אחו' באחור צריכ' ליגדל בכל שיעור קומ' ז"א כולו כדי שכאשר תחזור עמו פב"פ תספיק כל אותה ההארה שקבל' בהיות' באחור לשתהיה עתה בחי' נקוד' קטנה בלבד בהיות' פב"פ. ג"כ עתה בהיות' פב"פ ונכנסים בה הנה"י דאימא צריכה ליגדל עד כל קומת ז"א כולו ותקבל כל אות' ההאר' הגדול' ועי"כ כאשר אח"כ יסתלקו ממנה נה"י דאי' ויכנסו בז"א כמו שנבאר במלת בא"י מגן אברהם תשאר אח"כ גדלותה מן החזה דז"א ולמטה בלבד כמו שנבאר ומכח תוקף ההארה הגדול' שקבלה בהיות' גבוהה ככל שיעור קומת ז"א תספיק לה עתה להיות שיעורה מן החזה ולמטה בלבד אחר שיסתלקו ממנה נה"י דאימא והלואי יספיק לה. והנה מתחילה מסתלקין המוחין מתוך ז"א ואח"כ ג' פרקים דנה"י דאימא תתאין עם בחי' המוחין שבתוכם נכנסין תוך רחל העומדת עתה בבחי' נקו' קטנה כנז' כדי להגדילה ולהיות בה י"ס כמו הז"א ואמנם תחילה נכנסת עטרת היסוד דאימא תוך הנקו' הזו ואז נגדל' הנקו' הזו בבחי' מל' שבה ואז נק' מלך ואח"כ נכנסין בה תלת פרקין תתאין דנה"י דאימא ואז נגדלת כשיעור ג' שהם נה"י שלה ולזה אנו אומרי' עוזר כי כל העוזר הוא ע"י סמכי קשוט נה"י דילה העוזרים וסומכים אותה להקימ' מנפילתה. ואח"כ נכנסין בה ג' פרקין אמצעי' דנה"י דאימא ואז נגדלים בה שיעור ו"ק שבה וכנגדו אנו אומרי' ומושיע בסוד כוס ישועות אשא שהם חג"ת תלתא אבהן שבה הנקרא ישועות וכמש"ה הושיעה ימינך וענני כי הישוע' בזרועות היא. אח"כ נכנסים בה ג' פרקים עלאין דנה"י דאימ' ואז נגדלים בה ג"ר שבה וכנגד זה אומרים ומגן לב' טעמים הא' הוא כי בג"ר יש הגנה והצלה מן הקלי' שאין להם שום אחיזה בהם. ועוד כי תרגום חנם הוא מגן ומגנא והענין הוא כי בג"ר אין אל הקליפ' אחיזה ובחנם הם נאחזים שם. גם ט"א ג' עמוק והוא במ"ש במ"א כי מגן ה"ס ג"פ א"ל א"ל א"ל וה"ס ב' שמות א"ל שיש בתרין תפוחין קדישין ושם א"ל ג' בחוטמא באמצעיתא וזהו נרמז באד"ר בסוד שע"ה נהורין דאית בתרין תפוחין קדישין וה"ס שני שמות א"ל במלואם שהם בגימטרי' ש"ע וע"ש באדרת נשא וזהו הסדר ממטה למעלה כי מתחיל מן העטרה דיסוד דאימ' והולך ומונה עד ג' פרקין עלאין שבנה"י דאימא אמנם בערך רחל צריך להיות סדרן מלמעלה למטה. והוא כי הנה כאשר מתחילין לכנס שלשה פרקין תתאין דנה"י דאימ'. הנה הם מתלבשין תוך ג"ר דרחל וכשנכנסין גם ג' פרקין אמצעיים אז נכנסין ג"פ תתאין בג' אמצעיות שבה וכשנכנסו גם ג' פרקין עלאין אז נכנסים ג' פרקין תתאין דנה"י דאימא בג"ת דרחל ונמצא כי בערך נה"י דאימא הסדר הוא מתתא לעילא ובערך רחל הסדר הוא מעילא לתתא וא"כ צריך שנבאר סדר מלות אלו בערך רחל מעילא לתתא באופן זה. מלך הוא הכתר דרחל בסוד כתר מל' כי הכתר שבה נק' מלך לפי שהוא ראש המל' ובחי' זו נתקנת בהכנס עטרה דיסוד דאימא אשר גם היא נקרא מל' דאימא כנודע. ועוזר הם ג"ר דרחל שנכנסו בהם ג' פרקין תתאין דאימא ומושיע הם ג' פרקין אמצעיים בתלת אמצעיו' שבה מגן הם פרקין עלאין בג"א שבה:
English translation not yet available
«Мелех озер у-мошиа у-маген» (Царь, помогающий, спасающий и защищающий) — как будет объяснено. Знай, что я сомневаюсь, слышал ли я от моего учителя, что Нецах-Год-Йесод Има входят в Рахель ещё когда она спина к спине, или что они входят в неё только после того, как она повернулась лицом к лицу. Однако когда она лицом к лицу — мне несомненно, что они входят в неё. Также я сомневаюсь в другом: я слышал от моего учителя один довод, и мне представляется сейчас, что этот довод был ответом на вопрос, который я задал выше. А именно: для несиры обязательно необходимо наведение глубокого сна (дормита), по какой причине мы благословляем каждую ночь «а-Мапиль хевлей шена аль эйнай», как объяснено на своём месте. Если так, то сейчас, когда Нецах-Год-Йесод Има входят в Рахель, пока она спина к спине — согласно тому, что мне представляется, что я слышал от моего учителя, несомненно, как сказано выше, — тогда где же сейчас наведение глубокого сна в этом месте? [Смотри далее, лист 3, стр. 73, в конце друша 3]. Довод для ответа на этот вопрос станет понятен из известной нам предпосылки: когда необходимо дать мохин Зеир Анпину и Нукве [вместе], оба должны подняться в качестве маин нуквин. Но когда мохин даются только Рахель одной, тогда один Зеир Анпин поднимается в качестве маин нуквин. И этот довод я слышал от моего учителя, и мне представляется, что он сказал его в ответ на упомянутый вопрос. Суть в том, что сейчас у Зеир Анпина уже есть полные и совершенные мохин, и наше намерение сейчас — дать их также Рахель. Поэтому один Зеир Анпин поднимается как маин нуквин. Но в других местах поднимается также Нуква как маин нуквин, и тогда необходимо наведение глубокого сна на нас, и мы спим, поскольку мы — сыны Шхины, Рахель, матери нашей. И я не помню более этого. Вернёмся к объяснению слов «Мелех озер у-мошиа». Итак, после того как Рахель уже вернулась лицом к лицу с Зеир Анпином и стоит в виде маленькой точки внизу, у окончания Йесод Зеир Анпина, как сказано выше, — ей нужно вырасти во весь рост Зеир Анпина полностью. Причина в вышесказанном: когда она спина к спине, ей нужно вырасти во весь рост Зеир Анпина, чтобы когда она повернётся лицом к лицу, вся та полученная ею спина к спине светимость была достаточна, чтобы она была теперь лишь маленькой точкой лицом к лицу. Точно так же и сейчас, будучи лицом к лицу и когда в неё входят Нецах-Год-Йесод Има, — ей нужно вырасти до всего роста Зеир Анпина полностью и получить всю ту великую светимость. И благодаря этому, когда потом отойдут от неё Нецах-Год-Йесод Има и войдут в Зеир Анпин, как мы объясним в словах «Барух Ата Гавайе Маген Авраам», — тогда останется её рост от груди Зеир Анпина и ниже, как мы объясним. И благодаря мощи великой светимости, полученной ею, когда она была высока во весь рост Зеир Анпина, — этого хватит ей сейчас, чтобы её размер был от груди и ниже, после того как Нецах-Год-Йесод Има отойдут от неё. И едва хватит ей. Итак, сначала мохин отходят изнутри Зеир Анпина, а затем три нижних сочленения Нецах-Год-Йесод Има с мохин внутри них входят в Рахель, стоящую сейчас в виде маленькой точки, как упомянуто, чтобы увеличить её и чтобы было в ней десять сфирот, как у Зеир Анпина. Итак, сначала входит Атара Йесод Има в эту точку, и тогда точка увеличивается в аспекте Малхут, и тогда называется «Мелех» (Царь). Затем входят в неё три нижних сочленения Нецах-Год-Йесод Има, и тогда она увеличивается на три [сфирот] — Нецах-Год-Йесод. И поэтому мы говорим «озер» (помогающий), ибо всякая помощь — через «самхей кшот» (опоры истины), то есть Нецах-Год-Йесод, которые помогают и поддерживают её, поднимая из падения. Затем входят в неё три средних сочленения Нецах-Год-Йесод Има, и тогда увеличиваются в ней шесть краёв (вав кцавот). И для этого мы говорим «у-мошиа» (и спасающий), в тайне «кос йешуот эса» (чашу спасений подниму) — Хесед-Гвура-Тиферет, три отца, что в ней, называемые «йешуот» (спасения), как написано: «ошиа йеминеха ва-анейни» (спаси десницей Твоей и ответь мне) — ибо спасение в руках (зроот). Затем входят в неё три верхних сочленения Нецах-Год-Йесод Има, и тогда увеличиваются в ней три верхних [сфирот]. И для этого говорим «у-маген» (и защищающий) — по двум причинам. Первая: в трёх верхних есть защита (агана) и спасение от клипот, у которых нет никакой связи с ними. Вторая: таргум (перевод) слова «хинам» (даром) — «маган» и «магана». Суть в том, что в трёх верхних клипот не имеют связи, и даром (бе-хинам) они там цепляются. Также третье, более глубокое объяснение: «маген» — это тайна трижды Эль-Эль-Эль, и это тайна двух имён Эль в «трей тапухин кадишин» (двух святых яблоках [щеках]), и третьего имени Эль в «хотма» (носу) посередине. И это намекается в Идра Раба, в тайне 375 светов, что в «трей тапухин кадишин», и это тайна двух имён Эль в полном написании, гематрия которых 370. И смотри там, в Идра [главы] Насо. Порядок этот — снизу вверх, ибо начинается от Атара Йесод Има и считает до трёх верхних сочленений Нецах-Год-Йесод Има. Однако в отношении Рахель порядок должен быть сверху вниз. А именно: когда начинают входить три нижних сочленения Нецах-Год-Йесод Има — они облекаются в три верхних [сфирот] Рахель. Когда входят также три средних сочленения — три нижних сочленения перемещаются в три средних [сфирот] Рахель. Когда входят также три верхних сочленения — три нижних сочленения Нецах-Год-Йесод Има перемещаются в три нижних [сфирот] Рахель. Получается, что в отношении Нецах-Год-Йесод Има порядок снизу вверх, а в отношении Рахель — сверху вниз. Если так, следует объяснить порядок этих слов в отношении Рахель сверху вниз следующим образом: «Мелех» — это Кетер Рахель, в тайне «Кетер Малхут», ибо Кетер в ней называется «Мелех», поскольку это вершина Малхут. И этот аспект исправляется вхождением Атара Йесод Има, которая тоже называется Малхут Има, как известно. «Озер» — это три верхних [сфирот] Рахель, в которые вошли три нижних сочленения Има. «У-мошиа» — три средних сочленения в трёх средних [сфирот] Рахель. «У-маген» — верхние сочленения в трёх нижних [сфирот] Рахель.
ודע כי בספר הזוהר פ' פקודי אמרו שצריך לכוין בברכת אבות בשם בוכ"ו והנה מקום כונת השם הזה היא בד' תיבו' האלו שהם מלך עוזר ומושיע ומגן וראוי לכוין כי ע"י אות ב' נעשי' מלך וע"י אות ו' נעשה עוזר וע"י אות כ' נעשה ומושיע וע"י או' ו' נעשה מגן והענין הוא במה שהודעתיך כי אימא נקר' אהיה ונמצא כי הנה"י דאימא הם שם אהיה וכמו שביארנו בפסוק שופך דם האדם באדם ענין שם אהיה המתלבש תוך ז"א שהוא שם מ"ה דאלפין וע"ש במקומו. והנה אעפ"י שהארות אימא אלו הם שמות של אהיה עם כל זה כשיוצאות אלו ההארות מתוך ז"א דרך החזה שלו מן אחוריו כדי לתקן ולבנות את המל' אינם הם עצמם רק הארות המתפשטות מהם ולכן אינם נק' שם אהיה רק תמורתו וחילופו שהוא שם בוכ"ו הנז' אשר הוא תמורת שם אהיה באלפא ביתא דאבג"ד באותיות שלאחריו כי אות א' נחלפת באות ב' ואות ה' נחלפ' באות ו' שלאחריה ואות י' באות כ' ואות ה' באות ו' שלאחריה ונמצא כי בנין המלכות אינו אלא בשם בוכ"ו ולא בשם אהיה וכמו שנתבאר אצלינו בשער השביעי בתיקון העבירות בענין תיקון עון הנדר והשבועה ושם נתבאר כי קו המדה שבו נעשה ז"א הוא שם אהיה וקו המדה של נוקבא הוא בשם בוכ"ו גי' ד"ל בסוד המלכו' הנקרא אורך היריעה האחת שלשים באמה ורוחב ארבע באמה כי זהו שיעור קו מדתה כנז' שם ועיין שם היטב ביאור ענין זה. והנה צריך לבאר עתה ענין חזרת רחל פב"פ עמו ומה ענינה דע כי ענין חזרה זו איננה עם ז"א עצמו אלא עם יעקב ויובן זה במה שנת"ל כי ד' זווגים הם הא' הוא זווג ישר' עם רחל והוא בשחרית ביום השבת. הב' הוא זווג ישראל עם לאה והוא במנחה בימי החול ואז לאה היא מן החזה דז"א ולמעלה בחציו העליון. הג' הוא זווג יעקב עם לאה בלילה בערבית דחול. הד' הוא זווג יעקב עם רחל והוא בשחרית דחול. וזווג הד' הזה הוא אשר אנו עסוקים בו עתה וביאורו הוא כך דע כי יעקב הוא נמשך ונאצל ויוצא מן יסוד דאבא המתפשט מן החזה דז"א ולמטה והארה זו יוצאת לחוץ מן החזה דז"א ונעשה שם בחינת יעקב מצד פנים דז"א והם פנים ואחור ר"ל פנים דז"א כנגד אחור יעקב וכנגד יעקב ממש יוצאת ג"כ רחל מן החזה דז"א אלא שהיא באחורי הז"א ועומדים שם אחור באחור רחל עם ז"א. והנה כאשר רחל חוזרת פב"פ עם ז"א אין לה מקום לעמוד שם כי שם עומד יעקב כנז' והוא עומד פנים באחור רוחבו כנגד רוחב ז"א ואמנם צריך שיתהפך יעקב ויצדד עצמו כדי לתת מקום אל רחל גם היא ואז עומדים יעקב עם רחל פב"פ זע"ז ויעקב מצדד עצמו ועומד בצד ימין דז"א ורחל מצדדת עצמה בצד שמאל דז"א ונמצאו צדי יעקב וצדי רחל בצד פנים דז"א אבל אינם ממש פנים בפנים עמו. ונודע כי יעקב נמשך מהארת יסוד דאבא המתפשטת מחוץ אל ז"א כנגד החזה ורחל מהארת יסוד אימא היוצאת גם היא לחוץ. ונמצא כי עתה השני יסודות דאו"א הגנוזים תוך ז"א הם שניהם מאירים דרך הפנים דז"א ואז מן היסוד דאימא אשר ממנו יוצאים הגבו' הם בונים ומתקנים את רחל והיסוד דאבא מאיר ובונה ומתקן את יעקב ובתפילת ר"ח ית' שם דרוש זה יותר באורך וע"ש. ונמצא כי יעקב ורחל שניהם עומדים זע"ז פב"פ יחד מן החזה דז"א ולמטה יעקב בצד ימין דז"א ורחל בצד שמאל. וכבר נתבאר כי מן הת"ת דז"א נעשים ב' הכתרים דיעקב ורחל ומן הנה"י דז"א נעשים כל שארית ב' פרצו' דיעקב ורחל:
English translation not yet available
Знай, что в книге Зоар, глава Пкудей, сказано, что нужно сосредоточиться в Биркат Авот на имени БУХУ (бет-вав-каф-вав). Место каваны этого имени — в четырёх словах: «Мелех, Озер, у-Мошиа у-Маген». И следует сосредоточиться: через букву бет создаётся «Мелех», через букву вав — «Озер», через букву каф — «у-Мошиа», через букву вав — «у-Маген». Суть в том, о чём я тебя уведомил: Има называется Эhйе (Алеф-hей-Йуд-hей). Получается, что Нецах-Год-Йесод Има — это имя Эhйе. И подобно тому, что мы объяснили в стихе «шофех дам а-адам ба-адам» (проливающий кровь человека — в человеке), — о сути имени Эhйе, облекающегося внутри Зеир Анпина, который есть имя Ма (45) с наполнением алефами, — смотри там, на своём месте. И хотя эти свечения Има являются именами Эhйе, тем не менее, когда эти свечения выходят изнутри Зеир Анпина через его грудь (хазе) с тыльной стороны, чтобы исправить и построить Малхут, — они уже не те самые [имена], а лишь свечения, распространяющиеся от них. Поэтому они называются не именем Эhйе, а его заменой и чередованием — именем БУХУ (бет-вав-каф-вав), упомянутым. Это замена имени Эhйе по алфавиту АБГД (алфавитный порядок), буквами, следующими за ними: буква алеф заменяется буквой бет, буква hей — буквой вав, следующей за ней, буква йуд — буквой каф, буква hей — буквой вав, следующей за ней. Получается, что построение Малхут — только через имя БУХУ, а не через имя Эhйе. И подобно тому, что объяснено у нас в Шаар а-Швии (Седьмых Врат), в исправлении грехов, в теме исправления прегрешения обета (недер) и клятвы (швуа): там объяснено, что «кав а-мида» (мерная линия), которой создаётся Зеир Анпин — это имя Эhйе, а «кав а-мида» Нуквы — имя БУХУ, гематрия далет (4), в тайне Малхут, называемой «орех а-йериа а-ахат шлошим ба-ама ве-рохав арба ба-ама» (длина одного полотнища тридцать локтей и ширина четыре локтя). Ибо это размер её мерной линии, как упомянуто там. Смотри там внимательно объяснение этой темы. Теперь нужно объяснить тему возвращения Рахель лицом к лицу — что это за тема. Знай, что это возвращение — не с самим Зеир Анпином, а с Яаковом. И это станет понятно из объяснённого выше: четыре зивуга есть. Первый — зивуг Исраэль с Рахель, и он [совершается] в утренней [молитве] Шабат. Второй — зивуг Исраэль с Леа, он в Минхе будних дней, и тогда Леа — от груди Зеир Анпина и выше, в его верхней половине. Третий — зивуг Яакова с Леа, ночью, в вечерней молитве будней. Четвёртый — зивуг Яакова с Рахель, в утренней молитве будней. И этот четвёртый зивуг — тот, которым мы занимаемся сейчас. Объяснение его таково. Знай, что Яаков происходит и эманируется из Йесод Аба, распространяющегося от груди Зеир Анпина и ниже. И это свечение выходит наружу из груди Зеир Анпина, и там создаётся аспект Яакова с лицевой стороны Зеир Анпина. И это «паним ве-ахор» — лицевая сторона Зеир Анпина напротив тыльной стороны Яакова. И точно напротив Яакова выходит также Рахель из груди Зеир Анпина, но она — с тыльной стороны Зеир Анпина. И они стоят там спина к спине — Рахель с Зеир Анпином. Когда Рахель возвращается лицом к лицу с Зеир Анпином, ей негде стоять, ибо там стоит Яаков, как упомянуто. Он стоит лицом к тылу — в ширину, напротив ширины Зеир Анпина. Однако необходимо, чтобы Яаков перевернулся и сдвинулся в сторону, дав место также Рахель. И тогда Яаков с Рахель стоят лицом к лицу друг с другом. Яаков сдвигается и становится с правой стороны Зеир Анпина, а Рахель сдвигается и становится с левой стороны Зеир Анпина. Получается, что бока Яакова и бока Рахель — на лицевой стороне Зеир Анпина, но они не совсем лицом к лицу с ним. И известно, что Яаков происходит от свечения Йесод Аба, распространяющегося наружу Зеир Анпина, напротив груди. А Рахель — от свечения Йесод Има, также выходящего наружу. Получается, что сейчас два Йесодот Аба ве-Има, скрытых внутри Зеир Анпина, оба светят через лицевую сторону Зеир Анпина. И тогда от Йесод Има, из которого выходят гвурот, — строится и исправляется Рахель. А Йесод Аба светит, строит и исправляет Яакова. В молитве Рош Ходеш будет объяснён этот друш подробнее, и смотри там. Получается, что Яаков и Рахель оба стоят друг напротив друга, лицом к лицу вместе, от груди Зеир Анпина и ниже: Яаков — с правой стороны Зеир Анпина, Рахель — с левой. И уже объяснено, что из Тиферет Зеир Анпина создаются два Кетерим Яакова и Рахель, а из Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина создаются все остальные два парцуфа — Яакова и Рахель.
והנה עתה אשר נתהפכו יעקב ורחל פב"פ ונמצא יעקב כנגד קו הנצח דז"א ורחל כנגד קו ההוד דז"א לפי שהזכר יונק מן הימין לעולם והנקבה יונקת מן השמאל לעולם וז"ס מ"ש בתיקונים איהו בנצח ואיהי בהוד ר"ל איהו יעקב עומד בנצח דז"א ואיהי רחל עומדת בהוד דז"א ונודע כי כל הנצחים דא"א ואו"א כולם מתלבשי' זב"ז וכולם בנצח דז"א. נמצא כי בהיו' יעקב בנצח דז"א ג"כ הוא עומד בכל שאר הנצחים ועד"ז רחל בהיותה בהוד דז"א עומדת ג"כ בכל שאר ההודות וא"כ מ"ש בתיקונים איהו בנצח ואיהי בהוד ר"ל כי יעקב עומד בצד ימין אשר שם כל הנצחים דא"א ודאו"א ודז"א ורחל עומדת בצד שמאל אשר שם כל ההודות דא"א ודאו"א ודז"א גם זהו מ"ש בתיקוני' דנצח אקרי אספקלרייא דנהרא והוד אקרי אספקלרייא דלא נהרא והכוונ' היא על יעקב ורחל כי יעקב העומד בנצח אקרי אספקלרייא דנהרא ורחל העומדת בהוד איהי אספקלרייא דלא נהרא. גם זהו מ"ש בס' התיקונים כי ידוד אדני אינון פרודות דא בנצח ודא בהוד וכד אינון בת"ת אינון כחדא יאהדונה"י והכוונ' היא על רחל ויעקב העומדים פרודים דא בנצח ודא בהוד וכד יעקב ורחל אינון בת"ת אז שניהם חיבור א' כי אין שם הפרש שתי קוים כמו בהיותם בנצח והוד וכעד"ז בחזרת העמידה של ש"ץ אשר אז יעקב ורחל בחו"ג דז"א אשר אז שניהם פרודות ובהיותם בדעת הם ביחודא חדא וכן בעלייתם כנגד חו"ב דז"א שהוא בשחרית דשבת אז שניהם פרודות ידוד יעקב בחכמה ואדני רחל בבינה ובעלותם עד הכתר דז"א קו האמצעי תרוייהו בחיבורא חדא. וכעד"ז בתפי' ערבית בזווג יעקב עם לאה מן החזה דז"א ולמעלה הוא ג"כ עד"ז כי בהיותם בשני הקוים הם פרודות ובהיותם בקו האמצעי הם מחוברים ודי להאריך. ונחזור לענין ראשון כי מ"ש שחוזרים פב"פ בתיבו' מלך עוזר ומושיע ומגן כנ"ל אין זה אלא ביעקב ורחל ששניהם עומדים פב"פ ועיין בסיום ברכת שים שלום כי שם נתבאר אמיתות ענין זה הדרוש:
English translation not yet available
И вот, сейчас, когда Яаков и Рахель повернулись лицом к лицу, Яаков оказывается напротив линии Нецах Зеир Анпина, а Рахель — напротив линии Год Зеир Анпина. Ибо мужское начало всегда питается от правой стороны, а женское — всегда от левой. И это тайна сказанного в Тиккуним: «иhу бе-Нецах ве-иhи бе-Год» (он — в Нецах, она — в Год), то есть он — Яаков — стоит в Нецах Зеир Анпина, а она — Рахель — стоит в Год Зеир Анпина. И известно, что все Нецахи — Арих Анпина, Аба ве-Има — все облекаются друг в друга и все находятся в Нецах Зеир Анпина. Получается, что когда Яаков в Нецах Зеир Анпина, он также стоит во всех остальных Нецахах. Подобным образом Рахель, будучи в Год Зеир Анпина, стоит также во всех остальных Годах. Если так, сказанное в Тиккуним «иhу бе-Нецах ве-иhи бе-Год» означает, что Яаков стоит с правой стороны, где все Нецахи — Арих Анпина, Аба ве-Има и Зеир Анпина, а Рахель стоит с левой стороны, где все Годы — Арих Анпина, Аба ве-Има и Зеир Анпина. Это также сказанное в Тиккуним: «Нецах называется аспаклария ше-мейра (сияющее зеркало), а Год называется аспаклария ше-ло мейра (не сияющее зеркало)». Имеется в виду Яаков и Рахель, ибо Яаков, стоящий в Нецах, называется сияющим зеркалом, а Рахель, стоящая в Год, — не сияющим зеркалом. Также это сказанное в книге Тиккуним: «Гавайе Адонай разделены — один в Нецах, другой в Год. А когда они в Тиферет — едины, ЯАГДВНГИ». Имеется в виду Рахель и Яаков, стоящие раздельно — один в Нецах, другой в Год. Но когда Яаков и Рахель в Тиферет — тогда оба соединены, ибо там нет разделения на две линии, как когда они в Нецах и Год. Подобным образом при повторении Амиды хазаном, когда Яаков и Рахель в Хесед-Гвура Зеир Анпина, — тогда оба разделены. А когда они в Даат — в единении. И так же при их восхождении к Хохма-Бина Зеир Анпина, что [происходит] в утренней Шабат, — тогда оба разделены: Гавайе — Яаков в Хохма, Адонай — Рахель в Бина. А при восхождении до Кетер Зеир Анпина — среднего столпа — оба в единении. Подобным образом в вечерней молитве, в зивуге Яакова с Леа от груди Зеир Анпина и выше, — также подобным образом: когда они на двух линиях — разделены, когда на среднем столпе — соединены. И достаточно об этом. Вернёмся к первоначальной теме: сказанное, что возвращение лицом к лицу [происходит] в словах «Мелех, Озер у-Мошиа у-Маген», как сказано выше, — это только в отношении Яакова и Рахель, которые оба стоят лицом к лицу. Смотри в конце благословения «Сим Шалом», ибо там объяснена истинная суть этого друша.
והנה נתקנה רחל בכל שיעור קומת ז"א ע"י אלו התיבו' ואח"כ מאליו בלתי כוונתינו בשום תיבה נעשה הדבר הזה והוא שיוצאין נה"י דאימא מתוך רחל כי ענין ההכנסה צריכה אל תיבות שנכוין בהם להכניסם אבל בצאתם יוצאים מאליהם שלא על ידינו והנה תיכף בצאתם מתוכה היא מתמעטת משיעורה אשר בתחיל' ונשארת גובה קומתה מן החזה דז"א ולמטה בלבד לא פחות מזה לפי שכבר קבלה הארה גדולה כאשר גדלה פב"פ בכל שיעור קומת ז"א והספיקה אותה ההארה להשאירה עתה בבחי' זו כנ"ל. אבל עדיין צריך לתת טעם למה שיעורה היתה בצמצום עד החזה לא פחות ולא יותר והענין הוא מפני שמקום אצילותה הוא כנגד החזה כנודע ושם נת' טעם לזה לפי ששם נשלם יסוד דאימא והאורות מתגלים בגלוי. ועתה אנו צריכים להחזיר ולהכניס הנה"י דאימא תוך ז"א וכבר אמרנו שלענין ההכנס' והבאת התועלת צריך שיהיה על ידינו והנה זה אנו עושים ע"י ברכת בא"י מגן אברהם אשר אנו חוזרים לכרוע בו עתה כריעה שנית והוא כדי להכניסן תוך ז"א ע"י כריעה זו וזה ביאור המלות:
English translation not yet available
И вот, Рахель была исправлена во весь рост Зеир Анпина через эти слова. А затем само по себе, без нашей каваны в каком-либо слове, происходит следующее: Нецах-Год-Йесод Има выходят изнутри Рахель. Ибо суть вхождения требует слов, на которых мы сосредотачиваемся для их введения. Но при выходе они выходят сами, без нашего участия. И сразу по выходе из неё она уменьшается от прежнего размера и остаётся высотой от груди Зеир Анпина и ниже — не менее того, поскольку уже получила великую светимость, когда выросла лицом к лицу во весь рост Зеир Анпина. Той светимости было достаточно, чтобы оставить её сейчас в этом аспекте, как сказано выше. Однако нужно ещё объяснить, почему её размер оказался именно до груди — не меньше и не больше. Причина в том, что место её эманации — напротив груди, как известно. И там объяснена причина: там завершается Йесод Има и света раскрываются в раскрытии. А сейчас нам нужно вернуть и ввести Нецах-Год-Йесод Има внутрь Зеир Анпина. И мы уже сказали, что для введения и принесения пользы необходимо, чтобы это было через нас. И вот, это мы делаем через благословение «Барух Ата Гавайе Маген Авраам», при котором мы сейчас снова совершаем вторую крию (поклон) — чтобы ввести [Нецах-Год-Йесод Има] в Зеир Анпин через эту крию. И вот объяснение слов:
ברוך פירוש כמו שביארנו בפסוק שמע כו' כי בק"ש נכנסו המוחין דגדלות דו"ק דז"א ברגע א'. גם עתה בתיבת ברוך נכנסין המוחין דו"ק דגדלות בז"א ברגע א' ואח"כ במלת אתה נכנסין ג"ר דמוחין דגדלות והרי נשלם ז"א כבראשונה והנה צריך לכוין עתה בכריעה זו ע"ד מ"ש בענין כריע' הראשונ' בתחלת הברכה והוא כמו שנת' שם כי אותה הכריעה כלולה בשתי כריעות אחת במלת ברוך בסוד ו' לגבי ה' והב' במלת אתה בסוד י' לגבי ה' כן עד"ז כל כריעה וכריעה מן הד' כריעות שיש בתפלת י"ח כלולה מן ב' כריעות ע"ד הנז' ונבאר עתה ענין כריעה זו:
English translation not yet available
«Барух» (Благословен). Объяснение подобно тому, что мы объясняли в стихе «Шма» и т.д.: при Криат Шма вошли мохин гадлут шести нижних (вав кцавот) Зеир Анпина в одно мгновение. Также и сейчас, в слове «Барух», входят мохин шести нижних гадлут в Зеир Анпин в одно мгновение. А затем в слове «Ата» (Ты) входят три верхних мохин гадлут. И вот Зеир Анпин завершён, как прежде. И нужно сосредоточиться сейчас при этой крие подобно сказанному о первой крие в начале благословения: как объяснено там, та крия включает в себя две крии — одну в слове «Барух», в тайне вав к hей, и вторую в слове «Ата», в тайне йуд к hей. Точно так же каждая крия из четырёх крий в молитве Шмоне Эсре включает две крии подобным образом. И объясним сейчас тему этой крии.
הנה כאשר נסתלקו הנה"י דאימא מתוך רחל נוק' דז"א נתמעטה ועמדה בחזה דז"א משם ולמטה ואז עדיין היו חופפין הנה"י דאימא על ראשה מלמעלה ואמנם כשיתחילו לכנס הנה"י דאימא תוך ז"א מתעלמין המאורות ההם ממנה ונחשכת מאור רחל ובהכנס המוחין דו"ק תוך ז"א אז נחשכת רחל יותר ויורדת ומתמעטת עד היסוד דז"א ויורדת בפעם א' מן החזה שבת"ת דז"א עד היסוד שבו בפעם א' ואח"כ בהכנס ג"ר בז"א אז נחשכה יותר כי כל האורות דאימא החופפת על ראשה נתעלמו תוך ז"א ונחשכה לגמרי וחוזרת לקדמותה להיותה נקודה קטנה תחת היסוד דז"א בסוד העטרה שבו וכפי מה שהרויח ז"א כך ערך הפסד רחל. ושתי מחשכים וגרועים אלו נרמזו בשתי מלות אלו ברוך אתה כי בכריעה א' שבמלת ברוך תכוין בסוד ו' לגבי ה' פי' כי יורדין ע"י כריעה זו ו"ק המוחין ונכנסים בז"א עד סיום הת"ת שבו. ואמנם מקום אצילות כתר רחל נוקביה הוא בשני שלישי התחתונים דת"ת דז"א ורחל היא ה' תתאה דשם ההויה וז"ס ו' לגבי ה' כי אעפ"י שלכאורה דבר זה הוא גרעון והפסד לרחל לפי שעה אבל התכלית הזה הוא לתועלתה כי אחר כניסתם יאירו בה כמשי"ת ואח"כ במלת אתה תכרע כריעה ב' בסוד רישא לגבי גופא והיא י' לגבי ה' כי הי' הם הג' עליונות כמבואר לעיל בתחלת הברכה כי הז"א בהיותו בסוד ו"ק בלתי ראש נק' ו' ובהכנם בו גם הג"ר נעשית ראש א' אל אות ו' הנז' והיא בציור אות י' על ו' ואז נשלם הז"א בי"ס והרי כי עתה ה"ס י' לגבי ה'. גם תכוין כי כמו שבשתי כריעות הראשונות היו שם אהיה בכריעה ושם הויה בזקיפה גם עתה תכוין בב' כריעות אלו שהם ע"י אהיה במילוי אלפין:
English translation not yet available
Когда Нецах-Год-Йесод Има отошли изнутри Рахель, Нуквы Зеир Анпина, она уменьшилась и встала у груди Зеир Анпина, оттуда и ниже. Тогда ещё Нецах-Год-Йесод Има покрывали её голову сверху. Однако когда Нецах-Год-Йесод Има начнут входить внутрь Зеир Анпина, те светила скроются от неё, и Рахель потемнеет. При вхождении мохин шести нижних внутрь Зеир Анпина Рахель потемнеет ещё больше и опустится, уменьшившись, от груди Тиферет Зеир Анпина до Йесод его — за один раз. А затем, при вхождении трёх верхних в Зеир Анпин, она потемнеет ещё больше, ибо все света Има, покрывавшие её голову, скроются внутри Зеир Анпина. Она полностью потемнеет и вернётся к первоначальному состоянию — быть маленькой точкой под Йесод Зеир Анпина, в тайне Атара (короны) его. Насколько выиграл Зеир Анпин, настолько проиграла Рахель. Эти два потемнения и ухудшения намекаются в двух словах «Барух Ата». Ибо в первой крие, в слове «Барух», сосредоточься в тайне вав к hей — то есть через эту крию шесть нижних (вав кцавот) мохин спускаются и входят в Зеир Анпин до окончания Тиферет его. А место эманации Кетер Рахель, его Нуквы, — в двух нижних третях Тиферет Зеир Анпина. Рахель — это hей нижняя имени Гавайе. И это тайна «вав к hей» — ибо хотя на первый взгляд это потеря и ущерб для Рахель на время, конечная цель — к её пользе, ибо после вхождения [мохин] они будут светить ей, как будет объяснено. А затем в слове «Ата» совершается вторая крия, в тайне «рош к гуфа» (голова к телу) — и это йуд к hей. Ибо йуд — это три верхних, как объяснено выше, в начале благословения: Зеир Анпин, будучи в аспекте шести нижних без головы, называется вав, а при вхождении в него также трёх верхних образуется одна голова над буквой вав — в форме буквы йуд над вав. И тогда Зеир Анпин завершён десятью сфирот. И вот, сейчас — тайна «йуд к hей». Также сосредоточься, что подобно тому как в двух первых крияx были имя Эhйе при крие и имя Гавайе при выпрямлении, — также и сейчас сосредоточься в этих двух крияx, которые [совершаются] через Эhйе с наполнением алефами.
ידוד עתה תכוין בשתי זקיפות. הראשונה ה' לגבי ו' והב' ה' לגבי י' והענין הוא להורות כי זקיפת רחל ועליית' היא ג"כ בשני פעמים ע"ד מיעוטה שהוא בשתי כריעות וזה ענינ' כי הנה בהיות שרחל נתמעטה עתה בשני כריעות אלו עד שחזרה לשיעור נקודה קטנה. וכראות את עצמה במיעוט הזה רוצה לחזור לעמוד באחור במקום אצילותה הא' מיראתה שאין עתה בה כח לקבל הארות האלו ולכן היא יורדת מדרגה אחר מדרגה עד שירדה כנגד עטרת היסוד דז"א שהוא סיומו ואז בנקל תוכל לחזור ולהתהפך ולחזור דרך אחור כמו שנבאר אח"כ טעם הדבר ולכן תכף אחר הכריעות צריך לזקוף ב' הזקיפות במלת ידוד כדי לזוקפה ולהעמידה פב"פ עמו וזקיפה זו היא ע"י הויה זו שהיא מילוי ס"ג וזקיפה זו נעשית בשני הדרגות. הראשונה היא בסוד ה' לגבי ו' פי' כי אחר שנכנסו כל המוחין בתוך ז"א והיתה נוקבא רוצה להתהפך אל אחור כנ"ל והטעם היה לפי שטבע האורות דאימא לצאת מתוך ז"א דרך אחוריו מן החזה להאיר אל המלכות ולכן היתה היא רוצה להתהפך ולחזור לאחור כדי לקבל האורות שהם שם ולכן אנו זוקפים אותה עתה בהיות' פב"פ טרם תחזור אל האחור ועי"כ גם האורות דאימא שהיה מטבעם לצאת דרך האחור יצאו עתה מן החזה דרך פנים להאיר אליה והנה כבר נת"ל במלת מלך עוזר ומושיע ומגן שענין חזרתה עתה פב"פ הוא בחי' יעקב ורחל אשר שניהם הם החוזרים פב"פ. ונמצא שבזו הזקיפה הראשונה בשם הויה צריך שתכוין להאיר מן ו' אל ה' ר"ל מן ו"ק דז"א אל המל' הנקרא ה' תתאה ועי"כ זו הה' עולה עד הו"ק שבת"ת דז"א עצמו כמבואר לעיל בשם ההויה שבתחילת הברכה בזקיפה הראשונה. ואמנם בזקיפה הב' תכוין להעלות ה' לגבי י' שהיא ראש הת"ת דז"א כמבואר לעיל בענין שתי זקיפו' הראשונות של ברכה זו וע"ש. ואמנם דע כי אני מסופק בזה כי אפשר ששמעתי ממוז"ל באופן אחר והוא כי ב' זקיפות אלו הם כדמיון ב' כריעות עצמן והוא כי בזקיפ' הראשונה עלתה ה' לגבי ו' שהוא היסוד ו' זעירא ובזקיפה הב' עלתה עד הת"ת שהוא י' שע"ג צורת הו' שהוא היסוד וצ"ע. גם תכוין כי כמו שבשתי זקיפות הראשונות שבתחילת ברכת אבות היתה הכונה להעלותה ע"י שם ההויה דע"ב דיודין הנה עתה תכוין בהויה דשם ס"ג. ונמצא כי הכריעה היתה ע"י שם אהיה דיודין והזקיפה ע"י שם הויה דס"ג והרי עתה עומדים יעקב ורחל פב"פ:
English translation not yet available
«Гавайе» (Господь). Сейчас сосредоточься на двух зкифот (выпрямлениях). Первое — hей к вав, второе — hей к йуд. Суть в том, чтобы показать, что выпрямление Рахель и её подъём тоже совершается в два этапа, подобно её уменьшению, которое было в двух крияx (поклонах). Суть такова: поскольку Рахель уменьшилась сейчас в этих двух криях до состояния маленькой точки, — увидев себя в таком уменьшении, она хочет вернуться и встать спиной [к Зеир Анпину], на месте своей первоначальной эманации, из страха, что нет в ней сейчас силы принять эти свечения. Поэтому она спускается ступень за ступенью, пока не опустилась напротив Атара (короны) Йесод Зеир Анпина, которая является его окончанием. Тогда ей легче повернуться и перевернуться, и вернуться через тыльную сторону, как мы объясним далее причину этого. Поэтому сразу после крий нужно совершить два выпрямления в слове «Гавайе», чтобы выпрямить её и поставить лицом к лицу с ним. И это выпрямление совершается через это имя Гавайе, которое есть наполнение Сааг (63). Выпрямление это совершается в два этапа. Первый — в тайне hей к вав, то есть: после того как все мохин вошли внутрь Зеир Анпина, Нуква хотела перевернуться назад, как сказано выше. Причина в том, что природа светов Има — выходить изнутри Зеир Анпина через его тыльную сторону, от груди, чтобы светить Малхут. Поэтому она хотела перевернуться и вернуться назад, чтобы получить света, которые там. Поэтому мы выпрямляем её сейчас, когда она лицом к лицу, прежде чем она вернётся назад. И благодаря этому также света Има, которым по природе свойственно выходить через тыльную сторону, выйдут сейчас через грудь, через лицевую сторону, чтобы светить ей. И уже объяснено выше, в словах «Мелех Озер у-Мошиа у-Маген», что суть её возвращения сейчас лицом к лицу — это аспект Яакова и Рахель, которые оба возвращаются лицом к лицу. Получается, что в этом первом выпрямлении именем Гавайе нужно сосредоточиться на свечении от вав к hей — то есть от шести краёв (вав кцавот) Зеир Анпина к Малхут, называемой hей нижняя. И благодаря этому hей поднимается до шести краёв, что в Тиферет самого Зеир Анпина, как объяснено выше об имени Гавайе в первом выпрямлении в начале благословения. А во втором выпрямлении сосредоточься поднять hей к йуд, которая есть вершина Тиферет Зеир Анпина, как объяснено выше о двух первых выпрямлениях этого благословения, и смотри там. Однако знай, что я сомневаюсь в этом, ибо возможно, что я слышал от моего учителя иным образом. А именно: два этих выпрямления подобны самим двум криям. В первом выпрямлении hей поднялась к вав — к Йесод, малому вав. А во втором выпрямлении поднялась до Тиферет, который есть йуд поверх буквы вав — Йесод. И нуждается в проверке. Также сосредоточься, что подобно тому как в двух первых выпрямлениях в начале Биркат Авот кавана состояла в поднятии её через имя Гавайе наполнения 72 с йудами, — сейчас сосредоточься на Гавайе имени наполнения Сааг (63). Получается, что крия была через имя Эhйе наполнения йудами, а выпрямление — через имя Гавайе наполнения Сааг. И вот, сейчас Яаков и Рахель стоят лицом к лицу.
מגן עתה תכוין כי הנה בבחי' הפנים הנק' תרין תפוחין קדישין יש בהם שני שמות א"ל במלויים שהם בגימ' ש"ע נהורין וא"ל השלישי באמצעם שהוא מקום החוטם כמש"ל. וג' שמות של א"ל א"ל א"ל הם בגי' מגן ר"ל כי עתה בהיותה עמו פב"פ עם יעקב בעלה יש לה ג' שמות א"ל האלו. גם תכוין לחבר זה המגן עם המגן הראשון של מלך עוזר ומושיע ומגן והנה ב"פ מגן בגימ' מקו"ם והוא שם ההויה העולה בגי' מקו"ם באופן זה יפ"י הפ"ה ופ"ו הפ"ה גי' מקו"ם והענין הוא כי מכח הכאות האלו שמכה יפ"י כו' הוא מאיר אל המל' נוקבי' וזהו סוד כל הקובע מקום לתפלתו כו' והבן זה:
English translation not yet available
«Маген» (Щит). Сейчас сосредоточься, что в аспекте лицевой стороны, называемой «трей тапухин кадишин» (два святых яблока [щёки]), есть два имени Эль в полном написании, гематрия которых — 370 светов. И третий [Эль] — посередине, в месте носа (хотма), как сказано выше. И три имени Эль-Эль-Эль в гематрии равны «маген» (щит). То есть сейчас, когда она лицом к лицу с Яаковом, своим мужем, — у неё есть эти три имени Эль. Также сосредоточься соединить это «маген» с первым «маген» из [слов] «Мелех Озер у-Мошиа у-Маген». И вот, дважды «маген» в гематрии равно «маком» (место). Это имя Гавайе, дающее в гематрии «маком» следующим образом: Йуд умноженная на Йуд, hей умноженная на hей, Вав умноженная на hей — гематрия «маком». Суть в том, что силою этих столкновений (hакаот) — Йуд на Йуд и т.д. — он светит Малхут, своей Нукве. И это тайна [изречения] «каждый, кто устанавливает постоянное место для своей молитвы» и т.д. Пойми это.
אברהם עתה תכוין כי כל זו הברכה היתה ע"י אברהם שהוא החסד הנרמז לעיל במלת באהבה כי היכל אהבה הוא הגורם שתבנה המל' וגם גורם לה להחזירה פב"פ בסוד והוכן בחסד כסא כי החסדים העליונים דז"א הנק' אברהם איש החסד הם הגורמים תיקונים אלו במל' הנקרא כסא וז"ס מ"ש בזוהר כי בברכת אבות בעלה אוחזה ביד ימינו ומעלה אותה אליו וזהו מגן אברהם. ודע כי אעפ"י שאמרנו שע"י החסד שהוא ברכת אבות אנו מעלים אותה אין הכונ' אלא על התפשטות אותו האור של חסד דז"א אשר בעת הגדלתו חוזר להיותו בחי' חכמה דז"א כמבואר במקומו והתפשטו' אור החסד הזה הוא הגורם אותה לעלות מדרגה אחר מדרג' וז"ס והוכן בחסד כסא כי ע"י החסד הנז' מתקן המלכות הנקרא כסא אשר היא בסוד נקודה קטנה אשר היא נחלקת אל י"ס ונתמעט' וירדה ונתלבשה בכסא שהוא עולם הבריאה כמבואר לעיל בתחילת ברכה זו וע"ש:
English translation not yet available
«Авраам». Сейчас сосредоточься, что всё это благословение было через Авраама, который есть Хесед, намекаемый выше в слове «бе-аhава» (с любовью). Ибо Хейхаль а-Аhава (Чертог Любви) — это причина построения Малхут, и он же причина её возвращения лицом к лицу, в тайне «ве-hухан бе-хесед кисе» (и утвердится милостью престол). Ибо высшие хасадим (милости) Зеир Анпина, называемого «Авраам — муж хеседа», — они причина этих тиккуним в Малхут, называемой «кисе» (престол). И это тайна сказанного в Зоаре: в Биркат Авот муж держит её правой рукой и поднимает к себе. И это «Маген Авраам» (Щит Авраама). Знай, что хотя мы сказали, что через Хесед, который есть Биркат Авот, мы поднимаем её, — имеется в виду не [сам Хесед], а распространение того света Хесед Зеир Анпина, который при его возрастании возвращается быть аспектом Хохма Зеир Анпина, как объяснено на своём месте. И распространение этого света Хесед — то, что вызывает её подъём ступень за ступенью. И это тайна «ве-hухан бе-хесед кисе» (и утвердится милостью престол) — ибо через упомянутый Хесед исправляется Малхут, называемая «кисе», которая в тайне маленькой точки, разделяющейся на десять сфирот. Она уменьшилась и опустилась, облекшись в «кисе» — мир Брия, как объяснено выше, в начале этого благословения, и смотри там.
דרוש ג':
English translation not yet available
Друш 3:
בברכת אבות ברוך הוא היכל קה"ק דבריאה שנתברך מכל אצילות העליון ע"י היסוד העליון הנקר' ברוך כנודע וגם נתברך ע"י השית היכלין תתאין דבריאה המתחילין ממטה למעלה מן היכל לבנת הספיר ולמעלה כי גם ההיכל הזה הוא בסוד היסוד הנקרא ברוך ונמצא כי היכל ק"ק נקרא ברוך ע"י שני יסודות אלו עליון ותחתון וע"י רבוייא דכולהו שאר דרגין די בהו אתה הוא הורדת כ"ב אותיות מן א' ועד תיו אשר ביסוד אל המלכות שהיא סוד אות הא שהיא בהיכל קה"ק וזהו אתה א"ת ה' ידוד הוא הת"ת אשר ממנו נשפעים כל אותיות האלפא ביתא ויורדין דרך היסוד ואחר אשר עשינו זה היחוד והקשר הנז' אנו מחדשים כל בחי' עולם האצילות כמו שהיה בעת שנאצל בעת בריאת העולם ואנו מתחילין מלמעל' ואומרים אלקינו ואלקי אבותינו הוא או"א עלאין ואינם חו"ב דז"א רק או"א עלאין אשר מתחילין לתקן בחי' פרצוף ז"א והתחלת תיקונו הוא אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב וה"ס ג' מוחין דז"א הנק' חב"ד שבו אשר בתחלה היו בחי' חג"ת שבו כנודע ואחר כך נתעלו ונעשו בחי' חב"ד שבו ולכן נקרא בשם אברהם יצחק ויעקב להורות על האמור כי בתחלה היו בסוד ג' אבות חג"ת ואח"כ נתעלו להיותם ג' מוחין שהם אלקי האבות האל הגדול הגבור והנורא הם חג"ת עצמם דז"א אל עליון גומל חסדים טובים אחר שהגיעו אל מקום הת"ת דזעיר אנפין בא להאציל ולתקן רישא דנוקבא דזעיר אנפין כנודע כי התחלתה הוא באחוריו במקום החזה דת"ת דז"א ואמנם אין כח באו"א להאציל אותה והוצרך שא"א יחזור להשפיע ולירד למטה להאציל רישא דנוק'. ובזה תבין סוד גדול למה המלכו' היא בסוד הכתר בסוד אני ואין ובסוד אני ראשון ואני אחרון ובסוד שגם המל' נקרא ראשי' וכיוצא באלו הכנוים. והענין יובן עם מ"ש כי הנה הוצרך הכתר דאצילות עצמו הנקרא א"א להתגלות פעם אחרת כדי להאציל את המלכו' נוק' דז"א וזהו אל עליון הוא א"א גומל מלשון ויגמול שקדים פי' מוציא וממציא ומגדל ומתקן את נ"ה דז"א ונעשים עתה שניהם חסדים טובים. גם הוא קונה הכל ר"ל קונה ומתקן את היסוד דז"א הנקרא כל. והרי עתה נאצלו נה"י בז"א וגם היו הם סוד שלשה מוחין ברישא דנוקבא כמו שהודעתיך כי נה"י דדכורא הם חב"ד דנוקב' והרי עתה נשלם פרצוף ז"א ונעשית רישא דנוקבא. וזוכר חסדי אבות עתה נתקנים חג"ת דנוקב' ומביא גואל יסוד דנוק' לבני בניהם הם נ"ה שבנוק' והרי נשלם כל פרצוף הנוק' ג"כ, ובזה יתבאר לך כי עם היות שכל לשון גאולה הוא ביסוד הנה הוא ביסוד הנקבה כנז' וזה אומרו למען שמו כלו' כי כל התיקו' הנז' עתה שהם הנה"י הנרמזים בתיבות גואל לבני בניהם הם לצורך הנקבה וזהו למען שמו כי לשון שם הוא במלכו' כנודע. באהבה פי' כי בהיותינו עתה בברכת אבות שה"ס החסד כנודע נמצא שכל זה התיקון נעשה ע"י החסד הנקרא אהב' בסוד ואהבת חסד. והנה אחר שכבר נאצלו שניהם זו"ן הנה הם עדיין בסוד אחור באחור ועתה אימא עלאה נוסרת את הנוקבא מאחוריו ומחזירתה פב"פ וזהו מלך היא אימא עלאה עוזר עוזרת את ז"א בסוד אעשה לו עזר כנגדו שתהיה נוקבא עמו פב"פ ואז נקרא עזר כנגדו. ומושיע את נוקביה בכח החסד הנקרא ישועות אשר הוא החזירם פב"פ כנז' בזוהר פ' אחרי וז"ל עד דאתא חסד ופריש לון כו' כי החסד נמשך בזו"ן כדי להחזירם פב"פ וזהו ומגן שהוא החסד ואחר שחזרו אפין באפין אז ממשיכין הברכות משם ואומרים ברוך אתה ידוד מגן אברהם וכוונתו הוא ע"ד מ"ש בתחילת ברכ' זו במלות ברוך אתה ה' וע"ש ולהיות כי כל זה נעשה ע"י החסד ולכן א"א מגן אברהם כי על ידו ומסודו יורדים הברכות למטה ואמנם כוונת ברכה זו בקיצור נמרץ ע"ד הנ"ל הוא זה כי הנה כוונתינו עתה הוא לחבר זו"ן יחד כמו שהיו בעת בריאת העול' שאז היו מחוברים אחור באחור ואח"כ ננסרו והוחזרו פב"פ ולכן אחר שאמרנו בתחלת הברכ' בא"י והגענו אל הת"ת דז"א הנקרא ידוד כנ"ל אז אנו צריכין לתקן את נוק' דז"א ג"כ עמו ואז אנו מתחילין ואומרים אלקינו אימא עילאה ואלקי אבותינו אבא עלאה שהוא אלקי אבותינו שהם חג"ת תלת אבהן. ואלו או"א הנז' הם עושים ג' מוחין לז"א שהם אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב ואח"כ עושים לו חג"ת הנקרא האל הגדול הגבור והנורא. והנה ז"א אין לו בתחילה אלא בחי' הו"ק בלבד אשר אלו הם מצד עצמותו והנה כבר נשלמו כי מה שהיו בתחיל' בסוד ו"ק חג"ת נה"י נעשו עתה בסוד חב"ד חג"ת הנז' ולכן הוצרך א"א עצמו הנק' אל עליון לחזור ולהשפיע דרך מתנת חנם בדרך ג"ח לתת מהשפעתו אל ז"א בחי' נה"י חדשים שאין לו כנז' כי מפאת עצמו אין לו רק ו"ק בלבד א"כ גמילות חסד הוא מה שמוסיף בו עתה מחדש וזמ"ש גומל חסדים טובים לשון גמילות חסד. ונודע שהנצח וההוד אלו הם בחי' תרין ירכין בערך ז"א ונקרא חסדי דוד הנאמנים והם בחי' תרין מוחין אל נוק' דז"א ובערך זה נק' טובים וזמ"ש גומל חסדים טובים. והנה חסדים הם כנגד הז"א וטובים כנגד נוקבי' שאין בה רק תרין מוחין כנז' בסוף אדרת האזינו והוא בסוד נשים דעתן קלה ואח"כ הזכיר את היסוד לבחי' ז"א וז"ש קונה הכל והוא היסוד הנקרא הכל. כי הנה ענין קונה הכל ר"ל כי הוא קונה ותיקן את היסוד הנקרא כל וענין קניה זו הוא שכלול בו כללות כל הו"ק כנודע כי לסיבה זו נק' הכל. ואז בכח זה הכללו' הנז' נאצלו ממנו ו"ק נוקבא דז"א כנזכר באומרו וזוכר חסדי אבות ומביא גואל לבני בניהם כו' כנז' כנודע כי ג"ר שבה נעשו מן נה"י דז"א והו"ק שלה נעשו מכללות הו"ק שביסוד דז"א כנזכר והבן זה מאד. וזכור ענין זה שלא נתבאר אצלינו עד עתה כלל ואפילו בדרוש הראשון שנתבאר באורך בברכת אבות בסדר התפלה בלחש. והרי נשלם ז"א ונעשית רישא דנוק' בבחי' תרין מוחין כנז' ואח"כ נעשין חג"ת דנוקביה. וז"ש וזוכר חסדי אבות. ואח"כ נעשין נה"י דנוק' וז"ש ומביא גואל לבני בניהם ואמר אח"כ שאלו החג"ת והנה"י הנה הם למען שמו שהוא נוקביה דז"א ואמר כי כל זה נעשה לה ע"י החסד וז"ש באהבה והרי נשלמה נוק' דז"א ג"כ ואמנם הם עדיין אחור באחור מן חזה דז"א ולמטה. ועתה צריך להחזירה פב"פ ונודע מ"ש בזוהר פרשת אחרי מות וז"ל עד דאתא חסד ופריש לון ואסגיאו אנפין מתתא לעילא ואתעבידו אנפין באפין כו'. ולכן אנו אומרים מלך עוזר כי אימא עלאה הנק' מלך היא עוזרת לז"א ועשתה לו עזר כנגדו שהחזירה את נוקבי' פב"פ עמו כנגדו ממש וז"ש אעשה לו עזר כנגדו וגם עתה אינה פב"פ עמו אלא מכנגד נה"י דז"א ואח"כ ומושיע שעלתה פב"פ עד כנגד חג"ת שלו ואח"כ ומגן שעלתה פב"פ עד ג"ר חב"ד והרי נשלם גדלותה. והנה כריע' ראשונה שבתחי' ברכת אבות היתה כדי לתקנה לבחי' אחור באחור והכריע' זו השנית שבסוף ברכה זו היא לבחי' פב"פ וז"ס מ"ש רז"ל באבו' כורע תחילה וסוף כי אחור באחור הוא בתחילה ופב"פ הוא בסוף ולפי שכל בחי' פב"פ הוא ע"י החסד כנז' לכן כל זה נעש' בברכ' אבות כנז' שהוא כנגד החסד הנקרא מגן אברהם וזהו ברוך אתה ידוד מגן אברהם:
English translation not yet available
О Биркат Авот. «Барух» (Благословен) — это Хейхаль Кодеш а-Кодашим Брия, который благословляется от всего Ацилут через высший Йесод, называемый «Барух», как известно. И также он благословляется через шесть нижних чертогов Брия, начинающихся снизу вверх от Хейхаль Ливнат а-Сапир и выше. Ибо и этот чертог [Кодеш а-Кодашим] — в тайне Йесод, называемого «Барух». Получается, что Хейхаль Кодеш а-Кодашим называется «Барух» через оба эти Йесода — верхний и нижний — и через изобилие всех остальных ступеней, что в них. «Ата» (Ты) — это низведение двадцати двух букв от алеф до тав из Йесод в Малхут, которая есть тайна буквы hей, находящейся в Хейхаль Кодеш а-Кодашим. И это «Ата» — Алеф-Тав-hей. «Гавайе» — это Тиферет, из которого нисходят все буквы алфавита, спускаясь через Йесод. После того как мы совершили это единение и связь, мы обновляем весь аспект мира Ацилут, каким он был в момент его эманации при сотворении мира. И мы начинаем сверху, говоря: «Элокейну» (наш Бог) и «вЭлокей авотейну» (и Бог отцов наших) — это Аба ве-Има высшие, а не Хохма-Бина Зеир Анпина, но именно Аба ве-Има высшие, которые начинают исправлять аспект парцуфа Зеир Анпин. Начало его исправления — «Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков» — это тайна трёх мохин Зеир Анпина, называемых Хохма-Бина-Даат, которые вначале были аспектом Хесед-Гвура-Тиферет, как известно, а затем возвысились и стали аспектом Хохма-Бина-Даат. Поэтому они названы именами Авраам, Ицхак и Яаков — чтобы указать на сказанное: вначале они были в тайне трёх праотцев Хесед-Гвура-Тиферет, а затем возвысились стать тремя мохин, которые суть Элокей Авот. «га-Эль га-Гадоль га-Гибор ве-га-Нора» — это сами Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. «Эль Эльон гомель хасадим товим» — после достижения места Тиферет Зеир Анпина [Он] приходит эманировать и исправлять голову Нуквы Зеир Анпина, как известно, ибо её начало — на тыльной стороне, в месте груди (хазе) Тиферет Зеир Анпина. Однако у Аба ве-Има нет сил эманировать её, и потребовалось, чтобы Арих Анпин снова стал нисходить вниз для эманации головы Нуквы. И в этом ты поймёшь великую тайну — почему Малхут в тайне Кетер, в тайне «Ани ве-Айн» (Я и Ничто), в тайне «Ани ришон ва-Ани ахарон» (Я первый и Я последний), и в тайне того, что также Малхут называется «решит» (начало), и подобные именования. Суть станет понятна из сказанного: потребовалось, чтобы сам Кетер Ацилут, называемый Арих Анпин, раскрылся ещё раз, чтобы эманировать Малхут, Нукву Зеир Анпина. И это «Эль Эльон» — Арих Анпин. «Гомель» — от языка «ва-йигмоль шкедим» (и произвёл миндаль) — то есть выводит, создаёт, растит и исправляет Нецах-Год Зеир Анпина, и они становятся сейчас двумя «хасадим товим» (благими милостями). Также Он «коне а-коль» (обретает всё) — обретает и исправляет Йесод Зеир Анпина, называемый «коль» (всё). И вот, сейчас эманированы Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина, и также они стали тайной трёх мохин в голове Нуквы, как я тебе сообщал: Нецах-Год-Йесод мужского начала — это Хохма-Бина-Даат женского. И вот, завершён парцуф Зеир Анпина и создана голова Нуквы. «ВеЗохер хасдей авот» — сейчас исправляются Хесед-Гвура-Тиферет Нуквы. «У-меви гоэль» — Йесод Нуквы. «Ли-вней внейhем» — это Нецах-Год Нуквы. И вот, завершён весь парцуф Нуквы тоже. И этим объясняется, что хотя всякий язык «геула» (избавления) — в Йесод, здесь он в Йесод женского начала, как упомянуто. И это смысл «лемаан шмо» — то есть все тиккуним, упомянутые сейчас, а именно Нецах-Год-Йесод, намекаемые в словах «гоэль ли-вней внейhем», — ради Нуквы. И это «лемаан шмо», ибо язык «шем» (имя) — в Малхут, как известно. «Бе-аhава» — то есть поскольку мы сейчас в Биркат Авот, которая есть тайна Хесед, как известно, получается, что весь этот тиккун совершается через Хесед, называемый «аhава» (любовь), в тайне «ве-аhавта хесед» (и возлюби милость). После того как уже были эманированы оба — Зеир Анпин и Нуква, — они ещё в состоянии спина к спине. Сейчас Има Илаа отделяет (носерет) Нукву от его тыльной стороны и возвращает её лицом к лицу. И это «Мелех» — Има Илаа. «Озер» — помогающая Зеир Анпину в тайне «эесе ло эзер ке-негдо» (сделаю ему помощницу напротив него) — чтобы Нуква была с ним лицом к лицу, и тогда называется «эзер ке-негдо». «У-мошиа» — спасающий его Нукву силой Хесед, называемого «йешуот» (спасения), который возвратил их лицом к лицу, как сказано в Зоаре, глава Ахарей Мот: «Пока не пришёл Хесед и разделил их» и т.д. Ибо Хесед притягивается к Зеир Анпину и Нукве, чтобы вернуть их лицом к лицу. «У-маген» — это Хесед. После того как вернулись лицом к лицу, притягиваются благословения оттуда, и мы говорим: «Барух Ата Гавайе Маген Авраам» — кавана подобна сказанному в начале этого благословения в словах «Барух Ата Гавайе», смотри там. И поскольку всё это было сделано через Хесед, поэтому [сказано] «Маген Авраам» — ибо через него и из его тайны нисходят благословения вниз. Кавана этого благословения в кратчайшем изложении по вышесказанному такова: наша кавана сейчас — соединить Зеир Анпин и Нукву вместе, как они были при сотворении мира, когда были соединены спина к спине, а затем были отделены (ненсеру) и возвращены лицом к лицу. Поэтому, после того как мы сказали в начале благословения «Барух Ата Гавайе» и достигли Тиферет Зеир Анпина, называемого Гавайе, как сказано выше, — нам нужно исправить и Нукву Зеир Анпина вместе с ним. И тогда мы начинаем и говорим: «Элокейну» — Има Илаа, «вЭлокей авотейну» — Аба, который есть Элокей Авотейну — Элокей Авот, Отец Отцов. И эти Аба ве-Има создают три мохин Зеир Анпину: «Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков». Затем создают ему Хесед-Гвура-Тиферет, называемые «га-Эль, га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора». У Зеир Анпина вначале лишь шесть краёв (вав кцавот), которые с его собственной стороны. И вот, они уже завершены, ибо то, что было вначале в тайне шести краёв — Хесед-Гвура-Тиферет-Нецах-Год-Йесод — стало сейчас в тайне Хохма-Бина-Даат-Хесед-Гвура-Тиферет, как упомянуто. Поэтому потребовался сам Арих Анпин, называемый «Эль Эльон», чтобы снова дать от своего изобилия Зеир Анпину новые Нецах-Год-Йесод, которых у него нет, как упомянуто. Ибо с его собственной стороны у него лишь шесть краёв. Следовательно, гемилут хесед (благодеяние) — это то, что добавляется в нём сейчас заново. И это смысл «гомель хасадим товим» — язык гемилут хесед (благодеяния). Известно, что эти Нецах и Год — аспект двух бёдер (терей йархин) в отношении Зеир Анпина и называются «хасдей Давид а-нееманим» (верные милости Давида). И они являются аспектом двух мохин для Нуквы Зеир Анпина, и в этом отношении называются «товим» (благие). И это смысл «гомель хасадим товим»: «хасадим» — для Зеир Анпина, «товим» — для Нуквы, у которой лишь два мозга, как упомянуто в конце Идра а-Азину, в тайне «нашим даатан кала» (разумение женщин легковесно). Затем упомянут Йесод для аспекта Зеир Анпина, и это «коне а-коль» — Йесод, называемый «а-коль» (всё). Суть «коне а-коль» — он обрёл и исправил Йесод, называемый «коль». Суть этого обретения в том, что [Йесод] включает в себя совокупность всех шести краёв, как известно, и по этой причине называется «а-коль» (всё). И тогда силой этой совокупности эманируются от него шесть краёв Нуквы Зеир Анпина, как сказано: «ве-зохер хасдей авот у-меви гоэль ли-вней внейhем» и т.д. Как известно, три верхних [сфирот Нуквы] создаются из Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина, а шесть её краёв — из совокупности шести краёв в Йесод Зеир Анпина. Пойми это хорошенько. И запомни эту тему, которая не была объяснена у нас до сих пор вовсе, даже в первом друше, подробно изложенном о Биркат Авот в порядке молитвы шёпотом. Итак, завершён Зеир Анпин, и создана голова Нуквы в аспекте двух мохин, как упомянуто. Затем создаются Хесед-Гвура-Тиферет Нуквы — «ве-зохер хасдей авот». Затем — Нецах-Год-Йесод Нуквы — «у-меви гоэль ли-вней внейhем». И сказано затем, что эти Хесед-Гвура-Тиферет и Нецах-Год-Йесод — «лемаан шмо», то есть для его Нуквы, Зеир Анпина. И сказано, что всё это делается ей через Хесед — «бе-аhава». И вот, завершена Нуква Зеир Анпина тоже. Однако они ещё спина к спине, от груди Зеир Анпина и ниже. Сейчас нужно вернуть её лицом к лицу. Известно сказанное в Зоаре, Ахарей Мот: «Пока не пришёл Хесед и разделил их, и умножились лица снизу вверх, и стали лицом к лицу» и т.д. Поэтому мы говорим: «Мелех Озер» — ибо Има Илаа, называемая «Мелех», помогает (озерет) Зеир Анпину и делает ему «эзер ке-негдо» — возвращает Нукву лицом к лицу, напротив него. И также сейчас она не лицом к лицу с ним, а лишь напротив Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина. Затем «у-мошиа» — поднялась лицом к лицу напротив его Хесед-Гвура-Тиферет. Затем «у-маген» — поднялась лицом к лицу до трёх верхних: Хохма-Бина-Даат. И вот, завершено её возрастание. Первая крия (поклон) в начале Биркат Авот была для исправления её в аспекте спина к спине. А эта вторая крия в конце благословения — для аспекта лицом к лицу. И это тайна сказанного мудрецами: «В Авот кланяются в начале и в конце» — ибо спина к спине — в начале, а лицом к лицу — в конце. И поскольку весь аспект лицом к лицу — через Хесед, как упомянуто, поэтому всё это делается в Биркат Авот, как упомянуто, соответствующей Хеседу, называемому «Маген Авраам». И это «Барух Ата Гавайе Маген Авраам».
דרוש ד':
English translation not yet available
Друш 4:
הנה בענין הק"ש היתה הכוונה לזווג את או"א לצורך ז"א כנזכר במקומו. והענין הוא כי שלשה בחי' היו אל ז"א ולנוקביה הא' היא בהיותה בסוד העיבור תוך אימא עלאה. הב' כשנולדו ויצאו לחוץ שאז שיעור ז"א היה בחי' ו"ק לבד והמלכות נקו' קטנה היתה בסוד פסיע' שבסוף אות ו' שבהויה והג' אחר שגדלו וחזרו פב"פ. והד' אחר שנתמעטה המלכו' בסוד מיעוט הירח שאז אינה רק בחי' נקודה קטנה בסוד פסיע' לבר תחת אות הו'. אמנם הנקו' ההיא מתחלקת לבחי' י"ס וירדה. והיתה בעולם הבריאה כנ"ל בסוד הקדישים וגם בסוף דרוש זה ית' באמיתות ענין זה וע"ש איך נשארת שרשה במקומה. ואמנם בעת יחוד הק"ש אז ניתנו בז"א בחי' המוחין בבחי' אוה"פ שלו וניתנו לו מצד זווג הבחי' החיצונה של אוה"פ דנה"י דאו"א גם ניתנו אז בבשכמל"ו מוחין לנוקבא בבחי' אור פנימי שלה והיו מצד הבחי' חיצונה של אור פנימי דנה"י דז"א כי היא נקראת אספקלרייא דלית לה מגרמה כלום אלא מה שנותן לה ז"א בעלה ולהיות כי כל זה לא נמשך להם אלא ע"י זיווג או"א מצד בחי' החיצונה של אוה"פ שלהם כנזכר ומזה נעשה להם אלו המוחין הנז' לכן לסיבה זו אין יכולת עדיין ולא הספיק ענין זה רק לשיקבלו כל שית היכלין בעולם הבריאה אור גדול בהיותם כלולים תוך היכל הרצון דבריאה שהוא היכל הו' מתתא לעילא אשר בו לבדו יש פרטות שית היכלין אחרים כמבואר אצלינו. ואז אח"כ הם עולים ונכללים עד היכל הז' היכל קה"ק דבריאה ונכללים יחד כל היכלי הבריאה אבל עתה ע"י ברכת אבות אנו חוזרים שנית לזווג ולחבר את או"א בבחינ' אמצעיות של אור פנימי שלהם כמבואר אצלינו בשער שמות הספיר' כי כל ספי' וספי' יש בה ג' כלים חיצון ואמצעי פנימי ושלשת' יש בתוכם בחי' אור פנימי וע"ש ואז מן הזווג הזה הנעשה בבחינת האמצעיות שלהם נמשך אור גדול למטה בז"א ונעשים בו מוחין אחרים בבחי' אוה"מ אל המוחין דאור פנימי הראשונים שנעשו לו מזווג בחי' חיצונה דאו"א כנז' וזו כונתינו עתה בברכת אבות בימי החול ואמנם יש עוד בחי' אחרת שלישית והוא כי לפעמים מזדווגים או"א גם בבחי' פנימי' שלהם ואז נעש' לז"א מוחין בבחי' אור מקיף ע"ג אור מקיף הנז' אבל אין בחי' זו הג' נעשית כלל בימי החול גם צריך שתדע כי אין כח בז"א כלל בשום אופן להעשות לו מוחין אפילו בבחי' אור מקיף שלו מבחי' אור מקיף דאו"א. אמנם בימי החול נעשים לו אור מקיף של מוחין הפנימי' של ז"א מבחי' אמצעיות של אוה"פ דאו"א אשר מזדווגים בזו הבחי' האמצעית ומשם נעשים מקיפים למוחין פנימים לז"א וכל זה הוא בימי החול כי בשבת נעשה לו מקיף למקיף מצד בחינ' פנימיות דאורות פנימיים דאו"א כנז' וזכור הקדמה זו היטב כי היא רבת התועלת ולקמן בע"ה נסיים ההקדמה זו והנה הקדמה זו צריכה לכותבה ג"כ למעלה בביאור כוונת הק"ש. גם דרושי התפילין תמצאם מקושרים עם זו ההקדמה:
English translation not yet available
В теме Криат Шма кавана состояла в том, чтобы соединить Аба ве-Има для нужд Зеир Анпина, как упомянуто на своём месте. Суть в том, что три состояния были у Зеир Анпина и его Нуквы. Первое — когда она в состоянии зародыша (ибур) внутри Има Илаа. Второе — когда они родились и вышли наружу: тогда размер Зеир Анпина был лишь аспектом шести краёв (вав кцавот), а Малхут была маленькой точкой в тайне «песиа» (шажка) в конце буквы вав имени Гавайе. Третье — после того как они выросли и вернулись лицом к лицу. Четвёртое — после уменьшения Малхут в тайне уменьшения луны: тогда она лишь аспект маленькой точки в тайне «песиа ле-вар» (шажка наружу) под буквой вав. Однако эта точка разделяется на десять сфирот и опускается в мир Брия, в Хейхаль Кодеш а-Кодашим, как сказано выше в теме Кдушот, а также в конце этого друша будет объяснена истинная суть этого, и смотри там — как её корень остаётся на своём месте. При единении Криат Шма Зеир Анпину были даны мохин в аспекте ор пними (внутреннего света), и они даны ему со стороны зивуга внешнего аспекта ор пними Нецах-Год-Йесод Аба ве-Има. Также тогда, в «Барух Шем Кевод Малхуто ле-Олам ваЭд», были даны мохин Нукве в аспекте её внутреннего света, и они были со стороны внешнего аспекта ор пними Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина. Ибо она называется «аспаклария, у которой нет ничего от себя самой» — лишь то, что даёт ей Зеир Анпин, её муж. Поскольку всё это притянулось к ним лишь через зивуг Аба ве-Има со стороны внешнего аспекта их ор пними, как упомянуто, и от этого были созданы эти мохин, — по этой причине ещё не было возможности, и этого было достаточно лишь для того, чтобы все шесть чертогов мира Брия получили великий свет, будучи включёнными в Хейхаль а-Рацон Брия — шестой чертог снизу вверх. Ибо лишь в нём одном есть подробное деление на шесть других чертогов, как объяснено у нас. И тогда после этого они поднимаются и включаются в седьмой чертог — Хейхаль Кодеш а-Кодашим Брия, и все чертоги Брия включаются вместе. Но сейчас, через Биркат Авот, мы снова совершаем зивуг и соединяем Аба ве-Има в среднем аспекте их ор пними, как объяснено у нас в Шаар Шмот а-Сфирот: в каждой сфире есть три сосуда (келим) — внешний, средний и внутренний, и во всех трёх есть аспект ор пними, смотри там. И тогда, от зивуга, совершённого в среднем аспекте, притягивается великий свет вниз, в Зеир Анпин, и создаются в нём другие мохин в аспекте ор макиф (окружающего света) по отношению к первым мохин ор пними, созданным от зивуга внешнего аспекта Аба ве-Има, как упомянуто. Это наша кавана сейчас, в Биркат Авот будних дней. Однако есть ещё третий аспект: иногда Аба ве-Има соединяются также во внутреннем аспекте, и тогда создаются Зеир Анпину мохин в аспекте ор макиф поверх [уже существующего] ор макиф. Но этот третий аспект не совершается в будние дни вовсе. Также нужно знать, что у Зеир Анпина нет силы ни при каких обстоятельствах получить мохин, даже в аспекте его ор макиф, от аспекта ор макиф Аба ве-Има. Однако в будние дни создаётся ему ор макиф внутренних мохин Зеир Анпина от среднего аспекта ор пними Аба ве-Има, которые соединяются в этом среднем аспекте. И оттуда создаются макифим для внутренних мохин Зеир Анпина. Всё это — в будние дни. В Шабат же создаётся ему макиф для макифа — от внутреннего аспекта ор пними Аба ве-Има, как упомянуто. Запомни эту предпосылку хорошо, ибо она весьма полезна. Далее, с Божьей помощью, мы завершим эту предпосылку. Эту предпосылку нужно записать также выше, в объяснении каванот Криат Шма. Также друшот о тфиллин связаны с этой предпосылкой.
ונחזור לענינינו כי הנה עתה בברכת אבות כוונתינו היא להמשיך אור מקיף אל המוחין דז"א מצד בחי' אמצעיות דאור פנימי דאו"א כנז' וכמו שנבאר בתיבות אלקינו ואלקי אבותינו כו' אבל עתה בתחלת ברכת אבות עדיין אין בז"א רק מוחין פנימיים מצד בחי' חיצונה דנה"י דאימא אשר בכח אור הזה נכללו כל היכלי הבריאה כנז'. ועתה אנו מעלים את הנוק' במלת ברוך והוא באופן זה כי כיון שנכללו כל היכלי הבריאה יחד. והנה המלכות היתה עד עתה בסוד מיעוט הירח כנ"ל בבחי' נקו' קטנה נחלקת לי"ס וירדה להיכל קה"ק דבריאה. ועתה בתיבת ברוך עולה המלכות למעלה באצילות כיון שנכללו ועלו כל היכלי הבריאה יחד ואז עולה ומתדבקת וחוזרת אל מקומ' הראשון בסוף אות הו' שהוא בסוד פסיעה לבר כנ"ל ועומדים שם אחור באחור כמו שהיתה בתחלת האצילות ואע"פ שכיון שעשינו יחוד ק"ש נעשו לז"א מוחין פנימיים כנז'. וא"כ מוכרח הוא כי ג"כ נעשו לו בחינת נה"י חדשים עכ"ז עדיין אינם מתלבשים אלו הנה"י דז"א בנקבה לפי שאיננה רק אב"א בבחי' נקודה קטנה פסיעה בסוף הו' אלא שהיא נחלקת לי"ס אמנם עתה עולה היא ומתדבקת בסוף היסוד האחרון דז"א וז"ס ברוך כי היכל קה"ק דבריאה אשר נכללו בו כל שאר היכלי הבריאה כנז' וגם נקודת מלכות הנחלקת לי"ס כנז' ג"כ הוא בהיכל ק"ק הנז' וכל אלו עולים למעלה באצילות עד מקום סיום היסוד האחרון דז"א כנז' וז"ס ברוך ויען כי כל בנין הנקבה הוא ע"י החסד הנקרא אתה בסוד אתה כהן לעולם ולכן אנו אומרים אתה כי הוא משפיע בה בחי' הכ"ב אותיות האלפא ביתא מאלף עד תיו וזהו אתה את ה' כי אלפא ביתא הנק' א"ת ניתנת בנוק' הנק' ה' תתאה וע"י הארה זו מעלה אותה עד הת"ת דז"א הנקרא ידוד אשר זה הת"ת היה מתחיל' בחי' יסוד דז"א כנודע ועתה הרי היא ממש במקום שהיתה בו בעת האצילות שהיתה בסוד פסיעת אות ו' כנז' כי הת"ת הזה הוא היסוד הראשון והנה היא עתה בסוד פסיעת אב"א ובסוד נקו' א' מתפשטת אל י"ס כנז' ואחר כל זה אנו עושים עתה זווג או"א פעם שנית בבחינת אמצעיות באור פנימי שלהם כנז' כדי להמשיך אור מקיף למוחין דז"א וזמ"ש אלקינו ואלקי אבותינו אלקינו אימא ואלקי אבותינו אבא אלקי האבות אב לאבהן ועתה צריכין לכוין למסור עתה ג"כ עצמינו למיתה על קדוש ה' ע"ד מ"ש ביחוד ק"ש וזה נרמז באומרו אלקינו ואלקי אבותינו כי אנו מוסרים נפשינו עליו לסיבת היותינו מאמינים כי הוא אלקינו מיוחד אלינו ואנחנו עבדיו וברואיו מוסרים נפשותינו על יחוד קדוש שמו ית' וצריך לכוין שנפשותינו ורוחינו ונשמותינו עולים יחד ומצטרפי' עם זו"ן בני או"א הנז' בברוך אתה ה' כנז'. וכולנו יחד אנו מעלים אליהם בחי' מ"ן תוך אימא עלאה וזה הטעם שאנו מקדי' אלקינו שהיא אימא אל אלקי אבותינו שהוא אבא עוד תכוין כוונ' ב' באלקינו ואלקי אבותינו כי אחר שנעשה זווג הנז' בג' תיבות האלו אז מתחילין האורות לבוא בז"א ובתחל' נעשה בו בחי' הכתר שבו מבחי' הת"ת דבחי' אמצעיות דאימא כנודע וכבר ידעת כי הת"ת נק' אלקינו והענין הוא כי מת"ת דאימא הנק' אלקינו נעשה כתר דבחינ' אור מקיף אל ז"א אמנם עדיין בזה לא נעשה רק בחינת הכלי המקבל בתוכו אוה"מ של כתר דז"א כי כלי זה נעשה בו מבחי' הת"ת דאימא הנק' אלקינו ודע כי מבחי' הכתר הזה הנמשך אל ז"א מצד אימא עליו רמזו בס' התיקונים וז"ל אימא עלאה איהי כתר בראש כל צדיק וצדיק ומצד זה נקרא הכתר נוקבא לפעמים כנודע ואח"כ במלת ואלקי אבותינו תכוין באות ו' של ואלקי שעתה נמשך בז"א הנקרא ו' בחינ' הנשמה עצמה דבחי' אור מקיף בכלי הכתר דז"א וזה נמשך לו מן אלקי אבותינו שהוא אבא הכלי מצד אימא והאוה"מ שבתוכו מצד אבא אלקי אברהם כו' עתה נעשית נה"י דבחי' אמצעיות דאור פנימי דאו"א בבחי' שלשה מוחין בסוד אוה"מ אל שלשה מוחין פנימיים דז"א וזהו אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב הם חב"ד אלקי שלשה אבות שהם חג"ת הנאצלי' מהם האל כו' הנה לבאר זה צריכים אנו לבאר סיום ההקדמה הנ"ל וזה ענינה דע כי מש"ל כי ביחוד ק"ש נעשו בז"א בחינת אור פנימי. ועתה בברכת אבות אנו עושים לו אור מקיף דע כי אין זה רק בענין שלשת המוחין שלו לבד וכן בענין המוחין דנוקבא כי מוחין דז"א הפנימיים נעשו לו בפסוק דשמע ישראל ומוחין פנימי' דנוקבא נעשו בברוך שכמל"ו ואמנם שאר איברי גוף ז"א ונוקבא לא נעש' אז בהם שום דבר כלל ואע"פ שזכרנו ענין רמ"ח איברים שלו בענין רמ"ח תיבות שבק"ש לא היתה הכונה אז רק שזכרנו ענין התפשטות והמשכת הארתם למטה בהיכל הרצון דבריאה וא"כ נמצא כי עתה בברכ' אבות מה שאנו עושין הוא זה כי בחי' המוחין דזו"ן אשר בתחילה ביחוד ק"ש היה בבחי' אור פנימי הנה עתה הם בבחי' אור המקיף בין בז"א בין בנוקב'. אבל בחי' שאר אברים של הגוף שלהם אשר ביחוד ק"ש לא עשינו בהם שום דבר כלל הנה עתה בברכת אבות אנו עושים אותם בבחי' אור פנימי בלבד בין בז"א בין בנוק' והרי נתבארה סיום ההקדמה הנז"ל ונמצא עתה כי כל מה שנתבאר בברכת אבות עד עתה בבחי' המוחין בין של ז"א או דנוק' הכל הוא בבחי' אוה"מ אבל כל השאר בין בז"א בין בנוק' אינו רק בבחי' אור פנימי וזכור ואל תשכח שלא נצטרך להזכירו בכל פעם:
English translation not yet available
Вернёмся к нашей теме. Сейчас, в Биркат Авот, наша кавана — привлечь ор макиф (окружающий свет) к мохин Зеир Анпина, от среднего аспекта ор пними Аба ве-Има, как упомянуто, и как будет объяснено в словах «Элокейну вЭлокей авотейну» и т.д. Но сейчас, в начале Биркат Авот, в Зеир Анпине ещё есть лишь мохин пнимиим (внутренние мохин) от внешнего аспекта Нецах-Год-Йесод Има. И силой этого света все чертоги Брия включились вместе, как упомянуто. И сейчас мы поднимаем Нукву словом «Барух» следующим образом. Поскольку все чертоги Брия включились вместе, — а Малхут была до сих пор в тайне уменьшения луны, как сказано выше, в аспекте маленькой точки, разделённой на десять сфирот, и опустилась в Хейхаль Кодеш а-Кодашим Брия, — сейчас, в слове «Барух», Малхут поднимается наверх, в Ацилут, поскольку все чертоги Брия включились и поднялись вместе. И тогда она поднимается и прикрепляется, возвращаясь на своё первоначальное место — в конец буквы вав, в тайне «песиа ле-вар» (шажка наружу), как сказано выше. И они стоят там спина к спине, как было в начале Ацилут. И хотя мы совершили единение Криат Шма, и Зеир Анпину были созданы мохин пнимиим, как упомянуто, — а значит, обязательно были созданы ему и новые Нецах-Год-Йесод — тем не менее эти Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина ещё не облекаются в Нукву, поскольку она лишь спина к спине, в аспекте маленькой точки — «песиа» в конце вав, разделённой на десять сфирот. Однако сейчас она поднимается и прикрепляется к концу последнего Йесод Зеир Анпина. И это тайна «Барух» — ибо Хейхаль Кодеш а-Кодашим Брия, в котором включились все остальные чертоги Брия, как упомянуто, и также точка Малхут, разделённая на десять сфирот, как упомянуто, тоже в Хейхаль Кодеш а-Кодашим, — все они поднимаются наверх, в Ацилут, до места окончания последнего Йесод Зеир Анпина, как упомянуто. И это тайна «Барух». И поскольку всё строение Нуквы — через Хесед, называемый «Ата» (Ты), в тайне «Ата Коhен ле-олам» (Ты — Коhен навеки), — поэтому мы говорим «Ата», ибо он изливает в неё аспект двадцати двух букв алфавита от алеф до тав. И это «Ата» — Алеф-Тав-hей, ибо алфавит, называемый Алеф-Тав, даётся Нукве, называемой hей нижняя. И через это свечение поднимает её до Тиферет Зеир Анпина, называемого «Гавайе». Этот Тиферет был вначале аспектом Йесод Зеир Анпина, как известно. И сейчас она именно на том месте, где была при Ацилут, когда была в тайне «песиат от вав» (шажка буквы вав), как упомянуто, — ибо этот Тиферет и есть первоначальный Йесод. И она сейчас в тайне «песиа» — спина к спине, в аспекте одной точки, распространяющейся в десять сфирот, как упомянуто. После всего этого мы совершаем сейчас зивуг Аба ве-Има вторично, в среднем аспекте их ор пними, как упомянуто, чтобы привлечь ор макиф к мохин Зеир Анпина. И это смысл «Элокейну вЭлокей авотейну»: «Элокейну» — Има, «вЭлокей авотейну» — Аба, Элокей Авот, Отец Отцов. Сейчас нужно также сосредоточиться на готовности отдать себя на смерть ради освящения Имени, подобно сказанному о единении Криат Шма. И это намекается в словах «Элокейну вЭлокей авотейну» — ибо мы отдаём наши души за Него, поскольку мы верим, что Он — «Элокейну», предназначенный нам. И мы — Его рабы и Его творения, отдающие наши души за единение Его святого Имени, благословен Он. И нужно сосредоточиться, что наши нефашот, рухот и нешамот поднимаются вместе и присоединяются к Зеир Анпину и Нукве, детям Аба ве-Има, упомянутым в «Барух Ата Гавайе», как упомянуто. И все мы вместе поднимаем к ним аспект маин нуквин внутрь Има Илаа. И это причина того, что мы предпосылаем «Элокейну» — Има — перед «Элокей авотейну» — Аба. Ещё сосредоточься на второй каване в «Элокейну вЭлокей авотейну»: после совершения упомянутого зивуга в этих трёх словах начинают света приходить в Зеир Анпин. Сначала создаётся в нём аспект Кетер от аспекта Тиферет среднего аспекта Има, как известно. Ты уже знаешь, что Тиферет называется «Элокейну». Суть в том, что от Тиферет Има, называемого «Элокейну», создаётся Кетер аспекта ор макиф Зеир Анпина. Однако этим создаётся лишь аспект сосуда (кли), принимающего в себя ор макиф Кетер Зеир Анпина. Ибо этот сосуд создаётся от аспекта Тиферет Има, называемого «Элокейну». Знай, что об аспекте этого Кетер, притягиваемого Зеир Анпину от Има, намекнули в книге Тиккуним словами: «Има Илаа — она Кетер на главе каждого праведника». И с этой стороны Кетер иногда называется женским началом, как известно. Затем, в слове «вЭлокей авотейну», сосредоточься на букве вав слова «вЭлокей»: сейчас притягивается в Зеир Анпин, называемый вав, аспект самой нешама ор макиф в сосуд Кетер Зеир Анпина. Это притягивается ему от «Элокей авотейну» — Аба. Сосуд — от Има, а ор макиф внутри него — от Аба. «Элокей Авраам» и т.д. — сейчас Нецах-Год-Йесод среднего аспекта ор пними Аба ве-Има создаются в аспекте трёх мохин, как ор макиф к трём внутренним мохин Зеир Анпина. И это «Элокей Авраам, Элокей Ицхак вЭлокей Яаков» — Хохма-Бина-Даат — Элокей трёх Авот, которые суть Хесед-Гвура-Тиферет, эманируемые от них. «га-Эль» и т.д. — для объяснения этого нам нужно разъяснить завершение вышеупомянутой предпосылки, и вот её суть. Знай, что сказанное выше — что при единении Криат Шма создаётся Зеир Анпину аспект ор пними, а сейчас, в Биркат Авот, мы создаём ему ор макиф, — это лишь в отношении трёх его мохин и мохин Нуквы. Ибо мохин пнимиим Зеир Анпина были созданы ему в стихе «Шма Исраэль», а мохин пнимиим Нуквы — в «Барух Шем Кевод». Однако остальные органы тела Зеир Анпина и Нуквы — тогда с ними не было сделано ничего. И хотя мы упоминали 248 органов в связи с 248 словами Криат Шма, кавана тогда была лишь в упоминании распространения и привлечения их свечения вниз, в Хейхаль а-Рацон Брия. Следовательно, сейчас, в Биркат Авот, мы делаем следующее: аспект мохин Зеир Анпина и Нуквы, который вначале, при единении Криат Шма, был в аспекте ор пними, — сейчас [создаётся] в аспекте ор макиф, как в Зеир Анпине, так и в Нукве. Но аспект остальных органов их тел, с которыми при единении Криат Шма не было сделано ничего, — сейчас, в Биркат Авот, мы создаём их в аспекте ор пними, как в Зеир Анпине, так и в Нукве. Вот разъяснено завершение вышеупомянутой предпосылки. Получается сейчас, что всё объяснённое в Биркат Авот до сих пор в аспекте мохин — как Зеир Анпина, так и Нуквы — всё в аспекте ор макиф. Но всё остальное — как в Зеир Анпине, так и в Нукве — лишь в аспекте ор пними. Запомни и не забывай, чтобы не приходилось напоминать каждый раз.
ונחזור לענין ראשון כי הנה עתה בתיבת האל הנה הוא בסוד אור פנימי לבד כנז' כי כל מקום זולת הג' מוחין שלו ושלה הם בסוד אור פנימי בלבד וענינו הוא כי עתה אנו עושים לז"א בחי' דיקנא דיליה בט' תיקונים כנודע והוא בסוד אור פנימי לבד כנז' וזה נרמז במילת האל כי הנה אלו הההין הנ"ז בר"ת האל הגדול הגבור והנורא. כולם הם בחינ' אימא הנק' הי עלאה אשר מצדה אנו ממשיכים כל אלו ההארות בז"א וההארה הראשונה שבהם הוא הדיקנא הנק' אל וזהו האל ה' אל והענין הוא במ"ש אצלינו בביאור י"ג מידות דויעבור כי תיקון הראשון של הדיקנא הוא אל בסוד אל רחום וחנון כו' לפי שיש בו כמנין א"ל קוצין תקיפין כו' כנז' באד"ר ומאחר שהזכיר התקון הראשון הנק' אל לא חשש להזכיר האחרים כי בו נכללים כולם גם תכוין באופן אחר כי הנה האל עולה בגי' ל"ו וה"ס ט' תיקוני דיקנא דז"א וכל א' מהם יש בו הויה א' והנה ט' הויות יש בהם ל"ו אותיות כמנין האל והרי נרמזה כל הדיקנא בזו הכוונה הב'. והנה נודע כי הי"ג תקוני דיקנא עלאה דאריך ה"ס ג' הויות במלוי יודין ובהם י"ב אותיו' בפשוטן וכל הי"ב תיקונים אלו נכללים אח"כ בתיקון הי"ג האחרון הנקר' מזלא קדישא וה"ס מלת ונקה שה"ס שם אהיה במלוי יודין שהוא בגי' ונקה כנז"ל בי"ג מדות דויעבור. והנה בשם זה של אהיה יש במילואו ג' יודין הרומזים אל ג' הויות אחרות שבהם י"ב אותיות וגם הם במלוי יודין והרי איך בזה התיקון הי"ג הנק' מזלא כלול' כל הי"ב תיקונים ראשונים. גם בשם הזה של אהיה אשר בזה התיקון הי"ג יש במלואו ג' יודין ואלף וה"ס שם אל וזה נרמז במלת האל והנה גם הדיקנא דז"א יש בה ט' הויות וזהו ג"כ האל ל"ו אותיות אשר בט' הויות הגדול הגבור והנורא הם חג"ת דז"א ונודע כי הת"ת הזה של עתה היה בתחי' בחי' יסוד אשר שם הוא מקום אחיזת הנוק' ולכן בהגיענו עתה אל מלת והנורא שהוא הת"ת דז"א והנה שם הוא מקום הנקב' מחצי הת"ת הזה ולמטה שהוא מתחת החזה כנודע וזה החצי תחתון של הת"ת הזה נעשה אל הנוק' בחי' כתר בבחי' אור מקיף כנ"ל וזהו אל עליון כנודע כי הכתר נק' אל עליון כנ"ל וגם אימא עלאה אשר ע"י נעשה כל זה גם היא נק' אל עליון גומל חסדים טובים ה"ס נ"ה בלבד המחודשים הנעשים עתה בז"א ובאים לו בסוד תוספת כי הוא אין לו מחלקו רק בחי' ו"ק בלבד וכבר נתעלו ונעשו בחי' חב"ד וחג"ת שלו כנודע ובבחי' ז"א נאמר חסדים בסוד חסדי דוד ובבחי' נוק' נק' טובים לפי שהם נעשים לה בבחי' מוחין דחו"ב שבה כנודע. כי ז"א יש לו ד' מוחין שהם כחב"ד ונמשכו בו מחצי תחתון של הת"ת ומנה"י דאימא אבל נוק' אין בה רק בחי' כתר ותרין מוחין חו"ב נמשכו אליה מחצי תחתון דת"ת ומנ"ה דז"א אבל מן היסוד דז"א לא נעשה דעת בנוק' בסוד נשים דעתן קלה אבל לפעמים מכח ההארה הגדולה של הכתר שבה נעשה בה בחי' דעת אמנם איננה כז"א שיש לו ד' ספי' שלימות כחב"ד:
English translation not yet available
Вернёмся к теме. Сейчас, в слове «га-Эль», — это лишь в тайне ор пними, как упомянуто, ибо всё, кроме трёх его мохин и её мохин, — лишь в тайне ор пними. Суть в том, что сейчас мы создаём Зеир Анпину аспект его дикны (бороды) в девяти тиккуним, как известно. И это в тайне ор пними, как упомянуто. И это намекается в слове «га-Эль». Ибо все эти буквы hей в рошей тевот (начальных буквах) «га-Эль, га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора» — все они аспект Има, называемой hей верхняя, со стороны которой мы привлекаем все эти свечения в Зеир Анпин. И первое свечение из них — дикна, называемая «Эль». И это «га-Эль» — hей Эль. Суть в сказанном у нас в объяснении тринадцати мидот «ваЯавор»: первый тиккун дикны — это Эль, в тайне «Эль Рахум ве-Ханун» (Бог Милосердный и Милостивый) и т.д. Ибо в нём [содержится] числом как Эль (31) жёстких волосков и т.д., как упомянуто в Идра Раба. Упомянув первый тиккун, называемый Эль, не счёл нужным упоминать остальные, ибо все включаются в него. Также сосредоточься иным образом: «га-Эль» в гематрии 36 (ламед-вав) — тайна девяти тиккуней дикна Зеир Анпина, в каждом из которых есть одно имя Гавайе. И вот, в девяти именах Гавайе — 36 букв, как числовое значение «га-Эль». Вот вся дикна намекается в этой второй каване. Известно, что тринадцать тиккуней высшей дикны Арих — это тайна трёх имён Гавайе наполнения йудами, в которых 12 простых букв. И все двенадцать тиккуним включаются затем в тринадцатый, последний, называемый «мазаля кадиша» (святой поток). Это тайна слова «ве-Наке» (и очищающий) — тайна имени Эhйе наполнения йудами, гематрия которого «ве-Наке», как сказано выше в тринадцати мидот «ваЯавор». В этом имени Эhйе в его наполнении три йуда, намекающие на три других имени Гавайе, в которых 12 букв, тоже наполнения йудами. Вот как в этом тринадцатом тиккуне, называемом мазаля, включаются все двенадцать первых тиккуним. Также в этом имени Эhйе, что в тринадцатом тиккуне, в его наполнении три йуда и алеф — тайна имени Эль. И это намекается в слове «га-Эль». Также и в дикне Зеир Анпина девять имён Гавайе — и это тоже «га-Эль», 36 букв в девяти именах Гавайе. «Га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора» — это Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. Известно, что нынешний Тиферет вначале был аспектом Йесод, где место связи Нуквы. Поэтому, когда мы достигаем сейчас слова «ве-га-Нора» — Тиферет Зеир Анпина, — там место Нуквы, от нижней половины этого Тиферет, ниже груди (хазе), как известно. И эта нижняя половина Тиферет становится для Нуквы аспектом Кетер в аспекте ор макиф, как сказано выше. И это «Эль Эльон» — как известно, Кетер называется «Эль Эльон», как сказано выше. И также Има Илаа, через которую всё это совершается, тоже называется «Эль Эльон». «Гомель хасадим товим» — тайна лишь Нецах-Год, новых, создающихся сейчас в Зеир Анпине и приходящих ему в тайне «тосефет» (добавления). Ибо у него от его собственной доли лишь шесть краёв, которые уже возвысились и стали аспектом Хохма-Бина-Даат и Хесед-Гвура-Тиферет, как известно. В аспекте Зеир Анпина [они] называются «хасадим» — в тайне «хасдей Давид». В аспекте Нуквы называются «товим», ибо создаются ей в аспекте мохин Хохма-Бина, как известно. У Зеир Анпина четыре мохин — Хохма-Бина-Хесед-Даат — притянутые от нижней половины Тиферет и от Нецах-Год-Йесод Има. Но у Нуквы лишь аспект Кетер и два мозга Хохма-Бина, притянутые от нижней половины Тиферет и от Нецах-Год Зеир Анпина. Но от Йесод Зеир Анпина не создаётся Даат у Нуквы — в тайне «нашим даатан кала» (разумение женщин легковесно). Однако иногда, силой великого свечения Кетер в ней, создаётся в ней аспект Даат. Но она не подобна Зеир Анпину, у которого четыре полных сфирот — Хохма-Бина-Хесед-Даат.
קונה הכל כבר ידעת כי בינה עד הוד אתפשטת. ונמצא שעדיין חסר בחי' היסוד החדש אל ז"א וענין המשכתו הוא באופן זה כי נודע דאו"א אתכלילו במזלא שהוא מדת ונקה שהוא שם אהיה במלוי יודין כנז' ובכח ההארה הגדולה אשר להם כד אתכללו בההוא מזלא אשר נת' עניינו במ"א כי האי מזל' מתלבש בתוכם בסוד מוחין שלהם ואין זה מקום ביאורו ועי"כ יש כח באו"א לעשות בחי' היסוד החדש בז"א לפי שההוא מזלא נקר' דעת כנודע כי או"א הם חו"ב והמזלא הוא הדעת שלמעלה מהן ולכן נמשך ממנו אור גדול אל הדעת אשר בין או"א ומשם נמשך להעשות יסוד בז"א וזה נרמז במלת קונה הכל כי ע"י המזל הנקר' ונקה שהם אותיות קונה נתקן ונעשה היסוד דז"א הנק' הכל ונמצא כי היסוד דז"א נעשה לסיבת הארת או"א דאתכלילו במזלא כנ"ל אבל אח"כ כאשר בא לעשות תיקון הנוק' מתחלקת ההארה זו באופן זה כי מבחי' ההארה שקבל היסוד דז"א מן אבא הנה משם נעשו חג"ת דנוק' וזהו וזוכר חסדי אבות שהם חג"ת דנוק' ולהיותם נמשכים מההארת אבא לכן נאמר בהן וזוכר מצד זכור שבאבא אבל מבחי' ההארה שקבל יסוד דז"א מן אימא נעשו נה"י של הנוק' וזהו ומביא גואל לבני בניהם כי בחי' הגואל מצד אימא הוא ובני בניהם הם נצח הוד שבנוק' וביאר כי אלו החג"ת והנה"י הם בנוק' הנקר' שמו וזהו למען שמו וכל זה נעשה ע"י החסד הנקר' אהבה וזהו מ"ש באהבה והנה כבר הודעתיך כי אותה נקו' של המלכות הנקר' פסיעה לבר תחות אות ואו כנ"ל תמיד היא עומדת שם לעולם וזו היא בחי' המלכו' ספי' עשירית שבז"א אשר ע"י נגמר ז"א להיות בן י"ס ואע"פ שאמרנו לעיל בתחלת הדרוש הזה שבעת שנתמעט' הנוק' ירדה אותה נקו' הנק' פסיע' לבר למטה בעולם הבריאה עכ"ז ודאי הוא שנשאר רשימו למעלה בסיום אות הואו וז"ס מ"ש בתיקוני' ובזו' שהיסוד ומלכו' אינם נפרדים לעולם והענין הוא בבחינת זו שאמרנו גם ז"ס קוצה של דלת דאחד שנת' בס' התיקונים תיקון מ"ב ד' פ"ד ע"ב ואין אנו צריכים עתה להזכירו כי בחינ' זו לעולם עומדת היא שם תדיר כנ"ל וכנודע וזכור ההקדמה זו ואל תטעה בה במה שכתבתי לעיל בתחילת הדרוש הזה:
English translation not yet available
«Коне а-коль» (обретающий всё). Ты уже знаешь, что «Бина до Год распространяется» (Бина ад Год итпаштат). Получается, что ещё недостаёт аспекта нового Йесод для Зеир Анпина. Суть привлечения его такова: известно, что Аба ве-Има «бе-мазаля иткалелу» (включились в мазаль), который есть мида (атрибут) «ве-Наке» — имя Эhйе наполнения йудами, как упомянуто. И силой великого свечения, которое у них, когда они включаются в этот мазаль — суть которого объяснена в другом месте, что мазаль облекается в них в тайне их мохин, и не здесь место объяснению этого — благодаря этому у Аба ве-Има есть сила создать аспект нового Йесод в Зеир Анпине. Ибо этот мазаль называется Даат, как известно, ибо Аба ве-Има — Хохма и Бина, а мазаль — Даат, что выше них. Поэтому от него притягивается великий свет к Даат, что между Аба ве-Има, и оттуда притягивается для создания Йесод в Зеир Анпине. И это намекается в слове «коне а-коль»: через мазаль, называемый «ве-Наке», буквы которого суть «Коне» (обретающий), — исправляется и создаётся Йесод Зеир Анпина, называемый «а-коль» (всё). Получается, что Йесод Зеир Анпина создаётся благодаря свечению Аба ве-Има, включившихся в мазаль, как сказано выше. Но затем, когда дело доходит до тиккуна Нуквы, это свечение разделяется следующим образом: от аспекта свечения, полученного Йесод Зеир Анпина от Аба, — оттуда создаются Хесед-Гвура-Тиферет Нуквы. И это «ве-зохер хасдей авот» — Хесед-Гвура-Тиферет Нуквы. Поскольку они происходят от свечения Аба, сказано о них «ве-зохер» (и помнит) — от стороны «захор» (помни), что в Аба. Но от аспекта свечения, полученного Йесод Зеир Анпина от Има, — создаются Нецах-Год-Йесод Нуквы. И это «у-меви гоэль ли-вней внейhем» — ибо аспект «гоэль» (избавитель) — со стороны Има. А «бней внейhем» — это Нецах-Год Нуквы. И разъяснено, что эти Хесед-Гвура-Тиферет и Нецах-Год-Йесод — в Нукве, называемой «шмо» (Его имя). И это «лемаан шмо». И всё это было сделано через Хесед, называемый «аhава» (любовь). И это смысл «бе-аhава». Я уже сообщил тебе, что та точка Малхут, называемая «песиа ле-вар» (шажок наружу) под буквой вав, как сказано выше, — она всегда стоит там вечно. Это аспект Малхут — десятая сфира Зеир Анпина, благодаря которой Зеир Анпин завершается, имея десять сфирот. И хотя мы сказали выше, в начале этого друша, что при уменьшении Нуквы та точка, называемая «песиа ле-вар», опустилась вниз, в мир Брия, — тем не менее, несомненно, что рошем (отпечаток) остаётся наверху, в конце буквы вав. И это тайна сказанного в Тиккуним и Зоаре: «Йесод и Малхут никогда не разделяются». Суть — в этом аспекте, о котором мы говорим. Это также тайна «коца шель далет де-Эхад» (кончик буквы далет [слова] Эхад), объяснённая в книге Тиккуним, тиккун 42, лист 84б. Нам не нужно сейчас упоминать это, ибо этот аспект всегда стоит там постоянно, как сказано выше и как известно. Запомни эту предпосылку и не ошибись в том, что я написал выше, в начале этого друша.
דרוש ה':
English translation not yet available
Друш 5:
בכונת ברכת אבות מלוקט מכמה דרושים קטנים אדני שפתי תפתח כו' תכוין כי שני בחי' מיני דינים יורדים מלמעלה הא' היא כי יורדים לז"א ש"ך ניצוצין של דינים ושרשם הם מן ל"ב נתיבות חכמ' כ"א כלול מי' הם ש"ך ואח"כ הם יורדים מז"א אל נוק' הנקר' אדני ולכך ש"ך הם בגי' ה"פ דין שהם בחמש שמות של אדני והענין הוא כי אלו הם בחי' ל"ב אלקים שיש באימא שבאו לה מל"ב נתיבות חכמה והנה שם אלקים יש בו ה' אותיות ושם זה הוא בבינה אשר היא סוד ה' ראשונה דהויה. ולכל אלו הסיבות נתחלקו ש"ך נצוצין אלו לחילוק ה"פ דין כנז' ואמנם מה שצריך לכוין עתה הוא להמתיק אלו הש"ך דינים אשר בנוק' דז"א הנק' אדני ולמתק אלו הה"פ דין אשר בה והענין הוא שעד עתה נוק' דז"א עומדת בבחי' נער חסר ה' שהם הש"ך נצוצין הנז' ואינה ראויה לזווג. ועתה בעמידה צריכה להזדווג עמו ולכן עתה שכבר אנו בעולם האצילו' בפסו' זה קודם העמידה אנו מקדימין לתקנ' ולעשותה נערה בה"א כדי שתהא ראויה אל הזווג בסוד ובזה הנערה באה אל המלך הנז' בזו' פ' פקודי ואופן תיקונה הוא שנמתיק אלו הה"פ דין אשר בה ע"י שרשה שהיא הבינה כי אין הדין נמתק אלא בשרשו כנודע. וזה ע"י שנמשיך ה' אלפין מן ה' שמות אהיה שבבינה ונמשכי' אל ה"פ דין שבנוק' דז"א ויעשו ה"פ אדני ממותקים גם דע כי אלו הה' היתירים על מספר ש"ך אשר ע"י נמתקים ה"ס החמשה גבורות מנצפ"ך כי הם שרשים אל הש"ך דיני' וע"י נמתקי'. גם עד"ז תכוין למעלה כשתמתיק הש"ך דיני' הנ"ל ע"י הה' אלפין שהוספת עליהם כנ"ל תכוין כי אותם הה' אלפין ה"ס הא תתאה של הויה הנז' וע"י נעשים שכ"ה ונמתקים ונעשית נערה בתוספת הא וזה תכוין בתיבת אדני. גם יש בחי' ב' של דינים כנ"ל וה"ס ה"ג של מנצפ"ך הנ"ל אשר בתחלה יורדים אל הגבו' ומשם יורדים אל נוק' דז"א והם בגי' פ"ר כמנין מנצפ"ך וגם פ"ר ניצוצין אלו גם הם צריכין להמתק ע"י שרשם שהם ה' גבורו' עליונים למעלה ואז נעשין פרה כענין ש"ך ושכ"ה פ"ר ופר"ה ואז נמתקי' וכוונת מיתוקם הוא בתיבת אדני והוא כשתצייר ציור א' בציור יו"ר שהוא רי"ו ותחברנו עם ג' אותיות האחרות שהם דין יעלו פ"ר שהם פ"ר ניצוצין והרי נרמזו הפ"ר דינין. ואמנם אופן כונת מיתוק' הוא כך כי תכוין אל מה שנודע שהנוקב' בהיותה בפני עצמה נק' אדני. ובהיותה נכללת עם י"ס האצילות הנכללים בשם ידוד כנודע תהיה הנקבה נרמזת באות ה' אחרונה של ההויה הנז' ונמצא כי זהו מה שתכוין שתמשיך הארת ה' אחרונה הנז' אל שם אדני המורה בציורו הנ"ל אל פ"ר דינין הנז' ואז יהיה פר"ה והרי נתמתקו ב' בחי' הדינים הנז':
English translation not yet available
О каване Биркат Авот, собрано из нескольких малых друшим. «Адонай сфатай тифтах» (Господи, уста мои отвори) и т.д. Сосредоточься, что два вида суровостей (диним) нисходят сверху. Первый — 320 (шин-каф) искр суровостей нисходят в Зеир Анпин, и их корень — от тридцати двух путей Хохма, каждый из которых включает десять — итого 320. Затем они нисходят от Зеир Анпина к Нукве, называемой Адонай. Поэтому 320 — это гематрия пятикратного «дин» (суд), то есть в пяти именах Адонай. Суть в том, что это аспект тридцати двух [имён] Элоким, что в Има, пришедших к ней от тридцати двух путей Хохма. Имя Элоким содержит пять букв, и это имя — в Бина, которая есть тайна hей верхняя имени Гавайе. По всем этим причинам 320 искр разделяются на пятикратный «дин», как упомянуто. То, на чём нужно сосредоточиться сейчас, — смягчить (леамтик) эти 320 суровостей в Нукве Зеир Анпина, называемой Адонай, и смягчить пятикратный «дин» в ней. Суть в том, что до сих пор Нуква Зеир Анпина стоит в аспекте «наар» (отрок) без буквы hей — это 320 искр, упомянутых. И она не готова к зивугу. А сейчас, в Амиде, ей нужно соединиться с ним. Поэтому сейчас, когда мы уже в мире Ацилут, в этом стихе перед Амидой, мы заранее исправляем её и делаем «наара» (отроковица) с буквой hей, чтобы она была пригодна для зивуга, в тайне «у-ва-зот а-наара баа эль а-мелех» (и так отроковица приходила к царю), упомянутого в Зоаре, глава Пкудей. Способ её исправления — смягчить эти пятикратные «дин» через их корень, которым является Бина, ибо суровость смягчается лишь в своём корне, как известно. Это — через привлечение пяти букв алеф от пяти имён Эhйе, что в Бина, и притягивание их к пятикратному «дин» в Нукве Зеир Анпина. И тогда они становятся пятью смягчёнными именами Адонай. Знай также, что эти пять [букв], добавленных к числу 320, через которых происходит смягчение, — это тайна пяти гвурот МаНЦеПаХ, ибо они являются корнями 320 суровостей и через них происходит смягчение. Также подобным образом сосредоточься наверху: когда ты смягчаешь 320 суровостей через пять алефов, добавленных к ним, как сказано выше, — сосредоточься, что те пять алефов — это тайна hей нижняя имени Гавайе, упомянутого. Через них получается 325, и они смягчаются, и [Нуква] становится «наара» с добавлением hей. Это сосредоточь в слове «Адонай». Также есть второй вид суровостей, как сказано выше. Это тайна пяти гвурот МаНЦеПаХ, упомянутых. Вначале они нисходят в гвурот [Зеир Анпина], а оттуда нисходят к Нукве Зеир Анпина. Они в гематрии 280 (пей-реш) — числовое значение МаНЦеПаХ. И эти 280 искр тоже нуждаются в смягчении через свой корень — пять высших гвурот наверху. И тогда получается «пара» (корова) — подобно [соотношению] 320 и 325 (шин-каф и шин-каф-hей), 280 и «пара» (285). Кавана их смягчения — в слове «Адонай». А именно: нарисуй одно изображение в виде йуд-вав-реш, что составляет 216 (реш-йуд-вав), и присоедини три оставшиеся буквы — далет-йуд-нун, — они составят «дин» (64), и получится 280 — это 280 искр. Вот намекнуты 280 суровостей. Способ каваны их смягчения таков: сосредоточься на известном — что Нуква, будучи сама по себе, называется Адонай. А будучи включённой в десять сфирот Ацилут, объединённых в имени Гавайе, как известно, — Нуква намекается в последней hей этого имени Гавайе. Получается, что кавана такова: привлечь свечение последней hей к имени Адонай, указывающему в вышеописанном начертании на 280 суровостей. И тогда будет «пара» (280+5). И вот, смягчены оба вида суровостей.
עוד ראיתי לאדם א' כונה אחרת במלת אדנ"י ובזה הכוונה מצאתי בה גם כן חילוק ושינוי לאדם א' ואכתוב שתיהן הא' היא כי בתיבת אדני צריך שתכוין להמתיק הש"ך דיני' בסוד השיניים ואח"כ להמתיקם עוד שנית בתיבת שפתי בהיותם יוצאים יותר לחוץ שהם בחי' השפתים וכך הוא ביאור הענין. הנה ל"ב שיניים ה"ס ל"ב נתיבות החכמה שהם ש"ך דינין הנז' והם י"ו שיניים למעלה וי"ו שיניים למטה ונרמזים בא' של אדני בהיותך מחלק הואו של בינתים לב' ווין כזה א' כי חצייה לאורכה תחברנה עם מים העליונים יוד עילאה ופנים תחתונים של רקיע שהוא חצי הואו לארכה עם מים תתאין יוד תתאה ונמצא י"ו לעילא י"ו לתתא הרי ל"ב שיניים. ואלו הל"ב שיניים הם נשרשים בלחי העליון ולחי התחתון והשיניים תקועים תוך שני החניכים שבהם והם חיך העליון ותחתון והם שמות אלקים כי חיך העליון הוא אחוריים פשוטים של אלקים שעולה ר' וכן גם חיך תחתון אחוריים דאלקים העולה ר' ואלו האחוריים שהם החניכים הם דינים גמורים אשר בהם נשרשים ותקועים הל"ב שיניים. ונמצא כי י"ו שיניים העליוני' עם ר' של חיך העליון הם רי"ו שעולים בגי' גבור' וכן י"ו שיניי' התחתונים עם ר' של חיך תחתון הרי רי"ו ב' וב"פ רי"ו גי' תבל וה"ס כל הגבורות וכל הדינין. ואמנם ע"י טחינת השינים הם מפררין ומדקקין הדינין וממתיקין אותם כמבואר אצלינו באורך בענין אכילה ושתיה דיוה"ך וע"ש והרי נתבאר איך הל"ב שיניים נרמזים בציור אות א' מן אדני ונשאר ממנו אותיות דין להורות כי כאן שני שרשי הדינים שבשני החניכים כנז' ומתמתקים ע"י השיניים כנז' ואח"ך יוצאים יותר לחוץ אל השפתים במלת שפתי ונמתקים יותר ותכוין במלת שפתי כי השפתים הם אותיות בומ"ף כנודע והם בגי' ב"פ דין שהם ב' שרשי הדינין שבשתי החניכים הנז' שהם נרמזים באותיות דין של אדני כנזכר ועתה הם מתמתקים ע"י השפתים שהם אותיו' בומ"ף העולים ג"כ בגי' דין דין האמנם מיתוקם הוא בבחי' גי' אחרת והוא ע"י ד' מלויים של ד' הויות עסמ"ב שהם בגי' בומ"ף:
English translation not yet available
Ещё я видел у одного человека другую кавану в слове «Адонай», и в этой каване я нашёл также расхождение и отличие у [ещё] одного человека. Запишу обе. Первая: в слове «Адонай» нужно сосредоточиться на смягчении 320 суровостей через тайну зубов. А затем смягчить их ещё раз, в слове «сфатай» (уста мои), когда они выходят ещё дальше наружу — в аспекте губ. Вот объяснение темы. 32 зуба — это тайна тридцати двух путей Хохма, которые суть 320 суровостей, упомянутых. Это 16 зубов сверху и 16 зубов снизу. Они намекаются в букве алеф слова «Адонай»: если разделить вав посередине на две буквы вав — вот так: א — половина её по длине присоединяется к верхним водам (йуд верхняя) и нижняя сторона свода (половина вав по длине) с нижними водами (йуд нижняя). Получается: 16 сверху и 16 снизу — итого 32 зуба. Эти 32 зуба укоренены в верхней челюсти и нижней челюсти, и зубы вставлены в два нёба (ханихаим) — верхнее нёбо и нижнее нёбо. Это имена Элоким: верхнее нёбо — простые ахораим (тыльная сторона) Элоким, составляющие 200 (реш). Так же нижнее нёбо — ахораим Элоким, составляющие 200. Эти ахораим — нёба — являются полными суровостями, в которых укоренены и вставлены 32 зуба. Получается, что 16 верхних зубов с 200 верхнего нёба — это 216, гематрия «гвура» (суровость). Так же 16 нижних зубов с 200 нижнего нёба — тоже 216. Дважды 216 — гематрия «тевель» (вселенная). Это тайна всех гвурот и всех суровостей. Однако через перемалывание зубов они измельчают и утончают суровости и смягчают их, как подробно объяснено у нас в теме еды и питья Йом Кипура, смотри там. Вот объяснено, как 32 зуба намекаются в начертании буквы алеф слова «Адонай». Оставшиеся буквы — далет-йуд-нун — составляют «дин» (суд), указывая, что здесь два корня суровостей в двух нёбах, как упомянуто, и они смягчаются через зубы, как упомянуто. Затем они выходят ещё дальше наружу — к губам, в слове «сфатай» (уста мои), и смягчаются ещё больше. Сосредоточься в слове «сфатай»: губы — это буквы бет-вав-мем-пей, как известно. Они в гематрии дважды «дин» — два корня суровостей в двух нёбах, упомянутых, которые намекаются в буквах «дин» слова «Адонай», как упомянуто. И сейчас они смягчаются через губы — буквы бет-вав-мем-пей, тоже составляющие гематрию «дин» плюс «дин». Однако их смягчение — через другую гематрию, а именно: через четыре наполнения (милуим) четырёх имён Гавайе — Ав-Саг-Ма-Бан, которые в гематрии равны бет-вав-мем-пей.
וכאן ראיתי שינוי לאדם אחר וזהו כי הנה כוונת מיתוק השיניים בציור אלף של אדני לא כתב אותם אמנם בתיבת שפתי שם כתב באופן זה שנכתוב והוא כי הנה שפתי הם אותיות בומ"ף שהם גי' ב"פ דין כנגד שני בחי' הנז"ל של כל הדינים שהם ש"ך ופ"ר ושרשי ב' דינין אלו הם נשרשים בב"פ רי"ו שיש בשתי החניכים ול"ב השיניים הנ"ל שהם ב"פ גבורה כנגד שני בחי' דין של ש"ך ופ"ר ושני בחי' דינין אלו ושאר הדינין של החניכים כנז' הכל תמתיקם ע"י ד' מלויי עסמ"ב העולים בגי' בומ"ף ע"כ הוא השינוי תפתח תכוין בסוד הנקודה הנקר' פתח שהוא בחכמה והיא הויה דע"ב דיודין שיש בה ארבע יודין כל א' כלול מעשר הרי ת' של תפתח והכוונה היא לכוין לזווג או"א בבחינת זיוג העליון הנעלם בסוד הפה שהם החיך והגרון שהם או"א והם אותיו' גיכ"ק ואחה"ע והם בגי' רי"ו ואחד יותר והכונה היא כי רי"ו הם הדינים והם בגי' גבורה והם נמתקים ע"י האחד היתר הכולל להן וה"ס אלף הממתקם כנ"ל:
English translation not yet available
Здесь я увидел расхождение у другого человека, и вот оно. Кавану смягчения зубов через начертание алеф слова «Адонай» он не записал. Однако в слове «сфатай» записал следующим образом. Губы (сфатаим) — это буквы бет-вав-мем-пей, гематрия которых — дважды «дин», соответствуя двум видам суровостей, упомянутым: 320 и 280. Корни этих двух видов суровостей укоренены в дважды 216, что в двух нёбах и 32 зубах, упомянутых, — дважды «гвура», соответствуя двум видам «дин» — 320 и 280. И оба вида суровостей, и суровости нёб, как упомянуто, — всё это смягчи через четыре наполнения (милуим) [имён Гавайе] Ав-Саг-Ма-Бан, составляющих гематрию бет-вав-мем-пей. На этом расхождение. «Тифтах» (отвори) — сосредоточься в тайне некуды (огласовки), называемой «патах», которая в Хохма. Это имя Гавайе наполнения 72 с йудами, в котором четыре йуда, каждая включает десять — итого тав (400) слова «тифтах». Кавана — сосредоточиться на зивуге Аба ве-Има в аспекте высшего скрытого зивуга, в тайне рта (пе) — нёба (хех) и горла (гарон), которые суть Аба ве-Има. Это буквы гимел-йуд-каф-куф и алеф-хет-hей-аин, гематрия которых 216 плюс один. Кавана: 216 — это суровости, гематрия «гвура». И они смягчаются через один добавочный, включающий их. Это тайна алеф, смягчающего их, как сказано выше.
ופי תכוין להמתיק שני גבורות מן החמשה של מנצפך והם מ"ן שהם בגי' פי הנרמז בתיבת ופי ומתוקם הוא ע"י ארבעה יודין שבהוי"ה דע"ב וג' יודין שבהויה דס"ג הרי ז' יודין ובאות אלף של אדני יש ב' יודין ואות ו' באמצע הב' יודין כנז"ל תחבר שני יודין עם הז' יהיו הכל בגימט' פי. והענין הוא כי שני יודין אלו עם הוא"ו שבאמצע הנחלקת לשתי ווין כנ"ל הם הי"ו שינים העליונים וי"ו שינים התחתונים וכאשר השפע והדינין יורדין מן או"א הנק' ע"ב וס"ג שבהן ז' יודין יורדין לז"א הם נטחנין תחילה ע"י השינים הנז' שבפה העליון שה"ס השחקי' הטוחני' את המן וכאשר הז' יודין נטחנין תוך הב' יודין שבשינים מתמתקין שם ונעשה הכל מן וזמ"ש חז"ל למה נק' שמם שחקים ששוחקים מן לצדיקים ואות ו' של ופי ה"ס ו' שבאות אלף הנז'. גם תכוין כי פי הוא הויה דס"ג ועם כ"ב אותיות היוצאות ממנה הרי פ"ה ועם חמש מוצאות של הפה שמהם יוצאות הכ"ב אתוון הרי צ' כמנין פ"י וכונה זו היא להמתיק ע"י בחי' זו אל כל הדינים של שתי אותיות מ"ן דמנצפ"ך:
English translation not yet available
«У-фи» (и уста мои). Сосредоточься смягчить две гвурот из пяти [гвурот] МаНЦеПаХ — это мем и нун, гематрия которых «пи» (90), намекаемая в слове «у-фи». Смягчение их — через четыре йуда в имени Гавайе наполнения 72 (Ав) и три йуда в имени Гавайе наполнения 63 (Саг) — итого семь йудов. А в букве алеф слова «Адонай» — две йуда и буква вав посередине двух йудов, как сказано выше. Присоедини две йуда к семи — всего получится гематрия «пи» (90). Суть в том, что эти две йуда с вав, разделённой на два вав, как сказано выше, — это 16 верхних зубов и 16 нижних зубов. Когда изобилие и суровости нисходят от Аба ве-Има, называемых Ав (72) и Саг (63), в которых семь йудов, — спускаясь в Зеир Анпин, они сначала перемалываются зубами, упомянутыми, в верхнем рте, что есть тайна «шхаким» (небосводы), перемалывающих ман. Когда семь йудов перемалываются внутри двух йудов зубов, они смягчаются там и всё становится «ман» (манна). И это сказанное мудрецами: «Почему они называются шхаким? Потому что перемалывают ман для праведников». А буква вав слова «у-фи» — это тайна вав буквы алеф, упомянутой. Также сосредоточься, что «пи» (90) — это имя Гавайе наполнения Саг (63) плюс 22 буквы, выходящие из него — итого 85 (пей-hей). А с пятью артикуляционными точками (моцаот) рта, из которых выходят 22 буквы, — итого 90, как числовое значение «пи». Эта кавана — смягчить через этот аспект все суровости двух букв мем-нун из МаНЦеПаХ.
יגיד תהלתך ר"ל ימשיך ע"י כוונה הנז' את תהלתך שהוא האור העליון אחרי צאתו מהפה ולחוץ ימשיכהו למטה ויגיד לשון המשכה בלשון תרגום ותהלתך הוא הארתך מלשון בהילו נרו עלי ראשי. אמנם הכונה זו היא שתכוין במלת יגיד להמתיק הכ"ב אתוון וה' אותיות מנצפ"ך שהם כ"ז כמנין יגיד. ופי יגיד תהלתך תכוין שישפיע וימשיך השפע עד הבריאה הנק' תהלתך כי הבינה נק' תהלה והיא מקננת בכורסיא וכבר נתבאר אצלינו לעיל כי פסוק זה הוא בבחי' היכל קה"ק דבריאה וכונתינו להמשיך בו שפע מן האצילות כדי שיוכל לעלות אח"כ באצילות ולהכלל שם בתיבת ברוך דהוא ריבוי' דברכאן כנזכר אצלינו וע"ש. גם במלת יגיד תכוין כי הנה כבר רמזנו אות א' של אדני בתיבת ופי כנז"ל ונשארו אותיות דין מן אדני ולכן תכוין כי זו הן' פשוטה שהיא דין של אדני תעשה כפופה ותחזור להיות ני"ד ואז תקח היו"ד ראשונה שע"ג האלף דאדני ותושיבנ' למטה במושב תחתית הנון כפופה ותהיה גימל ויהיה גיד וגם היוד האחרונה של האלף תחברנה לאותיות גיד ויהיה יגיד ועי"כ מה שהיה בתחיל' דין של אדני נתמתק ע"י שני היודין של האלף ונעשה יגיד שהוא המשכת שפע ורחמים. גם תכוין במלת יגיד אל ז' יודין שבהויו' ע"ב וס"ג שהם הדינים וה"ס גד של יגיד ותחבר עמהם ב' יודין של האלף הנז' כדי למתק הז' יודין ויהיה הכל יגיד כי יו"ד א' מיתקה ג' יודין דס"ג ויו"ד אחרת מיתקה הד' יודין דע"ב וזהו יגיד י"ג י"ד. גם תכוין בר"ת של ופ"י יגי"ד תהלת"ך שהם תי"ו ותכוין להמתיק כל הכ"ב אותיות מאלף עד תיו שנרמזה בפה העליונה בתיבת ופי כנ"ל ולכן נרמזה תיו בהפוך וי"ת לרמוז שהיא מחוברת ופונה פניה לאחור כלפי כל הכ"ב אותיות הקודמות אליה. וס"ת הנז' ידך והוא סוד הה"ג דמנצפ"ך אשר שרשם בה' אצבעות היד כנודע. ותכוין למתקם ע"י שם בוכ"ו שהוא תמורת שם אהיה כנודע והוא בגי' ידך אשר הוא יורד מן הבינה אל המלכו' ועי"ז מתמלאת המלכות בל"ד אותיות דמילוי המילוי של אדני שהם בגי' ידך כי בכח השם הנז' מתמלא' היא כך ושמור כלל זה. גם תכוין למתק את מנצפ"ך הנז' בתיב' ידך הנז' עם ד"ל אותיות מילוי אדני והרי הם שני מתוקים:
English translation not yet available
«Ягид теhилатеха» (возвестят хвалу Твою). То есть привлечёт через упомянутую кавану «теhилатеха» — высший свет, после его выхода из уст наружу, — притянет его вниз. «Ягид» — язык привлечения на языке таргума. А «теhилатеха» — свечение Твоё, от языка «бе-hило неро аль роши» (когда свеча Его светила над моей главой). Однако кавана такова: сосредоточься в слове «ягид» смягчить двадцать две буквы [алфавита] и пять букв МаНЦеПаХ — итого двадцать семь, как числовое значение «ягид» (27). «У-фи ягид теhилатеха» — сосредоточься, чтобы изливал и привлекал изобилие до Брия, называемой «теhилатеха», ибо Бина называется «теhила» (хвала), и она гнездится в «курсия» (престоле). Уже объяснено у нас выше, что этот стих — в аспекте Хейхаль Кодеш а-Кодашим Брия, и наша кавана — привлечь в него изобилие из Ацилут, чтобы затем он мог подняться в Ацилут и включиться там в слове «Барух», которое есть «рибуя де-бирхан» (умножение благословений), как упомянуто у нас, и смотри там. Также в слове «ягид» сосредоточься: мы уже намекнули букву алеф слова «Адонай» в слове «у-фи», как сказано выше. Остались буквы далет-йуд-нун от «Адонай». Поэтому сосредоточься, что эту простую нун, которая есть «дин» (суд) слова «Адонай», — согни, и она станет «нид» (далет-йуд-нун перевёрнутые). Затем возьми первую йуд, что над алеф слова «Адонай», и посади её внизу, на сиденье нижней части согнутой нун — и получится гимел. И будет «гид». Также вторую нижнюю йуд алеф присоедини к буквам «гид» — и получится «ягид». И благодаря этому то, что было вначале «дин» (суд) слова «Адонай», смягчилось через две йуда буквы алеф и стало «ягид» — привлечение изобилия и милосердия. Также сосредоточься в слове «ягид» на семи йудах в именах Гавайе наполнений 72 (Ав) и 63 (Саг) — это суровости. И это тайна «гад» (7) слова «ягид» (йуд-гимел-йуд-далет). Присоедини к ним две йуда упомянутого алеф, чтобы смягчить семь йудов. И всё станет «ягид» — ибо одна йуд смягчает три йуда [наполнения] Саг, а другая йуд смягчает четыре йуда [наполнения] Ав. И это «ягид» — йуд-гимел (13) йуд-далет (14). Также сосредоточься на рошей тевот (начальных буквах) «у-Фи Ягид Теhилатеха» — они составляют тав-йуд-вав. Сосредоточься смягчить все двадцать две буквы от алеф до тав, намекаемые в верхнем рте в слове «у-фи», как сказано выше. Поэтому тав намекается в обратном порядке: вав-йуд-тав — чтобы указать, что она соединена и обращена лицом назад ко всем двадцати двум буквам, предшествующим ей. А софей тевот (конечные буквы) упомянутых [слов] — «ядха» (йуд-далет-каф — рука Твоя). Это тайна пяти гвурот МаНЦеПаХ, корень которых — в пяти пальцах руки, как известно. Сосредоточься смягчить их через имя БУХУ (бет-вав-каф-вав), которое есть замена имени Эhйе, как известно. Оно в гематрии «ядха» (34), которое нисходит от Бина к Малхут. И благодаря этому Малхут наполняется тридцатью четырьмя буквами милуй а-милуй (наполнения наполнения) имени Адонай, которые в гематрии «ядха». Ибо силой упомянутого имени она наполняется так. Запомни это правило. Также сосредоточься смягчить упомянутый МаНЦеПаХ через слово «ядха» с 34 буквами наполнения «Адонай». Вот два смягчения.
ענין כוונת ברכת אבות של העמידה נתבאר אצלינו כוונתה בענין תיקון פרצוף רחל. ואמנם יש זמנים שצריך לכוין בה ללאה כמו מר"ה עד ש"ע או במנחה וערבית דכל ימי השנה ושכחתי אופן הכוונה מה היא ושמעתי מהר"י כהן שאמר שזהו מ"ש מורי ז"ל כי באומרו אלקי אברהם כו' היא כניסת המוחין דז"א עצמו ע"ד מה שנתבאר אצלינו עד שיאמר ואלקי יעקב כי אז היא בחי' הדעת דז"א ושם הוא היסוד והמלכו' דאימא כנודע ושם הוא התחלת בנין פרצוף לאה הנעשית מהמל' דאימא. ושם תתחיל לכוין בלאה באופן זה כי האל הם אותיות לאה. וכבר ידעת כי לאה יוצאת מן סיום הדעת דז"א שהוא שיעור אורך הגרון עד החזה. ונמצא כי שיעור קומתה הוא הגרון וחג"ת וז"ס האל שהוא הגרון כמבואר אצלינו והגדול הגבור והנורא הם חג"ת והרי נשלם בנין לאה וחוזרת פב"פ עם ז"א בבחי' נקו' א' בלבד במקום החזה ותכוין זה בתיבת אל עליון ע"ד מ"ש בתיבת באהבה בענין רחל שחוזרת עם ז"א פב"פ בסוד נקו' תחת היסוד כך הוא בלאה בתיב' אל עליון ובשאר התיבות שמשם ואילך אנו מגדילים אותה עד ראש ז"א ממטה למעלה ויש פעמים שאנו צריכים שתהיה גדולה לאה בכל שיעור קומ' ז"א ואז צריך לכוין כי כל מה שהגדלנו אותה מן החזה עד הראש ממטה למעלה אנו חוזרין להגדילה עוד מלמעלה למטה ומתפשטת עד סיום רגלי ז"א והיא שוה כמוהו. והנה כל אלו הכוונות צריך לכוונם בתיבות שמן אל עליון עד סוף ברכת אבות. אבל אינני זוכר האיך. כוונת אתה גבור כבר נתבאר שיכוין לשם אכדט"ם בהויה דברוך אתה ידוד מחיה המתים והענין הוא כי שם הנז' הוא תמורת אלקים כנודע והוא בגי' ע"ד ע' וד' הגדולות דשמע ואחד ושם הנז' יוצא מפסוק כי טובים דודיך מיין בר"ת וחסר ממנו אות א' וכן שם ס"ג ועשרה אותיותי' בגי' ע"ג וחסר א' ולוקחו משם אהיה ע"כ:
English translation not yet available
О каване Биркат Авот Амиды. У нас объяснена её кавана в теме тиккуна парцуфа Рахель. Однако есть времена, когда нужно сосредотачиваться на Леа — например, от Рош а-Шана до Шмини Ацерет, или в Минхе и Арвите всех дней года. Я забыл, каков способ каваны. Я слышал от рабби Йосефа Коhена, который сказал, что вот что говорил мой учитель, благословенна его память: при произнесении «Элокей Авраам» и т.д. — это вхождение мохин самого Зеир Анпина, подобно объяснённому у нас, пока не скажет «вЭлокей Яаков» — ибо тогда это аспект Даат Зеир Анпина, и там Йесод и Малхут Има, как известно. И там начало строительства парцуфа Леа, создаваемой из Малхут Има. Оттуда начни сосредотачиваться на Леа следующим образом: «га-Эль» — это буквы «Леа». Ты уже знаешь, что Леа выходит от окончания Даат Зеир Анпина, то есть от размера длины горла до груди. Получается, что размер её роста — горло и Хесед-Гвура-Тиферет. И это тайна «га-Эль» — горло, как объяснено у нас. А «га-Гадоль, га-Гибор ве-га-Нора» — Хесед-Гвура-Тиферет. И вот завершено строительство Леа, и она возвращается лицом к лицу с Зеир Анпином в аспекте одной точки в месте груди. Сосредоточь это в словах «Эль Эльон» — подобно сказанному в слове «бе-аhава» о Рахель, которая возвращается с Зеир Анпином лицом к лицу в тайне точки под Йесод. Так и с Леа — в словах «Эль Эльон». А в остальных словах далее мы увеличиваем её до головы Зеир Анпина снизу вверх. И бывают случаи, когда нам нужно, чтобы Леа была велика во весь рост Зеир Анпина. Тогда нужно сосредоточиться, что всё, на что мы увеличили её от груди до головы снизу вверх, мы снова увеличиваем её сверху вниз, и она распространяется до окончания ног Зеир Анпина и становится равной ему. Все эти каванот нужно сосредоточить в словах от «Эль Эльон» до конца Биркат Авот. Но я не помню как. Кавана «Ата Гибор»: уже объяснено, что следует сосредоточиться на имени АХДТМ в Гавайе слов «Барух Ата Гавайе Мехайе а-Метим». Суть в том, что упомянутое имя — это замена Элоким по алфавиту в буквах, предшествующих ему, как известно. Оно в гематрии 74 (аин-далет) — аин и далет большие из [слов] «Шма» и «Эхад». Упомянутое имя выходит из стиха «Ки Товим Додеха Мийайн» по рошей тевот, и недостаёт в нём одной буквы. Так же имя Саг (63) с десятью его буквами — гематрия 73, и тоже недостаёт одного. И берёт его от имени Эhйе. На этом [цитата].
אתה גבור כבר נת"ל כי בברכת אבות נתקנה המלכו' ונבנית ועלתה עד מקומה וכל זה ע"י החסד המעל' אותה בסוד והוכן בחסד כסא כנ"ל. ועתה הוא בסוד הגבור' בסוד שמאלו תחת לראשי. והענין הוא כי הנה רחל עתה היא עומדת בצד שמאלו דז"א שהוא בהוד שבו ונמצא כי ראשה הוא כנגד זרוע שמאלי דז"א והוא נותן יד שמאלו תחת ראשה ויעקב בצד ימינו כנ"ל גם תכוין כי ר"ת אתה גבור לעולם אדני הוא אגל"א גם הוא בגי' בוכ"ו עם הכולל והוא חילוף שם אהיה כנ"ל. והענין יובן עם מש"ל בענין מלך עוזר ומושיע ומגן כי האור היוצא מן הנה"י דאימא אשר בתוך ז"א להאיר ולתקן את המל' הוא שם בוכ"ו חילוף שם אהיה ושם נת' כי ע"י שם זה שהוא בגי' ד"ל נגדלת המל' שיעור קומתה בסוד אורך היריעה הא' ל' באמה ורוחב ד' באמה כי שם בוכ"ו הוא ארבע אותיות רוחב היריעה ובחשבונו הנק' ארכו הוא ד"ל וזהו אורך ורוחב קומת המל' הנק' יריעה וע"י הארת שם בוכ"ו הנז' שהוא בגי' ד"ל יש אל המל' עתה שם הקדוש הזה הנק' שם הגבו' שהוא אגל"א. וגם הוא בגי' ד"ל ונרמז בר"ת את"ה גבו"ר לעול"ם אדנ"י גם נק' עתה שם אדני במילואו אשר יש בו ד"ל אותיות כזה אלף למד פה דלת למד תיו נון ואו נון יוד ואו דלת. וז"ש אתה גבור לעולם אדני כי המלכו' הנק' אדני נגדלת עתה בשיעור קומתה שהם ד"ל אותיות השם הזה במילואו שה"ס שיעור קומתו של השם הזה. ונמצא כי מכח הארת בוכ"ו שהוא בגי' ד"ל נגדלה המלכו' ונעשית שם אדני בד"ל אותיות מילואו וגם נק' שם אגל"א העולה בגי' ד"ל. גם תכוין כי ר"ת אתה גבור לעולם אדני הוא בגי' י"ה במילואו ביודין יו"ד ה"י. ותכוין במלת אתה למ"ש באד"ר על פסוק וגבורותיך יגידו כי אלף וארבע מאות וה' גבוראן מתפשטן בחוטמא דז"א ושם ביארנו כי הם מתפשטים ונשרשים בה' גבורות הנק' מנצפ"ך לפי שהנה הם ה' גבורות וכל אחד כלולה מכולם נמצא שהם ה' פעמים מנצפ"ך אשר עולה בגי' פ"ר וה"פ פ"ר הם בגי' אלף וד' מאות ועם ה' גבורות שרשים של כולם הם אלף ות' וה' גבוראן וז"ס אתה גבור כי הגבו' מתפשטות למנין אתה שהם אלף ות' וה'. והענין הוא כי הנה כל הגבורות ניתנות אל המל' והנה הם ה' גבורות מנצפ"ך שהם שורש לכל הגבורות שבעולם המתפשטות מהן לאין קץ לאלפים ורבבות האמנם בכללותם הם אלף ות' וה' לסיבה הנז'. גם תכוין בברכה זו כי הנה נז' בברכה זו ענין תחיית המתים ה"פ. והענין הוא בשני בחינות הא' היא כמ"ש במ"א כי כל העולם הוא מבחי' הבירורין של ז' מלכי אדום שמתו ואח"כ אתבסמו וכל פרצופי זו"ן נתקנו ועמדו ע"י מה שמתלקטי' ומעלים מן בירור אלו השבעה מלכים ובכל יום ויום ובכל תפלה ותפלה מתבררים ניצוצות חדשים משונות זמ"ז כמבואר באורך בדרוש התפילין ונודע כי ה' פרצופין יש בעולם האצילות שהם א"א ואו"א וזו"ן וכנגדם יש ה' בחי' של אחוריים שנפלו בקליפה ומהן אנו מבררין כל הבירורין וכנגדם הוזכרו ה"פ תחיית המתי' בברכ' הזו האמנם עיקרם בפי' אינם אלא ד"פ והוא כי נודע שאו"א הם תדיר בחיבורא חדא ונמצאו ד' בחי' לבד א"א א' ואו"א ב' וז"א ג' ונוקבא ד' והבחי' הב' היא כי הנה בברכת אבות הוצרכו זו"ן ללקט בירורים ה"פ ונמצא כי ה' מיני ברורים היו. בירור א' לתת מוחין לז"א. בירור שני ליעקב והוא כי הנה בעת כניסת נה"י דאימא בז"א יצא יעקב מן היסוד דאבא. בירור ג' ג"כ ליעקב והוא כי כאשר נסתלקו המוחין מז"א ונכנסו ברחל נסתלקו בחי' יעקב ונכנסה ברחל וכשחזרה רחל פב"פ וחזרו נה"י דאימ' ונכנסו בז"א כבראשונה חזר ויצא יעקב למקומו באורות יותר גדולים מבראשונה לפי שעתה הם מבחי' פב"פ. בירור הד' לרחל והוא מה שביררה ולקחה כדי להבנות ולהתקן בהיותה אחור באחור. בירור ה' ג"כ לרחל והוא מה שביררה ולקחה להתקן בבחי' פנים והרי הם ה' מיני בירורים שנתבררו משבעה מלכים שמתו. ועתה בהתלקטות הניצוצות ההם חזרו וחיו אלו הניצוצו' שנתלקטו ונתבררו ולכן אנו מזכירין כחו הגדול ית' שהוא מחיה המתים בה' מיני תחיות אלו. גם תכוין כי כמו שאלו הה' בירורים נתבררו לשעבר לצורך תיקון ז"א ותיקון יעקב ורחל להביאם פב"פ הנה ג"כ אנו צריכים לברר עוד מחדש ה' מיני בירורין אחרים לצורך נשיקין ולצורך הזווג שלהם ונמצא כי ה' מיני בירורים היו בתחילה:
English translation not yet available
«Ата Гибор» (Ты могуч). Уже объяснено выше, что в Биркат Авот Малхут была исправлена, построена и поднята на своё место — всё через Хесед, поднимающий её, в тайне «ве-hухан бе-хесед кисе» (и утвердится милостью престол), как сказано выше. А сейчас — в тайне Гвура, в тайне «смоло тахат ле-роши» (левая рука его под моей головой). Суть в том, что Рахель сейчас стоит с левой стороны Зеир Анпина — в Год его. Получается, что её голова напротив левой руки (зроа) Зеир Анпина, и он кладёт левую руку под её голову. А Яаков — с правой стороны, как сказано выше. Также сосредоточься, что рошей тевот «Ата Гибор Ле-олам Адонай» — АГЛА. Это также гематрия БУХУ (бет-вав-каф-вав) с коллелем (добавлением единицы). А БУХУ — замена имени Эhйе, как сказано выше. Суть понятна из вышесказанного о «Мелех Озер у-Мошиа у-Маген»: свет, выходящий из Нецах-Год-Йесод Има, что внутри Зеир Анпина, чтобы светить и исправлять Малхут, — это имя БУХУ, замена имени Эhйе. Там объяснено, что через это имя, гематрия которого далет (34), Малхут вырастает в свой размер, в тайне «орех а-йериа а-ахат шлошим ба-ама ве-рохав арба ба-ама» (длина одного полотнища тридцать локтей, ширина — четыре локтя). Ибо имя БУХУ — четыре буквы, ширина полотнища. А его числовое значение, называемое длиной, — далет (34). Это длина и ширина роста Малхут, называемой «йериа» (полотнище). Через свечение упомянутого имени БУХУ, гематрия которого далет (34), у Малхут сейчас есть это святое имя, называемое именем Гвура, — АГЛА. И оно тоже в гематрии далет (34), намекаемое в рошей тевот «Ата Гибор Ле-олам Адонай». Также она сейчас называется именем Адонай в полном написании (милуй), в котором далет (34) буквы: алеф-ламед-пей, далет-ламед-тав, нун-вав-нун, йуд-вав-далет. И это смысл «Ата Гибор Ле-олам Адонай» — ибо Малхут, называемая Адонай, вырастает сейчас в размер своего роста — далет (34) буквы этого имени в полном написании, что есть тайна размера роста этого имени. Получается, что силой свечения БУХУ, гематрия которого далет, Малхут вырастает и становится именем Адонай в далет буквах его наполнения, а также называется именем АГЛА, составляющим гематрию далет. Также сосредоточься, что рошей тевот «Ата Гибор Ле-олам Адонай» в гематрии Йуд-hей в полном написании йудами: Йуд-Вав-Далет, hей-Йуд. Сосредоточься в слове «Ата» на сказанном в Идра Раба о стихе «у-гвуротеха ягиду» (и о могуществе Твоём расскажут): тысяча четыреста и пять гвурот распространяются в носу (хотма) Зеир Анпина. Там мы объяснили, что они распространяются и укореняются в пяти гвурот, называемых МаНЦеПаХ. Ибо это пять гвурот, каждая включает все — получается пять раз МаНЦеПаХ, что составляет гематрию 280 (пей-реш). Пять раз 280 — гематрия тысяча четыреста. С пятью гвурот — корнями всех — тысяча четыреста и пять гвурот. И это тайна «Ата Гибор» — ибо гвурот распространяются в числе «Ата» — тысяча четыреста и пять (алеф-тав-hей). Суть в том, что все гвурот даются Малхут. Это пять гвурот МаНЦеПаХ — корень всех гвурот мира, распространяющихся от них без конца, тысячами и десятками тысяч. Однако в их совокупности — тысяча четыреста и пять, по упомянутой причине. Также сосредоточься в этом благословении: в нём упомянуто воскрешение мёртвых пять раз. Суть в двух аспектах. Первый: как сказано в другом месте, весь мир — от аспекта бирурим (выяснений) семи царей Эдома, которые умерли, а затем были исправлены. И все парцуфим Зеир Анпина и Нуквы были исправлены и встали благодаря собиранию и поднятию из выяснений этих семи царей. Каждый день и каждую молитву выясняются новые, отличные друг от друга искры, как подробно объяснено в друше о тфиллин. Известно, что пять парцуфим есть в мире Ацилут: Арих Анпин, Аба ве-Има, Зеир Анпин и Нуква. И напротив них пять аспектов ахораим (тыльных сторон), упавших в клипу, из которых мы выясняем все бирурим. Напротив них упомянуто пятикратное воскрешение мёртвых в этом благословении. Однако, по сути, их лишь четыре, ибо известно, что Аба ве-Има — «тадир бе-хибура хада» (всегда в единении). Получается лишь четыре аспекта: Арих Анпин — первый, Аба ве-Има — второй, Зеир Анпин — третий, Нуква — четвёртый. Второй аспект: в Биркат Авот Зеир Анпину и Нукве потребовалось собрать бирурим пять раз. Получается пять видов бирурим. Первый бирур — для дарования мохин Зеир Анпину. Второй бирур — для Яакова, ибо при вхождении Нецах-Год-Йесод Има в Зеир Анпин вышел Яаков из Йесод Аба. Третий бирур — тоже для Яакова: когда мохин отошли от Зеир Анпина и вошли в Рахель, отошёл аспект Яакова и вошёл в Рахель. А когда Рахель вернулась лицом к лицу и Нецах-Год-Йесод Има вернулись и вошли в Зеир Анпин, как прежде, — Яаков вернулся и вышел на своё место, со светами бо́льшими, чем вначале, ибо теперь они от аспекта лицом к лицу. Четвёртый бирур — для Рахель: то, что она выяснила и взяла, чтобы быть построенной и исправленной в состоянии спина к спине. Пятый бирур — тоже для Рахель: то, что она выяснила и взяла для исправления в аспекте лицом к лицу. Итого пять видов бирурим, выясненных из семи царей, которые умерли. И сейчас, при собирании этих искр, они ожили — те искры, которые были собраны и выяснены. Поэтому мы упоминаем Его великую силу, благословен Он, что Он оживляет мёртвых этими пятью видами оживления. Также сосредоточься, что подобно тому как эти пять бирурим были выяснены ранее для исправления Зеир Анпина, Яакова и Рахель и для приведения их лицом к лицу, — нам нужно выяснить ещё заново пять других видов бирурим — для нешикин (поцелуев) и для их зивуга. Получается, что пять видов бирурим были вначале.
ועוד אנו צריכין אל הה' מיני בירורים אחרים לצורך נשיקין ולצורך זווג וכנגדם הוזכרו ה"פ תחיית המתים בברכה זו ובאומרך מוריד הטל יכוין אל שם יה"ו במילוי אלפין העולה בגי' ט"ל ויכוין להוריד ג' אותיות אלו במילויים אל ה' אחרונה וזהו הט"ל ה' ט"ל. גם יכוין אל שם כוז"ו תמורת שם ההויה באלפא ביתא שגם הוא בגי' ט"ל. גם יכוין אל שם ההויה בד' מיני מילוייהם שהם עסמ"ב ובהם ט"ל אותיות גם יכוין בד' מילוים אלו באופן אחר והוא כי ר"ת מוריד הטל מ"ה והוא הויה דאלפין ובמחי' מתים ברחמים רבים יכוין כי מחיה גי' ס"ג ובמכלכל חיים בחסד יכוין אל הויה דע"ב שהוא בגי' חסד ובברכת אתה קדוש יכוין להויה דב"ן כמ"ש במקומו ובאומרך סומך נופלים יכוין אל שם אכדט"ם הנז' בזוהר פ' פקודי ושם נאמר שצריך לכוין בברכת אתה גבור אל שם הזה והנה זה מקומו בסומך נופלים והענין הוא כי שם אכדט"ם הוא תמורת אלקים באלפא ביתא באותיות שלפניו כנודע בכונת העומר וכבר ביארנו בענין כונת ד' כוסות דליל פסח כי השם הזה דאכדט"ם הוא הקטנות הב' דז"א והוא בסוד חג"ת דתבו' הנכנסין בסוד מוחין בז"א וע"ש. והנה ע"י שם זה סומכת התבונה את הנופלים שהם זו"ן שנפלו בתוך הקליפות בעונות ישראל ונתמעטו שם כנ"ל:
English translation not yet available
И нам ещё нужны пять других видов бирурим — для нешикин (поцелуев) и для зивуга. И напротив них упомянуто пятикратное воскрешение мёртвых в этом благословении. При произнесении «морид а-таль» (низводящий росу) сосредоточься на имени Йуд-hей-Вав в наполнении алефами, гематрия которого — «таль» (39, роса). Сосредоточься низвести эти три буквы в их наполнениях к hей последней. И это «а-Таль» — hей таль. Также сосредоточься на имени КУЗУ (каф-вав-зайн-вав), замене имени Гавайе по алфавиту, которое тоже в гематрии «таль» (39). Также сосредоточься на имени Гавайе в четырёх видах наполнений — Ав-Саг-Ма-Бан, в которых 39 (таль) букв. Также сосредоточься на четырёх наполнениях иным образом: рошей тевот «Морид а-Таль» — Мем-hей, это Гавайе наполнения алефами [=45]. В «мехайе метим бе-рахамим рабим» сосредоточься: «мехайе» — гематрия Саг (63). В «мехалкель хаим бе-хесед» сосредоточься на Гавайе наполнения 72 (Ав), гематрия которого «хесед» (72). В благословении «Ата Кадош» сосредоточься на Гавайе наполнения 52 (Бан), как будет сказано на своём месте. При произнесении «сомех нофлим» (поддерживающий падающих) сосредоточься на имени АХДТМ, упомянутом в Зоаре, глава Пкудей. Там сказано, что нужно сосредоточиться в благословении «Ата Гибор» на этом имени. И вот его место — в «сомех нофлим». Суть в том, что имя АХДТМ — это замена Элоким по алфавиту буквами, предшествующими ему, как известно из каваны Омера. Мы уже объяснили в каване четырёх бокалов ночи Песах, что имя АХДТМ — это вторая катнут Зеир Анпина. Оно в тайне Хесед-Гвура-Тиферет Твуны (Тевуна), входящих в тайне мохин в Зеир Анпин, и смотри там. Через это имя Твуна поддерживает падающих — Зеир Анпин и Нукву, которые упали внутрь клипот из-за грехов Израиля и уменьшились там, как сказано выше.
גם תכוין בברכת אתה גבור כונה א' קטנה כי כבר ביארנו שיכוין לשם אכדט"ם ויכוין אותה ג"כ בהויה דבא"י מחיה המתים והוא בגי' ע"ד והם ע"ד גדולים מתיבת שמע ומן תיבת ועד ויוצא מפסוק כ"י טוב"ם דודי"ך מיי"ן בר"ת וחסר ממנו אות א' וכן שם ס"ג ועשר אותיותיו בגי' ע"ג וגם הוא חסר ממנו אות א' ולוקחו משם אהיה:
English translation not yet available
Также сосредоточься в благословении «Ата Гибор» на одной малой каване: уже объяснено, что следует сосредоточиться на имени АХДТМ. Сосредоточься на нём также в Гавайе [слов] «Барух Ата Гавайе Мехайе а-Метим». Оно в гематрии 74 (аин-далет) — аин и далет большие из слов «Шма» и «ваЭд». Оно выходит из стиха «Ки Товим Додеха Мийайн» по рошей тевот, и недостаёт в нём одной буквы. Так же имя Саг (63) с десятью его буквами — гематрия 73, и тоже недостаёт одной буквы. И берёт её от имени Эhйе.
בברכת אתה קדוש תכוין כי הנה בברכת אתה גבור נותן שמאלו תחת לראשה כנ"ל ועתה בברכת אתה קדוש הוא וימינו תחבקני כי הימין מחבק אותה ומחברה עם גופא דיליה ת"ת קו האמצעי וז"ס מ"ש בזוהר כי בברכת אתה קדוש הוא לחברה אותה באמצעיתא ובאומרו בכל יום יהללוך סלה תכוין אל הויה דב"ן שהוא בגי' בכ"ל וכמו שנת"ל בברכת אתה גבור וע"ש:
English translation not yet available
В благословении «Ата Кадош» (Ты свят) сосредоточься: в Биркат Авот «Ата Гибор» Он кладёт левую руку под её голову, как сказано выше. А сейчас, в благословении «Ата Кадош», — «ви-мино техабкейни» (и правая рука Его обнимает меня). Ибо правая рука обнимает её и соединяет с его телом — Тиферет, средний столп. И это тайна сказанного в Зоаре: в благословении «Ата Кадош» — соединить её со серединой (амцаита). При произнесении «бе-холь йом йеалелуха сэла» (каждый день будут восхвалять Тебя, сэла) сосредоточься на Гавайе наполнения 52 (Бан), гематрия которого «бе-холь» (52), как сказано выше в благословении «Ата Гибор», и смотри там.
דרוש ו':
English translation not yet available
Друш 6:
כולל ג' ברכות ראשונות וג' אחרו' וי"ג אמצעיות ועיין היטב בתפלת עמידה דערבית דליל שבת ובתחי' שמעתי דרוש זה באופן א' וזה עניינו. דע כי ג' ברכות ראשונות ה"ס חג"ת הראשונים דז"א בהיותו בן ו"ק בלבד ואח"כ כשנגדל נעשו לו בחי' חב"ד שבו וכמש"ל בסיום ברכ' אבות על בא"י מגן אברהם בסוד והוכן בחסד כסא שהוא החסד ששימש אח"כ לבחי' חכמה שבו וג' ברכות אחרונות ה"ס נה"י שבו הראשונים אשר אחר שנגדלו נעשו בו בבחי' חג"ת שבו וי"ב ברכו' אמצעיו' הם באים בסוד תוספת פי' כי הנה בתחילה לא היה ז"א רק מו"ק בלבד שהם בחי' הג' ברכות ראשונות וג' ברכו' אחרונות כנז':
English translation not yet available
Включает три первых благословения, три последних и тринадцать средних. Смотри внимательно в молитве Амида вечерней [молитвы] ночи Шабат. Вначале я слышал этот друш одним образом, и вот его суть. Знай, что три первых благословения — это тайна первоначальных Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, когда он был лишь в аспекте шести краёв (вав кцавот). Затем, когда он вырос, они стали его Хохма-Бина-Даат, как сказано выше, в конце Биркат Авот о «Барух Ата Гавайе Маген Авраам» — в тайне «ве-hухан бе-хесед кисе», — что Хесед затем стал аспектом Хохма. Три последних благословения — тайна первоначальных Нецах-Год-Йесод, которые после возрастания стали его Хесед-Гвура-Тиферет. Двенадцать средних благословений приходят в тайне «тосефет» (добавления). Суть в том, что вначале у Зеир Анпина было лишь шесть краёв — аспект трёх первых и трёх последних благословений, как упомянуто.
והנה אלו הו"ק אינם צריכים לבא ע"י תפלתינו ומעשינו כי מעצמם הם בו אבל התוספ' הניתוסף אח"כ בז"א הוא ע"י מעשינו ותפילתינו ואמנם בחי' התוס' הנוסף אח"כ הנה הם ג' ספי' בז"א שהם נה"י המחודשים בו כמבואר אצלינו בסוד כונן שמים בתבונה. וט"ס אחרות אל הנוק' לפי ששורשה לא היה אלא נקו' א' בסוף אות הואו כמבואר אצלינו בפ' בלק על פסוק אשורינו ולא קרוב הרי הם י"ב בחי' של התוס' כנגד י"ב ברכות אמצעיו' ולהיות כי יש עוד בחי' אחרת והוא הכתר דז"א אשר גם הוא בא בסוד תוס' וקודם שקלקלו המינין היה בא מעצמו שלא ע"י וזה לרוב גדולתו ומעלתו אבל אחר שרבו המינין ונתקלקלו בזמן ר"ג ונתרבו הקליפות אז נסתלק בעון הדור אז הוצרכו לתקן ברכת המינין וע"י ברכה זו הוא בא גם הכתר דז"א ע"י תפלתינו ומעשינו וביאור ענין זה נת' באורך בפ' ויקרא ד"ג וד' ע"א בר"מ בפסוק באתי לגני אחותי כלה וע"ש דרוש נחמד. ואמנם הג' נה"י אחרונים שנתוספו לו בתוס' הם בחי' ג' ברכות ראשונים שבאמצעיו' והם אתה חונן והשיבנו וסלח לנו ואלו נעשו אל נוק' בחי' ג' מוחין שהם חב"ד שבה. ופ"א שמעתי ממוז"ל כי י"ג אמצעיות דשאלת צרכיו הם בחי' י"ג מדרגות שבעולם האצילות ע"ד י"ג מדרגות שיש בעול' היצירה שהם בישתבח כנז' שם וע"ד י"ג מדרגות שבעולם העשיה שהם ר' ישמעאל אומר בי"ג מדות התורה נדרשת וע"ש עניינם. אח"כ שמעתי דרוש א' גדול נמשך עם מה שנת"ל בסדר העמידה וזה עניינו בענין י"ב אמצעיות. דע כי בג"ר נתקנה המלכות פב"פ בברכת אבות נעשה חיבוק הימין בשם ע"ב שבימינו ובברכ' אתה גבור נעשה בחי' שמאלו תחת לראשי. ובברכת אתה קדוש נעשה החיבוק ע"י ימין המחבק' בגופו שהוא הת"ת שבו. והנה כל זה שנתקן עד עתה במלכו' היה ע"י אימא עילאה המתקן אותה בסוד שם בוכ"ו כנ"ל בסוד ברכת אבות במלך עוזר ומושיע ומגן ובתחילת ברכ' אתה גבור. ועתה ענין הי"ב אמצעיו' הם לתקן אותה מצד ז"א עצמו ולהאיר אליה מאור שלו עצמו אל כל ט"ס הבאות לה דרך תוס' כנ"ל דמעיקרא אין בה רק בחי' נקו' קטנה א' בלבד אשר מציאו' ענין נקו' זו נבאר עניינ' בברכ' למשומדי' וע"ש היטב וענין האר' זו נק' נשיקין כי אחר שנעש' חיבוק בברכת אתה קדוש באים עתה בחי' הנשיקין והוא כי עד עתה ז"א מתחיל להאיר בכל י"ס כי אחר אשר כבר נעשו ונתקנו מחדש כל י"ס מן הנה"י דאימא עדיין היא צריכה עתה לקבל האר' מן ז"א עצמו מן הנה"י שלו אל כל הי"ס שבה כמבו' אצלינו בהרבה מקומות כי הי"ס דנוק' נעשין מן הנה"י דז"א. ולכן צריך לכוין להמשיך הארה מן הנה"י דז"א אל הי"ס שבה באופן זה כי מפרק ראשון דנצח דז"א יכוין להאיר אל ספי' החכמה שבה ואח"כ מפרק הא' דהוד שבו אל ספי' בינ' שבה. וכעד"ז עד תשלום נה"י ותשלום הי"ס שבה ונמצא כי ברכת אתה חונן וברכת השיבנו הם ב' מוחין חו"ב שלה וז' ברכות שלאחריהן הם בחי' השבעה נשיקין היוצאין מפיו אל פיה בסוד רוחא ברוחא ונכנסין לתוך פיה ומתקנין ז"ס תחתונות שלה לפי שאלו הנשיקין הם עולים מתתא לעיל' מן ז' ספי' תחתונות שבו אל פיו ומשם יוצאין ונכנסין בפיה ויורדין ומתקנין ז' ספי' תחתונות שבה בסוד אור פנימי ויש עוד ז' נשיקין אחרים והם נמשכין מן ראשו דז"א לתוך פיו ויוצאין משם בסוד הבל פה וניתן אליה ונעשה בה בחי' אור מקיף אליה להיותו אור עליון נמשך מריש' דז"א כנז'. וכנגד ז' נשיקין אלו נזכרו ז' תיבות בפסוק ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין ופ"א שמעתי ממוז"ל כי י"ב נשיקין הם אלו ולכן בברכ' אחרונה של הי"ב ברכו' אמצעיו' שהוא אב הרחמן כו' נאמר בה שומע תפלת כל פה לרמוז כי אלו הי"ב נשיקין הם באים מן פה העליון של ז"א. ונחזור עתה לבאר ענין י"ב אמצעיות:
English translation not yet available
Эти шесть краёв не нуждаются в приходе через нашу молитву и наши действия, ибо они в нём изначально. Но добавление (тосефет), добавляемое затем Зеир Анпину, — через наши действия и молитву. Аспект добавления, прибавляющегося затем, — это три сфирот Зеир Анпина: Нецах-Год-Йесод, новые, как объяснено у нас, в тайне «конен шамаим бе-твуна» (утвердил небеса разумением). И ещё девять сфирот для Нуквы, ибо её корень был лишь одной точкой в конце буквы вав, как объяснено у нас в главе Балак на стих «ашуренну ве-ло каров» (узрю его, но не вблизи). Итого двенадцать аспектов добавления, соответствующих двенадцати средним благословениям. Поскольку есть ещё один аспект — Кетер Зеир Анпина, который тоже приходит в тайне добавления: до того как еретики (миним) испортили, он приходил сам по себе, без нашего участия, по причине его великой возвышенности. Но после того как умножились еретики и испортились во времена Рабана Гамлиэля, и умножились клипот, тогда по вине поколения он удалился. Тогда потребовалось установить «Биркат а-миним» (благословение против еретиков), и через это благословение также Кетер Зеир Анпина приходит через нашу молитву и действия. Объяснение этой темы подробно дано в главе Ваикра, лист 3 и 4а, в Раая Меhемна, в стихе «бати ле-гани ахоти кала» (пришёл я в сад мой, сестра моя, невеста). И смотри там — прекрасный друш. Три последних Нецах-Год-Йесод, добавленных в тосефет, — это аспект трёх первых благословений из средних: «Ата Хонен», «Ашивейну» и «Слах Лану». Они становятся для Нуквы аспектом трёх мохин — Хохма-Бина-Даат. Однажды я слышал от моего учителя, что тринадцать средних — прошение о нуждах — это аспект тринадцати ступеней мира Ацилут, подобно тринадцати ступеням мира Ецира, которые в [молитве] «Иштабах», как упомянуто там. И подобно тринадцати ступеням мира Асия, которые суть «рабби Ишмаэль говорит: тринадцатью мидот Тора толкуется». Смотри там их суть. Затем я слышал один великий друш, продолжающий вышесказанное о порядке Амиды, и вот его содержание — о двенадцати средних [благословениях]. Знай, что в трёх первых [благословениях] Малхут была исправлена лицом к лицу: в Биркат Авот был совершён объятие правой в имени 72, что в правой руке. В благословении «Ата Гибор» — аспект «смоло тахат ле-роши» (левая рука его под моей головой). В «Ата Кадош» — объятие правой, обнимающей её и соединяющей с его телом — Тиферет, средний столп. И это тайна сказанного в Зоаре: в «Ата Кадош» — соединить её со серединой. Всё исправленное в Малхут доселе было через Има Илаа, исправляющую её в тайне имени БУХУ, как сказано выше в Биркат Авот — «Мелех Озер у-Мошиа у-Маген» — и в начале «Ата Гибор». А сейчас суть двенадцати средних — исправить её со стороны самого Зеир Анпина и светить ей от его собственного света ко всем девяти сфирот, приходящим к ней через добавление, как сказано выше. Ведь изначально в ней лишь аспект одной маленькой точки, суть которой мы объясним в «Биркат а-Миним», смотри там внимательно. Суть этого свечения называется нешикин (поцелуи). Ибо после объятия в «Ата Кадош» приходят сейчас аспект нешикин. До сих пор Зеир Анпин начинает светить во все десять сфирот [Нуквы]. Ибо после того как уже были созданы и исправлены заново все десять сфирот от Нецах-Год-Йесод Има, ей ещё нужно сейчас получить свечение от самого Зеир Анпина — от его Нецах-Год-Йесод ко всем десяти сфирот в ней, как объяснено у нас во многих местах: десять сфирот Нуквы создаются из Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина. Поэтому нужно сосредоточиться привлечь свечение от Нецах-Год-Йесод Зеир Анпина к десяти сфирот в ней следующим образом: от первого сочленения Нецах Зеир Анпина — светить сфире Хохма в ней. Затем от первого сочленения Год — сфире Бина в ней. И подобным образом — до завершения Нецах-Год-Йесод и завершения десяти сфирот в ней. Получается, что благословение «Ата Хонен» и «Ашивейну» — два мозга Хохма-Бина в ней. А семь благословений после них — аспект семи нешикин, выходящих из его уст в её уста, в тайне «руха бе-руха» (дух в духе), — входящих в её уста и исправляющих семь нижних сфирот в ней. Ибо эти нешикин поднимаются снизу вверх от семи нижних сфирот его — к его устам. Оттуда выходят и входят в её уста, спускаются и исправляют семь нижних сфирот в ней в тайне ор пними (внутреннего света). И есть ещё семь других нешикин, притягиваемых от головы Зеир Анпина в его уста и выходящих оттуда в тайне hевель пе (дыхания уст), даваемого ей. Они становятся в ней аспектом ор макиф (окружающего света), поскольку это высший свет, притягиваемый от головы Зеир Анпина, как упомянуто. Напротив этих семи нешикин упомянуты семь слов в стихе «ишакейни ми-нешикот пиhу ки товим додеха ми-яин» (да целует он меня поцелуями уст своих, ибо ласки твои лучше вина). Однажды я слышал от моего учителя, что этих нешикин двенадцать. Поэтому в последнем из двенадцати средних благословений — «Ав а-Рахаман» и т.д. — сказано в нём «шомеа тфилат коль пе» (слышащий молитву всяких уст) — намекая, что эти двенадцать нешикин приходят от верхнего рта (пе) Зеир Анпина. Вернёмся теперь к объяснению двенадцати средних [благословений].
אתה חונן כנגד חכמה שבה כנז"ל ושמעתי מזולתו ששמע ממוז"ל וז"ל אתה חונן כו' הוא בחכמה ודעת דרחל נוק' דז"א ע"כ והנה כבר נודע מ"ש בתיקוני' תי' ע' דקכ"ח ע"א כי כל ספי' וספי' יש בה הויה א' בניקוד ידוע והם הויה בקמץ בכתר והויה בפתח בחכמה והויה בצירי בבינה לכן באומרך בא"י חונן הדעת תכוין בהויה זו כולה בניקוד פתח לפי שהיא בחכמה שבה כנז' ידוד ואעפ"י שאמרו שם בתיקונים דהויה דמלכו' אין בה שום ניקוד עכ"ז כאשר היא מקבל' האר' מבעלה אז כל עשר ספי' מתנקדות ע"ד הניקוד שבעשר ספירו' שבו גם תכוין בהויה זו של החילוף והתמורה שלה שהוא שם כוז"ו שהוא בגי' ט"ל כי הנה ספי' זו היא ספי' החכמה שבה כנז' ותכוין להוריד ט"ל החכמה הזו שהוא שם יה"ו במלוי אלפין שהוא בגי' ט"ל ותורידהו אל ה' אחרונה של ההויה אשר היא במל' כנודע כי ה' אחרונה היא במל' ע"ד מה שנת"ל במוריד הט"ל כו' ותכוין שע"י המשכ' הט"ל הזה במלכות יושפע לך מן השם הנז' חכמה בינה ודעת להבין ולהשכיל בתורה היטב:
English translation not yet available
«Ата хонен» — соответствует Хохме в ней [в Нукве], как упомянуто выше. Я слышал от другого [ученика], который слышал от нашего учителя, благословенной памяти, следующее: «Ата хонен» и т.д. — это в Хохме и Даат Рахели, Нуквы Зеир Анпина. Конец цитаты. Известно сказанное в Тикуним, Тиккун 70, лист 128а, что в каждой сфире есть одно Имя ЙХВК с определённой огласовкой: ЙХВК с камац — в Кетер, ЙХВК с патах — в Хохме, ЙХВК с цейре — в Бине. Поэтому, произнося «Барух Ата ЙХВК, хонен а-даат» [дарующий знание], следует направить намерение на это Имя ЙХВК, полностью огласованное патахом, поскольку оно относится к Хохме в ней, как упомянуто. И хотя там, в Тикуним, сказано, что Имя ЙХВК, [относящееся к] Малхут, не имеет никакой огласовки, тем не менее, когда она получает свечение от своего супруга, тогда все десять её сфирот огласовываются по образцу огласовок десяти сфирот его [Зеир Анпина]. Также следует направить намерение на это Имя ЙХВК в его замене-подстановке, которая представляет собой Имя КУЗУ, имеющее числовое значение 39 (таль — роса). Ибо эта сфира — Хохма в ней, как упомянуто. И следует направить намерение на низведение росы этой Хохмы, которая есть Имя ЙХВ в наполнении через алефы, имеющее числовое значение 39 (таль), и низвести её к последней Хей Имени ЙХВК, которая находится в Малхут, как известно, ибо последняя Хей — в Малхут. Это подобно тому, что объяснялось выше в [каване] «Морид а-таль» и т.д. И следует направить намерение, что посредством привлечения этой росы в Малхут тебе будет ниспослано от упомянутого Имени — хохма, бина и даат, чтобы хорошо понимать и постигать Тору.
השיבנו כו' הוא כנגד הבינה שבה כנ"ל לעיל אמנם תכוין אל הבינה בבחי' החסד שבה שהוא סוד המקוה שבה והחסד שהוא הנותן קומת המלכו' ואיהו קומה דילה בסוד מ"ש בזוהר אתא חסד ופריש ענפין וגזעין מתתא לעילא כנז' בפרשת אחרי מות ואותיו' קומה ומקוה שוים ולכן יכוין בהויה מנוקדת בסגול באומרו השיבנו אבינו לתורתך ובהוי' חתימת הברכ' הזו יכוין שהיא מנוקדת בצירי לפי שהיא ספי' הבינ' שבמלכו' כנ"ל:
English translation not yet available
«Ашивену» [верни нас] и т.д. — соответствует Бине в ней [в Нукве], как объяснялось выше. Однако следует направить намерение на Бину в аспекте Хесед, который в ней, представляющем собой тайну Миквы, [содержащейся] в ней, и Хесед, который задаёт «рост» (кому) Малхут. Он является её «ростом» (кома), согласно тайне сказанного в Зоар: «Пришёл Хесед и распростёр ветви и стволы снизу вверх», как упомянуто в разделе Ахарей Мот. Буквы слов «кома» (рост) и «миква» (ритуальный бассейн) одинаковы [по числовому значению]. Поэтому следует направить намерение на Имя ЙХВК, огласованное сеголем, произнося «Ашивену авину ле-Торатеха» [верни нас, Отец наш, к Торе Твоей]. А в Имени ЙХВК при завершающей формуле этого благословения следует направить намерение, что оно огласовано цейре, поскольку это сфира Бина в Малхут, как сказано выше.
סלח לנו אבינו כו' הוא בחסד שבה ולכן הויית חתימת הברכה מנוקדת בסגול:
English translation not yet available
«Слах лану авину» [прости нас, Отец наш] и т.д. — соответствует Хесед в ней [в Нукве], и поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле благословения огласовано сеголем.
ראה נא בעניינו היא בגבורה שבה ולכן הויה של חתימת הברכה היא מנוקדת בשבא. ושמעתי מזולתי בשם מורי ז"ל כי ר"ת ראה נא בעניינו הוא רנ"ב שהם רנ"ב איברים שבה שיש בה ד' איברים יתירים על הזכר שהם שני צירים ושני דלתות שביסוד שלה ורמ"ח וד' הרי רנ"ב וכולם הם מצד הגבור' כנודע:
English translation not yet available
«Рээ на бе-оньену» [воззри на страдание наше] — соответствует Гвуре в ней [в Нукве], и поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле благословения огласовано шва. Я слышал от другого [ученика] от имени нашего учителя, благословенной памяти, что начальные буквы «Рээ На Бе-оньену» составляют числовое значение 252 (РНБ) — это 252 органа, имеющихся в ней [в Нукве], у которой на четыре органа больше, чем у мужского [начала]. Это два «цира» (шарнира) и две «далтот» (створки) в её Йесод, итого 248 плюс 4 — получается 252. И все они со стороны Гвуры, как известно.
רפאינו כו' הוא בת"ת שבה ולכן הוית החתימ' מנוקדת בחולם גם תכוין בברכה זו בר"ת רפאינו ה' ונרפא רי"ו גם תכוין בר"ת של הושיענו ונושעה כי תהלתינו אתה שהם בגי' תב"ל שהוא ב"פ רי"ו והרי ג"פ רי"ו בברכה זו וה"ס שם ההויה בסו' ג"פ רי"ו המבואר אצלינו במ"א בענין שכיבת הלילה בקומך בחצות לילה באומרך אתה תקום תרחם ציון ושם נתבאר עניינם במלת תרחם ג"פ רי"ו וע"ש:
English translation not yet available
«Рефаэну» [исцели нас] и т.д. — соответствует Тиферет в ней [в Нукве], и поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле огласовано холамом. Также следует направить намерение в этом благословении на начальные буквы «Рефаэну ЙХВК ве-нерафе» — числовое значение 216 (РЙВ). Также следует направить намерение на начальные буквы «Ошиэну ве-ниваше'а ки тегилатену Ата» — их числовое значение равно «тавель», что составляет 2 раза по 216. Итого в этом благословении содержится 3 раза по 216, и это тайна Имени ЙХВК в аспекте 3 раза по 216, разъяснённая нами в другом месте, в теме ночного лежания при вставании в полночь, когда произносят «Ата такум терахем Цион» [Ты восстанешь, помилуешь Сион], и там объяснён их смысл в слове «терахем» — 3 раза по 216, см. там.
ברכנו אבינו כו' הוא כנגד נצח שבה ולכן הויית חתימת הברכה מנוקדת בחיריק:
English translation not yet available
«Баркену авину» [благослови нас, Отец наш] и т.д. — соответствует Нецах в ней [в Нукве], и поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле благословения огласовано хириком.
תקע בשופר כו' הוא בהוד שבה ולכן הויית החתימ' שבה מנוקדת בקיבוץ. ותכוין במלת תקע אל ה"ג מנצפ"ך הכפולות שהם בגי' תקע כי תקע הוא לשון ביאה וזווג כמ"ש רז"ל נפל מן הגג ונתקע ביבמתו קנה וכל הגבורות שבה הם בקו ההוד השמאלי ומשם ניתנים אל היסוד לפי שהה"ג שבה מתפשטין מחסד שבה עד ההוד שבה ושם הוא סיום התפשטו' ואח"כ כולם מתקבצו' אל היסוד שבה והם נמתקו' ע"י אימ' הנקרא שופר גדול וזהו תקע בשופר גדול:
English translation not yet available
«Тка бе-шофар» [протруби в шофар] и т.д. — соответствует Год в ней [в Нукве], и поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле огласовано кибуцем. Следует направить намерение в слове «тка» (протруби) на пять конечных букв МаНЦеПаХ удвоённых, числовое значение которых равно «тка» (570). Ибо «тка» означает вхождение и соединение (зивуг), как сказали мудрецы, благословенной памяти: «Упал с крыши и 'вошёл' в свою левиратную невестку — приобрёл [её]». Все гвурот (суды) в ней находятся на линии Года — левой, и оттуда передаются в Йесод, поскольку пять гвурот в ней распространяются от Хесед, что в ней, до Года, что в ней, и там заканчивается их распространение. После этого все они собираются в Йесод, что в ней, и смягчаются посредством Имы, называемой «шофар гадоль» (великий шофар). И это [смысл слов] «протруби в шофар великий».
השיבה כו' הוא ביסוד שבה ולכן הויית החתימ' מנוקדת בשורק ותכוין כי ר"ת השיבה שופטינו כבראשונה הוא שכ"ה והם בחי' שכ"ה גבורות זכרים כמבואר אצלינו בפ' בא דל"ח ע"ב גם נתבאר זה היטב בפר' שופטים בשער המצות במצות ולא ירבה לו נשים כמבואר שם וע"ש בפסוק כי יהיה נערה בתולה כי מנצפ"ך נקבות ושכ"ה זכרים והנה גם אלו השכ"ה דינים זכרי' הם ביסוד שבה שהוא ענין ברכה זו של השיבה. למינים כו' היא בכתר שבה כמו שיתבאר עניינו ולכן ההויה של החתימה היא מנוקדת בקמץ ונבאר עתה עניינו הנה פ"א שמעתי ממוז"ל שברכה זו הוא לתקן הכתר דז"א ופ"א שמעתי שהוא לעשות הכתר שבנוק' וכבר נת"ל ענין שני הדרושים ששמעתי ממוז"ל בענין י"ב ברכות אמצעיות אם הם בז"א או בנוק' והנכון אצלי כי שתיהם אמתים וצריך לכוין בב' הדרושים בכל ברכה וברכה שני כונות א' בז"א וא' בנוק' וזה פשוט אצלי שכך הוא. ולכן אבאר עתה שני הכונות. ראשונה היא בבחי' הכתר דז"א בעצמו לפי שספי' הכתר אינו בא אלא באחרונה אחר שנשלם בט"ס התחתונות כנודע ולכן ברכה זו של למינים באה עתה באחרונה אבל בחי' הכתר דנוק' נעשה בה בראשונה טרם שאר הספי' שבה ואמנם אין חסר לה עתה אלא בחי' הדעת שבה לפי שדעתם של נשים קלה כמבואר אצלינו ועכ"ז אין צריכין להמשיך בה דעת על ידינו לפי שהכתר שבה מספיק לעשות דעת שבה כי ז"ס גוף וברית חשבינן חד הנז' בתיקונים והוא כי הכתר שבה נעשה מת"ת דז"א הנקר' גופא דיליה ממש והדעת שבה נעשה מיסוד דז"א הנקר' ברית וכבר נתבאר שהכתר שלה עולה לה לבחי' דעת א"כ נמצא כי גוף וברית חשבי' חד ונמצא כי ברכ' זו הוא לכתר דז"א כי לכתר או לדעת שבנוק' אין צורך. הכוונה השנית היא זו כי ברכה זו של המינים היא לעשות הכתר שבה ולבאר זה צריך שנקדים לך הקדמה ביארנוה בכמה מקומות ובפרט בדרוש התפילין והוא כי הנה פעמים כתבנו שנוק' דז"א רחל מתחילת אצילותה לא נאלצה אלא בסוד נקוד' א' קטנה ואמנם כאשר בא אח"כ עת תיקונה אז באים לה בסוד תוספת הט"ס שבה וטעם הדבר הוא לפי שגלוי היה לפניו ית' שהבריות עתידין לחטוא לפניו והנה פגם התחתונים עולה למעלה וכביכול פוגם שם ואם כל הי"ס שבה היו באים בתחילת אצילותה היו משורשים בה ולא היה יכולת להסתלק בעת פגם התחתונים והיה עונשם של ישראל חמור ח"ו ולסיבה זו המאציל ית' האצילות אותה בסוד נקו' א' בלבד ושאר נקו' יבואו לה אח"כ ע"י תוספו' וכיון שאינן מושרשים בה נמצא שבעלות פגם התחתונים למעלה וירצו הקלי להתאחז בהם יסתלקו משם ויעלו וילכו אל המקום אשר באו משם ולא יוכלו הקלי' למשול ולהתאחז בהם וא"ת א"כ למה נאצלה אפי בבחי' נקוד א'. והתשוב' היא לפי שלהיות המל' בלתי שום נקו' א"א כי אם אין לה יסוד אחד כל שהוא לבנות עליו שארית הבנין א"א לה להתקן כלל בעת התיקון ולכן הוצרכ' ליאצל לפחות בבחי' נקו' א' בלבד ונקו' זו קיימת לעד ואינה מסתלקת אפי' בעת הפגם לפי שכבר נשרשה בה בעת אצילותה ולא באה ע"י כדי שתסתלק ע"י בעת החטא ח"ו. אבל שאר הט"ס שבה שאינם באים אלא בסוד תוס' ע"י כח תפלותינו ומעשינו הטובים לכן גם בעת שאנו חוטאים יכולים לסלקם ולהעלותם משם. עוד ט"א והוא כי הנה נקו' זו שנשרשה בה בעת אצילותה היא נקו' הכתר שבה ולהיותה מדרג' עליונה אין כח בחיצו' להתאחז בה אף אם יפגמו ויחטאו התחתוני' ואין חשש אם תשאר קבועה שם תמיד. ועוד כי כדי להגיע פגם התחתונים שם צריך שיהיה חטא גדול ועצום מאד וזה אינו מצוי והנה בזמן החרבן בימי ר"ג שאז רבו המינים בישראל ועונש פגם המינות חמור מאד ומגיע עד הכתר שבה עם היותו מושרש בה בתחי' אצילותה ולכן הוצרכו אז לתקן ברכ' למינים כדי לתקן גם את הכתר שבה. ויען שברכה זו נתקנה מחדש לא תיקנוה אלא אחר גמר הברכות הראשונות שהם לתקן את הט' שבה. ואמנם פ"א ביארנו כי זו הנקוד' הבאה מושרש' במלכו' בעת אצילותה היא בחי' מלכו' שבה וכן בעת פגם התחתו' הט"ס עליונות הם שמסתלקים ומה שנשאר בה קבועה היא נקודת המלכו' התחתונ' שבה האמנם לא פליגי כי האמת הוא שלא נשאר בה רק נקודת הכתר שבה להיותה מדרגה עליונ' ואין הפגם מגיע בה אמנם פשוט הוא דכיון שמסתלקין ממנה ט"ס תחתו' ודאי הוא שגם ספירת הכתר שנשאר בה נחשך אורו מאד ואין נשאר בו רק בחינ' אור מלכו' דכתר שבו בלבד ובערך זה אנו אומרים שהנקו' הנשארת היא המל' שבה ר"ל מלכו' דכתר שבה אבל האמת הוא שלא נשאר בה אלא נקו' הכתר וזכור הקדמה זו וכבר ביארנוה בדרושי התפילין בענין טעם למה אנו מניחין תפילין ביום ולא בלילה וע"ש. וענין אל תהי תקוה מלת תקוה פי' בארנוה בתפלת ר"ה במ"ש ותקוה טובה לדורשיך וע"ש:
English translation not yet available
«Ашива» [верни] и т.д. — соответствует Йесод в ней [в Нукве], и поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле огласовано шуруком. Следует направить намерение, что начальные буквы «Ашива Шофтену Ке-варишона» составляют числовое значение ШКХ (325) — это аспект 325 мужских судов (гвурот зхарим), как разъяснено нами в разделе Бо, лист 38б. Также это хорошо объяснено в разделе Шофтим, в «Шаар а-Мицвот», в заповеди «и не умножит себе жён», как разъяснено там. И см. там стих «Если будет девица-девственница», ибо МаНЦеПаХ — женские [суды], а ШКХ (325) — мужские. И эти 325 мужских судов также находятся в Йесод, что в ней, что соответствует теме этого благословения «Ашива».

«Ла-миним» [доносчикам] и т.д. — соответствует Кетер в ней, как будет объяснено. Поэтому Имя ЙХВК в завершающей формуле огласовано камацем. Разъясним теперь его смысл. Однажды я слышал от нашего учителя, благословенной памяти, что это благословение служит для исправления Кетер Зеир Анпина, а в другой раз я слышал, что оно предназначено для создания Кетер Нуквы. Уже объяснялось выше о двух драшот, которые я слышал от нашего учителя, благословенной памяти, относительно двенадцати средних благословений — относятся ли они к Зеир Анпину или к Нукве. По моему мнению, оба толкования верны, и следует направлять намерение в каждом благословении на обе каванот — одну в аспекте Зеир Анпина и одну в аспекте Нуквы, и это очевидно для меня.

Поэтому разъясню теперь обе каванот. Первая — в аспекте Кетер самого Зеир Анпина: поскольку сфира Кетер приходит только последней, после завершения девяти нижних сфирот, как известно, это благословение о доносчиках приходит теперь последним. Однако аспект Кетер Нуквы создаётся в ней первым, прежде остальных сфирот. И в действительности ей недостаёт теперь только аспекта Даат, поскольку «разумение женщин легковесно», как разъяснено у нас. Тем не менее нет необходимости привлекать в неё Даат нашими усилиями, ибо Кетер, что в ней, достаточен для создания Даат, что в ней. Ибо «тело и союз-завет считаются как одно», как упомянуто в Тикуним. А именно: Кетер, что в ней, создаётся из Тиферет Зеир Анпина, называемого «гуфа» (тело), а Даат, что в ней, создаётся из Йесод Зеир Анпина, называемого «брит» (союз-завет). И уже объяснялось, что Кетер, что в ней, поднимается для неё в аспект Даат. Выходит, что тело и завет считаются как одно, и получается, что это благословение — для Кетер Зеир Анпина, ибо для Кетер или Даат Нуквы нет необходимости.

Вторая кавана: это благословение о доносчиках предназначено для создания Кетер, что в ней. Чтобы объяснить это, нужно предварить введением, которое мы разъясняли во многих местах, в особенности в драше о тфиллин. Суть в том, что Нуква Зеир Анпина, Рахель, с самого начала своего эманирования была эманирована лишь в виде одной маленькой точки. Однако когда затем наступает время её исправления (тиккун), к ней приходят девять дополнительных сфирот в виде добавления (тосефет). Причина в том, что Ему, да будет Он благословен, было ведомо, что творения будут грешить перед Ним. А порча, причиняемая нижними, поднимается вверх и, образно говоря, наносит ущерб и наверху. И если бы все десять её сфирот присутствовали с самого начала эманирования, они были бы укоренены в ней и не могли бы удалиться при порче нижних, и наказание Израиля было бы тяжёлым, не дай Бог. По этой причине Эманирующий, да будет Он благословен, эманировал её лишь в виде одной точки, а остальные точки приходят к ней потом в виде добавления. И поскольку они не укоренены в ней, получается, что когда порча нижних поднимается вверх и внешние силы (клипот) хотят за них зацепиться, [эти сфирот] удаляются оттуда, поднимаются и уходят к месту, откуда пришли, и клипот не могут властвовать и цепляться за них.

А если спросишь: тогда зачем она была эманирована хотя бы в виде одной точки? Ответ в том, что существование Малхут без какой-либо точки невозможно, ибо если у неё нет хотя бы одного основания, на котором можно строить остальное здание, она вообще не может быть исправлена во время тиккуна. Поэтому ей необходимо было быть эманированной хотя бы в виде одной точки. И эта точка существует вечно и не удаляется даже во время порчи, ибо она уже укоренена в ней со времени эманирования и пришла не [через наши заслуги], чтобы удаляться из-за греха, не дай Бог. Но остальные девять сфирот, приходящие лишь в виде добавления через силу наших молитв и добрых дел, — поэтому и во время нашего согрешения их можно удалить и поднять оттуда.

Есть ещё одно объяснение: эта точка, укоренённая в ней при эманировании, — точка Кетер, что в ней. Будучи высшей ступенью, внешние силы не имеют возможности зацепиться за неё, даже если нижние нанесут порчу и согрешат. И нет опасения в том, что она останется закреплённой там навсегда. К тому же, чтобы порча нижних достигла туда, необходим крайне великий и тяжкий грех, а это не распространённое явление.

Во время разрушения [Храма], в дни Рабан Гамлиэля, когда умножились доносчики (миним) в Израиле — а грех доносительства (минут) чрезвычайно тяжёл и достигает вплоть до Кетер, что в ней, хотя он укоренён в ней с начала эманирования, — поэтому тогда понадобилось установить благословение о доносчиках, чтобы исправить также и Кетер, что в ней. И поскольку это благословение было установлено заново, его поместили лишь после завершения первых [девяти] благословений, предназначенных для исправления её девяти [сфирот].

Однако в другом месте мы объясняли, что точка, укоренённая в Малхут при её эманировании, — это аспект Малхут, что в ней. И при порче нижних девять верхних сфирот удаляются, а что остаётся в ней закреплённым — это точка нижней Малхут, что в ней. Впрочем, противоречия нет, ибо истина в том, что остаётся лишь точка Кетер, что в ней, будучи высшей ступенью, и порча не достигает до неё. Однако очевидно, что когда из неё удаляются девять нижних сфирот, свет сфиры Кетер, которая остаётся, сильно затемняется, и в ней сохраняется лишь аспект света Малхут Кетера — лишь Малхут, что в Кетер. В этом смысле мы и говорим, что остающаяся точка — это Малхут, что в ней, имея в виду Малхут Кетера, что в ней. Но истина в том, что остаётся лишь точка Кетер. Запомни это введение, ибо мы уже разъясняли его в драшот о тфиллин, объясняя причину, почему мы надеваем тфиллин днём, а не ночью, см. там.

Смысл [слов] «и пусть не будет надежды» (тиква): слово «тиква» (надежда) мы объяснили в молитве Рош а-Шана в стихе «и добрая надежда ищущим Тебя», см. там.

על הצדיקים הנה ברכה זו מכאן ואילך הוא בסדר אחר והענין הוא כי עד עתה זכרנו הי"ס הנעשו' ונתקנות בנוק' ומכאן ואילך הוא בנה"י ובשני שלישים תחתונים דת"ת דז"א עצמו אשר מאירים עתה בי"ס שבה כנז' ונמצא סדר מתתא לעילא. על הצדיקים ביסוד שבו בסוד וצדיק יסוד עולם שהצדיק נקרא יסוד וא"כ צריך לכוין בהויות שבחתימת ברכ' זו מנוקד בשורק ובאומרך ושים חלקינו עמהם כו' צריך לכוין בביאור מלות אלו שלכאורה נראין כתפלת שוא וברכה לבטלה שמאחר שהאדם הוא בעל בחירה ורצון איך יתפלל שהשי"ת ישים חלקו עם הצדיקים והרי ניתנה הבחירה ביד האדם כאומרם ז"ל ואלו צדיק ורשע לא קאמר. ואם נאמר שהכונה היא שאף שיחט' יתפלל עתה להשי"ת שישים חלקו עמהם הנה הקושיא כפולה ומכופלת כי הצור תמים פעלו לתת לאיש כדרכיו אם טוב ואם רע אך אמנם הכוונה היא כי כאשר האדם חוטא לפעמים ועושה עבירות המכבה את המצות אז מונע מעצמו שכר מצותיו שעשה. והנה ביני ביני כל זמן שלא שב בתשובה אותם האורות והמלאכים והסניגורים הנעשים מאותם המצות שעשה ניתנים לצדיק הראוים לו כפי מה שגזרה חכמתו ית' בסוד יכין רשע וצדיק ילבש. אמנם יש איזה צדיקים גדולי המעלה שאינם רוצים ליהנות מזולתם אלא משלהם וכשלוקחים ההארות הנז' הנה הם בידם בתורת פקדון בלבד בנאמנות וכאשר ישובו בעליהן בתשוב' יחזרו להם אותם ההארות שלקחו מהם כנז' ולכן אנו מתפללין לפניו ית' כי הנה אין צדיק בארץ אשר יעשה טוב ולא יחטא וכמעט שהאדם מוכרח לחטוא ולכן אותם ההארות של חלקינו וגורלינו שהרווחנו ע"י מעשה המצות שעשינו בעוה"ז ואינם ניתנים לנו מחמת חטאתינו ישימם עם הצדיקים הגדולים הרשומים הנ"ל כדי שיהיו ההארות ההם קיימת וכאשר נשוב בתשובה יחזירום לנו ולא ישים חלקינו עם זולתם דהיינו אותם שלא יחזירום לנו:
English translation not yet available
«Аль а-цаддиким» [о праведниках]. Это благословение и далее идёт в ином порядке. Суть в том, что до сих пор мы упоминали десять сфирот, создаваемых и исправляемых в Нукве, а отсюда и далее [речь идёт] о Нецах, Год и Йесод и двух нижних третях Тиферет самого Зеир Анпина, которые теперь светят в десять сфирот, что в ней. Получается, что порядок — снизу вверх.

«Аль а-цаддиким» — в Йесод, что в нём, согласно тайне [стиха] «и праведник — основание мира», ибо праведник (цаддик) называется Йесод. Соответственно, следует направить намерение на Имя ЙХВК в завершающей формуле этого благословения, огласованное шуруком.

Произнося «ве-сим хелькену имаэм» [и определи наш удел с ними] и т.д., следует направить намерение на буквальный смысл этих слов, которые на первый взгляд кажутся пустой молитвой и напрасным благословением: ведь раз человек обладает свободой выбора и воли, как может он молиться, чтобы Святой, благословен Он, определил его удел вместе с праведниками? Ведь выбор дан в руки человека, как сказали мудрецы: «Праведника же и нечестивца — не предопределял». А если скажем, что намерение в том, что даже если согрешит, он молится сейчас Святому, благословен Он, чтобы определил его удел с ними, — то затруднение удваивается и утраивается, ибо «Скала — совершенно деяние Его» — воздавать каждому по путям его, хорошие или плохие.

Однако истинный смысл таков: когда человек иногда грешит и совершает прегрешения, угашающие [свет] заповедей, тогда он лишает себя награды за исполненные заповеди. И тем временем, пока он не раскаялся, те света, ангелы и защитники, создающиеся от заповедей, которые он исполнял, передаются праведнику, которому они подобают, по решению Его мудрости, да будет Он благословен, согласно тайне [стиха] «уготовит нечестивый — а праведник облачится». Однако есть некоторые великие праведники, не желающие пользоваться чужим, а только своим. И когда они получают упомянутые свечения, они находятся в их руках лишь как доверенный залог (пикадон), в надёжном хранении. И когда владельцы вернутся с раскаянием (тшувой), им будут возвращены те свечения, которые были у них забраны.

Поэтому мы молимся перед Ним, да будет Он благословен: поскольку «нет праведника на земле, который делал бы добро и не согрешил», и человек почти неизбежно грешит, — пусть те свечения нашего удела и жребия, которые мы заработали исполнением заповедей в этом мире и которые не даются нам из-за наших грехов, будут определены к тем великим, отмеченным праведникам, упомянутым выше, чтобы эти свечения сохранялись. И когда мы вернёмся с раскаянием, они вернут их нам. И пусть не определит наш удел к другим, то есть к тем, кто не вернёт нам.

תשכון כו' בהוד שבו והויית חתימת הברכה מנוקד בקבוץ ולהיות ברכ' זו בהוד קו שמאל לכן נזכרה בה ענין בנין ירושלם כי ירושלם אחידת בשמאלא כנודע ובאומרו וכסא דוד עבדך מהרה בתוכה תכין צריך לכוין כונה זו אשר פי' שמעי' ואבטליון למוז"ל יום א' אשר הלכנו לגוש חלב להשתטח על קבריה' ושם א"ל הם עצמם שצריך לכוין במלות אלו בג' תפלות שבכל יום ויום לכוין להתפלל לשי"ת על משיח בן יוסף שיחיה ולא ימות ע"י ארמילוס רשיעא כמ"ש רז"ל על פסוק חיים שאל ממך נתת לו כו' ונודע מספר הזוהר בר"מ פ' תצא דרע"ו ע"ב דמשה סביל כמה מכתשין בגין דלא יתקטיל משיח בן יוסף כו' ועליו אנו מתפללין וכסא דוד עבדך מהרה בתוכה תכין:
English translation not yet available
«Тишкон» [да пребудет] и т.д. — в Год, что в нём [в Зеир Анпине]. Имя ЙХВК в завершающей формуле благословения огласовано кибуцем. Поскольку это благословение относится к Году — левой линии, в нём упомянута тема строительства Иерусалима, ибо «Иерусалим привязан к левой стороне», как известно.

Произнося «ве-кисе Давид авдеха мегера бетоха тахин» [и престол Давида, раба Твоего, скорее в нём утверди], следует направить намерение, которое объяснили Шемая и Автальон нашему учителю, благословенной памяти, в тот день, когда они ходили в Гуш-Халав поклониться на их могилах. И там они сами сказали ему, что в этих словах нужно направлять намерение во всех трёх ежедневных молитвах, каждый день — молиться Святому, благословен Он, о Машиахе бен Йосефе, чтобы он жил и не погиб от руки Армилуса-нечестивца, как сказали мудрецы, благословенной памяти, о стихе «жизни просил у Тебя, Ты дал ему» и т.д. И известно из Зоар, Раайя Меэмна, раздел Тецэ, лист 276б, что Моше претерпел множество страданий ради того, чтобы не был убит Машиах бен Йосеф и т.д. И о нём мы молимся: «и престол Давида, раба Твоего, скорее в нём утверди».

את צמח בנצח שבו והויית חתימת הברכה מנוקדת בחיריק ובתיבת צמח תכוין לשני יחודים ידוד אהיה ידוד אדני שעולים קל"ח בגי' צמח ובאומרך כי לישועתך קוינו כל היום תכוין לצפות ולקוות בכל יום ויום לישועתו יתברך כדי שלא תתבייש בעת פטירתך כשיעמידוך לדין וישאלוך צפית לישועה כמ"ש רז"ל במס' שבת פ"ב:
English translation not yet available
«Эт цемах» [росток] — в Нецах, что в нём [в Зеир Анпине]. Имя ЙХВК в завершающей формуле благословения огласовано хириком. В слове «цемах» (росток) следует направить намерение на два соединения: ЙХВК-ЭХЙЕ и ЙХВК-АДНЙ, которые вместе составляют числовое значение 138 — гиматрия слова «цемах».

Произнося «ки ли-шуатха кивину коль а-йом» [ибо на спасение Твоё мы уповали весь день], следует направить намерение — ожидать и уповать каждый день на Его спасение, да будет Он благословен, чтобы не быть посрамленным в час кончины, когда тебя поставят на суд и спросят: «Ожидал ли ты спасения?» — как сказали мудрецы, благословенной памяти, в трактате Шабат, глава 2.

אב הרחמן בת"ת דז"א אשר ממנו נעשה כתר שבה כנודע שד' ספירות שהם תנה"י דז"א מהם נעשים י"ס דנוק' ולהיות שמן הת"ת הזה נעשה כתר שבה לכן נק' אב הרחמן שהוא בחי' הכתר שבה והויית חתימ' הברכה הזאת היא חש"ק חולם שבא קמץ בג' אותיות ראשונות וה' אחרונה בלתי ניקוד וג' ניקו' אלו ה"ס ג' אבהן חולם בת"ת שבא גבו' קמץ חסד ולכן הושמה הגבו' באמצע כדי שתתבסם ותתמתק וז"ס הפסוק רק באבותיך חש"ק ה' האמנם בהויה הראשונה והיא אב הרחמן שמע קולנו ה' אלקינו תכוין בניקו' הכתוב אצלי בדרוש שמות הספי' בענין הויה דההין שה"ס הדעת הפנימי של הנוק' בימי החול ומשתנית נקו' בכל יום מו' ימי החול ותכוין בהויה זו אל הניקו' הכתוב שם ביום הג' והיא יוד בחולם הא ראשונה בחול' הא שניה בסגול ו' ראשונה בחולם ו' שניה בסגול ה' ראשונה בחולם ה' שניה בסגול. ויכוין שהוי' זו היא בדעת הפנימי דמל' בימי החול. וכונה זו תועיל מאד לעלות האדם במעלה ובפרט לי אני חיים הכותב לטעם הנודע לי וכבר נת' ענין שומע תפלת כל פה שהוא סוד פה ז"א שממנו יוצאים י"ב נשיקין לנוקבי' וה"ס י"ב ברכות אמצעיות ולכן נזכר זה בברכה אחרונה שבי"ב אמצעיו' וראוי מאד אל האדם שבאומרו תפלת הלחש יאמר וידוי בשומע תפלה. אנא ה' חטאתי עויתי ופשעתי לפניך כו' כנז' בזוהר פ' בלק דקצ"ה ע"ב וז"ל לבתר לשואה גרמיה גו חסידים בשומע תפלה לפרטא חטאוי. ואני מסופק אם שמעתי ממורי ז"ל שיותר טוב לומר חטאתי עויתי פשעתי סתם ולא יפרט החטאים או אם צריך לפרט ע"ד אשמנו בגדנו כו' והדבר אצלי בספק גם ראוי לשאול על מזונותיו בברכת שומע תפלה להורות שהוא בוטח בו ית' אשר בידו מזון לכל חי ע"ד תפלת רב ייבא סבא בכל יום קודם אכילתו כנז' בפ' בשלח:
English translation not yet available
«Ав а-рахаман» [Отец милосердный] — в Тиферет Зеир Анпина, из которого создаётся Кетер, что в ней [в Нукве], как известно, ибо четыре сфирот — Тиферет, Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина — из них создаются десять сфирот Нуквы. И поскольку из этого Тиферет создаётся Кетер, что в ней, [благословение] называется «Ав а-рахаман» (Отец милосердный), указывая на аспект Кетер, что в ней.

Имя ЙХВК в завершающей формуле этого благословения имеет огласовки ХаШаК — холам, шва, камац — на трёх первых буквах, а последняя Хей — без огласовки. Эти три огласовки — тайна трёх Праотцев: холам — в Тиферет, шва — в Гвуре, камац — в Хесед. Поэтому Гвура помещена посередине, чтобы она смягчилась и подсластилась. И это тайна стиха: «Только в отцах твоих возжелал (хашак) ЙХВК».

Однако в первом Имени ЙХВК, [произносимом] при «Ав а-рахаман, шма колену, ЙХВК Элокейну» [Отец милосердный, услышь голос наш, ЙХВК, Бог наш], следует направить намерение на огласовку, записанную у меня в драше об именах сфирот, в теме Имени ЙХВК через Хей, являющегося тайной внутреннего Даат Нуквы в будние дни. Эта огласовка меняется каждый день из шести будних дней. Следует направить намерение в этом Имени ЙХВК на огласовку, записанную там для третьего дня: Йод — с холамом, первая Хей — с холамом, вторая Хей — с сеголем, первая Вав — с холамом, вторая Вав — с сеголем, первая Хей — с холамом, вторая Хей — с сеголем. И следует направить намерение, что это Имя ЙХВК находится во внутреннем Даат Малхут в будние дни.

Эта кавана весьма полезна для духовного возвышения человека, в особенности для меня, Хаима, записывающего, по причине, известной мне.

Уже объяснялось значение [слов] «Шомеа тфилат коль пе» [слышащий молитву всех уст] — это тайна «пе» (уст) Зеир Анпина, из которых исходят двенадцать нешикин (поцелуев) к Нукве, и это тайна двенадцати средних благословений. Поэтому это упомянуто в последнем из двенадцати средних благословений.

Очень достойно человеку при произнесении тихой молитвы (Амида) произносить исповедь (видуй) в [благословении] «Шомеа тфила»: «Молю, ЙХВК, я согрешил, провинился и преступил пред Тобою» и т.д., как упомянуто в Зоар, раздел Балак, лист 195б: «Затем пусть вменит себя в число благочестивых в 'Шомеа тфила', исповедуя свои грехи». Я сомневаюсь, слышал ли я от нашего учителя, благословенной памяти, что лучше произносить «согрешил, провинился, преступил» в общих словах, не перечисляя грехи, или же нужно перечислять их по типу «ашамну, багадну» и т.д. — этот вопрос у меня остаётся нерешённым.

Также достойно просить о пропитании в благословении «Шомеа тфила», чтобы показать, что он уповает на Него, да будет Он благословен, в руках Которого пропитание для всего живого, подобно молитве рава Йейвы Сабы каждый день перед едой, как упомянуто в разделе Бешалах.

רצה כו' הנה בארבע ברכות אחרונות שבי"ג אמצעיות המשכנו הארה מן התנה"י דז"א אל י"ס דנוק' הנרמזות בט' ברכות הראשונות שבי"ג אמצעיות ועתה אנו ממשיכין הארה אל הי"ס דנוק' מן הנה"י דאימא המתלבשין בסוד מוחין תוך ז"א. ועוד כבר כתבנו באופן אחר בג' ברכות אלו רצה ומודים ושים שלום בענין ז"א עצמו בדרוש שכתבנו לעיל בתחילת י"ב אמצעיות וע"ש אבל נכתוב עתה ע"פ דרכנו הנמשך עד עתה והוא כי רצה ומודים וש"ש הם נה"י דאימא המאירים בנוק' וזה סדרן רצה בנצח דאימא ולכן בהויית חתימ' ברכה זו תכוון אל שם ב"ם שהוא חילוף שם אל באלפא ביתא דאבג"ד כו' ונז' בזוהר פ' פקודי שצריך לכוין בשם ב"ם בברכת רצה. והטעם הוא כי שם א"ל הוא בחסד בסוד חסד אל כל היום ושם ב"ם חילופו הוא בנצח ענף החסד ובמלת רצה תכוין לשם אלקים במילוי ההין כזה אלף למד הה יוד מם שהוא בגי' רצה וטעם כוונה זו תלויה במש"ל בדרוש א' כי ג' ברכות אלו של רצה ומודים וש"ש הם סוד נה"י דז"א עצמו האחרונים החדשים הנעשים לו ע"י הבינה בעת הגדלתו בסוד כונן שמים בתבונה והנה נודע כי שם אלקי' ובפרט בהיותו בסוד מלוי תמיד הוא באימא ואעפ"י שנמצא במקו' אחר עכ"ז שרשו באימא אלא שמכאן הוא נמשך ומתפשט למטה במדרגו' אחרות ולכן בתחלת נה"י אלו שהוא תיבת רצה תכוין אל שם אלקים במלואו כנז' שעולה רצה:
English translation not yet available
«Рецэ» [благоволи] и т.д. В четырёх последних благословениях из тринадцати средних мы привлекали свечение от Тиферет, Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина к десяти сфирот Нуквы, на которые намекают девять первых благословений из тринадцати средних. А теперь мы привлекаем свечение к десяти сфирот Нуквы от Нецах, Год и Йесод Имы (Матери), облачённых в виде мохин (разумов) внутри Зеир Анпина.

Мы уже записывали также и другим образом о трёх благословениях «Рецэ», «Модим» и «Сим шалом» в отношении самого Зеир Анпина, в драше, записанной выше в начале [темы] двенадцати средних, см. там. Но сейчас запишем согласно нашему нынешнему пути.

«Рецэ», «Модим» и «Сим шалом» — это Нецах, Год и Йесод Имы, светящие в Нукву. И вот их порядок: «Рецэ» — в Нецах Имы. Поэтому в Имени ЙХВК завершающей формулы этого благословения следует направить намерение на Имя БМ, являющееся заменой Имени ЭЛЬ в алфавитной подстановке АБГД и т.д. Это упомянуто в Зоар, раздел Пкудей, что в благословении «Рецэ» нужно направить намерение на Имя БМ. Причина в том, что Имя ЭЛЬ находится в Хесед, согласно тайне [стиха] «милость (хесед) Божья (Эль) весь день», а Имя БМ — его замена — в Нецах, ответвлении Хесед.

В слове «рецэ» следует направить намерение на Имя Элоким в наполнении через Хей: Алеф-Ламед-Хей-Хей-Йод-Мем, числовое значение которого равно «рецэ» (295). Причина этой каваны связана со сказанным выше в первой драше: три благословения «Рецэ», «Модим» и «Сим шалом» — это тайна последних, новых Нецах, Год и Йесод Зеир Анпина, создаваемых для него Биной при его возрастании, согласно тайне [стиха] «утвердил небеса разумом (тевуна)». Известно, что Имя Элоким, особенно в аспекте наполнения, всегда связано с Имой (Матерью). И хотя оно встречается и в других местах, его корень — в Име, а оттуда оно распространяется и нисходит к другим ступеням. Поэтому в начале этих Нецах-Год-Йесод, то есть в слове «рецэ», следует направить намерение на Имя Элоким в его наполнении, как упомянуто, числовое значение которого — «рецэ».

מודים כו' הנה ברכה זו היא בהוד דאימא וזהו לשון הודאה הרמוז בתיבת מודים מלשון הוד ולכן בהויית חתימה ברכה הזו תכוין אל שם במוכן שהוא חילוף שם אלקים דאלפא בית' דאבג"ד כנז' בזוהר פ' פקודי. והטעם הוא כי שם אלקי' הוא בגבורה ותמורתו שם במו"כן הוא בהוד ענף הגבור' כנ"ל. ובאומרו המרחם כי לא תמו חסדיך תכוין אל מה שהודעתיך שהחמשה חסדי' מתפשטים בז"א מן חסד שבו עד הוד שבו והנה ברכה זו של מודים היא בהוד כנז' ולהורות כי לא נפסקו החסדים האלה אמנם עדיין חוזרת הארת' להתקבץ אל תוך היסוד שבו כנודע וכמ"ש בברכת שים שלום. ולכן בברכה זו אנו אומרים המרחם כי לא תמו חסדיך כי עדיין יש להם התפשטות עד היסוד כנז' ובאומרך ויהללו ויברכו את שמך הגדול כו' תכוין להויה דע"ב במלוי יודין הנקרא גדול מצד החסד הנקרא גדולה וחסד בגי' ע"ב ובאומרך ולך נאה להודות תכוין בס"ת אל שם כה"ת שהוא שם א' קדוש מע"ב שמות דויסע ויבא ויט:
English translation not yet available
«Модим» [благодарим] — это благословение относится к Год Имы. И это язык благодарения (одаа), намекающий на Год, содержащийся в слове «модим». Поэтому в Имени ЙХВК завершающей формулы этого благословения следует направить намерение на Имя БМУХН, являющееся заменой Имени Элоким в алфавитной подстановке АБГД, как упомянуто в Зоар, раздел Пкудей. Причина в том, что Имя Элоким находится в Гвуре, а его замена — Имя БМУХН — в Год, ответвлении Гвуры, как сказано выше.

Произнося «а-мерахем ки ло таму хасадеха» [Милосердный, ибо не иссякли милости Твои], следует направить намерение на то, что я сообщал тебе: пять хасадим (милостей) распространяются в Зеир Анпине от Хесед, что в нём, до Год, что в нём. И вот, это благословение «Модим» соответствует Году, как сказано. Чтобы показать, что эти хасадим не прекратились, но их свечение ещё продолжает собираться в Йесод, что в нём, как известно, и как сказано в благословении «Сим шалом», — поэтому в этом благословении мы произносим: «Милосердный, ибо не иссякли милости Твои», ибо они ещё распространяются до Йесод, как упомянуто.

Произнося «ви-алелу ви-варху эт шимха а-гадоль» [и восхвалят и благословят Имя Твоё великое] и т.д., следует направить намерение на Имя ЙХВК числового значения 72 в наполнении через Йодин, именуемое «великим» (гадоль) со стороны Хесед, называемого «гдула» (величие), ибо «хесед» имеет числовое значение 72.

Произнося «у-леха наэ ле-одот» [и Тебе подобает благодарить], следует направить намерение на конечные буквы [этих слов], составляющие Имя КаХаТ — одно из семидесяти двух святых Имён [происходящих из стихов] «Ва-йиса», «Ва-яво» и «Ва-йет».

ובענין שני הכריעות והזקיפות שבברכת מודים תחילה וסוף צריך שתדע כי הנה לעיל בהתחלת ברכת אבות ביארנו כי ארבע כריעות וד' זקיפות הם בכל התפלה וכל כריעה היא כלולה משני כריעות וכל זקיפה כלולה מב' זקיפות ושם נתבאר עניינם אמנם כריעה זו שבתחלת ברכת מודים וגם הזקיפה שלה אינם כפולים רק כריעה אחת וזקיפה אחת בלבד לפי שאנו עתידים לומר אח"כ מודים דרבנן בחזרת התפלה מפי ש"צ ושם יש כריעה ב' וזקיפה ב' ולכן עתה תכרע כריע' אחת בלבד בסוד ו' לגבי ה' וכנגדה זקיפה א' שהיא בסוד ה' לגבי ו' ובמודים דרבנן שם בכריע' ההיא תכוין בסוד י' לגבי ה' ובזקיפה תכוין בסוד ה' לגבי י' ושם במודים דרבנן נבאר הטעם ועי"ש:
English translation not yet available
Относительно двух поклонов и выпрямлений в благословении «Модим» — в начале и в конце — нужно знать следующее. Выше, в начале благословения Праотцев (Биркат Авот), мы объяснили, что всего в молитве Амида четыре поклона и четыре выпрямления. Каждый поклон состоит из двух поклонов, и каждое выпрямление состоит из двух выпрямлений, и там был объяснён их смысл.

Однако поклон в начале благословения «Модим» и выпрямление при нём не являются двойными — это лишь один поклон и одно выпрямление. Причина в том, что нам предстоит произнести позже «Модим де-раббанан» [благодарение мудрецов] при повторении молитвы кантором (шалиах цибур), и там будет второй поклон и второе выпрямление. Поэтому сейчас следует поклониться одним поклоном — в тайне Вав по отношению к Хей, а соответствующее ему выпрямление — в тайне Хей по отношению к Вав. А в «Модим де-раббанан» при том поклоне следует направить намерение в тайне Йод по отношению к Хей, а при выпрямлении — в тайне Хей по отношению к Йод. Там, в «Модим де-раббанан», мы объясним причину, см. там.

ונחזור לענין ראשון הנה באומרך מודים אנחנו לך תכרע כריע' אחת בלבד ותכרע בסו' שם אהיה במלוי אלפין וע"י יורד ו' עלאה לגבי ה' להאיר אל הנוק' ואין כאן אלא כריעה א' וה"ס חוט השדרה ח"י חוליין דביה שהם חיוב הכריע' במלת מודים כדי להוריד טפת החסדים דרך חוט השדרה היורד מן המוחין דז"א דרך חוט השדרה לתת אל נוקביה בסוד זווג. ואח"ך תזקוף זקיפה א' ג"כ בלבד בשם ההויה ותכוון לזקוף ה' לגבי י' וזה נעשה. ע"י שם ההויה במלוי אלפין העולה מ"ה שהוא למטה בגופא ולא ברישא. אח"כ בכריעה האחרת שבסוף ברכת מודים באומרך בא"י הטוב שמך ולך נאה להודות אז תכרע שני כריעות הא' ו' לגבי ה' והשניה י' לגבי ה' וזה יהיה ע"י שם אהיה השני דמלוי ההין כנודע כי ארבעה שמות אהיה הם בבינה שנים הראשונים במלוי יודין ושנים האחרונים הראשון באלפין והב' בההין ולכן עתה תכוין באהיה השני שהוא בההין ותזקוף שני זקיפות הא' הא לגבי ו' השניה ה' לגבי י' וזה יהיה ע"י שם ההויה דב"ן דמילוי ההין והרי כבר נשלמו הארות של ארבע שמות אהיה וארבע שמות הויה במלואם והאירו בז"א ובנוק' ואז אנו אומרי' ברכת שים שלום שנבאר עניינה באורך בע"ה:
English translation not yet available
Вернёмся к первоначальной теме. Произнося «Модим анахну лах» [благодарим мы Тебя], следует поклониться одним поклоном и поклониться в тайне Имени ЭХЙЕ в наполнении через алефы. Посредством этого нисходит Вав верхняя к Хей, чтобы светить Нукве. Здесь лишь один поклон, и это тайна спинного хребта с его 18 позвонками, которые и являются обязанностью поклона при слове «модим» — чтобы низвести каплю хасадим (милостей) через спинной хребет, нисходящий от мохин (разумов) Зеир Анпина через позвоночник, дабы передать Нукве в тайне зивуга (соединения).

Затем следует выпрямиться одним выпрямлением с [каваной на] Имя ЙХВК и направить намерение на поднятие Хей к Йод. Это совершается посредством Имени ЙХВК в наполнении через алефы, числовое значение которого 45 (МА), что относится к нижней [части] — телу, а не к голове.

После этого, при втором поклоне в конце благословения «Модим», произнося «Барух Ата ЙХВК, а-тов шимха у-леха наэ ле-одот» [Благословен Ты, ЙХВК, благо Имя Твоё и Тебе подобает благодарить], следует поклониться двумя поклонами: первый — Вав по отношению к Хей, второй — Йод по отношению к Хей. Это совершается посредством второго Имени ЭХЙЕ в наполнении через Хей, как известно, ибо четыре Имени ЭХЙЕ находятся в Бине: первые два — в наполнении через Йодин, а последние два — первое в наполнении через алефы и второе через Хей. Поэтому сейчас следует направить намерение на ЭХЙЕ второе, в наполнении через Хей.

И следует выпрямиться двумя выпрямлениями: первое — Хей по отношению к Вав, второе — Хей по отношению к Йод. Это совершается посредством Имени ЙХВК числового значения 52 (БН) в наполнении через Хей.

Таким образом, уже завершились свечения четырёх Имён ЭХЙЕ и четырёх Имён ЙХВК в их наполнениях, и они осветили Зеир Анпин и Нукву. И тогда мы произносим благословение «Сим шалом», смысл которого разъясним подробно, с Божьей помощью.

מודים אנחנו לך כו' נודע כי אות ה' יש לה ג' מלוים יודין ההין אלפין כזה הי הא הה ושלשתם מורים על שם ההויה כי אות הי במלוי יודין אם תחזור למלאתה באופן זה הא יוד בגי' הויה וכשתמלאנה באלפין כזה הא תכוין כי ה' פעמי' ה' הם כ"ה ועם א' של המלוי הרי כ"ו כמנין הויה וכשתמלאנה בההין כזה הה תכוין כי הה גי' י' וכשתמלא היוד הוא כ' תמלאנה ותהיה כף והיא ק' ק' לבדו וק' לבדו ר"ל כי כיון שההה נעשית יוד כי הה בגי' יוד א"כ נמצא שאות ההה חזרה להיות יוד ולכן תחבר האותיות שהם מן א' ועד יוד שהם ה' זוגות ולא תמצא חיבור ה' עם יוד רק בג' זוגות מהם בלבד שהם זח טו יה והנה ג"פ י"ה שיש בג' זוגות אלו הם בגי' מ"ה שהוא שם ההויה במלוי אלפין וגם באופן אחר והוא דכיון שמילוי אות הה היא י' א"כ תחבר מן א' ועד יוד כזה אי בט גח דז הו וכל זוג מאלו הוא י"א שהם שני אותיות וה וכבר למעלה היתה הכונה באותיות י"ה. ועתה באותיו' ו"ה והנה ה"פ ו"ה שיש בה' זוגות אלו הם בגי' נ"ה שה"ס הויה דאלפין דמ"ה הנ"ל ועם עשרה אותיות הרי נ"ה והנה תחבר שם י"ה הנ"ל שהוא ג"פ י"ה שהם בגי' מ"ה עם ה"פ ו"ה שהם נ"ה הרי הכל ק' וזה תכוין במלת מודים שהיא בגי' ק' והכונה היא מודים אנחנו לך בק' שעולה הויה ע"ד הנז' י"ה מ"ה ו"ה נ"ה גם דע כי שם ההויה עם כללותה היא כ"ז לרמוז כי כל הכ"ז אותיות של אלפא ביתא רומזות בשם ההויה:
English translation not yet available
«Модим анахну лах» [благодарим мы Тебя] и т.д. Известно, что буква Хей имеет три вида наполнения: через Йод, через Алеф и через Хей — вот так: ХЙ, ХА, ХХ. Все три указывают на Имя ЙХВК.

Буква ХЙ в наполнении через Йод: если заново наполнить её, получится ХА-ЙОД, числовое значение которого равно ЙХВК (26).

Когда наполняешь через Алеф — ХА: направь намерение, что 5 раз 5 равно 25, и с Алефом наполнения получается 26 — числовое значение ЙХВК.

Когда наполняешь через Хей — ХХ: направь намерение, что ХХ (Хей-Хей) имеет числовое значение 10, а если наполнить Йод, получится 20, то есть Каф. Каф сама по себе — 100 (Куф).

То есть, поскольку ХХ равно числовому значению Йод (10), получается, что буква ХХ вернулась к значению Йод. Поэтому соедини буквы от Алеф до Йод — это 5 пар — и ты обнаружишь соединение 5 с 10 лишь в трёх парах: Заин-Хет (7+8=15), Тет-Вав (9+6=15), Йод-Хей (10+5=15). Три раза ЙХ (15), содержащиеся в этих трёх парах, составляют 45 — числовое значение Имени ЙХВК в наполнении через Алефы (МА).

Ещё одним способом: поскольку наполнение буквы ХХ равно 10, то соедини от Алеф до Йод так: АЙ (1+10=11), БТ (2+9=11), ГХ (3+8=11), ДЗ (4+7=11), ХВ (5+6=11). Каждая пара равна 11, что составляет две буквы Вав-Хей. А выше кавана была на буквы Йод-Хей. Теперь же — на буквы Вав-Хей. И вот, 5 пар Вав-Хей (по 11) дают числовое значение 55, что является тайной Имени ЙХВК в наполнении через Алефы (МА, 45) плюс десять букв — итого 55.

Соедини вышеупомянутое ЙХ — 3 раза ЙХ, равное 45 (МА), — с 5 парами ВХ, равными 55, — всего получится 100 (Куф). Это и следует направить в слове «модим», числовое значение которого 100. Смысл таков: «Модим анахну лах» — мы благодарим Тебя числом 100, восходящим к ЙХВК вышеуказанным образом: ЙХ — 45 и ВХ — 55.

Знай также, что Имя ЙХВК вместе с его обобщением составляет 27, намекая, что все 27 букв алфавита указывают на Имя ЙХВК.

שים שלום כו' הענין הוא כי ברכה זאת היא כנגד היסוד כנ"ל ועתה הוא סוד הזווג והנה שלום הוא בחי' היסוד כי אחר אשר כל הד' הויות הנ"ל שהם עסמ"ב שהם המוחי' דז"א האירו הארתם וכבר נשלמו בו אז אח"ך יורדת טפת זרע מן המוחין האלה כדי להזדווג עם נוק' וזהו ענין שים שלום. כי אחר אשר כבר נעשה בחינ' החיבוק והנשיקין בברכות שקדמו כנ"ל אז מתעורר היסוד להתחבר בנקב' וזהו שימת שלום הזה תוך נקו' ציון אשר בה בסוד הכנסת עטר' לצורך הזווג והנה נודע כי בהתעורר היסוד התחתון אל הזווג תיכף ברגע מתעורר המוחין להוריד הטפ' זרעית עד היסוד והנה בברכת שים שלום מתחלת הטפה לרדת מן המוחין אל היסוד שבו ונודע כי טפת הזרע יורדת מן המוח האמצעי הנק' דעת מן החמשה חסדים אשר שם הנתונים תוך היסוד דאימא המתלבשת תוך דעת דז"א כנודע וגם היסוד ההוא דאימא נקרא שלום כי כל יסוד ויסוד נק' שלום ולכן באומרך בא"י המברך את עמו ישראל בשלום אמן תכוין להמשיך טפת זרע הה' חסדים להוציא' מתוך היסוד דאימא הנתון תוך דעת דז"א ולהוציא גם מתוך הדעת ולהוציא' משם ולהוריד' עד היסוד דז"א הנקר' ג"כ שלום ולכן תכוין בזו ההויה של חתימת ברכה זו בניקוד שורק כנודע כי זאת ההויה בניקוד שורק היא ביסוד כנ"ל בשם ספר התיקונים. גם תכוין כי אותיות שורק הוא אותיות קשר ושרק הכל א' פי' כי היסוד מחבר ומקשר כל העולמות ומחבר יחד זו"ן והיו לבשר א' ותכוין לקשר ע"י היסוד כל הי"ס דז"א בי"ס דנוק' ודע שע"י כוונה זו יועיל לך מאד לענין הזכירה. ותכוין כי ניקוד הויה זו היא בשרק שהיא אותיות קשר שאתה מקשר כל העולמות ע"י היסוד שניקודו הויה בשורק ובכח זה יתקשרו דברי חכמה בלבך ולא ישתכחו ממך. ופעם אחרת שמעתי ממוז"ל באופן זה הזהר בכל תפלותך בין בחול בין בשבת לכוין בחתימת ברכת שים שלום אל שני השמות הויה ואלקים הנקרא שם מלא והוא סוד ה' גבורות המתבסמות בחמש' חסדים וחיבור שני שמות אלו הם גי' יב"ק. ופ"א שמעתי ממנו ז"ל באופן זה דע כי עדיין לא נרמז שם הויה ואלקים הנק' שם מלא כנז' בפ' פקודי לפי שעד עתה בכל הברכות לא היינו מכונים בכל שמות ההויה אלא אל חיבור הויה ואדני שהוא יאהדונה"י ולכן עתה בהוית חתימת ברכה זו תכוין אל שם מלא הנז' שע"י מזדווגין היכלין תתאין דנוק' בהיכלא עלאה דדכורא ובשם ההויה תכוין כי בו נכללין שבע' היכלי דכורא ועיקר הכונה בהויה זו לכוין אל טפת הה' חסדים דאתכלילן בההוא אמה דכייא כנז' בזוהר פ' נשא דקמ"ב ע"א. ותכוין באופן זה כי ארבע אותיות הויה הם ארבעה חסדים והיסוד הוא החמישי הכולל את כולם והנה הם ה' חסדים ובאומרך המברך את עמו ישראל תכוין בר"ת שהם כמנין אלקים אשר ה' אותיותיו ה"ס ה"ג מנצפך שברחם הנקב' ובאומרך בשלום תכוין אל שם יאהדונה"י המחבר חסדים בגבורו' ועושה שלום ביניהם ומיחדם. ופ"א שמעתי באופן זה הנה בשם הויה של חתימת ברכה זו תכוין שה' חסדים הם וכל חסד וחסד הוא הויה א' וה"ס טפת ה"ח היורדים ממוח הדעת אל היסוד דז"א וכנגדם מעלה הנקב' מ"ן בחי' ה"ג שהם נק' שם אלקים ואלו נרמזו בר"ת המברך את עמו ישראל שהוא בגי' אלקים והם חיבור הויה ואלקים שהם ה"ח וה"ג הניתני' כולם ביסוד הנקב' לצורך בריאת הולד שהם הנשמות המתחדשות ונוצרות בכל זווג וזווג כמבואר אצלינו במקומו ונמצא שה"ח יורדים בסוד מ"ד וה"ג עולים בסוד מ"ן וע"י אלו מזדווגי' זו"נ ומתחברים יחד וזהו ענין בשלום פי' כי שני היסודות של הזכר ושל הנקב' נק' שלום ולכן בתיבת בשלום תכוין אל חיבור שם של יאהדונה"י שהוא חיבו' ז"א בנוקבא גם לפי שהחסדים הם מים והגבור' אש ומתחברים ועושים שלום ביניהם ונעשין חיבור שם יאהדונה"י. אמנם כשתכוין בשתי שמות ידוד ואלקים תכוין לחברם בסדר הזה אילההויהם כי הגבורות שנק' אלקים מקדימין ומתחילין לעלות תחלה בסוד מ"ן ואח"כ יורדים החסדים שהם ההויות בסוד מ"ד. גם נבאר ענין הנ"ל של שמא שלים דהויה ואלקים הנז' בפ' פקודי שצריך האדם בתפלתו לחבר שמא שלים הזה שלא יש שמא שלים אלא שני שמות אלו והענין הוא כי עד עתה בכל ברכות העמידה בעת הזכרת ההויה לא היתה כוונתינו אלא בחיבור ב' שמות ידוד ואדני כי אדני נרמז באות ה' תתאה של ההויה והנה זה החיבור של ידוד ואדני הוא חיבור זו"ן בלבד. ואמנם אנו צריכין ג"כ להאיר ולהשפיע גם לכל העולמות שהעלינו ע"י תפילתינו כמבואר באורך בס' תפלת השחר שעולים בי"ע וכבר ביארנו שהעשיה נכללת ביצירה והיצירה בבריאה באופן שאין היכר בעולמות עשיה ויצירה אלא בעולם הבריאה לבדו שבו נכללו שני עולמות עשיה ויצירה. והנה כאשר נוק' דז"א דאצילות מזדווגת עם בעלה אז מתרחקת משם ז' היכלי הבריאה הנק' ז' נערותי' כי אינו דרך ארץ להסתכל בעת זווג חתן וכלה אמנם הם נעשים בבחי' מלבוש וכסוי כדמיון חצי גורן עגולה סביב נוק' דאצילות שלא יסתכלו שם הקליפו' כנז' במאמר הזוהר דכתיבת יד הנק' סתרי אותיות השי"ת וכנז' במדרש שיר השירים של הזוהר. וכבר הודעתיך שהבריאה נק' כסא הכבוד ונקרא אלקים שהוא בגי' הכסא ועיקר שם אלקים הוא בהיכלות הבריאה ולכן בר"ת המברך את עמו ישראל תכוין שהוא בגי' אלקים ותכוין שהם היכלי הבריאה ותכוין לחברם עם היכלי האצילות הנק' ידוד והוא שם ההויה שבברכה זו של המברך את עמו ישראל בשלום ואז מזדווגין היכלין תתאין בעילאין שהם היכלי הנוק' בדכורא וז"ס מ"ש בזוהר ששם זה נק' שמא שלים לפי שהוא כולל כל העולמות כנז' ואין לך שם כולל כל העולמות אלא שם זה ולכן נק' שמא שלים:
English translation not yet available
«Сим шалом» [установи мир] и т.д. Суть в том, что это благословение соответствует Йесод, как сказано выше. Сейчас — тайна зивуга (соединения). «Шалом» (мир) — аспект Йесод, ибо после того как все четыре Имени ЙХВК — АВ, САГ, МА, БН, являющиеся мохин (разумами) Зеир Анпина, — засветили свои свечения и уже завершились в нём, тогда нисходит капля семени от этих мохин для соединения с Нуквой. И это смысл «Сим шалом»: после того как уже совершились объятие и поцелуи в предшествующих благословениях, как сказано выше, тогда пробуждается Йесод для соединения с Нуквой. И это — помещение этого «шалома» внутрь точки Цион, что в ней, в тайне введения короны [Йесод] для зивуга.

Известно, что при пробуждении нижнего Йесод к зивугу тотчас, в тот же миг, пробуждаются мохин для низведения капли семени к Йесод. В благословении «Сим шалом» капля начинает нисходить от мохин к Йесод, что в нём.

Известно, что капля семени нисходит из среднего мозга, называемого Даат, от пяти хасадим (милостей), находящихся там, помещённых внутрь Йесод Имы, облачённого внутри Даат Зеир Анпина, как известно. И тот Йесод Имы также называется «шалом», ибо каждый Йесод называется «шалом».

Поэтому, произнося «Барух Ата ЙХВК, а-мэварех эт амо Исраэль ба-шалом, амен» [Благословен Ты, ЙХВК, благословляющий народ Свой Израиль миром, аминь], следует направить намерение на привлечение капли семени пяти хасадим — вывести её из Йесод Имы, помещённого внутри Даат Зеир Анпина, вывести из Даат и низвести до Йесод Зеир Анпина, также называемого «шалом». Поэтому в Имени ЙХВК завершающей формулы этого благословения следует направить намерение на огласовку шурук, как известно, ибо это Имя ЙХВК с огласовкой шурук находится в Йесод, как сказано выше со ссылкой на «Сефер а-Тикуним».

Также следует направить намерение, что буквы «шурук» — это буквы «кешер» (связь), и «шерек» — то же самое. Смысл в том, что Йесод соединяет и связывает все миры и соединяет вместе Зеир Анпин и Нукву — «и были они одной плотью». Следует направить намерение на связывание посредством Йесод всех десяти сфирот Зеир Анпина с десятью сфирот Нуквы. Знай, что благодаря этой каване тебе будет очень полезно для запоминания. Направь намерение, что огласовка этого Имени ЙХВК — шурук, буквы которого — «кешер» (связь), и ты связываешь все миры посредством Йесод, огласовка которого — ЙХВК в шурук. Силой этого слова мудрости свяжутся в твоём сердце и не забудутся.

В другой раз я слышал от нашего учителя, благословенной памяти, следующим образом: будь внимателен во всех своих молитвах, как в будние дни, так и в Субботу, направлять намерение в завершающей формуле благословения «Сим шалом» на два Имени — ЙХВК и Элоким, называемые «полным Именем» (шем мале). Это тайна пяти гвурот, смягчаемых пятью хасадим. Соединение этих двух Имён составляет числовое значение ЙВК (112).

В другой раз я слышал от него, благословенной памяти, следующим образом: знай, что до сих пор Имя ЙХВК и Элоким, называемое «полным Именем», как упомянуто в разделе Пкудей, ещё не было обозначено. До сих пор во всех благословениях мы направляли намерение во всех Именах ЙХВК лишь на соединение ЙХВК и АДНЙ, то есть ЙААДНХЙ. Поэтому теперь, в Имени ЙХВК завершающей формулы этого благословения, следует направить намерение на упомянутое «полное Имя», посредством которого соединяются нижние Чертоги (хейхалот) Нуквы с верхним Чертогом мужского [начала]. В Имени ЙХВК следует направить намерение, что в нём содержатся семь Чертогов мужского начала. Главная кавана в этом Имени ЙХВК — направить намерение на каплю пяти хасадим, «включённых в ту святую меру», как упомянуто в Зоар, раздел Насо, лист 142а.

Следует направить намерение таким образом: четыре буквы ЙХВК — это четыре хасадим, а Йесод — пятый, включающий их все. Итого пять хасадим. Произнося «а-мэварех эт амо Исраэль», следует направить намерение на начальные буквы, числовое значение которых равно Элоким (86). Пять его букв — тайна пяти гвурот МаНЦеПаХ, находящихся в чреве Нуквы. Произнося «ба-шалом», следует направить намерение на Имя ЙААДНХЙ, соединяющее хасадим с гвурот и устанавливающее мир между ними, объединяя их.

В другой раз я слышал следующим образом: в Имени ЙХВК завершающей формулы этого благословения следует направить намерение, что пять хасадим — и каждый хесед есть одно Имя ЙХВК — это тайна капли пяти хасадим, нисходящей из мозга Даат в Йесод Зеир Анпина. А напротив них Нуква поднимает маин нуквин (женские воды) — аспект пяти гвурот, называемых Именем Элоким, и они намекнуты в начальных буквах «а-мэварех эт амо Исраэль», числовое значение которых — Элоким. Это соединение ЙХВК и Элоким, то есть пяти хасадим и пяти гвурот, передаваемых все вместе в Йесод Нуквы для рождения «плода» — душ, обновляющихся и создающихся при каждом зивуге, как разъяснено у нас в своём месте. Получается, что пять хасадим нисходят как маин духрин (мужские воды), а пять гвурот поднимаются как маин нуквин (женские воды), и посредством них Зеир Анпин и Нуква соединяются и связываются вместе. И это смысл «ба-шалом» (в мире): два Йесод — мужского и женского [начал] — называются «шалом». Поэтому в слове «ба-шалом» следует направить намерение на соединение Имени ЙААДНХЙ, которое есть соединение Зеир Анпина с Нуквой. А также потому, что хасадим — вода, а гвурот — огонь, и они соединяются и устанавливают мир между собой, образуя соединение Имени ЙААДНХЙ.

Однако когда направляешь намерение на два Имени ЙХВК и Элоким, следует соединять их в таком порядке: АИЛХЭХЙОВХЙХМ — ибо гвурот, называемые Элоким, начинают подниматься первыми как маин нуквин, а затем нисходят хасадим, являющиеся Именами ЙХВК, как маин духрин.

Объясним также вышеупомянутое «полное Имя» (шема шелим) ЙХВК и Элоким, упомянутое в разделе Пкудей: человеку необходимо в своей молитве соединить это «полное Имя», ибо нет полного Имени кроме этих двух Имён. Суть в том, что до сих пор во всех благословениях Амиды при упоминании Имени ЙХВК наша кавана была лишь на соединение двух Имён ЙХВК и АДНЙ, ибо АДНЙ намекнуто в последней Хей Имени ЙХВК. И это соединение ЙХВК и АДНЙ — лишь соединение Зеир Анпина и Нуквы. Однако нам необходимо также осветить и ниспослать [свечение] всем мирам, которые мы подняли посредством нашей молитвы, как подробно разъяснено в утренней молитве, что Асия, Йецира и Брия поднимаются. Уже объяснялось, что Асия включается в Йециру, а Йецира — в Брию, так что отдельно существует лишь мир Брия, в который включены два мира Асия и Йецира.

Когда Нуква Зеир Анпина мира Ацилут соединяется со своим супругом, тогда семь Чертогов Брии, называемые «семь её служанок», отдаляются, ибо не подобает смотреть при зивуге жениха и невесты. Однако они становятся подобием одеяния и покрывала, как полукруглое гумно, вокруг Нуквы мира Ацилут, чтобы клипот не смотрели туда, как упомянуто в высказывании рукописного Зоар, называемого «Ситрей Отийот», и упомянутого в Мидраш Шир а-Ширим Зоар.

Я уже сообщал тебе, что Брия называется «Престол Славы» и называется Элоким, числовое значение которого равно «а-кисэ» (Престол). Основа Имени Элоким — в Чертогах Брии. Поэтому в начальных буквах «а-мэварех эт амо Исраэль», числовое значение которых — Элоким, следует направить намерение, что это Чертоги Брии, и соединить их с Чертогами Ацилут, называемыми ЙХВК — Именем ЙХВК в этом благословении «а-мэварех эт амо Исраэль ба-шалом». Тогда соединяются нижние Чертоги с верхними — Чертоги Нуквы с [Чертогами] мужского начала. И это тайна сказанного в Зоар, что это Имя называется «полным Именем» (шема шелим), ибо оно включает все миры, как сказано, и нет другого Имени, включающего все миры, кроме этого. Потому оно и называется «полным Именем».

ושמעתי מזולתי ששמע בשם הרב זלה"ה וראיתי להעתיק פה וז"ל ענין י"ח ברכות של העמידה ה"ס ג' קוים שבאות ש' שה"ס נה"י כמבוא' אצלינו שהם נק' שיח השדה וה"ס ש' ח"י:
English translation not yet available
Я слышал от другого [ученика], который слышал от имени рава [Ари], благословенной памяти. Считаю нужным записать здесь его слова. Смысл восемнадцати благословений Амиды — тайна трёх линий в букве Шин, представляющих Нецах, Год и Йесод, как разъяснено у нас. Они называются «сиах а-саде» (беседа поля), и это тайна Шин Хет-Йод (ШИ'Х = Шин + 18).
ענין ארבע זקיפות שיש בעמידה כבר נתבאר עניינם אצלינו והוא שתכוין בכל זקיפה להויה אחד מד' הויות עסמ"ב והנה בהגיעך אל שים שלום תכוין לכלול כל ארבע שמות הנז' ולהמשיכם תוך נוקב' דז"א ע"כ מצאתי משם מורי ז"ל. ודע כי יש כאן כוונה אחרת גדולה והיא זאת כי הנה בארבעה כריעות שבתפלה כמו שנת"ל הנה בהם נתחברו שמות אהיה בהויה ועתה אנו רוצים לייחד ולחבר חיבור ידוד באלקים וידוד באדני וביאור ענין זה כפי מה שהבנתי מדברי מורי ז"ל הוא זה כי הנה הודעתיך כי שלש יחודים הם האחד הוא יחוד אהיה וידוד. הב' הוא יחוד ידוד ואלקים. הג' יחוד הויה ואדני ולפעמים מתייחדים יחד יחוד הראשון או יחוד השני או השלישי. ולפעמים מתייחדים שלשתם ואז הוא יחוד גדול שבכולם ואז הנוק' נקרא נר ה' בסוד שלשה יחודים הללו העולים בגי' נ"ר ואז הנקבה נקרא נר מצוה ומאירה אור גדול. והנה ביאור שלשה יחודים אלו הוא בא' משני פנים האחד הוא כי שם ההויה הוא בז"א אבל יש לז"א שלשה מיני יחודים האחד הוא בהתייחדו עם אימא עלאה אשר היא נקראת אהיה כנודע והוא בעת שהיא נכנסת ומתפשטת בתוכו כנודע ואז מתחבר ז"א עם אימא וז"ס יחוד הויה עם אהיה החיבור הב' בהתחברו והתייחדו עם לאה הנקרא אלקים להיותה במקום הכסוי והעלם אורות החסדים המכוסים שהוא מן החזה דז"א ולמעלה אשר לזה הטעם היא כולה דיני' ונקרא אלקים והחיבור הזה נקרא ידוד ואלקים שהוא זווג דלאה עם ז"א בויעבור והחיבור השלישי הוא בהתחברו והתייחדו עם רחל הנקרא אדני כי שם אדני עיקרו ושרשו הוא ברחל ולכן החיבור הזה נק' ידוד ואדני. ובהיות כל ג' חיבורים אלו מחוברים יחד אז הוא היחוד השלם והגמור. אופן הב' הוא מה שאנו צריכים עתה אליו הנה הוא זה דע כי ז"א מתחלק לג' מדרגות מדרגה העליונ' הוא כתר שבו. והב' היא בחי' ג' מוחין חב"ד שבו. והג' היא גופא דילה שהם ו"ק וג' בחי' אלו נעשים בתפלת העמידה כמו שנבאר והענין הוא כי הנה ודאי שהכתר דז"א כולל את ג' מוחין וכללותם הם בו בלי ספק וא"כ ודאי הוא שבכתר שבו שהוא שורש של המוחין ששם נמצאין ונשרשים שלש מוחין חב"ד הנחלקין לארבע מוחין מפני שהדעת כלול מחו"ג:
English translation not yet available
Относительно четырёх выпрямлений в молитве Амида — их смысл уже разъяснялся у нас. Суть в том, чтобы при каждом выпрямлении направить намерение на одно из четырёх Имён ЙХВК — АВ, САГ, МА, БН. Когда дойдёшь до «Сим шалом», следует направить намерение на включение всех четырёх упомянутых Имён и привлечение их внутрь Нуквы Зеир Анпина. Конец того, что я нашёл от имени нашего учителя, благословенной памяти.

Знай, что есть здесь ещё одна важная кавана, и она такова. В четырёх поклонах молитвы, как объяснялось выше, в них были соединены Имена ЭХЙЕ с ЙХВК. А теперь мы хотим соединить и связать ЙХВК с Элоким и ЙХВК с АДНЙ.

Разъяснение этого, насколько я понял из слов нашего учителя, благословенной памяти, таково. Я уже сообщал тебе, что существуют три соединения (ихудим). Первое — соединение ЭХЙЕ и ЙХВК. Второе — соединение ЙХВК и Элоким. Третье — соединение ЙХВК и АДНЙ. Иногда совершается лишь первое, или второе, или третье соединение. А иногда совершаются все три вместе — и тогда это величайшее из всех соединений. Тогда Нуква называется «нер ЙХВК» (светильник ЙХВК), согласно тайне трёх этих соединений, числовое значение которых — НР (250). Тогда Нуква называется «нер мицва» (светильник заповеди) и светит великим светом.

Разъяснение этих трёх соединений — одним из двух способов. Первый: Имя ЙХВК — в Зеир Анпине, но у Зеир Анпина есть три вида соединений. Первое — когда он соединяется с Имой верхней (Матерью), называемой ЭХЙЕ, как известно, когда она входит и распространяется внутри него, как известно. Тогда Зеир Анпин соединяется с Имой, и это тайна соединения ЙХВК с ЭХЙЕ.

Второе соединение — когда он соединяется с Леей, называемой Элоким, поскольку она находится в месте сокрытия и утаивания светов хасадим, от груди (хазе) Зеир Анпина и выше. По этой причине она вся — суды (диним) и называется Элоким. Это соединение называется ЙХВК и Элоким — зивуг Леи с Зеир Анпином через «ва-яавор» [13 мер милосердия].

Третье соединение — когда он соединяется с Рахелью, называемой АДНЙ, ибо Имя АДНЙ по своей сути и корню — в Рахели. Поэтому это соединение называется ЙХВК и АДНЙ.

Когда все три соединения связаны вместе, тогда это полное и совершенное единство.

Второй способ — то, что нам необходимо сейчас. Знай, что Зеир Анпин разделяется на три ступени. Высшая ступень — Кетер, что в нём. Вторая — аспект трёх мохин: Хохма, Бина и Даат, что в нём. Третья — его тело (гуфа), то есть шесть оконечностей (вав кцавот). Эти три аспекта создаются в молитве Амида, как мы разъясним.

והנה הד' מוחין הם ד' הויות עסמ"ב כנודע והם מלובשין תוך נה"י דאימא עלאה שגם היא בחי' ארבע שמו' אהיה כנודע ובחי' אלו הארבע מוחין הנמצאים בכתר הנה הם נתקני' ונשלמים בז"א ע"י ארבע כריעות וד' זקיפות שיש בתפלת העמיד' כמבואר לעיל שכולם הם בסוד חיבור ידוד ואהיה ולכן הם בבחי' כריעות וזקיפות כדי להוריד משרשי הד' מוחין אשר בכתר ממש ובחי' זו היא חיבור הויה ואהיה לפי ששם אהיה הוא בכתר שלו ושם ההויה הוא כללות ז"א בשאר הט"ס ונמצא כי בהשתלם לתקן הכתר שבו אז נעשה חיבור ידוד ואהיה ואחר אשר נעשה תיקון הכתר שבו ע"י ד' כריעות והזקיפות הנגמרות בסוף ברכ' מודים אז אנו אומרים ברכת שים שלום כו' וחותמין בא"י המברך את עמו ישראל בשלום אמן ואז אנו מחברים חיבור השני של הויה ואלקים הנרמזי' בחתימה זו כנ"ל כי שם ההויה הרי הוא מפורשת ושם אלקים נרמז בר"ת המברך את עמו ישראל שהוא גי' אלקים. וענין חיבור הזה להוריד הארת המוחין למטה במקום המוחין עצמן שהוא בחב"ד דז"א אשר מדרגה זו היא בחי' שנית דז"א כנז' כי כמו שהכתר להיותו עליון מן המוחין כולל כל מה שיש במוחין כנז' כן ג"כ המוחין במקומם להיותם עליונים מן ו"ק הגוף הם כוללים כל מה שיש בגופו וכנודע כי הנה הג' מוחין מתפשטין בו"ק דז"א דרך שלשה קוים ימין ושמאל ואמצע כמבוא' אצלנו וכנגד מדרגה זו היא חיבור ידוד ואלקים כי הז"א הנק' ידוד נשלם ונתקן גם בסוד המוחין שלו במקום הראוי להם וטעם היות המוחין האלו נקרא אלקים הוא במה שנודע כי המוחין אינם כ"כ רחמים כמו הכתר כי זהו מ"ש בזוהר פ' פקודי דרנ"ד ע"א כי במחשבה שהם המוחין אתברירו כל הש"ך נצוצין דאזדריקו מבוצינא דקרדינותא שהם הדינים והגבורות כנודע. ואחר שנגמרה מדרגת המוחין במקומם אנו ממשיכים אותם ההארות עד שאר גופא דז"א בו"ק ואז נעשה חיבור ידוד באדני וטעם היות נקרא אדני הוא מפני שהנוקבא רחל הנקר' אדני עומדת במקום הזה מאחורי ו"ק דז"א:
English translation not yet available
И вот четыре Мохин — это четыре Имени הויה: ע"ב, ס"ג, מ"ה, ב"ן, как известно; и они облачены в Нецах-Год-Йесод Иma высшей, которая тоже есть аспект четырёх Имён אהיה, как известно. И эти четыре Мохин, находящиеся в Кетер, исправляются и завершаются в Зеир Анпин посредством четырёх поклонов и четырёх выпрямлений, которые есть в молитве Амида, как объяснено выше: все они — в тайне соединения Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей и אהיה. Поэтому они — в аспекте поклонов и выпрямлений, чтобы спустить от корней четырёх Мохин, которые в самом Кетер. И этот аспект — соединение הויה и אהיה, ибо Имя אהיה — в его Кетер, а Имя הויה — это обобщённый Зеир Анпин в остальных девяти Сфирот. И выходит: когда завершается исправление Кетер в нём, тогда происходит соединение Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей и אהיה.

А после того, как произошло исправление Кетер в нём посредством четырёх поклонов и выпрямлений, завершающихся в конце благословения «Модим», тогда мы говорим благословение «Сим шалом» וכו', и завершаем: «Благословен Ты, Господь, благословляющий народ Свой ישראל миром, амэн». И тогда мы соединяем второе соединение — הויה и Элоким — намёкнутые в этой печати, как сказано выше: Имя הויה — явно, а Имя Элоким намёкнуто в начальных буквах «hа-меварех эт амо Исраэль», что по гематрии Элоким.

И смысл этого соединения — спустить свечение Мохин вниз, на место самих Мохин, то есть в Хохма-Бина-Даат Зеир Анпин; а эта ступень — второй аспект Зеir Анпин, как сказано: как Кетер, будучи выше Мохin, включает всё, что есть в Мохin, так и Мохin на своём месте, будучи выше шести концов тела, включают всё, что есть в его теле. И известно: три Мохin распространяются в шести концах Зеir Анпин через три линии — правую, левую и среднюю — как у нас объяснено.

И напротив этой ступени — соединение Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей и Элоким, ибо Зеir Анпин, называемый Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей, завершается и исправляется также в тайне своих Мохin — в месте, подобающем им.

А причина, что эти Мохin называются Элокim, — в том, что известно: Мохin — не столь «милосердие», как Кeter; ибо это то, что сказано в Зоhар, глава «Пкудей», лист 254а: что в «мысли», то есть в Мохin, были отобраны все 320 искр, которые были выброшены из «бӯцина дэ-кардинута» (буцина дэ-кардинута — «свеча суровости»), то есть דיןim и Гвурот, как известно.

А после завершения ступени Мохin на своём месте мы тянем эти свечения до остального тела Зеir Анпин, в его шесть концов; и тогда происходит соединение Йуд-Ҳей-Вав-Ҳей с Адонай. А причина, что оно называется Адонай, — потому что Нуква Рахель, называемая Адонай, стоит в этом месте позади шести концов Зеir Анпин.

האמנם עתה אנו צריכים לבאר ענין א' והוא כי הנה בסוף ברכת אבות ביארנו שהזווג הזה הוא זווג יעקב ברחל וכפי מה שנתבאר עתה בברכה זו נראה שהיא זווג ז"א עצמו עם נוק' וממנו אנו ממשיכין ומורידין טפה זרעית של החסדים בברכת שים שלום. אמנם ענין זה הוא בזה האופן דע כי אעפ"י שאנו אומרים שזה הזווג הוא דיעקב עם רחל עכ"ז יש עוד זווג אחר גם כן והוא זווג ז"א עצמו הנקרא ישראל עם לאה מן החזה ולמעלה:
English translation not yet available
Однако теперь нам нужно объяснить одно: ведь в конце благословения «Авод» мы объяснили, что этот Зивуг — Зивуг Яаков с Рахель; а по тому, что разъяснилось теперь в этом благословении, кажется, что это Зивуг самого Зеir Анпин с Нукva, и от него мы притягиваем и спускаем семенную каплю Хасадim в благословении «Сим шалом».

Но дело таково: знай, что хотя мы говорим, что этот Зивуг — Яakov с Рахель, всё же есть ещё другой Зivug — Зivug самого Зеir Анпин, называемого Исраэль, с Леа — от хазэ и выше.

ובזה נתיישבה שאלה הנז'. עוד יש טענה אחרת והוא כי הנה א"א ליעקב להזדווג ברחל אם לא ע"י מה שמקבל מן ז"א כנודע ולכן צריך שכל תיקון תפלותינו תהיה בז"א עצמו כדי שממנו ימשך וירד שפע אל יעקב בהזדווג עם רחל והנה בביאור של י"ג מדות של ויעבור נתבאר ענין זה היטב בתכלית הביאור וע"ש אמנם קיצורו של דבר הוא כי הנה בתחלת הכל נכנסין המוחין ברישא דז"א ואח"כ בש"ש יורדת הטפה של החסדי' ממוחין דז"א ואמנם אינה יורדת לגמרי עד סיום פי היסוד שבו אב תיכף בהגיע אל מקום החזה דז"א אשר שם הוא בחי' היסוד העליון דז"א כמבואר אצלנו והנה שם ג"כ הוא פי היסוד דאימ' המתלבש בז"א ועד שם היו מחיצות יסוד דאימא מעכבות את הטפ' מלירד במרוצה ובהגיע שם טרם תרד למקום המגולה מן החזה ולמטה שאין שם מחיצות ותרוץ בכח תיכף למטה עד היסוד בו אז אנו מקדימין לקחת את הטפה ההיא בהגיע' אל החזה וע"י תיקון י"ג מידות של רחמים דויעבור אנו מחלקין אותה לג' חלקים חלק א' לחיבוק א' והוא מעולה מאד וחלק הב' לצורך זווג ז"א עם לאה מן החזה ולמעלה אשר ז"ס תיקון י"ג מידות של רחמים כמבואר אצלנו שם במקומו וחלק הג' יורד למטה עד פי היסוד דז"א ומשם יוצא וניתן בדעת דיעקב ומשם יורד אל פי היסוד שלו ונותנו אל רחל טפת מ"ד ובביאור ויעבור נת' כ"ז היטב וע"ש:
English translation not yet available
Этим разрешается упомянутый вопрос.

Есть ещё другое утверждение: ведь Яakov не может соединиться в Зivug с Рахель иначе как через то, что получает от Зеir Анпин, как известно. Поэтому необходимо, чтобы всё исправление наших молитв было в самом Зеir Анпин, чтобы от него протянулось и спустилось изобилие к Яakov в его Зivug с Рахель.

И вот в объяснении тринадцати мер (י"ג מדות) «Ва-яавор» это разъяснено хорошо, до предела разъяснения; смотри там. Однако кратко: вначале входят Мохin в голову Зеir Анпин, а затем в «Сим шалом» спускается капля Хасадim из Мохin Зеir Анпин. Однако она не спускается полностью до окончания «устья» его Йesod; но сразу, как она достигает места хазэ Зеir Анпин, где находится аспект верхнего Йesod Зеir Анпин, как у нас объяснено — и там же «устье» Йesod Иma, облачающегося в Зеir Анпин — до этого места стенки Йesod Иma задерживали каплю, чтобы она не спускалась в стремительности.

И когда она достигает שם, прежде чем она опустится в место раскрытое — от хазэ и ниже, где нет стенок — и тотчас побежит вниз до Йesod в нём, мы предваряем и берём ту каплю при её достижении хазэ. И посредством исправления тринадцати мер милосердия «Ва-яавор» мы делим её на три части: первая часть — для «объятия», и она очень возвышенна; вторая часть — для нужды Зivug Зеir Анпин с Леа от хазэ и выше, и это — тайна исправления тринадцати мер милосердия, как у нас там объяснено на своём месте; а третья часть спускается вниз до устья Йesod Зеir Анпин, и оттуда выходит и даётся в Даат Яakov, и оттуда спускается к устью его Йesod и даёт Рахель каплю מ"ד.

И в объяснении «Ва-яавор» всё это разъяснено היטב; смотри שם.

אחר שתאמר אלקי נצור כו' קודם שתאמר פסוק יהיו לרצון אמור פסוק למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני ותכוין בר"ת למען יחלצון ידידיך אל שם יל"י שהוא שם א' משמו' ע"ב דויסע ויבא ויט ושם זה הוא המעלה ומברר ניצוצין של ז' מלכי אדום כמבואר אצלנו בקבלת שבת בפסוק ה' למבול ישב כו' שגם הוא שם יל"י הנז' וע"ש. ותכוין להעלות כל נצוצות העולים ע"י שם זה הנז' גם תכוין כי ר"ת ידידיך הושיעה ימינך וענני ר"ת יהי"ו ואז תאמר אחריו תיכף פסוק יהיו לרצון אמרי פי כו' ותכוין במלת יהיו שהוא בגי' א"ל. גם תכוין כי ר"ת של לרצון אמרי פי הוא אלף ותכוין בפי' שהוא שם שדי במילואו בגי' תתי"ד ועם שם א"ל במלואו שהוא בגימ' קפ"ה ועם הכולל יהיה הכל גימ' אלף ונמצא הכונה שתכוין תהיה בשני שמות של א"ל שדי במילואם ותכוין כי פסוק זה של יהיו לרצון אמרי פי כו' יש בו עשר תיבות ובכל תיבה מהם יש בה אות י' אחת חוץ מן לרצון אבל בתיבת יהיו יש בה שני יודין ובזה נשלמו עשרה יודין בפסו' זה כנגד י' תיבותיו אבל היודין אינם אלא בט' תיבו' בלבד ותכוין כי ט' יודין האלו הם ט' יודין שיש בארבע הויות של עסמ"ב ונמצא כי בפסוק זה נרמזים ונכללים ד' הויות אשר כל סודות תפלת י"ח תלויים בהם:
English translation not yet available
После того как скажешь «Элокай нецор» וכו', прежде чем скажешь стих «Йихью ле-рацон», скажи стих: «Лемаан йехальцун йедидеха, hошиа йеминха ваанэни», и намеревайся: в начальных буквах «Лемаан йехальцун йедидеха» — Имя יל"י, которое есть одно из Имён ע"ב «Ва-йиса, Ва-йаво, Ва-йет»; и это Имя поднимает и отбирает искры семи царей Эдом, как у нас объяснено в «Кабалат Шабат» в стихе «Ашем ле-мабуль йашав» וכו', где также это Имя יל"י; смотри שם.

И намеревайся поднять все искры, поднимающиеся посредством этого упомянутого Имени.

Также намеревайся: начальные буквы «Йедидеха hошиа йеминха ваанэни» — это יהי"ו.

И затем скажи после него מיד стих «Йихью ле-рацон имрей фи» וכו', и намеревайся на слове «йихью», что по гематрии א"ל.

Также намеревайся, что начальные буквы «ле-рацон имрей фи» — «алеф»; и намеревайся в «фи», что это Имя שדי в полном написании, по гематрии תתי"ד; и вместе с Имeнем א"ל в полном написании, что по гематрии קפ"ה, и с «включением» (הכולל) — всё будет по гематрии «алеф». И выходит, что намерение, которое ты должен иметь, — в двух Именах: א"ל и שדי в их полных написаниях.

И намеревайся, что в этом стихе «Йихью ле-рацон имрей фи» וכו' есть десять слов, и в каждом из этих слов есть одна буква י, кроме «ле-рацон»; но в слове «йихью» есть две буквы י, и этим завершились десять букв י в этом стихе — напротив его десяти слов. Но буквы י — лишь в девяти словах.

И намеревайся, что эти девять букв י — это девять букв י, которые есть в четырёх Имeнах הויה: ע"ב, ס"ג, מ"ה, ב"ן. И выходит, что в этом стихе намёкнуты и включены четыре Имени הויה, на которых зависят все тайны молитвы восемнадцати благословений.

אח"כ תפסוע שלשה פסיעות לאחוריך ויהיו פסיע' אצל פסיעה ואל תרחיב רגליך יותר מכדי שיעור פסיע' ממש והכונ' היא כי הנה בתפלת העמידה היית שושבין המזווג חתן וכלה שבעולם האצילות ועתה שהוא עת זיווגם וירידת הטפה אין דרך ארץ לעמוד שם ואתה מתרחק מהם שלשה פסיעות כנגד שלשה עולמות בי"ע:
English translation not yet available
Затем сделай три шага назад, и пусть шаг будет возле шага; и не расширяй ноги более чем мера настоящего шага. И намерение таково: ведь в молитве Амида ты был шаушвином, соединяющим жениха и невесту, что в мире Ацилут; а теперь, когда время их Зivug и нисхождения капли, нет приличия там стоять, и ты отдаляешься от них тремя шагами — напротив трёх миров Брия-Йецира-Асия.
דרושי חזרת העמידה שחוזר התפלה הש"ץ:
English translation not yet available
Друшей повторения Амиды, когда хазан повторяет молитву:
דרוש א':
English translation not yet available
Друш 1 (Беседа первая):
בחזרת העמידה של ש"ץ דע כי כונת חזרת העמידה הוא ממש כדרך אשר נתבאר בעמידה של לחש ואין הפרש ביניהם כלל זולתי שאז היתה שיעור קומת יעקב ורחל מן החזה ולמטה דז"א ונודע כי הכתר שלהם לבד הוא במקום הת"ת דז"א ושאר כל פרצופם הוא כנגד נה"י דז"א בלבד ועתה הם עולים כנגד חג"ת דז"א כמו שנבאר ונמצא כי בתחל' הכל היתה רחל אחור באחור עם ז"א. וטעם הדבר נתבאר במ"א למה היתה בתחילה הנקבה אחור באחור עם ז"א והטעם הוא לפי שאור ז"א הוא גדול מאד ולהיות הנוק' עדיין בלתי שלימו' תיקון אין בה יכולת לסבול אורו הגדול ולהתקרב אצלו ע"ד מ"ש רז"ל על הצדיקים שכל א' נכוה מחופתו של חבירו הגדולה מחופתו אבל אחר אשר כבר המשכנו אליה הארה עליונה אז נתקנ' ועומדת עמו אחור באחור ואח"כ הוצרכה לקבל הארה יותר מעול' לשתוכל לחזור עמו פב"פ אבל עכ"ז עדיין איננה שם רק בבחי' נקו' אחת לבד בסוף היסוד דז"א. ואח"כ צריכה עוד הארה יותר מעולה לשתעשה פרצוף גמור ותעמוד עמו פב"פ ומזדווגת עמו בבחינת היסוד דז"א שבאמצע נ"ה וכמ"ש כל זה בברכת אבות דתפלת לחש ואמנם עתה צריכה לעלות עוד שלשה מדרגות אחרות שהם חג"ת דז"א ולכן צריך עתה פ"א לחזור ולעשות כל אותם התיקונים הנז' ממש פעם א' ככל הנז' כי בכל עליית מדריגה יותר עליונ' צריכ' אל הארות אחרות יתירו' ולכן חוזרין העמידה עצמה ממש אבל יש הפרש ביניהם שהראשונ' היתה בלחש לפי שהיתה עדיין למטה במקום נה"י דז"א אשר יש שם פחד ואחיזה לחיצונים והקליפות כמו שמצינו להרשב"י ע"ה בזוהר מגזם מאד בענין המשמיע קולו בתפלתו שהקליפו' אוחזו' בתפלתו יען הוא במקום תחתון אבל עתה בעלות' אל חג"ת דז"א אין שם פחד מן הקליפ' ולכן אומרים אותה בקול רם. ונחזו' לבאר ענין זה היטב הנה בתפלת לחש העמדנו ליעקב בנצח דז"א ולרחל בהוד דז"א ועתה בחזרת ש"ץ העמידה כונתינו עתה היא להעלות' יותר למעלה ולהעמיד ליעקב בחסד דז"א ורחל בגבור' דז"א ועיין בתפלת ר"ה בדרוש א' שכתבנו שם בענין השינויים שיש בין השבתות וי"ט ומשם תבין היטב ענין עמידת זו"ן זה בנצח וזה בהוד וכבר נתבאר במ"א כי סיבת היות יעקב ורחל למטה בנה"י דז"א הוא לפי שהיסוד דאימ' מגיע עד החזה דז"א והאורו' סתומי' ולכן אין יעקב ורחל יוצאין אלא מן החזה ולמטה שהאורו' מגולי' ונמצא שהכתר שלהם הוא בשני שלישים תחתוני' המגולי' שבת"ת דז"א וחב"ד שלהם הם כנגד ג' פרקים עליונים דנה"י דז"א. ואמנם יש בזה מקום שאלה והוא כי מבשרנו נחזה אלוה שהיסוד של הנקבה אינו ארוך והוא מסתיים למעלה בין תרין פרקי' קדמאין דנצח והוד שלה. והנה ב' פרקי' קדמאין דנ"ה דאימא מתלבשין בחו"ב דז"א וא"כ היסוד דאימא היה ראוי להתלב' בדעת שלו בלבד המכוון בין חו"ב שלו וא"כ איך ירד יותר למטה ונשתלשל עד החזה דז"א שהוא באמצע תרין פרקין תניינין דנ"ה דאימא. אבל הענין הזה יובן בסוד והאם רובצת על האפרוחים כו' כי אימא עילאה בהתלבש' תוך ז"א להיות לו בחי' מוחין כנודע הנה היא רובצת עליו בסוד רביעה וכריע' ואיננה זקופה. ובהיות' רובצת יושפל היסוד שבה למטה עד כנגד אמצע התרין פרקין אמצעי' דתרין שוקיים דילה ואז מגיע היסוד שלה עד החזה דז"א אבל צריך שתדע כי דבר זה אינו נוהג תמיד אלא דוק' כאשר אימא עלאה רובצת על תרין אפרוחים שהם זו"ן וכמש"ה והאם רובצת על האפרוחים תרין ואז היא רובצת ואינה זקופה. והטעם הוא כדי שתגיע להאיר עד מקום תחתון שהיא הנקבה אבל בהיות' על בן א' ולא על שניהם אז איננה רובצת אבל נשארת זקופ' ואז היסוד שלה אינו מגיע רק עד הדעת בלבד. והנה לעיל נתבאר בברכת אבות כי בתיבות למען שמו באהבה אז נכנסו נה"י דאימא תוך נוק' דז"א ואז אימא עילאה היתה על הבת בלבד ולא על הבן שהוא ז"א ולכן נשארה זקופה ולא רבוצה ולכן יסוד שלה איננו רק עד כנגד הדעת דז"א בלבד ואינו משתלשל ויורד עד כנגד החזה ולמטה והנה כאשר אח"כ בחתימת ברכת אבות חזרו נה"י דאימא להתלבש תוך ז"א נשאר' זקופה כדרכה ולא רבוצה עליהן לפי שכבר עתה קבלה נוק' דז"א מתחי' מאימא ואיננה צריכה אימא לרבוץ ולהשפיל עצמה עד החזה כדי להאיר בנקב' העומדת שם כנודע אך אמנם נשאר' זקופה ועי"כ נמצאו כל חג"ת דז"א באורות מגולים כי היסוד דאימא איננו רק בדעת דז"א. וכיון שחג"ת דז"א הם אורות מגולים לכן יעקב ורחל גם הם מסתלקים ועולים עד שם בחג"ת דז"א וכפי גודל שיעור מקום אורות המגולים בז"א כן הוא גודל גובה קומת יעקב ורחל ולכן עתה הם נגדלים יותר ועולים עד כנגד חג"ת דז"א. והרי נתבאר ענין טעם חזרת העמיד' דש"ץ וטעם היותה בקול רם:
English translation not yet available
В повторении Амиды хазана знай: намерение повторения Амиды — буквально таким же путём, как объяснено в Амиде шёпотом, и нет между ними никакой разницы, кроме того, что тогда высота (שיעור קומת) Яakov и Рахель была от хазэ и ниже Зеir Анпин. И известно, что только их Кeter находится на месте Тиферet Зеir Анпин, а весь остальной их Парцуф — лишь напротив Нецах-Год-Йesod Зеir Анпин. А теперь они поднимаются напротив Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анпин, как мы объясним.

И выходит, что вначале Рахель была «спина к спине» с Зеir Анпин. И причина этого объяснена в другом месте, почему вначале женское было «спина к спине» с Зеir Анпин: причина в том, что Ор Зеir Анпин очень велик, и поскольку Нукva ещё не завершена в исправлении, нет в ней способности выдержать его большой Свет и приблизиться к нему — подобно тому, что сказали наши мудрецы о праведниках: каждый обжигается от хупы товарища, которая больше его хупы. Но после того как мы уже притянули к ней высшее свечение, она исправилась и стоит с ним «спина к спине». А затем ей нужно было получить ещё более возвышенное свечение, чтобы она могла вернуться с ним «лицом к лицу». Но всё же она ещё там лишь в аспекте одной точки, в конце Йesod Зеir Анпин. Затем ей нужно ещё более возвышенное свечение, чтобы стать полным Парцуф и стоять с ним «лицом к лицу», и соединяться с ним в аспекте Йesod Зеir Анпин, который посередине Нецах и Год.

И как мы всё это написали в благословении «Авод» молитвы шёпотом — однако теперь ей нужно подняться ещё на три другие ступени, а именно Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анпин; поэтому нужно теперь снова один раз возвратиться и сделать все те исправления буквально ещё раз, как сказано, ибо при каждом подъёме на более высокую ступень нужны другие, дополнительные свечения. Поэтому повторяют саму Амиду буквально.

Но есть различие: первая была шёпотом, потому что она ещё была внизу, в месте Нецах-Год-Йesod Зеir Анпин, где есть страх и зацепка внешних и Клипа/Клипот; как мы находим у Раби Шимон бар Йохай (Рашби), да будет память праведника благословенна, в Зоhар: он очень угрожает относительно того, кто повышает голос в своей молитве, ибо Клипа/Клипот цепляются за его молитву, поскольку он в нижнем месте. Но теперь, при её подъёме к Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анпин, нет страха перед Клипа/Клипот, поэтому говорят её громким голосом.

И вернёмся объяснить это היטב: вот в молитве шёпотом мы поставили Яakov в Нецах Зеir Анпин, а Рахель — в Год Зеir Анпин. А теперь, в повторении хазана Амиды, наше намерение — поднять их выше и поставить Яakov в Хесед Зеir Анпин, а Рахель — в Гвура Зеir Анпин. И смотри в молитве Рош hа-Шана, Drush 1, что мы написали там о различиях между Шабатот и Йом-Тов; оттуда хорошо поймёшь вопрос стояния: это в Нецах, а это в Год.

И уже объяснено в другом месте, что причина того, что Яakov и Рахель внизу, в Нецах-Год-Йesod Зеir Анпин, — потому что Йesod Иma достигает до хазэ Зеir Анпин, и Света там скрыты; поэтому Яakov и Рахель выходят только от хазэ и ниже, где Света раскрыты. И выходит, что их Кeter — в двух нижних раскрытых третях Тиферet Зеir Анпин, а их Хохма-Бина-Даат — напротив трёх верхних פרקין Нецах-Год-Йesod Зеir Анпин.

Однако тут есть место для вопроса: ведь из плоти нашей увидим Бога — что Йesod женского не длинный, и он завершается выше, между двумя первыми פרкין её Нецах и Год. А ведь два первых פרkין Нецах и Год Иma облачаются в Хохма и Бина Зеir Анпин; следовательно, Йesod Иma должен был бы облачиться только в его Даat, который направлен между его Хохma и Бina. Так как же он спускается ниже и нисходит до хазэ Зеir Анпин, который посередине двух вторых פרkין Нецах и Год Иma?

Но это будет понято в тайне «и мать лежит на птенцах» וכו': Иma высшая, облачаясь в Зеir Анпин, чтобы быть для него аспектом Мохin, как известно, — лежит на нём в тайне «совокупления» и «поклона», и она не стоит прямо. И когда она лежит, её Йesod опускается вниз до напротив середины двух средних פרkין её двух голеней, и тогда её Йesod достигает до хазэ Зеir Анпин.

Но нужно знать: это не происходит всегда, а только когда Иma высшая лежит на двух птенцах, которые — Зеir Анпин и Нукva, как сказано: «и мать лежит на птенцах» — двое; тогда она лежит и не стоит прямо. А причина — чтобы она достигла и осветила до нижнего места, то есть до Нукva.

Но когда она на одном сыне, а не на обоих, тогда она не лежит, а остаётся стоять прямо, и тогда её Йesod достигает только до Даat.

И вот выше объяснено в благословении «Авод», что в словах «лемаан шмо бе-ахава» тогда вошли Нецах-Год-Йesod Иma внутрь Нукva Зеir Анpин; и тогда Иma высшая была на дочери בלבד, а не на сыне, который — Зеir Анpин, поэтому она осталась стоять прямо, а не лежать; поэтому её Йesod — только до напротив Даat Зеir Анpин и не нисходит и не спускается до напротив хазэ и ниже.

И когда затем, в печати благословения «Аvod», Нецах-Год-Йesod Иma снова облачились в Зеir Анpин, она осталась стоять прямо, как её путь, а не лежать на них, потому что Нукva Зеir Анpин уже теперь начала получать от Иma и ей не нужно, чтобы Ima лежала и понижала себя до хазэ, чтобы светить Нукva, стоящей שם, как известно.

Однако она остаётся стоять прямо, и этим обнаружилось, что все Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анpин — в раскрытых Светах, ибо Йesod Ima — только в Daат Зеir Анpин. А поскольку Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анpин — раскрытые Света, поэтому Яakov и Рахель также удаляются и поднимаются до שם, в Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анpин.

И по мере величины места раскрытых Светов в Зеir Анpин такова и величина высоты роста Яakov и Рахель; поэтому теперь они растут больше и поднимаются до напротив Хесед-Гвура-Тиферet Зеir Анpин.

И вот разъяснён смысл причины повторения Амиды хазана и причина того, что она громким голосом.

גם יובן טעם למה איננה ביחיד אלא בעשר' וזהו במ"ש בזו' פ' משפטים דקי"ז ע"א בפ' אחרי רבים להטות דאין רבים פחות מג' ואינון ג' אבהן. ועתה שעולים יעקב ורחל בחג"ת ג' אבהן שבז"א צריך שיהיה ברבים ולא ביחיד:
English translation not yet available
Также будет понятен смысл, почему она (произносится) не в единственном числе, а во множественном, и это то, что сказано в Зоhаре, глава Мишпатим, лист 117а, на стих «Ахарей рабим леhатот», что «рабим» (множественное) — не меньше трёх, и это — три Авод (Отца). А теперь, когда поднимаются Яаков и Рахель в Хагат — три Авод, которые в Зеир Анпин, нужно, чтобы (это) было во множественном числе, а не в единственном.
דרוש ב':
English translation not yet available
Друш 2 (Беседа вторая):
נבאר בו סוד הקדושה של חזרת הש"ץ הלא ידעת כי האצילות הקדוש נתקן בג' תיקונין. הא' הוא עתיקא קדישא דאשתכח בג' רישין. הב' הוא או"א. הג' הם זו"ן. והנה ג' קדושות לג' רישי' דעתיקא קדישא הא' לההיא דלא אתיידע כלל הב' לכתרא עלאה השלישי למוח' סתימא' חכמ' קדומ' אי נמי קדוש א' לעתיק' קדישא ב' לאו"א קדוש ג' לזו"ן וזהו ה' צבאות מלא כל הארץ כבודו דהיינו נוקבי' דז"א ברוך כבוד ה' ממקומו לאו"א. ברוך אבא. כבוד ה' אימא. ה' ימלוך לעולם ועד זו"ן. ה' ז"א, ימלוך נוק' וכנגד ג' אלו אנו אומרים ה' מלך לעילא לא"א. ה' מלך לאו"א. ה' ימלוך לזו"ן. ואמנם ענין קדושת יוצר וקדוש' תפלה וקדושת ובא לציון היא כי הכלה הכלולה לא נמצא לה בראשה רק ב' מוחין והם חכמה ובינה אבל דעת אין לה בשלימו' כי נשים דעתן קלה ונק' ע"ב ק"ל כדאיתא בפ' שלח לך והענין הוא הנקבה מחדוי מאחורי. ונמצא כי קדם לה בעלה כשיעור ו"ק חב"ד חג"ת כי מן החזה מאחורוי תחלת התפשטו' והו"ק אלו הדעת כוללם כי הוא כולל חו"ב ומכריע ביניהם וכולל חו"ג ומכריע ביניהם וכאשר נתפשט הדעת למטה לצורך הנקב' להכריע בין שתי מוחותי' נשאר ק"ל מאד וז"ש בזו' דעת אתי בשית סטרין מה דאשתאר איהו ק"ל. וענין ק"ל ע"ב הוא כי חשבון ההויה בריבועה בדרך זה עול' ע"ב י' י"ה יה"ו ידוד ועוד במילואו כזה יוד יו"ד הא יוד הא ואו יוד הא ואו הא עולה ק"ל ושנים אלו הם דעת שבנקבה. והנה אדה"ר לא נזדווג עם חוה אשתו עד היותו בן ק"ל שנה ואז ידע את חוה ונתן לה דעת זה. ויוכבד לא ילדה למשה שה"ס הדעת עד היות' בת ק"ל שנה ונכנסה בדעת זה והבן כל זה והנה קדוש' יוצר לתקן לה ג' מוחין בשלש' קדושות אלו ולהיות דעתם כלול משלש' קדושות עליונות וכל זה למטה במקומה בבריאה בהיכלותי' ולפיכך הוא מיושב וכאשר תעלה עם בעל' אל מקום אצילות' כנגד החזה פנים אל פנים צריכין לשלש לה ג' קדושות לתקן שלשה מוחותי' ולהיות' דעתה שלם וזהו קדושת התפל' להמשיך לה חב"ד מג"ר שבזכר שלמעל' ממנה שהם חג"ת ולפי שהכתר כנגד הת"ת ושם אצילותה. נמצא שהיא אחר חסד וגבור' וכנגד הת"ת ולפיכך מקדשין אות' אחר ב' ברכות שהם חסד וגבור' להיות' דעתה כלול מהם ואז יתוקן מוחה כזכר ואז יהיו שניהם קדושים ולזה אומרים אז אתה קדוש ושמך קדוש. ואחר שכבר נתקנ' הנקבה בדעת שלם אח"כ אנו שואלים דעת וזהו אתה חונן לאדם דעת והנה לא עלתה הכלה רק כנגד החזה מקום אצילות' ובתפלת מוסף עולה עד למעלה פב"פ ראשה אצל ראשו ואז תקבל שפע מכתר עליון ע"י שמתקנים לה ג' מוחותי' במקום גבוה בג' קדושו' וזהו חידושה לעלות למעל' ממקום אצילות' ולפיכך גם בר"ח אומרים כתר ומתפללים מוסף על חידוש הלבנה כדפרשתי. ודע שהזכר עולה בחיק אביו וכאשר הנקב' עול' אצלו עול' למעל' ממקום אצילות' הראשון ואז תקרא עטרת בעלה וזהו בשבתות ויו"ט ולכך אומרים במוסף איה מקום כבודו וממקומו כנגד שניהם כנגד הכלה שנק' כבוד אנו אומרים כבודו מלא עולם ומשרתיו שואלים איה מקום כבודו וכנגד הזכר אנו אומרים ממקומו ממקום ו' סוד ו' שבקדוש העול' עד קדש חכמה בסוד הדעת ישראל עלה במחשבה אמנם בר"ח הוא חידוש הלבנה בלבד לעלות אצלו פנים כנגד פנים ולא בחיק אביהם עם היות כי שפע הכתר יורד לה דרך המדרגות ולפיכך אין אנו אומרים איה מקום כבודו כו' ולא ממקומו כי משרתי' יודעים מקומם. ודע שאין קדושת שבת דומה לקדושת יו"ט כי בשבת הבנים יורשין אביהם ממש ונק' קדש ומקבלים שפע מעתיקא קדישא כמוהו. האמנם ביו"ט עולים אל אביהן לקבל שפע ממנו והם קרואים אצלו ולפי' מקראי קדש הם. והנה בשבת יעלו הבנים באביהן שוים לו ויהיו כולם במקום הקדש מראשם ועד רגליהם ואין שם חול כלל. האמנם בי"ט יגביהו ראשם אצל אבותיהם וו' קצוותיהם למטה ויהיו חג"ת שלהם במקום חב"ד ונה"י במקום חג"ת ושש קצוותיהם אלה יקראו חול המועד ואינן חול גמור ח"ו כי נתעלו ממדרגתם הא' למדרגה אחרת עליונה כנ"ל אבל מפני שלא עלו עד או"א בג"ר יקראו חול המועד. ונמצא לפי זה שקדושת חול המועד למעלה מקדושת ר"ח כי ר"ח נתחדש ראשה בלבד לעלות למעלה ממקום אצילותה ולפיכך נקרא ראש חדש. ובחול המועד ראשה במקום גבוה בחיק אביהם והזרועות והגוף במקום הראש ונה"י במקום הזרועות והגוף ולפיכך אין מניחין תפילין בח"ה כלל משא"כ בר"ח שמסירי' אותם בתפלת מוסף לבד כי אז נגלה עליה שפע עתיקא ויורד דרך המדרגות והוא למעל' מהתפילין כי הנחת התפילין יורה על החתן היורש את אביו ואמו במקום אצילותו ומוחותיו שתי' נעשו ד' חו"ב חו"ג ועל הכלה המקבל' מתנה"י למטה במקומ' והנה בח"ה שניהם עולים למעלה ממקום התפילין כי ראש שניהם בחיק אביהם כדפרישית. גם בר"ח אע"פ שאינם עולים למעל' ממקום אצילות' מ"מ שפע כתר עליון יורד להם דרך המדרגות בתפלת מוסף והוא גדול מהנחת התפילין והבן כ"ז כי בזה תבין למה לא הותר בשבת מלאכת אוכל נפש וביו"ט הותר ובחו"ה הותר דבר האבד ובר"ח אין בו איסור מלאכה כלל. וזה כי המלאכה מורה על הקליפה בסוד העשיה ששת ימי המעשה:
English translation not yet available
Разъясним в нём тайну кдуши повторения (молитвы) хазаном. Ведь ты знаешь, что святой Ацилут был исправлен тремя Тиккуним. Первый — это Атика Кадиша (святой Древний), который находится в трёх Рошим. Второй — это Аба ве-Има. Третий — это Зеир Анпин и Нуква.

И вот, три кдуши — трём Рошим Атика Кадиша: первая — для той (ступени), которая совсем не познаётся; вторая — для высшего Кетера; третья — для скрытого Моха, древней Хохмы. Или же: «кадош» первый — для Атика Кадиша, «кадош» второй — для Аба ве-Има, «кадош» третий — для Зеир Анпин и Нуква.

И это: «ה׳ צבאות מלא כל הארץ כבודו (Ашем Це-ваот, полна вся земля Его славой)» — то есть Нуква Зеир Анпин. «ברוך כבוד ה׳ ממקומו (Благословенна слава Ашем из места Его)» — для Аба ве-Има: «ברוך (Благословенен)» — Аба, «כבוד ה׳ (слава Ашем)» — Има. «ה׳ ימלוך לעולם ועד (Ашем будет царствовать во веки веков)» — Зеир Анпин и Нуква: «ה׳ (Ашем)» — Зеир Анпин, «ימלוך (будет царствовать)» — Нуква.

И напротив этих трёх мы говорим: «ה׳ מלך (Ашем царствовал)» — наверху для Арих Анпин; «ה׳ מלך (Ашем царствовал)» — для Аба ве-Има; «ה׳ ימלוך (Ашем будет царствовать)» — для Зеир Анпин и Нуква.

Однако смысл «Кдушат Йоцер», и «кдушат тфила», и «кдушат У-ва ле-Цийон» таков: у невесты, включённой (вся) целиком, в голове находятся лишь два Мохин — это Хохма и Бина; а Даат у неё не совершенен, ибо «женщины — דעתן קלה (даатан кала: их Даат лёгок)», и называется ע״ב ק״ל (72 и 130), как сказано в главе «Шлах леха». И смысл в том, что Нуква — «мехдав ме-ахорей» (буквально: сзади, позади). И получается, что её муж предшествует ей по мере шести концов — Хабад Хагат, ибо от груди, сзади него, начинается распространение; и эти шесть концов включает Даат, поскольку он включает Хохма и Бина и уравновешивает между ними, и включает Хесед и Гвура и уравновешивает между ними. И когда Даат распространился вниз для нужды Нуквы, чтобы уравновешивать между её двумя Мохин, остаётся (там) очень «каль» (легкий), и это то, что сказано в Зоhаре: «דעת אתי בשית סטרין מה דאשתאר איהו ק״ל (Даат приходит в шести сторонах; то, что остаётся — это 130)».

А смысл ק״ל ע״ב (130 и 72) таков: числовое значение Имени הויה (АВАЯ) в «ривуа» таким образом поднимается до 72: י׳ י״ה יה״ו יהוה. И ещё, в наполнении (милуй) так: יוד יו״ד הא יוד הא ואו יוד הא ואו הא — поднимается до 130; и эти двое — это Даат, который в Нукве.

И вот, Адам а-Ришон не соединился с Хавой, своей женой, пока ему не стало 130 лет; тогда «ידע את חוה (познал Хаву)» и дал ей этот Даат. И Йохевед не родила Моше, который есть тайна Даата, пока ей не было 130 лет; и она вошла в этот Даат. И пойми всё это.

И вот, «Кдушат Йоцер» — чтобы исправить ей три Мохин тремя этими кдушот, и чтобы их Даат был включён из трёх высших кдушот. И всё это — внизу, в её месте, в Брия, в её Хейхалот; и потому (это) «ми-юшав» (сидя). А когда она поднимется с мужем к месту своего Ацилута, напротив груди, лицом к лицу, нужно утроить для неё три кдушот, чтобы исправить три её Мохин и чтобы её Даат стал совершенным. И это — кдуша молитвы (Амида): притянуть ей Хабад от Гар (трёх первых) в мужском, что выше неё, которые (на её уровне) являются Хагат.

И поскольку Кетер соответствует Тиферет, и там — её Ацилут, получается, что она после Хеседа и Гвуры и напротив Тиферет; потому освящают её после двух благословений, которые — Хесед и Гвура, чтобы её Даат был включён из них; и тогда исправится её мозг как у мужского, и тогда оба будут святы. Поэтому говорят: «אז אתה קדוש ושמך קדוש (Тогда Ты свят и имя Твоё свято)». И после того как Нуква уже исправилась совершенным Даатом, затем мы просим Даат: «אתה חונן לאדם דעת (Ты даруешь человеку Даат)».

И вот, невеста поднялась лишь напротив груди — места её Ацилута; а в молитве мусаф поднимается вверх, лицом к лицу, её голова возле его головы; тогда она получит излияние от высшего Кетера посредством того, что исправляют ей три Мохин в высоком месте тремя кдушот. И это её обновление — подняться выше места её Ацилута. Поэтому также в Рош Ходеш говорят «Кетер» и молятся мусаф об обновлении луны, как я объяснил.

И знай, что мужское поднимается «в лоно отца»; и когда Нуква поднимается к нему, она поднимается выше первого места её Ацилута, и тогда называется «атерет баалах (венец мужа)». И это — в Шабат и Йом Тов; поэтому говорят в мусаф: «איה מקום כבודו (Где место Его славы)» и «ממקומו (из места Его)» — напротив обоих.

Напротив невесты, которая называется «кавод (слава)», мы говорим: «כבודו מלא עולם (слава Его наполняет мир)», и «служители Его спрашивают: где место Его славы». А напротив мужского мы говорим «ממקומו (из места Его)» — из места «ו׳», тайны «ו׳» в «קדוש (кадош)», поднимающегося до «קדש (кодеш)» — Хохмы, в тайне Даата: «ישראל עלה במחשבה (Исраэль поднялся в мысли)».

Однако в Рош Ходеш — это лишь обновление луны: подняться к нему лицом к лицу, но не «в лоно отца», хотя излияние Кетера нисходит к ней через ступени. Поэтому мы не говорим «איה מקום כבודו» и не «ממקומו», ибо служители знают своё место.

И знай, что кдуша Шабата не подобна кдуше Йом Това: в Шабат сыновья действительно наследуют своего отца, и называется «קדש (кодеш)», и получают излияние от Атика Кадиша, как он. Однако в Йом Тов поднимаются к своим отцам получить от него излияние, и они «призываемые к святости», поэтому «מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ (микрэ-эй кодеш)».

И вот, в Шабат поднимутся сыновья в своих отцах, равные ему, и все будут в месте «кодеш» от головы до ног, и там вовсе нет «холь (будничного)». Однако в Йом Тов поднимут голову возле своих отцов, а их шесть концов — внизу; их Хагат будут на месте Хабад, и Нецах-Год-Йесод на месте Хагат, и эти шесть концов будут называться «холь а-моэд (будничное моэда)», и это не полный холь, не дай Бог, ибо поднялись со своей первой ступени на другую, более высокую, как сказано; но поскольку не поднялись до Аба ве-Има в Гар, называются холь а-моэд.

И по этому выходит, что кдуша холь а-моэд выше кдуши Рош Ходеша, ибо в Рош Ходеш обновляется лишь её голова — подняться выше места её Ацилута, поэтому называется «рош ходеш». А в холь а-моэд её голова — в лоне отца, а руки и тело — на месте головы, и Нецах-Год-Йесод — на месте рук и тела; поэтому не накладывают тфилин в холь а-моэд вовсе, в отличие от Рош Ходеша, когда снимают их лишь в молитве мусаф, потому что тогда раскрывается на них излияние Атика Кадиша и нисходит через ступени, и это выше тфилин.

Ибо наложение тфилин указывает на жениха, наследующего отца и мать в месте его Ацилута, и его два Мохин стали четырьмя — Хохма-Бина, Хесед-Гвура; и на невесту, получающую от Нецах-Год-Йесод внизу, в её месте. А в холь а-моэд оба поднимаются выше места тфилин, ибо голова обоих — в лоне отца, как я объяснил.

Также в Рош Ходеш, хотя они не поднимаются выше места их Ацилута, всё же излияние высшего Кетера нисходит им через ступени в молитве мусаф, и это больше, чем наложение тфилин. Пойми всё это, ибо этим ты поймёшь, почему в Шабат не разрешена работа «охель нефеш», а в Йом Тов разрешена, и в холь а-моэд разрешено «давар а-авед (пропадающее)», а в Рош Ходеш нет никакого запрета работы. Ибо работа указывает на Клипа в тайне Асия — шести будничных дней делания.

והנה בשבת המלך והכלה כולם נכנסים אל הקדש פנימה ואין מהם דבר בספירות הבנין ואז הוא השבתת הקליפ' לגמרי ולפיכך נאסר בכל מין מלאכה ואמנם בי"ט ו' קצוותיהם למטה בספי' ששם שליטה ומגע יד לקליפ'. אבל נתעלו כי חג"ת חזרו במקום חב"ד שבחתן ונה"י במקום חג"ת ולפיכך נאסרה מלאכת עבודה כי אין שליט' לחיצונים בסוד חג"ת אבל יש להם יניק' וחיות משם להחיות את נפשם והנה השליט' היא במקום מלאכת עבוד' והוא מנה"י כי מהם יגיע להם ממשלה למשול על הטהרה ולהעביר' ולהיות ישראל משועבדין אל הקליפ' כמו עתה בזמן הגלות שאנו משועבדים מצד ההוד כמד"א והודי נהפך עלי למשחית כל היום דוה וגם סמאל נצח קצת ליעקב מצד הירך והם בתי בראי שמהם מגיע ממשל' לחיצוני' והאבר הקדוש נמשך ממנו צינור לקליפ' כנודע אבל בגופ' שהם חג"ת אין להם ממשלה ושליט' אבל חיות וקיום ומזון לעמוד על משמרתם הקבוע' ולהיותם נכנעים לטהרה נמשך להם מסוד חג"ת ולפיכך הותר להם מלאכת אוכל נפש בלבד. ודע כי חיות זה נמשך להם מג' עליונות ויורד דרך המדרגות ולפיכך ביום טוב עצמו שהג"ר שולטו' ומשפיע לו"ק האלו הותר להם מלאכת אוכל נפש בלבד כי אין העליונות משפיעות לחיצונים רק חיות לבד ולא שליט' ח"ו אבל בח"ה הו"ק שולטות ולפיכך הם ששה ימים ולהיות כי הו"ק אלו נתעלו כי חג"ת עלו לחב"ד ונה"י עלו לחג"ת אין להם לקליפ' שליט' כ"כ רק בדבר האבד וה"ס קצת ניצוצי קדושה שנכנסו בעמקי הקליפות ונאבדו שם בעון העולם על אלו יש להם שליט' לבד אבל אין להם שליט' מחדש על הקדושה ח"ו רק בדבר שנאבד וכדכתיבנ'. עוד אני אומר דדבר האבד היינו קלי' שנכנסה וחזרה קדושה בסוד נוגה והם נשמות אשר היו בעמקי הקליפ' אבודין וחזרו ונטהרו ונכנסו במקום הקדש במקום מדרגות העשיה בפנימיותה לא חוץ במקום הקליפ' ואלו לא זכו לעלות למעל' ביצירה וכ"ש בבריאה וצריכין אנו להשפיע בעשי' ומדרגותי' בסוד המלאכ' להשפיע לאותם הנשמות האבודין שם ולפיכך הותרה המלאכ' בח"ה. ואף לפי פשוטו של דבר נבין ממנו לעומת העליון כי כמו שהמלאכ' לדבר האבד מעמידה שלא יאבדו:
English translation not yet available
И вот, в Шабат царь и невеста — все входят внутрь «кодеш», и нет у них ничего в Сфирот «биньян (построения)»; тогда происходит прекращение Клипа полностью, поэтому запрещён всякий вид работы.

Однако в Йом Тов их шесть концов — внизу, в Сфирот, где есть власть и прикосновение руки Клипа. Но они поднялись, ибо Хагат вернулись на место Хабад у жениха, и Нецах-Год-Йесод — на место Хагат; поэтому запрещена «мелехет авода (рабочая работа)», потому что нет власти у внешних в тайне Хагат, но есть у них «еника (питание)» и жизненность оттуда, чтобы оживлять свою душу.

И вот, власть — в месте «мелехет авода», и это Нецах-Год-Йесод, ибо от них придёт им господство властвовать над чистотой и устранять её, и чтобы Исраэль были порабощены Клипа — как сейчас во время изгнания, когда мы порабощены со стороны Год, как сказано: «והודי נהפך עלי למשחית כל היום דוה (и мой Год обратился во мне в губителя; весь день — в болезни)». Также Самаэль немного победил Яакова со стороны бедра; и это — «бати браи (дома снаружи)», откуда приходит власть внешним. И святой орган — от него тянется канал к Клипа, как известно.

Но в теле, которое — Хагат, у них нет господства и власти, а только жизненность, существование и пища, чтобы стоять на своей установленной страже и быть покорными чистоте — тянется им из тайны Хагат; поэтому им разрешена лишь «мелехет охель нефеш (работа пищи души)».

И знай, что эта жизненность тянется к ним от трёх высших и нисходит через ступени; поэтому в сам Йом Тов, когда Гар властвуют и изливают на эти Вак, им разрешена лишь работа охель нефеш: ибо высшие не изливают внешним ничего, кроме жизненности, а не власти, не дай Бог.

Но в холь а-моэд Вак властвуют; поэтому это шесть дней. И поскольку эти Вак поднялись — Хагат поднялись к Хабад, и Нецах-Год-Йесод поднялись к Хагат — у Клипа нет такой власти, а только в «давар а-авед (пропадающем)». И это — тайна некоторых искр кдуши, которые вошли в глубины клипот и пропали там из-за греха мира; над ними у них есть власть лишь (в этом), но нет у них власти заново над кдушей, не дай Бог, а только над тем, что пропадает, как написано.

Ещё я говорю: «даvar a-aved» — это Клипа, которая вошла, а кдуша вернулась в тайне «Нога», и это души, которые были в глубинах клипот, потерянные, и вернулись, очистились и вошли в место кодеш — в ступени Асия, в её внутренность, а не снаружи, в месте Клипа. И эти не удостоились подняться выше, в Йецира, и тем более в Брия. И нам нужно изливать в Асия и её ступени, в тайне работы, изливать на те потерянные души там; поэтому разрешена работа в холь а-моэд.

И даже по простому смыслу мы поймём из этого соответствие верхнему: как работа для «пропадающего» поддерживает, чтобы (оно) не пропало.

דרוש ג':
English translation not yet available
Друш 3 (Беседа третья):
בסוד הקדושה וכוונתה וקודם שנבאר כוונתה נבאר קצת דברים הצריכים והוא כי תחלה תכוין לקיים מ"ע א' שנצטוינו בפ' ונקדשתי בתוך בני ישראל ופרשוהו בזוהר פ' אמור בר"מ שנתחייבנו לקדש שמו ית' בסוד קדושת נקדישך ונעריצך וז"ש בתוך בני ישראל רמז בזה שצריך האדם לכוין כי בהמשיכו הקדוש' העליונ' אליו ית' שתמשך עליו בחי' הקדושה ההיא ג"כ ויתקדש האדם מקדושתו ית' וזהו ונקדשתי בתוך בני ישראל שהם יתקדשו והוא יתקדש עמהם בתוכם וזש"ה והתקדשתם והייתם קדושים כנז' בר"מ שנקבל הקדוש' מקדושתו ית' שנמשיכ' עלינו וכבר נת' כי מקום קבלתו אל הקדוש' הזאת היא באומרו מלא כל הארץ כבודו כנודע שה"ס המלכו' ותכוין כי אנו בני המלכו' ואנו מקבלים הקדוש' ע"י אמנו ולכן צריך שתכוין לכלול עצמך תוך המלכות לקבל מקדוש' הנמשכת עליה וזה תכוין באומרך מלא כל הארץ כבודו ובהגיע הש"ץ אל נקדישך וכו' צריך האדם לחזור ולפסוע ג' פסיעות לפניו במקום שהיה עומד בהיותו מתפלל בלחש ויסתום עיניו בכונה גמורה. גם תזהר בתכלית הזהירות לכוין הרגלים בעת הקדוש' של נקדישך בסוד ורגליהם רגל ישרה ירמוז ששני הרגלים יהיו כדמות רגל אחד בלבד גם בענין מה שנוהגים קצת בני אדם לפסוע לאחוריהם ג' פסיעו' אחר הקדוש' ולומר שלום לא היה מורי ז"ל נוהג כך כלל אלא שהיה נשאר עומד במקומו עד נפילת אפים וגם היה שותק ולא היה אומר שלום ואפי' שהוא עומד במקומו. גם צריך שתאמר עם הש"ץ כל סדר הקדוש' מלה במלה מן נקדישך ונעריצך עד סיום כל הקדוש' כולה ואמנם ב' תיבות של נקדישך ונעריצך צריך שתאמר אותם בקול רם ושאר התיבות עד עניית קק"ק תאמר אותם בלחש עם השליח ציבור ואחר כך כשתענה קק"ק וכו' יהיו בקול רם ובעינים סגורות ובדילוג כלפי מעלה כמשי"ת:
English translation not yet available
О тайне кдуши и её Каване. И прежде чем разъяснить её Кавану, разъясним некоторые необходимые вещи.

Ибо сначала ты намеревайся исполнить одну заповедь «делай», которой мы заповеданы в главе «ונקדשתי בתוך בני ישראל (И освящусь Я среди сынов Исраэля)». И объяснили это в Зоhаре, глава Эмор, в Раая Меhемна, что мы обязаны освятить Его Имя, да будет Он благословен, в тайне кдуши «נקדישך ונעריצך (Освятим Тебя и возвеличим Тебя)». И это то, что сказано «בתוך בני ישראל (среди сынов Исраэля)»: намёк здесь, что человек должен намереваться, что, притягивая высшую кдушу к Нему, да будет Он благословен, также притянется на него аспект этой кдуши, и освятится человек Его кдушей. И это: «ונקדשתי בתוך בני ישראל (И освящусь Я среди сынов Исраэля)» — что они освятятся, и Он освятится с ними, внутри них. И это то, что сказано: «והתקדשתם והייתם קדושים (и освятитесь, и будете святы)», как упомянуто в Раая Меhемна: что мы примем кдушу от Его кдуши, да будет Он благословен, которую притягиваем на себя.

И уже разъяснено, что место принятия этой кдуши — при словах «מלא כל הארץ כבודו (полна вся земля Его славой)», как известно, что это тайна Малхут. И намеревайся, что мы — сыновья Малхут, и мы получаем кдушу через нашу мать; поэтому нужно намереваться включить себя внутрь Малхут, чтобы принять от кдуши, которая притягивается на неё. Это намеревайся, говоря «מלא כל הארץ כבודו».

И когда хазан дойдёт до «נקדישך» и т. д., человек должен снова сделать три шага вперёд к месту, где он стоял, когда молился шёпотом, и закрыть глаза с полной Каваной.

Также остерегайся самым крайним образом намереваться ногами во время кдуши «некadишех» в тайне «ורגליהם רגל ישרה (и их ноги — нога прямая)»: это намекает, что обе ноги будут как одна нога. Также относительно того, что некоторые люди привыкли делать три шага назад после кдуши и говорить «шалом» — мой учитель, Рав Ицхак Лурия Ашкенази, не делал так вовсе, а оставался стоять на своём месте до «нефилат апаим», и также молчал и не говорил «шалом», даже когда стоял на своём месте.

Также нужно говорить вместе с хазаном весь порядок кдуши слово в слово, от «некadишех ве-наарицех» до завершения всей кдуши целиком. Однако два слова «некadишех ве-наарицех» нужно сказать громким голосом, а остальные слова — до ответа «קדוש קדוש קדוש (кадош кадош кадош)» — говорить шёпотом вместе с шалиах цибур. А затем, когда отвечаешь «кадош кадош кадош» и т. д., — пусть будет громким голосом, с закрытыми глазами и с подпрыгиванием вверх, как будет объяснено.

והנה ענין הנז' שהוא לומר נקדישך ונעריצך בקול רם בלבד והשאר בלחש זה נזכר בתוספתא דמס' פאה והענין של הדילוג באומרו קק"ק נז' במדרש תנחומא בפ' צו וז"ל בשתים יעופף וכי בכנפים יעופף אלא מכאן תקנו חז"ל לעוף האדם על רגליו בשעה שהש"ץ אומר קק"ק ע"כ ועניינה ית"ל בע"ה. אמנם נבאר עתה בקצרה כונה א' רבת התועלת הזהירני מורי ז"ל מאד לכוין בה וא"ל שבזה תתעלה נפשי ותקבל קדוש' גדולה. והענין הוא כי הנה לקמן יתבאר שענין הדילוג הוא להעלות למעלה את יעקב ורחל. והנה נודע כי כל דילוג ועליה ממקום למקום איננה אלא בסוד שם בן מ"ב כמבואר לעיל בדרושי הקדישים וע"ש וא"כ צריך לדלג ולכוין להעלות את נפשו ג"כ עמהם למעלה ע"י שם מ"ב בשם אבגית"ץ ובקדושה של תפלת שחרית דחול יכוין בשני אותיות גי' ובקדושת המנחה של חול יכוין לדלג ולעלות ע"י ב' אותיות א"ב ובקדושת (ובא לציון) תפלת מנחה דשבת יכוין בשני אותיות תץ ונבאר עתה כונת הקדושה ועניינה באורך הנה לעיל כתבנו כי ענין חזרת ש"ץ העמידה היא להעלות ליעקב ורחל עד חג"ת דז"א. אבל דע כי אין העליה ההיא נעשית תכף בתחילת העמידה אבל בברכת אבות אנו ממשיכים להם הארה מחסד דז"א כדי שיוכל אח"כ יעקב לעלות שם ובברכת מחיה המתים אנו מאירים מן הגבורה דז"א כדי שתוכל אח"כ לעלות שם רחל ואח"ך אשר שניהם קבלו הארותיהם משני זרועות ז"א מחסד וגבור' בב' ברכות הנז' אז אח"כ הז"א מעלה אותם אליו ע"י שני זרועותיו הנז' ועולים עד מקום חג"ת ועליה זו היא ע"י הקדוש' הזאת דנקדישך כו' והנה עיקר תכלית סוד הקדוש' הוא לתת הארה אל מוח הדעת דרחל לפי שהנשים דעתן קלה ולכן אחר אשר קיבל' הארה משני הזרועות מקבלת מקו האמצעי דז"א הנמשך מן הדעת שבו ומאיר בדעת דרחל ונשלם אורו ונודע כי כל בחי' קדש הוא במוחין והוא כי כונתינו הוא להשלים המוחין דרחל מבחי' הדעת דז"א ולהעלות' עד שם ואמנם טרם שיעלו יעקב ורחל בחג"ת דז"א אנו צריכין להעלות בתחלה את חג"ת דז"א עצמו למעלה בג"ר חב"ד שבו שהם מוחין שלו הנקר' קודש ועי"ז מתקדשין חג"ת שלו מן קדושת המוחין שלו. ואח"ך מכח שנתקדשו משם ישפיעו הם קדושת המוחין ביעקב ורחל ואז יעלו למעל' בחג"ת דז"א לפי שכל מדרגה תחתונה א"א לה לעלות למעלה עד שתקבל אור עליון נוסף על מה שהיה לה בתחלה ואז תוכל לעלות למעלה ממדרגתו הראשונה. והנה חג"ת דז"א צריכין שני מיני עליות בתחילה עולים למעלה לקבל הארה לצורך עצמן כדי שיוכלו לקבל הארה מג"ר ואח"ך חוזרים ועולים פ"ב לצורך עליי' יעקב ורחל ומקבלים הארה יתירה להאיר ביעקב ורחל שיוכלו לעלות:
English translation not yet available
И вот, упомянутое — что следует говорить «некadишех ве-наарицех» только громким голосом, а остальное — шёпотом — упомянуто в Тосефте трактата Пеа. А смысл подпрыгивания при произнесении «кадош кадош кадош» упомянут в Мидраш Танхума, в главе Цав, и таков его текст: «בשתים יעופף (двумя летает) — разве летает крыльями? — отсюда установили наши мудрецы, чтобы человек “летал” на своих ногах в час, когда хазан говорит “кадош кадош кадош”». До здесь. И его смысл будет разъяснён, с Б-жией помощью.

Однако разъясним теперь кратко одну Кавану, великую по пользе: мой учитель, благословенной памяти, очень предупредил меня намереваться в ней, и сказал мне, что этим возвысится моя душа и получит великую кдушу.

И смысл в том, что далее будет разъяснено, что смысл подпрыгивания — поднять вверх Яакова и Рахель. И известно, что всякое подпрыгивание и подъём с места на место — только в тайне Имени בן מ״ב (Бен 42), как разъяснено выше в Друшим Кадишим; смотри там. И если так, нужно подпрыгивать и намереваться поднять и свою душу вместе с ними вверх посредством Имени 42 — в Имени אבגית״ץ (АБГЙТЦ). И в кдуше утренней молитвы буднего дня намеревайся на двух буквах גי. А в кдуше минхи буднего дня намеревайся подпрыгнуть и подняться посредством двух букв א״ב. А в кдуше «(У-ва ле-Цийон)» молитвы минхи Шабата намеревайся на двух буквах תץ.

И разъясним теперь Кавану кдуши и её смысл подробно. Ведь выше мы написали, что смысл повторения Амиды хазаном — поднять Яакова и Рахель до Хагат Зеир Анпин. Но знай: этот подъём не совершается сразу в начале Амиды. В благословении «Авот» мы притягиваем им свечение от Хеседа Зеир Анпин, чтобы затем Яаков мог подняться туда. А в благословении «Мехае а-метим» мы освещаем от Гвуры Зеир Анпин, чтобы затем Рахель могла подняться туда. А после того как оба получили свои свечения от двух рук Зеир Анпин — от Хеседа и Гвуры — в двух упомянутых благословениях, тогда Зеир Анпин поднимает их к себе посредством этих двух рук, и они поднимаются до места Хагат. И этот подъём — посредством этой кдуши «некadишех» и т. д.

И вот, главная цель тайны кдуши — дать свечение в мозг Даат Рахель, ибо «женщины — их Даат лёгок». Поэтому после того как она получила свечение от двух рук, она получает от средней линии Зеир Анпин, которая тянется от Даата, который в нём, и светит в Даат Рахель, и завершается его свет.

И известно, что всякое свойство «кодеш (святое)» — в Мохин; и наше намерение — завершить Мохин Рахель из аспекта Даат Зеир Анпин и поднять их до туда.

Однако прежде чем поднимутся Яаков и Рахель в Хагат Зеир Анпин, мы должны сначала поднять Хагат самого Зеир Анпин вверх, в Гар — Хабад, которые в нём, которые являются его Мохин, называемые «кодеш». И этим освящаются его Хагат от кдуши его Мохин. И затем, силой того, что они освятились оттуда, они изольют кдушу Мохин в Яакова и Рахель, и тогда они поднимутся вверх в Хагат Зеир Анпин. Ибо ни одна нижняя ступень не может подняться вверх, пока не получит добавочный высший свет сверх того, что было у неё сначала; тогда она сможет подняться выше своей первой ступени.

И вот, Хагат Зеир Анпин нуждаются в двух видах подъёмов: сначала они поднимаются вверх получить свечение для нужды самих себя, чтобы могли получить свечение от Гар; а затем возвращаются и поднимаются во второй раз ради подъёма Яакова и Рахель, и получают добавочное свечение, чтобы светить Яакову и Рахель, чтобы они могли подняться.

וזה סדר כונת הקדושה נקדישך כנגד החסד העולה עד חכמ' דז"א הנק' קדש וזהו נקדישך ר"ל נעלה אותך אל מקום החכמה הנקרא קדש. ונעריצך הוא להעלות הגבו' עד בינה דז"א ויען כי שתיהם הם גבורות לכך נאמר בלשון ונעריצך לשון גבו' ועריצות. כנועם הוא הת"ת להעלותו בדעת אשר בו מתלבש היסוד דאימא הנקר' נועם עליון כנודע וה"ס שם אהיה דיודין העולה בגי' נעם ושם מתגלה אור נועם הבינה בדרך היסוד שלה המלובש בדע' ז"א והרי עלו חג"ת למקום ג"ר לקבל הארה לצורך עצמם ואחר שקבלו הארה לצורך עצמם אנו חוזרין להורידן למטה במקומ' כדי שיאירו שם. וזהו שיח סוד שרפי קדש, שיח כנגד החסד שירד למקומו מלא שפע והארה, וסוד, כנגד גבו' היורד למקומ'. כי סוד בגי' יין שהיא בחי' גבו', ושרפי קדש, כנגד ירידת ת"ת. ואם תקשה ותאמר כי הסוד חשוב מן השיח שהוא הדיבו' ואיך ניחס השיח אל החסד המעולה, והסוד אל הגבו' שהוא מדרג' למטה מן החסד והתשוב' היא כי הנה בכלל השיח והדבור נכלל הסוד שהוא קול החשאי לפי שהסוד הוא הבל היוצא מפי האדם בחשאי וכשמגביה קולו יותר אז הוא נעשה שיח ודיבור, ונמצא שהסוד הוא נכלל בשיח וה"ס הימין הכולל את השמאל עמו. אמנם הדיבור אינו כלול בתוך הסוד, כי הסוד הוא תחלה בחשאי בלי דיבור כלל, ואפשר להיות סוד בחשאי בלי דיבור בקול רם, אבל א"א אל הדיבור בקול רם להיותו בלתי ההבל החשאי בתחלתו, וה"ס הימין הכולל את השמאל אבל השמאל אין בו כח לכלול את הימין עמו ולכן אנו מיחסים השיח והדיבור בחסד והסוד בלחש בגבור' ואחר שירדו אז הם משפיעים חג"ת הנז' הארה וקדושה עליונה שקבלו מהג' מוחי' הנק' קדש ומאירים אל ג' תחתונות נה"י דז"א עצמו וזה נרמז במ"ש המשלשי' לך קדושה כי ג' ספי' חג"ת הם משלשי' קדושה בנה"י שלו ואחר שהאירו בנה"י אז מאירים הנה"י האלו ביעקב ורחל וזהו וקרא זה אל זה ואמר כי זה הם י"ב פרקין דיעקב דדכורא כמנין ז"ה ואל זה הם י"ב פרקין דנוק' רחל כנז"ל ואז מאירים אלו באלו ואז עולי' יחד כולם למעל' באופן זה חג"ת עולים בחב"ד ונה"י עולים בחג"ת ואז גם יעקב ורחל שהיו במקום נה"י עולים עמהם עד מקום חג"ת. ואל תתמה לומר היאך אפשר שיעלו נה"י דז"א עצמו אל מקום חג"ת לפי שהרי נתבאר אצלנו במ"א כי אפי' בימי החול עולי' העולמו' בכל תפל' ונכללי' זב"ז ועלי' זו נרמזת בקק"ק באופן זה קדוש א' הוא עליית החסד בחכמה. קדוש הב' הוא עליית הגבור' בבינה. קדוש הג' הוא עליית הת"ת בדעת אח"ך בה' צבאות נרמז עליית נה"י בחג"ת כי ה' הוא היסוד העולה בת"ת וצבאות הם נ"ה העולים בחו"ג ואח"כ נרמז עליות רחל הנקב' במלת מלא כל הארץ כבודו כי הארץ שהיא הנקב' כנודע ממלאה כל אותו המקום של נה"י ועולה עמהם ג"כ. וביאור ענין זה הוא לומר כי גם אשר עלתה הנקב' הנקרא ארץ למעלה במקום נה"י לא מפני כך נשאר מקום המלכות ריקם ופנוי כי אפי' מקום הארץ שהיא הנקבה היא מלאה מכבודו אעפ"י שעלתה למעלה וע"י עלייה זו של הנקבה מקבלת עתה דעת שלם ונשלם מוח הדעת שלה כנ"ל. ובזה תבין טעם מש"ל שצריך לדלג כלפי מעלה בעת שאומר קק"ק כו' וכנז' בתנחומא וכנז' בפוסקים בשם פרקי היכלות והטעם הוא להורות כי באלו התיבו' של קק"ק עולים ומדלגין כולם למעל' ממקומם חג"ת בחב"ד ונה"י בחג"ת ורחל הנקבה בנה"י. ואמנם אעפ"י שביארנו כי ג"פ קק"ק ה"ס עלית חג"ת בחב"ד עכ"ז צריך לבאר המלות עצמם ובו ית' מהו השפע שמקבלים משם. והענין יובן במה שהודעתיך איך נזכר באדר' נשא ד' קכ"ט ע"א כי קוצא חד דשערי דרישא דא"א מתפשט למטה דרך אחור ומגיע עד רישא דז"א ומאיר שפע גדול במוחין דז"א מן המוחין העליונים דא"א דרך ההוא קוצא דשערי הנמשך ממוחין דא"א וכבר נת' שם כי הנימין דא"א הם י"ג נימין ונקראים קדוש לפי שיש בהם ת"י נימין כמנין קדוש וסודו הוא שם ההויה דמילוי יודין שיש בו ד' יודין וכל יוד כלולה מעשר הרי ת' ועם עשר אותיו' מילוי ההויה הרי ת"י כמנין קדוש והנה מספר הנימין הם י"ג שהם ג' הויות דמלוי יודין ידוד ידוד ידוד ובהם י"ב אותיות ועם הכולל הרי י"ג וכל הויה מהם בהיות' מלאה היא בגי' קדוש כו' וכנגד ג' הויות הנז' הוזכרו ג' פעמים קק"ק אשר מהם נמשכת הארה גדולה דרך קוצא דשערי כנז' ומאיר במוחין דז"א ובחי' הארה זו היורדת מן המוחין דא"א אל המוחין דז"א נקר' קדושה כנודע כי כל סוד קדושה הוא במוחין שה"ס החכמ' הנקר' קודש ואח"כ קדושה זו נמשכת אל חג"ת ואל נה"י ואל יעקב ואל רחל כנז"ל גם תכוין כי קדוש בגי' ת"י כנז' ויען יש ת"י נימין וכל נימא אתפשט לת"י עלמין וכל עלמא אתפרש לת"י עיבר נמצא שג"פ ת"י הם נימין דריש' דא"א וכנגדם הם ג"פ קק"ק. ובאומרך ימלוך ה' לעולם כו' תכוין אל ר"ת אלקי"ך ציו"ן לדו"ר ודו"ר אצל"ו לרמוז כי אנחנו מעלים את המל' אצלו אצל הת"ת ועי"כ ימלוך ה' כו':
English translation not yet available
И таков порядок Каваны кдуши:

«נקדישך (Освятим Тебя)» — напротив Хеседа, поднимающегося до Хохмы Зеир Анпин, называемой «кодеш». И это «некadишех», то есть «поднимем тебя к месту Хохмы, называемому кодеш».

«ונעריצך (и возвеличим Тебя)» — это поднять Гвуру до Бины Зеир Анпин. И поскольку обе (связаны с) Гвурот, поэтому сказано языком «ве-наарицех» — язык Гвуры и грозности.

«כנועם (как приятность)» — это Тиферет, поднять его в Даат, в который одевается Йесод Има, называемый «высший Ноам (приятность)», как известно. И это тайна Имени אהיה (Эhье) в наполнении יודין (йудин), которое поднимается в гематрии «נעם (ноам)». И там раскрывается свет Ноам Бины путём её Йесода, одетого в Даат Зеир Анпин.

И вот, поднялись Хагат к месту Гар получить свечение для нужды самих себя. И после того как получили свечение для себя, мы возвращаемся опустить их вниз, в их место, чтобы они светили там.

И это: «שיח (сайах)» — тайна «שרפי קדש (сарфей кодеш)». «Шиах» — напротив Хеседа, который спустился в своё место, полный излияния и свечения. «סוד (сод)» — напротив Гвуры, спускающейся в своё место, ибо «сод» в гематрии «יין (вино)», что есть аспект Гвуры. «שרפי קדש (сарфей кодеш)» — напротив спуска Тиферет.

И если тебе будет трудно и ты скажешь, что «сод» важнее, чем «шиах», который есть речь, и как отнесём «шиах» к Хеседу, более возвышенному, а «сод» — к Гвуре, которая ступенью ниже Хеседа, — ответ таков: ведь в «шиах» и речи включён «сод», то есть скрытый голос, поскольку «сод» — это дыхание, выходящее из уст человека тайно; а когда он поднимает голос больше, это становится «шиах» и речью. И выходит, что «сод» включён в «шиах», и это тайна правой стороны, включающей в себя левую.

Однако речь не включена в «сод», потому что «сод» сначала — в тайне, без всякой речи; и возможно, чтобы был «сод» в тайне без речи громким голосом, но невозможно, чтобы была речь громким голосом без тайного дыхания в начале. И это тайна правой стороны, включающей левую, но левая не имеет силы включить правую; поэтому мы относим «шиах» и речь к Хеседу, а «сод» — шёпотом — к Гвуре.

И после того как они спустились, эти упомянутые Хагат изливают высшее свечение и кдушу, которую получили от трёх Мохин, называемых «кодеш», и освещают три нижние — Нецах-Год-Йесод самого Зеир Анпин. И это намекнуто в словах «המשלשים לך קדושה (втрое тебе кдушу)», что три Сфирот Хагат «утраивают» кдушу в Нецах-Год-Йесод.

А после того как осветили Нецах-Год-Йесод, затем эти Нецах-Год-Йесод освещают Яакова и Рахель. И это: «וקרא זה אל זה ואמר (и воззвал этот к этому и сказал)», ибо «זה (это)» — это двенадцать «пракин (сочленений)» Яакова мужского, по числу «ז״ה», а «אל זה (к этому)» — двенадцать «пракин» Нуквы Рахель, как упомянуто. Тогда эти светят в тех, и те — в этих, и тогда поднимаются вместе все наверх так: Хагат поднимаются в Хабад, и Нецах-Год-Йесод поднимаются в Хагат; и также Яаков и Рахель, которые были в месте Нецах-Год-Йесод, поднимаются с ними до места Хагат.

И не удивляйся, как возможно, чтобы Нецах-Год-Йесод самого Зеир Анпин поднялись к месту Хагат, ибо уже разъяснено в другом месте, что даже в будние дни поднимаются миры в каждой молитве и включаются друг в друга.

И этот подъём намекнут в «קדוש קדוש קדוש (кадош кадош кадош)» так: первый «кадош» — подъём Хеседа в Хохму; второй «кадош» — подъём Гвуры в Бину; третий «кадош» — подъём Тиферет в Даат.

Затем в «ה׳ צבאות (Ашем Це-ваот)» намекнут подъём Нецах-Год-Йесод в Хагат: «ה׳» — это Йесод, поднимающийся в Тиферет, а «צבאות» — это Нецах и Год, поднимающиеся в Хесед и Гвуру.

А затем намекнут подъёмы Рахель, Нуквы, в слове «מלא כל הארץ כבודו (полна вся земля Его славой)», ибо «земля», которая есть Нуква, как известно, наполняет всё то место Нецах-Год-Йесод и поднимается вместе с ними также.

И разъяснение этого — сказать, что даже когда поднялась Нуква, называемая «эрец (земля)», наверх, в место Нецах-Год-Йесод, всё же место Малхут не остаётся пустым и свободным, ибо даже место «эрец», которая Нуква, наполнено Его славой, хотя она поднялась наверх. И посредством этого подъёма Нуква получает теперь совершенный Даат, и завершается её мозг Даат, как выше.

И этим ты поймёшь смысл сказанного выше: что нужно подпрыгивать вверх, когда говоришь «кадош кадош кадош» и т. д., и как сказано в Танхуме, и как упомянуто в постановляющих, именем «Пиркей hейхалот». И причина — показать, что в этих словах «кадош кадош кадош» все поднимаются и подпрыгивают вверх со своего места: Хагат — в Хабад, Нецах-Год-Йесод — в Хагат, и Рахель, Нуква — в Нецах-Год-Йесод.

Однако, хотя мы разъяснили, что трижды «кадош кадош кадош» — это тайна подъёма Хагат в Хабад, всё же нужно разъяснить сами слова: что это за излияние, которое получают оттуда.

И смысл будет понят из того, что я сообщил тебе: как упомянуто в Идра Насо, лист 129а, что один «коца (кончик)» волос из головы Арих Анпин распространяется вниз через спину и достигает головы Зеир Анпин и светит великим излиянием в Мохин Зеир Анпин — от высших Мохин Арих Анпин через тот «коца» волос, тянущийся от Мохин Арих Анпин. И уже разъяснено там, что нити Арих Анпин — это тринадцать нитей, и называются «קדוש (кадош)», потому что в них есть 410 нитей по числу «кадош».

И его тайна — Имя הויה в наполнении יודין, в котором четыре йуд, и каждая йуд включена из десяти — получается 400; и с десятью буквами наполнения הויה — получается 410 по числу «кадош».

А число нитей — 13, которые есть три הויות (АВАЯ) наполнения יודין: ידוד ידוד ידוד; и в них двенадцать букв, а с включением (колель) — 13. И каждая הויה из них, будучи наполненной, в гематрии «кадош» и т. д.

И напротив трёх упомянутых הויות сказаны три раза «кадош кадош кадош», от которых тянется великое свечение через «коца» волос, как упомянуто, и светит в Мохин Зеир Анпин. И аспект этого свечения, нисходящего от Мохин Арих Анпин к Мохин Зеир Анпин, называется «кдуша», как известно, ибо вся тайна кдуши — в Мохин, что есть тайна Хохмы, называемой «кодеш». И затем эта кдуша тянется к Хагат, и к Нецах-Год-Йесод, и к Яакову, и к Рахель, как упомянуто.

Также намеревайся, что «кадош» в гематрии 410, как сказано. И поскольку есть 410 нитей, и каждая нить распространяется в 410 миров, и каждый мир раскрывается в 410 сторон, выходит, что трижды 410 — это нити головы Арих Анпин, и напротив них — трижды «кадош кадош кадош».

И говоря «ימלוך ה׳ לעולם (будет царствовать Ашем во веки...)» и т. д., намеревайся на первые буквы: «אלקי״ך ציו״ן לדו״ר ודו״ר אצל״ו (Элокейха Цийон ле-дор ва-дор эцло)», намекая, что мы поднимаем Малхут к нему, к Тиферет, и этим: «ימלוך ה׳ (будет царствовать Ашем)» и т. д.

דרוש ד':
English translation not yet available
Друш 4 (Беседа четвёртая):
כולל ג' קדושות של יוצר ודעמידה ושל ובא לציון גואל אמר הכותב פ"א שמעתי ממורי ז"ל דרוש א' בענין של הקדושות הנז'. הנה הודעתיך לעיל כי בתפלת שחרית דימי החול עול' הנקב' בהוד והזכר עולה בנצח כנ"ל בסוף ביאור ברכת אבות ואמנם ענין קדושת יוצר עניינה הוא כדי להעלות את המלכות אל עולם הבריאה העומדת בהיכל קה"ק דיצירה כנודע ואנו מעלים אותה אל ההוד שבבריאה שהוא נקרא היכל עצם השמים ולכן קדוש' זו היא נאמרת באל ברוך גדול דעה וכו' ונודע כי תיקון ברכה זו הוא בהיכל הזה כנז' בזוהר פ' פקודי ואנו ממשיכים לה הארה ושפע רב וקדוש' מג' עליונות דבריאה שהם חב"ד ששם הוא סוד הקדוש' כנ"ל בדרוש שקדם. וזה ביאור קק"ק קדושה הוא בחכמה וברכה של ברוך כבוד ה' ממקומו בבינה ומלכות שהוא ימלוך ה' לעולם אלקיך ציון בדעת:
English translation not yet available
Включает три кдушот: «Йоцер», «стоячей (Амиды)» и «У-ва ле-Цийон гоэль».

Сказал пишущий: однажды я слышал от моего учителя, благословенной памяти, первый друш о значении упомянутых кдушот.

Вот, я сообщил тебе выше, что в утренней молитве будних дней Нуква поднимается в Год, а мужское поднимается в Нецах, как выше — в конце объяснения благословения «Авот».

Однако смысл «Кдушат Йоцер» — чтобы поднять Малхут к миру Брия, которая стоит в чертоге «Кодеш Кодашим» мира Йецира, как известно. И мы поднимаем её к Год в Брия, который называется «хейхаль эцем hа-шамаим (чертог сущности небес)». Поэтому эта кдуша говорится в (благословении) «אל ברוך גדול דעה (Б-г благословенный, велик знанием)» и т. д.

И известно, что исправление этого благословения — в этом чертоге, как упомянуто в Зоhаре, глава Пкудей. И мы притягиваем к ней большое свечение, обилие и кдушу от трёх высших Брия, которые — Хабад, ибо там — тайна кдуши, как выше в предыдущем друше.

И это объяснение «кадош кадош кадош»: «кдуша» — в Хохме; а благословение «ברוך כבוד ה׳ ממקומו» — в Бине; а «Малхут», которая «ימלוך ה׳ לעולם אלקיך ציון» — в Даате.

ונבאר עניינם כי הנה קדוש נתבאר בזוהר שהוא מלשון קדש ו' והענין הוא שבתחילה עולה אות הו' שהוא הת"ת בחכמה הנקרא קדש ונעשה קדוש ואח"ך קדש העליון מתפשט עד הת"ת הנקרא ו' ונעשה קדוש ואחר כך מתפשט גם עד היסוד שבו ונעשה קדוש ג'. הרי כי לעולם כל בחינ' קדוש הוא קדש ו'. והנה בקדוש הג' שהוא ביסוד אנו מחברים עמו את הנ"ה וזהו ה' צבאות. ה' ביסוד. צבאות בנ"ה ומשם מתפשט עד המל' וזהו מלא כל הארץ כבודו והרי עתה נתקדשה המל' דבריאה מבחי' החכמה דבריאה ואח"כ אנו ממשיכין לה בחי' ברכה מבינה דבריאה וזהו ברוך כבוד ה' היא בינה כבוד עלאה ממקומו שהיא המל' וז"ס התפשטות הבינה עד הוד ששם עומדת המל' כנז'. ונודע כי בחי' בריאה היא בינה ואח"כ אנו ממשיכין לה מן הדעת וזהו ימלוך ה' לעולם כו' ואנו מתחילין במל' דרך עלייה להעלותה עד ה' שהוא הדעת ואז היא אצלו ממש בהוד כנ"ל שז"ס ר"ת אלקיך ציון לדור ודור שהוא אצל"ו. אמנם קדושת תפלת העמידה היא במלכו' דעולם האצילות שאנו מעלים אותה עם הת"ת בהוד דאצילות ולכן אחר אשר קבל' המל' הארה מן חו"ג בשני ברכות של אבות וגבו' בחזרת התפל' דש"ץ כנ"ל בדרוש שקדם אז אנו אומרים הקדושה נקדישך כו' כי אז תתחבר אותה ההארה עם הת"ת ואז א"א קק"ק כו' וברוך כו' וימלוך כו' ע"ד מ"ש בקדושת יוצר ואין הפרש בין שני קדושות אלו אלא שקדושת יוצר היא להקדיש את המל' דבריאה וקדוש' דמעומד היא במל' דאצילות אבל בקדושת דובא לציון ה"ס ירידת המל' דאציל' בהיכל קה"ק דבריאה כנודע כי שם מקומה תמיד ולכן אנו צריכין להמשיך לה שפע וקדושה וברכה ולכן אנו חוזרין לומר קדושת קק"ק כו' וברוך כו' ותשאני רוח כו' וימלוך כו' ע"ד הנ"ל בקדושת יוצר ממש. ולכן תבין למה קדושת ובא לציון היא בלשון הקדש ובלשון תרגום כי להיות ענין זה למטה בבריאה לכן אחר שאמרנו קדושה בלשון הקודש אנו חוזרים לאומרה בלשון תרגום להעלים ולהסתיר ולכסות קדושת לשון הקדש תוך לשון תרגום ונעשה מכסה עליו והוא נעלם ומסתתר בתוכו ולפי שקדושת ובא לציון היא דרך ירידה כי יורדת המלכו' דאצילות אל הבריאה כנז' ולכן אנו אומרים ומקבלין דין מן דין כו' כי מקבלין השפע זמ"ז דרך קבלה ויריד' ממש. אמנם יש הפרש א' בין ג' קדושות האלו כי הנה בקדושת יוצר לא נאמר בה ימלוך כלל ובקדוש' דמעומד נאמר בה ימלוך ה' לעולם כו' ובקדושת ובא לציון נאמר בה ה' ימלוך לעולם ועד. וצריך לדעת ענין ג' שינויים אלו והענין הוא בקדושת יוצר כונתינו היא להעלות את המלכו' דאצילות עד למעלה באצילות מדרג' אחר מדרג' כנ"ל ולכן אין אומרים בקדוש' ההיא ימלוך כו' כי פסוק זה הוא כנגד הת"ת ואין רצונינו להורידו למטה אצלה ואדרבה רצונינו להעלות אותה אבל בעמידה שכבר היא אצלו למעלה אנו אומרים אותו. ואמנם בקדושת ובא לציון אשר היא יורדת למטה במקומ' כמנהגה ולכן אנו מורידים עמה גם את הת"ת וכיון שעתה הוא מקדים לירד אצלה להיות עמה שם לכן אנו אומרים ה' ימלוך ומקדימין שם ההויה שהוא בזכר אל המלכות הנרמזת במלת ימלוך ולא כקדושת העמיד' שמקדימין ימלוך לשם ההויה שאומרים ימלוך ה' כו' אלא ה' ימלוך לעולם ועד:
English translation not yet available
И разъясним их смысл.

Вот, «кадош» объяснено в Зоhаре как язык «קדש ו׳ (кодеш вав)». И смысл в том, что сначала поднимается буква ו׳, которая — Тиферет, в Хохму, называемую «кодеш», и становится «кадош». Затем высший «кодеш» распространяется до Тиферет, называемой ו׳, и становится «кадош». И затем распространяется также до Йесода в нём и становится «кадош» третьим.

Итак, всегда всякий аспект «кадош» — это «кодеш вав».

И вот, в третьем «кадош», который в Йесоде, мы соединяем с ним Нецах и Год — и это «ה׳ צבאות»: «ה׳» — в Йесоде, «צבאות» — в Нецах и Год. Оттуда распространяется до Малхут — и это «מלא כל הארץ כבודו». И вот теперь освятилась Малхут Брия из аспекта Хохмы Брия.

А затем мы притягиваем к ней аспект «браха (благословения)» от Бины Брия, и это «ברוך כבוד ה׳ (благословенна слава Ашем)»: это Бина, «слава высшая», «ממקומו (из места Его)» — это Малхут. И это тайна распространения Бины до Год, где стоит Малхут, как упомянуто.

И известно, что аспект Брия — это Бина.

А затем мы притягиваем к ней от Даата, и это «ימלוך ה׳ לעולם (будет царствовать Ашем во веки...)» и т. д. И мы начинаем с Малхут путём подъёма поднять её до ה׳, которая — Даат, и тогда она «у него» буквально, в Год, как выше; и это тайна первых букв «אלקיך ציון לדור ודור» — «אצל״ו (у него)».

Однако кдуша молитвы Амиды — в Малхут мира Ацилут: мы поднимаем её с Тиферет в Год Ацилут. Поэтому после того как Малхут получила свечение от Хесед и Гвуры в двух благословениях «Авот» и «Гвурот» в повторении молитвы хазаном, как выше в предыдущем друше, тогда мы говорим кдушу «некadишех» и т. д., потому что тогда то свечение соединится с Тиферет. Тогда мы говорим «кадош кадош кадош» и т. д., и «барух» и т. д., и «имлох» и т. д. по пути того, что написано о «Кдушат Йоцер». И нет различия между этими двумя кдушот, кроме того, что «Кдушат Йоцер» — освятить Малхут Брия, а «кдуша стоячей (Амиды)» — в Малхут Ацилут.

Но в кдуше «У-ва ле-Цийон» — это тайна нисхождения Малхут Ацилут в чертог «Кодеш Кодашим» Брия, как известно, ибо там её место постоянно. Поэтому нам нужно притянуть к ней излияние, кдушу и браху; потому мы повторяем «кадош кадош кадosh» и т. д. и «барух» и т. д. и «ותשאני רוח (и поднял меня дух)» и т. д. и «ימלוך» и т. д. — совершенно так же, как было сказано о «Кдушат Йоцer».

Поэтому ты поймёшь, почему кдуша «У-ва ле-Цийон» — на святом языке и на языке таргум: поскольку этот смысл внизу, в Брия, поэтому после того как мы сказали кдушу на святом языке, мы возвращаемся сказать её на языке таргум, чтобы скрыть, спрятать и покрыть кдушу святого языка внутри языка таргум; он становится покрытием на неё, и она скрыта и спрятана в нём.

И поскольку кдуша «У-ва ле-Цийон» — путём нисхождения, ибо Малхут Ацилут нисходит в Брия, как сказано, поэтому мы говорим «ומקבלין דין מן דין (и принимают суд один от другого)» и т. д., ибо принимают излияние друг от друга путём получения и действительного нисхождения.

Однако есть одно различие между этими тремя кдушот: в «Кдushat Йоцer» не сказано «имлох» вообще; а в кдуше стоячей (Амиды) сказано «ימלוך ה׳ לעולם (будет царствовать Ашем во веки...)»; а в кдуше «У-ва ле-Цiyон» сказано «ה׳ ימלוך לעולם ועד (Ашем будет царствовать во веки веков)». И нужно знать смысл этих трёх изменений.

Смысл таков: в «Кдushat Йоцer» наше намерение — поднять Малхут Ацilут вверх, в Ацilут, ступень за ступенью, как выше; поэтому не говорят в той кдуше «имloh» и т. д., потому что этот стих — напротив Тиферет, и мы не хотим опустить его вниз к ней; напротив, мы хотим поднять её. Но в Амиде, когда она уже у него, наверху, мы говорим его.

Однако в кдуше «У-ва ле-Цiyон», где она спускается вниз, в своё место, как по своему обычаю, поэтому мы опускаем с ней также Тiферет. И поскольку сейчас он опережает спуск к ней, чтобы быть с ней там, поэтому мы говорим «ה׳ ימלוך (Ашем будет царствовать)» и ставим Имя הויה, которое в мужском, перед Малхут, намекнутой в слове «ימלוך», — не как в кдуше Амиды, где ставят «ימלוך» перед Именем הויה, говоря «ימלוך ה׳», а «ה׳ ימלוך לעולם ועד».

בברכת אתה קדוש כו' הנה אחר שכבר קבלה המל' עתה קדושת המוחין מבחי' הדעת דז"א ועלתה שם הנה עתה אנו אומרים אתה קדוש ושמך קדוש שהיא בחי' המל' הנקר' שמך כנז' בזוהר פ' פקודי לומר שעתה כבר קבל' המל' קדושה והארה מן הקודש העליון שהן המוחין דז"א דרך קו האמצעי שבו אשר זה הקו האמצעי נרמז במלת אתה קדוש כנ"ל בדרושים הקודמים כי אבות בחסד וגבורות בגבורה וקדושת ה' בת"ת וזהו אתה קדוש הוא הקו האמצעי ת"ת שדרך בו ירדה ונמשכה קדושת המוחין עד המל' ואז גם היא ושמך קדוש:
English translation not yet available
В благословении «אתה קדוש (Ты свят)» и т. д.: вот, после того как Малхут уже получила теперь кдушу Мохин из аспекта Даат Зеир Анпин и поднялась туда, теперь мы говорим «Ты свят, и имя Твоё свято», где «имя Твоё» — это аспект Малхут, называемой «шмеха (имя Твоё)», как упомянуто в Зоhаре, глава Пкудей.

Сказать, что теперь уже получила Малхут кдушу и свечение от высшего «кодеш», которым являются Мохин Зеир Анпин, через среднюю линию в нём; эта средняя линия намекнута словом «אתה קדוש», как выше в предыдущих друшим: «Авот» — в Хесед, «Гвурот» — в Гвура, а «кдушат Ашем» — в Тиферет. И это: «אתה קדוש» — средняя линия Тиферет, через которую спустилась и притянулась кдуша Мохин к Малхут, и тогда также она: «ושמך קדוש (и имя Твоё свято)».

ענין מודים דרבנן הוא במש"ל שהזכר עולה בנצח והנקב' בהוד ולכן עתה במודים שהוא בהוד כופף הת"ת את ראשו וכורע למטה כדי לנשקה בסוד הנשיקין וכבר נת"ל במודים של תפלת הלחש כי הכריעה אשר שם אינה כפולה כשאר הכריעות. וגם הזקיפה אינה כפולה כשאר הזקיפות אמנם אין שם רק כריעה א' בסוד ו' לגבי ה' וכנגדה יש זקיפה א' ה' לגבי ו' כי מודים דרבנן הוא כריעה שניה של יוד לגבי הא וכנגדה זקיפה א' בסוד ה' לגבי י' וז"ס מודים דרבנן כי אין כריעה זו אלא לגוף שהם ח"י חוליות שבשדרה. אמר חיים ענין זה מ"כ בקונטריסי ונלע"ד כי מ"ש כי אין כריעת זו כו' חוזר אל הכריעה הראשונ' של מודים דתפלת לחש שהיא ו' לגבי ה' שהוא הגוף הנקרא ו' וזה נלע"ד שהוא מוכרח:
English translation not yet available
Смысл «מודים דרבנן (модим де-рабанан)» — в сказанном выше, что мужское поднимается в Нецах, а Нуква — в Год. Поэтому теперь, в «מודים», который в Год, Тиферет наклоняет свою голову и преклоняется вниз, чтобы поцеловать её, в тайне поцелуев.

И уже разъяснено выше в «מודים» тихой молитвы, что то преклонение там не двойное, как другие преклонения; и также выпрямление не двойное, как другие выпрямления. Там есть лишь одно преклонение — в тайне «ו׳ относительно ה׳», и напротив него — одно выпрямление «ה׳ относительно ו׳».

Ибо «מודים דרבנן» — это второе преклонение «יוד относительно הא», и напротив него — одно выпрямление в тайне «ה׳ относительно י׳». И это тайна «מודים דרבנן», ибо это преклонение — только для тела, а именно восемнадцати позвонков, что в позвоночнике.

Сказал Хаим: этот смысл — я нашёл написанным в моих тетрадях; и мне кажется, что то, что он сказал «что нет этого преклонения и т. д.» — относится к первому преклонению «מודים» тихой молитвы, которое есть «ו׳ относительно ה׳», то есть тело, называемое «ו׳». И мне кажется, что это вынуждено.

דרוש ה':
English translation not yet available
Друш 5 (Беседа пятая):
כולל שני דרושים דרוש ענין משמעות נשיאות כפים וענין ברכת כהנים ובתחילה נבאר טעם נשיאו' כפים יען כי הוא דרוש קצר ואח"כ נחזור לבאר דרוש ברכת כהנים בכמה פנים ששמעתי ממורי ז"ל. דע כי ענין נשיאות כפים הוא לצורך תיקון פרצוף לאה כמו שנבאר. והענין הוא כמ"ש לעיל בסוד ברכת שים שלום דתפלת לחש כי שני זיווגים נעשים עתה האחד הוא זיווג הז"א הנק' ישראל בי"ג מידות דרחמים של ויעבור כו' עם לאה מן החזה שלו ולמעלה. והב' הוא זווג יעקב עם רחל בנפילת אפים. והנה בברכת אבות נעשה פרצוף רחל וגם פרצוף לאה כנ"ל במלת האל הגדול כו' שהם אותיות לאה אבל אז לא נעשה כל פרצוף לאה כולו כנז' שם כי לא נעשה אז רק בחי' הדעת דלאה ובחי' הז' תחתו' שבה אבל התרין מוחין חו"ב שבה לא נתקנו ולא נעשה עדיין. גם בחי' היסוד שבה לא נעשה עדיין. והנה היסוד שבה נעש' ע"י ויעבור כמבואר שם והחו"ב שבה נעשית ע"י נשיאות כפים של ברכת כהנים. והענין הוא במה שית' בענין כונת ברכת כהנים שעניינה הוא שאז נכנסין אוה"מ בז"א ופשוט הוא כי אז מתרבים האורות בז"א ולכן אז הם נושאים את כפיהם לרמוז שאותם ההארות הניתוספות בז"א הנמשכות ויוצאות מסופי האצבעות של ידיו שלא ירדו למטה אמנם יצאו משם ויעלו בסוד אור חוזר ממטה למעלה עד רישא דז"א בסוד זקיפת האצבעות כלפי מעלה. ועי"כ נתקנין חו"ב של לאה וז"ס טעם שצריך הכהן לישא כפיו כנגד ראשו ממש למעלה כנז' במשנה וצריך ליזהר בזה להגביהם ממש כנגד ראשו וענין זה ית' בדרוש שנתבאר אצלנו בדרוש תיקון פרצוף לאה איך נתקן ושם נתבאר שע"י האורות היוצאים מסופי הזרועות דז"א דרך קצוות האצבעות נבנה פרצוף לאה מתתא לעילא בסוד אור חוזר וע"ש וקיצור הענין הוא כי בהגביה הז"א שני זרועותיו למעל' נמצאים ראשי אצבעותיו מכוונות משני צדדי ראשו בב' צדדי מוח הדעת שבו אצבעות זרוע ימין מימין הדעת ואצבעותיו השמאלי' משמאל מוח הדעת ואז האורות יוצאים דרך קצוות אצבעותיו בסוד אור חוזר מתתא לעילא ובצאתם מתגלים האורות ההם ומשם מאירים בלאה העומדת ראשה באחורי דעת דז"א ואלו האורות נעשי' בחי' חו"ב בלאה מב' צדדי הדעת שלה והם גבוהים יותר מהדע' כנודע כי לעולם כל חו"ב הם גבוהים מן הדעת והאורו' מתפשטי' בשני צדדי הדעת מתתא לעילא וכל זה נעשה ע"י נשיאות כפי ז"א וכנגד זה צריכים הכהנים להגביה כפיהם ואחר אשר סיימו ברכת כהנים ונגמר תיקון לאה ונעשו ב' מוחין שלה אין צורך להשאיר כפיהם זקופים עוד עד ויעבור שהוא עת הזווג דלאה כי כיון שנעשו ב' מוחין דילה אין צריך עוד בהם ולכן מורידין הידים כדרכם למטה ואורות יוצאין דרך האצבעות בסוד אור ישר מעיל' לתתא כדרכן תמיד:
English translation not yet available
Включает два друшим: друш о значении «несият капаим (вознесения рук)» и друш о «Биркат Коhаним (благословении коhаним)».

Сначала разъясним причину несият капаим, поскольку это короткий друш, а затем вернёмся разъяснить друш Биркат Коhаним в нескольких аспектах, которые я слышал от моего учителя, благословенной памяти.

Знай, что смысл несият капаим — для нужды исправления Парцуфа Леа, как мы разъясним.

И смысл в том, как написано выше в тайне благословения «שים שלום (установи мир)» тихой молитвы: сейчас совершаются два Зивугим. Первый — Зивуг Зеир Анпин, называемого Исраэль, в тринадцати мерах милосердия «ויעבור (и прошёл)» и т. д., с Леа — от его груди и выше. Второй — Зивуг Яакова с Рахель в «нефилат апаим».

И вот, в благословении «Авот» был сделан Парцуф Рахель, а также Парцуф Леа, как выше — в словах «האל הגדול (Б-г великий)» и т. д., которые являются буквами «לאה (Леа)». Но тогда не был сделан весь Парцуф Леа целиком, как там упомянуто, ибо тогда был сделан только аспект Даат Леа и семь нижних в ней; но два Мохин Хохма и Бина в ней не были исправлены и ещё не были сделаны. Также аспект Йесод в ней ещё не был сделан.

И вот, Йесод в ней делается посредством «ויעבור», как разъяснено там, а Хохма и Бина в ней делаются посредством несият капаим Биркат Коhаним.

И смысл в том, что будет разъяснено в теме Каваны Биркат Коhаним: её смысл в том, что тогда входит Ор Макиф в Зеир Анпин. И ясно, что тогда умножаются Орот в Зеир Анпин; поэтому тогда они поднимают свои руки, чтобы намекнуть, что те добавившиеся свечения в Зеир Анпин, которые тянутся и выходят из концов пальцев его рук, не спустятся вниз, а выйдут оттуда и поднимутся в тайне «Ор хозер (возвращающийся Свет)» снизу вверх до Рош Зеир Анпин — в тайне поднятия пальцев вверх. И этим исправляются Хохма и Бина Леа.

И это тайна причины, почему коhен должен поднять свои руки напротив своей головы, действительно сверху, как упомянуто в Мишне; и нужно остерегаться в этом — поднять их действительно напротив своей головы.

И этот смысл будет разъяснён в друше, разъяснённом у нас о друше исправления Парцуфа Леа — как он исправляется. И там разъяснено, что посредством Орот, выходящих из концов рук Зеир Анпин через концы пальцев, строится Парцуф Леа снизу вверх в тайне Ор хозер; смотри там.

И кратко смысл таков: когда Зеир Анпин поднимает свои две руки вверх, оказываются кончики его пальцев направленными по обе стороны его головы, по двум сторонам мозга Даат, который в нём: пальцы правой руки — справа от Даата, а пальцы левой — слева от мозга Даат. Тогда Орот выходят через концы его пальцев в тайне Ор хозер снизу вверх; и при их выходе эти Орот раскрываются, и оттуда светят в Леа, стоящую своей головой позади Даата Зеир Анпин. И эти Орot становятся аспектом Хохма и Бина в Леа — по двум сторонам её Даата; и они выше, чем Даат, как известно: ибо всегда Хохма и Бина выше Даата.

И эти Орot распространяются по двум сторонам Даата снизу вверх. И всё это делается посредством несият капаим Зеир Анпин; и напротив этого коhаним должны поднять свои руки.

И после того как завершили Биркат Коhанim и завершилось исправление Леа, и были сделаны два её Мохin, нет нужды оставлять их руки ещё поднятыми до «ויעבור», который есть время Зивуга Леа, потому что, раз два её Мохin сделаны, больше нет нужды в них. Поэтому опускают руки как обычно вниз, и Орot выходят через пальцы в тайне «Ор яшар (прямой Свет)» сверху вниз, как их постоянный порядок.

ועתה נבאר ענין ברכת כהנים כבר הודעתיך בדרוש הצלם של ז"א איך יש בז"א מוחין מצד אימא והם מוחין פנימיים וגם יש לו מוחין מקיפים מבחוץ וחיבור ב' בחינות אלו נקרא צלם בסוד אך בצלם יתהלך איש ואות צ' הם מוחין פנימי' ושני אותיות ל"מ הם מוחין מקיפים וכן עד"ז יש בז"א מוחין אחרים מצד אבא והם מתלבשים בתוך המוחין דמצד אימא והם ג"כ פנימיים ומקיפין ונק' גם הם בחי' צלם באופן שהם ב' צלמי' בסוד עד שיפוח היום ונסו הצללים תרין. והנה המוחין פנימיים דמצד אימא נכנסין בז"א עד תשלום היותו בן י"ג שנים ואז נקר' איש ואח"כ נכנסים בו מקיפין דמצד אימא בה' שנים אחרים שהוא עד תשלום היותו בן ח"י שנה ואז נאמר עליו בן ח"י לחופה ואח"כ בב' שנים אחרים נכנסים בו מוחין הפנימיים דמצד אבא ואז הוא בן עשרים שנה ואמרו עליו בגמ' בן עשרים שנה ואילך יכול למכור אפי' בקרקעות שהניח לו אביו ומשם ואילך נכנסין בו מקיפין דמצד אבא בהיותו בחתימת זקן והנה בברכת אבות דתפלת שחרית דחול נכנסו בו כל המדרגות הנז' זולתי מקיפין דמצד אבא בלבד והנה צריכים הם ליכנס בו טרם הזווג והנה עדיין הוא חסר מהם ולכן אנו מכניסין אותם בו ע"י ברכת כהנים כמשי"ת והנה ביארנו במ"א דרוש זה של הצלם בסדר השנים של ז"א והוא באופן אחר וע"ש כי שם ביארנו האמת והנכון. והנה אני שמעתי ממורי ז"ל שהמקיפי' דמצד אימא שהם ל"מ דצלם הנה אות הצ' הוא המוחין הפנימיים בנה"י דאימא והמקיפים הנקראים ל' דצלם הם בחג"ת דתבונה והמקיפים היותר עליונים הנק' מ' דצלם הם בחב"ד דתבונה. וכפי זה נמצא שבתפלת שחרית דימי החול עולה ז"א עד ראש התבונה אמנם אינו ממש שהוא עולה רק שהם יורדין עד מקום ז"א כמו שהוא בליל שבת כמבואר במקומו ונמצא שבשחרית דחול הוא כמו ערבית דליל שבת אבל לא שמעתי בפי' ממורי ז"ל וברוך היודע האמת. ונחזור לענין ראשון כי הנה עדיין ז"א עתה צריך שיכנסו בו המקיפין שלו דמצד אבא תוך פנימיותו בבחי' פנימיים לצורך הזווג שעתיד להזדווג עתה וע"י כניסת אלו האוה"מ בתוכו בסוד פנימיים ניתוספו בו הארות עצומות במוחין שבו ועי"כ נבקע יסוד דאימא שבתוך הדעת שלו כנודע כי אינו יכול לסבול כ"כ אורות עצומים בסוד ונבקע הר הזתים וכו' ונבקע בעת שאומרי' ויעבו' וכו' כמשי"ת שם בע"ה ואז נעשים בו ד' תיקוני דיקנא העליוני' שהיו חסרים ממנו כי לא היו בו בברכת אבות רק ט' תיקוני דיקנא כנז' באדרת נשא ונגמרו בו י"ג תיקוני דיקנ' גם הוא כמו א"א והוא סוד י"ג מדות אל רחום וחנון וכו' ונודע כי גם השערו' דתיקוני דיקנא הם אור מקיף ולקמן בביאור ויעבור יתבאר בע"ה. ונמצא כי בברכת אבות נכנסו המקיפי' דמצד אימא במלת ואלקי אבותינו כמבואר שם ובתיבות אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב נכנסו הפנימיים דמצד אבא ועתה בברכת כהנים נכנסו בו המקיפי' דמצד אבא והם ב' אותיות ל"מ דצלם שמצד אבא. וטעם היות נעשה ע"י הכהני' הוא לפי שסוד הכהן הגדול הוא בחכמה שהוא קו ימין והוא אבא ולכן אין מקיפין דמצד אבא נכנסים אלא ע"י הכהנים ואמנם כדי לבאר ענין הג' ברכות שיש בברכת כהנים צריך שנקדים לך ענין דרוש המוחין דז"א:
English translation not yet available
И теперь разъясним вопрос Биркат Коаним. Уже сообщил я тебе в Drush о «целем» Зеир Анпин, как есть в Зеир Анпин Мохин со стороны Има — и это Мохин פנימיים (внутренние), и также есть у него Мохин מקיפים (окружающие) снаружи; а соединение этих двух аспектов называется «целем» в тайне стиха: «אך בצלם יתהלך איש», и буква «צ» — это Мохин פנימיים, а две буквы «ל״מ» — это Мохин מקיפים.

И так же есть в Зеир Анпин другие Мохин со стороны Аба, и они облачаются внутрь Мохин со стороны Има, и они также внутренние и окружающие, и называются тоже аспектом «целем», так что это два «целем» — в тайне стиха: «עד שיפוח היום ונסו הצללים» — «трин» (арам. תרין — два).

И вот Мохин פנימיים со стороны Има входят в Зеир Анпин до завершения его тринадцати лет, и тогда он называется «иш» (муж). А после этого входят в него מקיפים со стороны Има в другие пять лет, то есть до завершения его восемнадцати лет, и тогда говорится о нём: «сын восемнадцати — к хупе». А затем, в другие два года, входят в него Мохин פנימיים со стороны Аба, и тогда он двадцати лет; и сказали о нём в Гемаре: «с двадцати лет и далее может продавать даже земли, оставленные ему отцом». И оттуда и далее входят в него מקיפים со стороны Аба, когда он «в запечатывании бороды».

И вот в благословении «Авод» (праотцов) в утренней молитве буднего дня вошли в него все упомянутые ступени, кроме одних только מקיפים со стороны Аба. А ведь им нужно войти в него прежде Зивуг, и вот он ещё лишён их; поэтому мы вводим их в него посредством Биркат Коаним, как будет объяснено.

И мы уже разъяснили в другом месте этот Drush о «целем» в порядке лет Зеир Анпин, и там это изложено иначе; и смотри там, ибо там мы разъяснили истину и правильное.

И вот я слышал от моего учителя, да будет благословенна память его, что מקיפים со стороны Има, которые суть «ל״מ» целем: буква «צ» — это Мохин פנימיים в НеХи (Нецах-Год-Йесод) Има; а окружающие, называемые «ל» целем, — в ХаГаТ (Хесед-Гвура-Тиферет) Твуна; а окружающие ещё более верхние, называемые «מ» целем, — в ХаБаД (Хохма-Бина-Даат) Твуна. И согласно этому выходит, что в утренней молитве будних дней поднимается Зеир Анпин до головы Твуна; однако не буквально он поднимается — лишь они нисходят до места Зеир Анпин, как он в ночь Шаббат, как объяснено в своём месте. И выходит, что в утренней будничной молитве он как «арвит» ночи Шаббат; но я не слышал ясно из уст моего учителя, да будет благословенна память его; и благословен знающий истину.

И вернёмся к первому вопросу: ведь Зеир Анпин теперь ещё нуждается, чтобы вошли в него его מקיפים со стороны Аба — внутрь его внутренности, в аспекте «внутренних», для нужд Зивуг, с которым он сейчас должен соединиться. И посредством вхождения этих Ор Макиф (Светов окружающих) в него в тайне «внутренних» добавляются в его Мохин огромные свечения, и из-за этого раскалывается Йесод Има, находящийся внутри его Даат, как известно, ибо он не может выдержать столь мощных Светов — в тайне «ונבקע הר הזתים» и т. п.; и раскалывается в момент, когда произносят «ויעבור» и т. п., как будет объяснено там, с помощью Всевышнего. И тогда делаются в нём четыре высших Тиккунэй Дикна, которых ему не доставало, ибо в благословении «Авод» в нём было лишь девять Тиккунэй Дикна, как сказано в «Идра Насо», и завершаются в нём тринадцать Тиккунэй Дикна — также как у Арих Анпин. И это тайна «י״ג מדות: אל רחום וחנון» и т. д.; и известно, что также волосы Тиккунэй Дикна — это Ор Макиф; и далее, в разъяснении «ויעבור», будет объяснено, с помощью Всевышнего.

И выходит, что в благословении «Авод» вошли מקיפים со стороны Има в слове «ואלקי אבותינו», как объяснено там; а в словах «אלקי אברהם, אלקי יצחק, ואלקי יעקב» вошли פנימיים со стороны Аба. А теперь, в Биркат Коаним, входят в него מקיפים со стороны Аба, и это две буквы «ל״מ» целем со стороны Аба.

И причина, почему это делается через коаним, в том, что тайна Коэн Гадоль — в Хохма, которая есть правая линия, а это Аба; поэтому מקיפים со стороны Аба не входят иначе как через коаним. Однако чтобы разъяснить смысл трёх благословений, которые есть в Биркат Коаним, нужно предварить тебе вопрос Drush Мохин Зеир Анпин:

דע כי המוחין דז"א הם ד' והם חו"ב ודעת כלול מחו"ג. אמנם לפי שאלו הד' מוחין הם מלובשים תוך ג' לבושים בלבד שהם נה"י דאימא והדעת כלול מב' מוחין מלובש תוך לבוש א' שהוא יסוד דאימא לכן לעולם אנו מזכירין אותם בשם ג' מוחין לבד שהם חב"ד. גם צריך שתדע שהמקיפים הם ב' מדרגו' של המקיפים מקיפים התחתונים הם ל' דצלם כנ"ל והמקיפים העליונים הם מ' דצלם לפי שאות צ' דצלם הם המוחין הפנימיים הנכנסים תוך ז"א שהוא בן ט"ס וכל ספי' כלולה מעשר הרי צ' דצלם ול' דצלם המקיפים שע"ג המוחין ונרמזו באות הל' לפי שהם ג' מוחין כל א' כלולה מעשר הרי ל' וגם כי מתלבשין תוך נה"י דאימא שהם ג' לבושים בלבד ולכן נק' ל' אבל המקיפים העליונים למעלה מהם הם נרמזים באות מ' דצלם לפי שאינם שם מלובשים תוך לבושים רק הד' מוחין בעצמם בלי לבושים ולכן נק' אות ם כי אז הם ניכרים שהם ד' מוחין כי בהיות מוח הדעת הכלול מב' מוחין שהם חו"ג מלובש תוך לבושו שהוא היסוד דאימ' נק' מוח א' ובהיותו בלי לבוש אז ניכר היותו בחי' שני מוחין. וטעם היותם שם בלתי לבוש הוא לפי שהנה בתחילה נזדווגו או"א כדי להאציל אלו המוחין וניתנו תוך בטן אימא עלאה בסוד עיבור וכאשר נולדו ויצאו משם יצאו ערום מבלי לבוש ואז שם נרשמו היותם ד' מוחין כי כל דבר שבקדושה כך הוא שבכל מקום ומקום עושה רושם ואינו נמחק ולכן אז עשה שם רושם א' ונק' ם' סתומה דצלם. ואח"כ רצה המאציל העליון להלביש המוחין האלו כדי שיהיה כח לז"א לסבול האורות הגדולים האלו כי הנה הם בחינ' טפות שממשיכין או"א בעת זווג שנזדווגו ממקום עליון מאד שהוא מן א"א וא"א המשיכן מן עתיק וכעד"ז עד רום המעלות כמבואר אצלינו ולא יש כח בזעיר אנפין לסובלם בהיותם אורות מגולים ולכן הוצרך לעשות להם לבושים והוא מה שנתבאר אצלינו בדרושים של המוחין איך נתעלו ונסתלקו אורות נה"י דתבונ' מתוכן למעלה ונשארו הכלים ההם של הנה"י כלים רקים מבלי אורות בסוד אדם כי ימות באהל אין התורה מתקיימת אלא במי שממית עצמו עליה היינו התבונה הנק' מי שממית' עצמה על התורה שהוא ז"א. ואז נתלבשו המוחין הנז' שהם בחי' אורות בתוך הכלי' של הנה"י דתבונה ואז נק' שם בשם ל' דצלם בסוד ג' מוחין בלבד ושם נעשה רושם הב'. ואח"כ נכנסו בהיותם מלובשים כנז' תוך רישא דז"א ואז נעשו בסוד אות צ' דצלם והרי נתבאר טעם למה היו ב' בחינות מוחין מקיפין זולת הפנימיים. הטעם הא' הוא לפי שכל דבר של קדושה עושה רושם בכל מקום שהוא בהכרח הטעם השני לפי שהלואי שאחר כל אלו הג' המיעוטים יוכל ז"א לסבול האורות האלו המוחין הגדולים כי ודאי הוא שבכל מדרג' ומדרגה מאלו הג' מתמעטין מיעוט אחר מיעוט כי אין מעלת הג' כמעלת הב' ואין מעלת השנית כמעלת הא' ואין ז"א יכול לקבל הארתם אלא אחר שנתמעט אורם במיעוט הג' שהוא אות צ' דצלם כנז' והרי ביארנו דרוש הצלם דז"א בקיצור מופלג:
English translation not yet available
Знай, что Мохин Зеир Анпин — четыре: это Хохма и Бина, и Даат, включающий Хесед и Гвура.

Однако поскольку эти четыре Мохин облачены лишь в три облачения — НеХи Има, а Даат, включающий два Мохин, облачён в одно облачение, которое есть Йесод Има, — поэтому мы всегда упоминаем их как три Мохин בלבד, то есть ХаБаД.

Также нужно тебе знать, что מקיפים — это две ступени окружающих: нижние окружающие — это «ל» целем, как выше; а верхние окружающие — это «מ» целем. Ибо буква «צ» целем — это Мохин פנימיים, входящие внутрь Зеир Анпин, который есть сын девяти Сфирот; а каждая Сфира включается в десять — вот «צ» целем.

А «ל» целем — окружающие поверх Мохин, и они намекнуты буквой «ל», потому что это три Мохин, каждый включён в десять — вот «ל»; и также потому, что они облачаются внутрь НеХи Има, которые суть только три облачения, поэтому называются «ל».

Но высшие окружающие над ними намекнуты буквой «מ» целем, потому что там они не облачены в облачения, а сами четыре Мохин без облачений, поэтому называются буквой «ם», ибо тогда заметно, что это четыре Мохин: когда мозг Даат, включающий два Мохин — Хесед и Гвура — облачён в своё облачение, которое есть Йесод Има, он называется одним мозгом; а когда он без облачения — заметно, что это аспект двух Мохин.

И причина, что там они без облачения, такова: сначала Авва и Има совершили Зивуг, чтобы излить эти Мохин, и они были даны внутрь чрева Има Илаа в тайне «ибур»; а когда родились и вышли оттуда, вышли нагими, без облачения, и тогда там отметилось, что это четыре Мохин. Ибо всякая вещь святости такова: в каждом месте делает «отпечаток» и не стирается; поэтому тогда сделал там один отпечаток и называется «ם סתומה» целем.

А затем пожелал высший Маациль облачить эти Мохин, чтобы было у Зеир Анпин силы выносить эти великие Света. Ведь это аспект «капель», которые продолжают Авва и Има во время Зивуг, которым они совокупились из очень верхнего места — от Арих Анпин; а Арих Анпин продолжил их от Атик, и так далее до высоты ступеней, как разъяснено у нас. И не будет силы у Зеир Анпин переносить их, когда они раскрытые Света; поэтому нужно было сделать им облачения.

И это то, что разъяснено у нас в Drush о Мохин: как поднялись и удалились Света НеХи Твуна изнутри вверх, а остались те Келим НеХи — пустые Келim без Светов, в тайне «אדם כי ימות באהל אין התורה מתקיימת אלא במי שממית עצמו עליה» — то есть Твуна, называемая «מי», которая «умерщвляет» себя ради Торы, то есть ради Зеир Анпин. И тогда облачились упомянутые Мохин, которые суть аспект Светов, внутрь Келим НеХи Твуна; и тогда названы именем «ל» целем, в тайне только трёх Мохин; и там сделался второй отпечаток.

А затем вошли, будучи облачёнными как сказано, внутрь головы Зеир Анпин; и тогда стали в тайне буквы «צ» целем.

И вот разъяснена причина, почему были две разновидности Мохин מקיפים помимо פנימיים: первая причина — потому что всякая вещь святости делает отпечаток в каждом месте, где она находится; вторая причина — потому что едва ли после всех этих трёх уменьшений сможет Зеир Анпин переносить эти Света великих Мохин. И несомненно, что на каждой из этих трёх ступеней происходит уменьшение за уменьшением: нет достоинства третьей как достоинства второй, и нет достоинства второй как достоинства первой; и Зеир Анпин способен получить их свечение лишь после того, как уменьшится их Свет в третьем уменьшении, которое есть буква «צ» целем, как сказано.

И вот разъяснили мы Drush о «целем» Зеир Анпин в чрезвычайно кратком виде:

ונחזור לענין ברכת כהנים כי הנה נתבאר שכל מה שיש באות צ' דצלם יש באות ל' וכן באות מ' והנה עתה בברכת כהנים נכנסים שני בחי' כפולות זע"ז שהם ל' ום' ואות ל' שהיא יותר תחתונה נכנסה בתחלה. ואח"כ נכנסת המם שהיא יותר עליונה וכניסתם נרמז בג' ברכות אלו וזה סדרן יברכך עתה נכנס מוח חכמה של הלמד. ידודבו נכנס מוח חכמה של המם וישמרך עשר חסדים של הדעת דאות מם יאר בינה של הל' ידוד בינה של המם פניו עתה אנו חוזרים לחבר עמהם הראשונים ונמצא כי פניו הוא בחכמה של הל' אליך הם החסדים של המם. ויחונך החכמה של המם. ישא החסדי' של הל' ידוד הם עשרה גבורות שבדעת של המם פניו עתה אנו חוזרים לחבר כל מה שנכנס עם אלו שנזכר ונמצא כי פניו חכמה של הלמד אליך החסדים של המם וישם חכמה של המם לך בינה של הלמד שלום בינה של המם. והנה עדיין הי' גבורות של הלמד לא נכנסו ואינם תלוים בכהנים אלא ע"י הכונ' שמכוונים הקהל והעם והוא כי צריך אל כל עם הקהל כאשר הכהנים מברכים ברכת כהנים שהוא בא"י כו' קודם שיאמרו מלת יברכך יכוונו הקהל באות ראשונה ו' של וידבר ה' אל משה כו' ובאות דלת של דבר אל אהרן ושני אותיות ו"ד הם בגי' עשרה ויכוונו שאז נכנסין עשרה גבורות של הלמד לפי שמוח התחתון שבכולם הם גבורות שבדעת הלמד ונכנס בז"א בתחלת הכל וזה נעשה ע"י הקהל כנז' ואח"כ נכנסין כל השאר ע"י הכהנים יברכך כו' יאר כו' ישא כו' כנז'. עוד קבלתי ממורי ז"ל ענין תיקון א' שהוא תלוי בכוונת הש"ץ ואיני זוכר אותו:
English translation not yet available
И вернёмся к вопросу Биркат Коаним. Вот разъяснено, что всё, что есть в букве «צ» целем, есть в букве «ל», и также в букве «מ». И вот сейчас в Биркат Коаним входят два двойных аспекта, один против другого: «ל» и «ם». И буква «ל», которая ниже, вошла сначала, а затем входит «מ», которая выше. И их вхождение намекнуто в этих трёх благословениях, и таков их порядок:

«יברכך» — сейчас входит Мохин Хохма буквы «ל».

«ידוד» — входит Мохин Хохма буквы «מ».

«וישמרך» — десять Хасадим Даат буквы «מ».

«יאר» — Бина буквы «ל».

«ידוד» — Бина буквы «מ».

«פניו» — теперь мы возвращаемся соединить с ними первые; и выходит, что «פניו» — это Хохма буквы «ל».

«אליך» — это Хасадим буквы «מ».

«ויחונך» — Хохма буквы «מ».

«ישא» — Хасадим буквы «ל».

«ידוד» — это десять Гвурот в Даат буквы «מ».

«פניו» — теперь мы возвращаемся соединить всё, что вошло, с тем, что упомянуто; и выходит, что «פניו» — Хохма буквы «ל», «אליך» — Хасадим буквы «מ».

«וישם» — Хохма буквы «מ».

«לך» — Бина буквы «ל».

«שלום» — Бина буквы «מ».

И вот ещё десять Гвурот буквы «ל» не вошли; и они не зависят от коаним, а только от Кавана, которой направляет община и народ. А именно: нужно всему народу общины, когда коаним благословляют Биркат Коаним, то есть «ברוך אתה יי...», прежде чем они скажут слово «יברכך», чтобы община направила намерение в первую букву «ו» слова «וידבר יי אל משה» и т. д., и в букву «ד» слова «דבר אל אהרן»; и две буквы «ו״ד» по гематрии десять, и пусть направят намерение, что тогда входят десять Гвурот буквы «ל», ибо самый нижний из всех Мохин — это Гвурот в Даат буквы «ל», и он входит в Зеир Анпин в самом начале; и это делается общиной, как сказано. А затем входят все остальные через коаним: «יברכך...», «יאר...», «ישא...», как сказано.

Ещё получил я от моего учителя, да будет благословенна память его, вопрос одного Тиккун, который зависит от Кавана посланника общины (шалиах цибур), и я не помню его:

והנה צריך ליתן טעם למה אנו כופלים כוונת המוחין כנ"ל והוא במש"ל כי הנה בתחי' נכנסין ג' מוחין בפ' יברכך כנז' וכשנכנסין המוחין האחרים בפסוק יאר אנו מחבריאה עמהם כל המוחין הראשונים שבפסוק יברכך וכשנכנסין המוחין האחרים בפ' ישא כו' אנו מחברים עמהם כל המוחין הראשונים של יברכך ושל יאר. והטעם הוא כדי לחברן יחד שיאירו אלו באלו ואלו באלו ואם תסתכל במה שנתבאר תבין איך הד' מוחין העליונים דאות מם הם רמוזים בבחינת ג' ההויות שבברכת כהנים חוץ מן החסדים של המם שלא נרמזו אלא בתיבת וישמרך ולכן היה צריך לתקנו כיון שלא נרמזו בשם ההויה כמו האחרים וצריך הארה ותיקון אחר ודבר זה תלוי בכוונת הש"ץ כנ"ל ואיני זוכר אותו איך הוא אבל המוחין של הלמד להיותם יותר תחתוני' אינם נרמזים בהויות אלא בשאר תיבות הפסוקים כנז' חוץ מן הגבור' של הלמד שהם יותר תחתונים מכולם ולכן לא נרמזו אפי' בשאר תיבות של הפסוקים דברכ' כהנים אלא באותם ב' אותיו' שנתכוונו הקהל כנז'. והנה אעפ"י שמצינו שגם החסדים של המם נרמזו במלת אליך של פסוק יאר ובפסוק ישא כו' כנז'. וכן בשאר המוחין של המם אין זה חשש כיון שעיקר זכירתם במקומ' שהוא פסוק א' היו בסוד הויות וכמ"ש שיש כוונה בזה תלויה על ידי כוונת הש"ץ ואיני זוכרה והנה בתיבת ויחונך אשר היא כנגד חכמת המם כנ"ל אשר היא בחי' זכר תכוין להשפיע משם אל ז"א שהוא זכר. אבל בתיבת שלום שהיא כנגד בינה של המם והיא נקבה. תכוין להשפיע ולהאיר משם אל הנוקב' דז"א. ונמצא כי משני בחינות אלו מקבלין הארה זו"ן ובכל מה שביארנו יתבאר לך כמה עניינים שיש בברכת כהנים. ונבאר לך קצת מהם הנה נודע שאין הכהן עולה לדוכן יחידי אלא עד שיתמלא זקנו או עד שיהיה גדול מבן עשרים שנה ומעלה. והטעם הוא במש"ל כי אלו המקיפים דמצד אבא אינם נכנסים תוך ז"א עד שיהיה בן כ' שנה וענין מלוי הזקן הוא כי הנה נודע שאין בז"א אלא ט' תיקוני דיקנא בלבד כנז' באד"ר וזוטא וחסרים ממנו ד' תיקוני דיקנא עלאין ואין זקנו מתמלא עד שנכנסין בו אלו המקיפים דמצד אבא כי בתחילה מאירים במקום המוחין ואח"כ ע"י אמירת י"ג מדות דויעבור נבקע יסוד אימא שבתוך הדעת דז"א ע"י כניסת אורות הרבים של המקיפים שאין כח ביסוד דאימא לסובלם ונבקע ויוצא אורם לחוץ ונשלמים בז"א כל י"ג תיקוני דיקנא כמשי"ת שם בענין ויעבור כו'. גם בזה תבין מ"ש בפסוק אמור להם יברכך ה' וישמרך והענין הוא כי כבר נתבאר כי ג' מיני מדרגות מוחין הם ונרמזים בתלת אותיות צלם כנ"ל וכל מדרגה מהם הוא פרצוף גמור שלם גם נת' אצלנו שהמוחין האלו אינם גשמיים אמנם הם בחי' הנפש הרוחנית המתפשטות תוך גוף האדם בכל רמ"ח איבריו וכמו שהנפש נכנסת באדם מדריגה אחר מדריג' עד היותו בן י"ג שנה כן המוחין האלו כנ"ל ונמצא שהמוחין האלו שהם בחי' נפש ז"א הם פרצוף גמור מרמ"ח אברים נפשיי' רוחניים המתפשטי' תוך רמ"ח איברי הגוף וכל אות ואות מג' אותיו' צלם היא פרצוף שלם כלול מרמ"ח איברים רוחניים באופן שהם ג' פרצופים כל א' כלול מרמ"ח איברים רוחניים וזה נרמז במלת אמור להם כי אמור בגי' רמ"ח עם הכולל גם רז"ל דרשו ענין זה ואמרו כך אמור בגי' רמ"ח עם הכולל וכוונתם ז"ל לרמוז אל מה שנת' שעתה נכנסים רמ"ח איברי הנפש פרצוף שלם של בחי' האוה"מ תוך פנימיות רמ"ח איברים גופניים של ז"א ובזה תבין ענין המורא שצריך האדם לקבל עליו מורא ש"ש שיהיה מורא אלקיו על ראשו, שהוא סוד רמ"ח איבריאה דאור מקיף שהוא בגי' מורא והוא ענין בחי' השכינה המקפת על ראשו של אדם ועל המוחין שלו ובזה תבין מ"ש בשמשון ומורא לא יעלה כו' כי שמשון הוא נזיר והנזיר עולה עד עתיקא קדישא כנז' בזו' וכל בחי' אוה"מ שלו נכנסין בו בסוד פנימיות בתוכו ואין לו על ראשו אור מקיף הנק' מורא ע"ג ראשו אלא בתוך פנימיות ראשו:
English translation not yet available
И вот нужно дать причину, почему мы удваиваем Кавана Мохин, как выше. И это согласно тому, что сказано: ведь сначала входят три Мохин в стихе «יברכך», как сказано; а когда входят другие Мохин в стихе «יאר», мы соединяем с ними все первые Мохin стиха «יברכך»; а когда входят другие Мохin в стихе «ישא» и т. д., мы соединяем с ними все первые Мохin «יברכך» и «יאר». И причина — чтобы соединить их вместе, чтобы светили эти в этих и эти в этих.

И если ты всмотришься в разъяснённое, поймёшь, как четыре верхних Мохin буквы «מ» намекнуты в аспекте трёх Имён הויה в Бирkat Коанim, кроме Хасадим буквы «מ», которые были намекнуты только в слове «וישמרך»; поэтому нужно было исправить это, раз они не намекнуты в Имени הויה как остальные, и требуется другое свечение и Тиккун. И это зависит от Кавана посланника общины, как выше; и я не помню, как это.

Но Мохin буквы «ל», будучи более нижними, не намекнуты в הויות, а в прочих словах стихов, как сказано, кроме Гвурот буквы «ל», которые нижайшие из всех, поэтому не намекнуты даже в прочих словах стихов Бирkat Коанim, а только в тех двух буквах, на которые направляла община, как сказано.

И вот хотя мы находим, что также Хасадim буквы «מ» намекнуты в слове «אליך» стиха «יאר» и в стихе «ישא» и т. д., как сказано, — и также в остальных Мохin буквы «מ» — это не опасение, поскольку основное упоминание их в своём месте, то есть в одном стихе, было в тайне הויות; и как написано, есть Кавана в этом, зависящая от Кавana посланника общины, и я её не помню.

И в слове «ויחונך», которое соответствует Хохма буквы «מ», как сказано, а это аспект «захар», направь намерение дать оттуда влияние к Зеир Анпин, который «захар». Но в слове «שלום», которое соответствует Бина буквы «מ», а она «некева», направь намерение дать влияние и осветить оттуда Нуква Зеир Анпин.

И выходит, что от этих двух аспектов получают свечение Зеир Анпин и Нуква. И во всём, что мы разъяснили, станет тебе ясно, сколько вопросов есть в Бирkat Коанim.

И разъясним тебе некоторые из них. Вот известно, что коэн не поднимается на духан один, пока не наполнится его борода, или пока он не станет взрослым — старше двадцати лет и выше. И причина — согласно сказанному: эти מקיפים со стороны Аба не входят внутрь Зеир Анпин, пока он не будет двадцати лет. А вопрос наполнения бороды: известно, что в Зеир Анпин есть только девять Тиккунэй Дикна, как сказано в Идра Раба и Зута, и недостаёт ему четырёх высших Тиккунэй Дикна; и его борода не наполняется, пока не входят в него эти מקיפים со стороны Аба. Ибо сначала они светят в месте Мохin, а затем посредством произнесения тринадцати мер «ויעבור» раскалывается Йесод Има внутри Даат Зеир Анпin из-за вхождения множества Светов מקיפים, которых Йесод Иma не в силах выдержать; и он раскалывается, и их Свет выходит наружу, и завершаются в Зеир Анпin все тринадцать Тиккунэй Дикna, как будет объяснено там в вопросе «ויעבור».

Также этим поймёшь сказанное в стихе: «אמור להם יברכך יי וישמרך». И дело в том, что уже разъяснено: есть три вида ступеней Мохin, и они намекнуты в трёх буквах «צלם», как выше; и каждая ступень — полноценный целый Парцуф. Также разъяснено у нас, что эти Мохin не телесны, а это аспект духовной нефеш, распространяющейся внутри тела человека во всех его 248 органах. И как нефеш входит в человека ступень за ступенью до того, как ему исполнится тринадцать лет, так и эти Мохin, как выше.

И выходит, что эти Мохin, которые суть аспект нефеш Зеир Анпin, — полный Парцуф из 248 духовных «органов нефеш», распространяющихся внутри 248 органов тела; и каждая буква из трёх букв «צלם» — полный Парцуф, включающий 248 духовных органов, так что это три Парцуфim, каждый включающий 248 духовных органов. И это намекнуто в слове «אמור להם», ибо «אמור» по гематрии 248 с «включением»; и также мудрецы наши, благословенной памяти, истолковали этот вопрос и сказали: «כך אמור בגי' רמ"ח עם הכולל» — и их намерение намекнуть на сказанное, что теперь входят 248 органов нефеш — целый Парцуф аспекта Ор Маkiф — внутрь внутренности 248 телесных органов Зеир Анпin.

И этим поймёшь вопрос трепета, который человек должен принять на себя — трепет Небес, чтобы трепет его Бога был на его голове, — что это тайна 248 «органов» Ор Маkiф, что по гематрии «מורא»; и это аспект Шхина, окружающей голову человека и его Мохin. И этим поймёшь сказанное о Шимшоне: «ומורא לא יעלה» и т. д., ибо Шимшон — назир, а назир поднимается до Атика Кадиша, как сказано в Зоhар; и все его Ор Маkiф входят в него в тайне внутренности внутри него, и нет у него на голове Ор Маkiф, называемый «מורא» поверх головы, а только внутри внутренности его головы:

עוד יש כוונת אחרת בסו' מנין התיבות והאותיות שיש בג' פסוקים אלו ועניינם הוא כי הנה נתבאר בזוהר כי ענין ברכת כהנים הוא להוריד רחמי י"ג תיקוני דיקנא דעתי' קדישא וט' תיקוני דיקנא דז"א והנה פסוק של יברכך ה' וישמרך הוא בא"א ולכן יש בו שלש תיבות כנגד שלש רישין עלאין דא"א כנז' בריש אדרא זוטא וט"ו אותיות שיש בו הם כנגד ב' רישין עלאין יתיר המאירים בשלש עשרה תיקוני דיקנא דא"א הנמשכין ויוצאים מרישא תליתאה כנודע כי כל בחי' דיקנא מרישא תליתאה שהוא חכמה מוחא סתימא דעתיקא קדישא נפקי והנה ב' וי"ג הם ט"ו והנה ההויה שבפסוק זה מנוקדת בחולם וצירי וקמץ וצירי ומלוייה ביודין כמו שנת' אצלנו באדר' האזינו ד' רפ"ח ע"א במאמר ג' רישין שהוזכרו שם בריש אדרת האזינו וע"ש היטב ונמצא כי בפסוק זה הוא ענין המשך ג' רישין עלאין למטה וזהו הטעם שר"ת של יברכך ה' וישמרך הם ייו שהם בגי' כ"ו כמנין ד' אותיות הויה. וס"ת הם כהך שהם בגי' מ"ה כמנין ד' אותיו' הויה דמלוי אלפין והכוונ' הוא לרמוז כי שם ההויה שבז"א מתמלא בסוד חשבון ובסוד מלוי ממה שמתברך מן א"א מן ג' רישין הנז' ובפסוק יאר ה' פניו כו' יש בו ה' תיבות כי כונתו הוא להמשיך מן או"א ג' מוחין אל ז"א ולכן הם ה' תיבות כנגד או"א וג' מוחין ויש בו כ' אותיות כחשבון ב' יודין כי כמו שחכמת אבא נקרא יוד להיותו בן י"ס גמורות עם ראש שלימה בג' מוחין שבה. גם עתה ז"א נקרא יוד גמורה כי כבר נשלמו י"ס שבו בענין אלו הג' מוחין שנכנסו בו גם תכוין בעשרים אותיו' אלו להוריד הארה מן ד' תיקונין עלאין דדיקנא קדישא דא"א שיש בה י"ג תיקונים אל ז"א שאין בו רק ט' תיקוני דיקנא בלבד ועי"כ יושלמו בו י"ג תיקוני דיקנא גם הוא ואח"ך תמשיך בהם עוד הארה יותר עליונ' והוא מן ז' תיקוני גלגלתא דאריך שהם יותר עליונים מן י"ג תיקוני דיקנא דאריך ומהם תמשיך הארה אל י"ג תיקוני דז"א והנה י"ג וז' הם עשרים ואמנם זו ההויה שבפסוק זה היא במילוי ס"ג ובפסוק ישא וכו' הוא בחי' המוחין שירדו בז"א שאח"כ נתהוו בתרין עטרין עלאין שהם חו"ג דת"ת כנודע. ולכן יש בפ' זה ז' תיבות ועם התרין עטרין הנז' הרי הם ט' תיקוני דיקנא דז"א ויש בו כ"ה אותיות ותכוין בזה אל שם בן כ"ב העליון שהוא הויה דמלוי אלפין ויש בה עשרה אותיות ולשם אדני במלואו שיש בו י"ב אותיות י"ב וי' הרי כ"ב אותיות להורות שעתה נתמלאו ב' השמות האלה במלואם ע"י הנה"י דתבונה שהם ג' המוחין שנכנסו בז"א כנז' והנה כ"ב וג' הם כ"ה. ובזה תבין מ"ש בזוהר נשא כי יברכך יאר ישא הם נה"י שהכונ' הוא על נה"י דתבונ' המלבישי' את המוחין המקיפין גם תכוין כי עתה המלכו' הנקרא כה בסוד כה תברכו את בני ישראל ולכן באמרך מלת שלום תכוין להוריד כל השפע הנ"ל בכח ב' שמות שהם הויה דאלפין ואדני במלואו שיש בהם כ"ב אותיות ובאלו הכ"ב אותיות נכללין י"ג תיקוני דיקנא דעתיקא וט' תיקוני דיקנא דז"א שהם כ"ב ואלו נכנסין בתוך המלכו' ונעשי' בה בסו' כ"ה אותיות שבפסוק זה שהם כנגד כ"ב אותיות שבשני השמות הנז' וג' פ' הנז' הרי כ"ה ולכן זו ההויה שבפסוק זה היא במלוי אלפין. והנה בענין דרוש הנז' שמעתי מא' מן החברים שא"ל שנלע"ד ששמע דרוש זה ממורי ז"ל אבל הוא מסופק קצת בו אם יש בו איזה טעות וזה עניינו:
English translation not yet available
Ещё есть другое намерение — в тайне счёта слов и букв, которые есть в этих трёх стихах. И их смысл таков: вот разъяснено в Зоhар, что смысл Бирkat Коанim — спустить милосердия тринадцати Тиккунэй Дикna Атик Кадиша и девяти Тиккунэй Дикna Зеир Анпin.

И вот стих «יברכך יי וישמרך» — в Арих Анпin, и потому в нём три слова — напротив трёх высших «рэйшин» Арих Анпin, как сказано в начале Иdра Зута. А пятнадцать букв, которые в нём, — напротив двух высших «рэйшин», ещё более, которые светят в тринадцати Тиккунэй Дикna Арих Анпin, которые продолжаются и выходят из третьей «рэйша», как известно. Ведь все аспекты Дикna — из третьей «рэйша», которая есть Хохма, Моха Стима Атик Кадиша, выходят. И вот два и тринадцать — это пятнадцать.

И הויה в этом стихе огласована холам, цере, камац, цере, и её наполнение — йодинами, как разъяснено у нас в Иdра «האזינו» (лист 288а) в сказании о трёх «рэйшин», упомянутых там в начале Иdра «האזינו», и смотри там хорошо. И выходит, что в этом стихе — вопрос продолжения трёх высших «рэйшин» вниз.

И это причина, что начальные буквы «יברכך יי וישמרך» — «ייו», что по гематрии 26, как число четырёх букв הויה. А конечные буквы — «כהך», что по гематрии 45, как число четырёх букв הויה в наполнении алефинами. И намерение — намекнуть, что Имя הויה в Зеир Анпin наполняется — и в счёте, и в наполнении — тем, чем он благословляется от Арих Анпin, от трёх упомянутых «рэйшин».

А в стихе «יאר יי פניו וכו'» есть пять слов, ибо его намерение — продолжить от Аба и Иma три Мохin к Зеир Анпin; поэтому пять слов — напротив Аба и Иma и трёх Мохin. И в нём двадцать букв — по счёту двух «йодин», ибо как Хохма Аба называется «йод», будучи сыном десяти полных Сфирот с цельной «головой» в трёх своих Мохin, так теперь и Зеир Анпin называется «йод» целая, ибо уже завершились десять Сфирот в нём благодаря этим трём Мохin, вошедшим в него.

Также направь намерение в этих двадцати буквах спустить свечение от четырёх высших Тikкунim Дикna Кадиша Арих Анпin, в которой тринадцать Тikкунim, к Зеир Анпin, в котором есть только девять Тikкунэй Дикna; и через это завершатся в нём тринадцать Тikкунэй Дикna тоже. А затем продолжи в них ещё более верхнее свечение — от семи Тikкунэй Гulgolta Арих, которые выше, чем тринадцать Тikкунэй Дikna Арих; и от них продолжи свечение к тринадцати Тikкунim Зеир Анпin. И вот тринадцать и семь — это двадцать.

А הויה в этом стихе — в наполнении ס"ג.

А в стихе «ישא וכו'» — это аспект Мохin, которые сошли в Зеир Анпin, а затем стали «תרין עטרין עלאין», то есть Хесед и Гвура Тиферет, как известно. Поэтому в этом стихе семь слов, и с «תרין עטרין» — это девять Тikкунэй Дikna Зеир Анпin. И в нём двадцать пять букв.

И направь намерение в этом к высшему Имени בן כ"ב, которое есть הויה в наполнении алефинами, и в нём десять букв, и к Имени Адни в его полном наполнении, в котором двенадцать букв; двенадцать и десять — это двадцать две буквы, чтобы указать, что теперь наполнились эти два Имени в полноте через НеХи Твуна, которые суть три Мохin, вошедшие в Зеир Анпin, как сказано. А двадцать две и три — это двадцать пять.

И этим поймёшь сказанное в Зоhар Насо, что «יברכך, יאר, ישא» — это НеХи, и намерение — о НеХи Твуна, облачающих Мохin מקיפים.

Также направь намерение, что теперь Малхут, называемая «כה» — в тайне «כה תברכו את בני ישראל»; поэтому, говоря слово «שלום», направь намерение спустить всё упомянутое изобилие силой двух Имён: הויה в алефинах и Адни в его наполнении, в которых двадцать две буквы. И в этих двадцати двух буквах включаются тринадцать Тikкунэй Дikna Аtik Кадиша и девять Tиккунэй Дikna Зеир Анпin — это двадцать две; и эти входят внутрь Малхут и делаются в ней в тайне двадцати пяти букв этого стиха, которые напротив двадцати двух букв в двух упомянутых Именах и трёх раз (трёх стихов) — вот двадцать пять. Поэтому הויה этого стиха — в наполнении алефинами.

И вот в вопросе этого Drush я слышал от одного из товарищей, что он, по его мнению, слышал этот Drush от моего учителя, да будет благословенна память его, но он немного сомневается в нём — нет ли в нём какой ошибки. И таково его содержание:

הנה נת"ל כי בברכת כהנים נכנסין המקיפין דז"א ועי"כ מקבלת הדיקנא שלו הארה גדולה ומה שהיתה בתחלה בט' תיקונים לחוד נעשי' עתה י"ג תיקוני דיקנא גמורים ואח"כ מאירים בו עוד ז' דגולגלת' דאריך הרי הם עשרים הארות ונמצא שע"י ברכת כהנים נמשכת הארה גדולה בדיקנא דז"א ונגמרים ונעשים י"ג תיקונים גמורים ולכן אחר ברכת כהנים אנו אומרי' י"ג מדות דויעבור תיכף להורות שע"י ברכת כהנים נגמרים בו י"ג תיקוני דיקנא. ודע כי ג' דיקנין הם למעלה השתים יש בהם שערו' והג' אין בה שערות והם דיקנא דאריך ודיקנא דז"א יש בהם שערות לפי שהם זכרים אבל דיקנא דנוק' דז"א היא נוק' ואין בה שערות. ומה שאין אנו מזכירין דיקנא דאבא הוא לפי שאו"א אתכלילו במזלא דדיקנא דא"א ולכן אין בו דיקנא ולכן היו תיקונ' דיקנא דא"א י"ג ודז"א ט' ודנוקב' שיתא לבד כנז' באד"ר וזוטא והטעם הוא במ"ש אצלנו שהמקום של השערו' שאנו מונין בז"א ובא"א ג"כ הם נמנין בדיקנ' דנוק' באותם המקומות עצמם אעפ"י שהם חלקים בלתי שערות ולכן אינם נמנין אלא במנין ו' תיקונים בלבד והנה כמו שז"א מקבל הארה גדולה בברכת כהנים שאעפ"י שאין בו מתחיל' רק ט' תיקונים עכ"ז עתה מאירים בו כל הי"ג תיקונים דדיקנ' דא"א. כן נוק' דז"א אעפ"י שמתחלה לא היו בה אלא ו' תיקונים עתה נעשים בה ט' תיקוני דיקנא כמו הז"א לפי שהיא עתה מקבלת הארה מן ז"א בעלה. אבל ז"א המקבל הארה מן אריך שיש בו י"ג תיקונים נעשים ג"כ בו י"ג תיקונים כמוהו. הנה הפסוק הא' כנגד א"א. והב' כנגד ז"א והג' כנגד נוק'. והענין הוא כי בפסוק א' יש בו ט"ו אותיות כנגד תרין רישין עלאין המאירים בי"ג תיקוני דיקנא דא"א היוצאים מן רישא תליתאה. גם ג' תיבו' הפ' הזה הם כנגד תלת רישין הנז' ובפ' הב' שהוא כנגד ז"א. יש בו עשרים אותיות כנגד ד' תיקוני דיקנא דא"א המאירים אל ט' תיקוני דיקנא דז"א. ואח"כ מאירים בהם ג"כ ז' תיקוני גלגלתא דא"א הרי הם עשרים הארות ונמצא כי פ' זה הוא כנגד דיקנא דז"א ולזה הטעם מסיים הפ' הזה ויחנך שהוא חכמה של המקיף העליון הנק' מ' דצלם כמבואר בדרוש שקדם ויען שהוא חכמה והוא דכורא לכן תכוין להמשיך ממנו הארה אל ז"א שגם הוא דכורא ופ' ג' מסיים בשלום שהיא בינה של המקיף העליון של מ' דצלם כנ"ל ג"כ ונודע שהיסוד דאימא גם הוא נק' שלום כנ"ל בסוד המברך את עמו ישראל בשלום ובסוד הפורס סוכת שלום עלינו וכיון שהוא בחינ' נוק' לכן תכוין להמשיך ממנו האר' אל נוקב' דז"א ויש בפ' זה כ"ה אותיות שה"ס הארת י"ג תיקוני דיקנא דאריך בט' דז"א וט' דז"א יאירו בשית תיקוני דיקנא דנוקב' ויוסיפו לה ג' תיקונין אחרים י"ג וט' וג' הרי הם כ"ה. והנה בפ' יאר נתבאר שצריך לכוין בד' תיקונים יתרים שניתוספו בדיקנ' דז"א אבל בפ' זה שאינו מדבר רק בנוקבא לכן לא זכרנו הד' תיקוני' שניתוספו בז"א אלא הג' תיקונים שניתוספו בנוקבא. וכבר ידעת שהי"ג תיקונים דיקנא דאריך והט' תיקוני דיקנא דז"א הם כ"ב אותיות התורה כנז' בזוהר פ' נשא וה"ס עשרה אותיו' שיש במילוי הויה דאלפין וי"ב אותיות דמילוי אדני כנ"ל:
English translation not yet available
Вот разъяснено выше, что в Бирkat Коанim входят מקיפים Зеир Анпin, и вследствие этого Дikna его получает великое свечение; и то, что было сначала только в девяти Tиккунim, становится теперь тринадцатью полными Tиккунэй Дikna. А затем светят в нём ещё семь [Tиккунim] Гulgolta Арих — итого двадцать свечений.

И выходит, что посредством Birkat Коan im продолжается великое свечение в Дikna Зеир Анпin, и завершаются и становятся тринадцать полных Tиккунim. Поэтому после Birkat Коan im мы говорим тринадцать мер «ויעבור» сразу, чтобы указать, что посредством Birkat Коan im завершаются в нём тринадцать Tиккунэй Дikna.

И знай, что три Dикna есть наверху: две имеют волосы, а третья не имеет волос. Это Dикna Арих, и Dикna Зеир Анпin — они имеют волосы, потому что они «зехарim»; но Dикna Нуква Зеир Анпin — «некева», и в ней нет волос. А то, что мы не упоминаем Dикna Аba, потому что Аba и Ima включены в «мазла» Dикna Арих Анпin, и потому нет у него Dикna; поэтому Tиккунэй Dикna Арих — тринадцать, а Зеир Анпin — девять, а Нуква — только шесть, как сказано в Иdра Раба и Зута.

И причина — согласно сказанному у нас: место волос, которые мы считаем в Зеир Анпin и также в Арих Анпin, считаются и в Dикna Нукva в тех же местах, хотя они гладкие, без волос; поэтому они не считаются, кроме как в счёте шести Tиккунim.

И вот как Зеир Анпin получает великое свечение в Birkat Коan im — хотя у него изначально только девять Tиккунim, всё же теперь светят в нём все тринадцать Tиккунim Dикna Арих — так и Нукva Зеир Анпin, хотя сначала в ней было только шесть Tиккунim, теперь становятся в ней девять Tиккунэй Dикna, как у Зеир Анпin, потому что теперь она получает свечение от Зеир Анпin, своего мужа. Но Зеир Анпin, получающий свечение от Арих, у которого тринадцать Tиккунim, — становятся также в нём тринадцать Tиккунim, как у него.

Вот первый стих — напротив Арих Анпin; второй — напротив Зеир Анпin; третий — напротив Нукva.

И таков смысл: в первом стихе пятнадцать букв — напротив двух высших «рэйшин», светящих в тринадцати Tиккунэй Dикna Арих, выходящих из третьей «рэйша». И также три слова этого стиха — напротив трёх «рэйшин».

А во втором стихе, который напротив Зеир Анпin, двадцать букв — напротив четырёх Tиккунэй Dикna Арих, светящих в девять Tиккунэй Dикna Зеир Анпin. А затем светят в них также семь Tиккунэй Gulgolta Арих — итого двадцать свечений. И выходит, что этот стих — напротив Dикna Зеир Анпin. Поэтому этот стих заканчивает «ויחנך», что есть Хохма верхнего окружающего, называемого «מ» целем, как объяснено в предыдущем Drush. И поскольку это Хохma и «дхура», направь намерение продолжить от неё свечение к Зеир Анпin, который также «дхура».

А третий стих заканчивает «שלום», что есть Бina верхнего окружающего «מ» целем, как выше; и известно, что Йесод Иma также называется «שלום», как выше, в тайне «המברך את עמו ישראל בשלום» и в тайне «הפורס סוכת שלום עלינו». И поскольку это аспект «некеva», направь намерение продолжить от неё свечение к Нукva Зеир Анпin.

И в этом стихе двадцать пять букв, что есть тайна свечения тринадцати Tиккунэй Dикna Арих в девяти [Tиккунim] Зеир Анпin; и девять [Tиккунim] Зеир Анпin засветят в шести Tиккунim Dикna Нукva и добавят ей ещё три других Tиккунim — тринадцать, девять и три — итого двадцать пять.

И вот в стихе «יאר» разъяснено, что нужно направить намерение на четыре добавочных Tиккунim, добавившихся в Dикna Зеир Анпin; но в этом стихе, который говорит только о Нукva, поэтому мы не упомянули четыре Tиккунim, добавившихся в Зеир Анпin, а только три Tиккунim, добавившиеся в Нукva.

И ведь ты уже знаешь, что тринадцать Tиккунim Dикna Арих и девять Tиккунim Dикna Зеир Анпin — это двадцать две буквы Торы, как сказано в Зоhар, глава Насо. И это тайна десяти букв, которые есть в наполнении הויה алефинами, и двенадцати букв наполнения Адני, как выше:

ודע כי זה השם דאדני הוא למעלה בדיקנא דאריך ובזה תבין מ"ש בזו' בלק קפ"ה ע"ב אם עונות תשמור י"ה כו' אם חובין סלקו עד או"א כו' ע"כ והכי פי' אם עונות תשמור י"ה שהם או"א והגיעו העונות עד המקום הזה העליון הנה שם אדני שה"ס י"ב אותיותיו הנרמזים בי"ב תיקוני דיקנא דא"א הוא יעמוד עלינו אבל שם אדני שבמלכו' הוא גרוע מאד במעלה משם י"ה שהוא באו"א ואיך יאמר שאם גברו העונות עד י"ה ואין בו כח לעמוד לנו ששם אדני שבמלכו' יעמוד לנו אבל הכוונה היא על שם אדני העליון שבדיקנא דא"א וזכור זה. כבר ידעת שג' בחי' תיקוני דיקנא הם דיקנא דא"א ודז"א ודנוקבא. דאריך הם י"ג תיקונים. דז"א הם ט' דנוקבא הם ו' בלתי שערות וה"ס ו' מעלות לכסא והנה ז"א בתחלתו אין לו רק ט' תיקונים. ואח"כ נשלמים בו כל הי"ג תיקונין ואז נתמלא זקנו ולכן מטבע העולם שאין שערות זקן האדם צומחין רק מי"ג שנה ומעלה אחר שנגמר ונתמלא זקן האדם העליון שהוא ז"א והנה מה שמתחיל לצמוח קודם הכל הוא התיקון הב' והוא מקום השפה והטעם הוא לפי שהתיקון הזה הוא מקומו סמוך לפאת הראש כנודע ונק' א"ל וכשתחלפהו באתב"ש יהיה ת"ך והוא בגי' שפם והוא למטה בתיקון השני. ולכן זהו המקום הראשון שמתחיל לצמוח. ולכן בכ"ג יש בו לאו יתירה בהקפת ראשו וזהו פי' דיקנא דכהנא רבא הנז' באד"ר. נמצא שהכת' אינו מקבל האור הגדול אם לא ע"י צינורות. ונחזור לענין כי לכן בברכת כהנים יש י"ג יודין כנגד י"ג תיקוני דיקנא דא"א ויש בה ט' ווין כנגד ז"א הנק' ו' שבשם ויש בו ט' תיקוני דיקנא ויש בה שית ההין כנגד ו' תיקוני דיקנא דנוק' הנק' ה' תתאה של שם ההויה ותכוין להאיר מן י"ג דאריך לט' דז"א ומט' דז"א לו' דנוק' ונלע"ד חיים הכותב כי לכך בי"ג תיקוני דיקנא דא"א שהם ג' הויות ובהם י"ב אותיות והכולל ומילוייהם ביודין ויש בהם ג"כ י"ב יודין והכולל כנגד י"ג תיקוני דיקנא דא"א וט' ווין כנגד ט' תיקונים דז"א ושש ההין כנגד ו' תיקוני נוק' להורות כי שרש כולם הם בא"א בי"ג תיקוני שבו ועיין בשער רוה"ק באותו היחוד של י"ג חוורתי דרישא דא"א:
English translation not yet available
И знай, что это Имя Адני — наверху, в Dикna Арих. И этим поймёшь сказанное в Зоhар, Балак 185б: «אם עונות תשמור י"ה... אם חובין סלקו עד או"א...» и т. д. И таково объяснение: «אם עונות תשמור י"ה» — то есть Аба и Иma; и если грехи достигли до этого верхнего места — то тогда Имя Адני, которое есть тайна его двенадцати букв, намекнутых в двенадцати Tиккунэй Dикna Арих Анпin, — устоит за нас. Но Имя Адни в Малхут — очень низко по достоинству относительно Имени י"ה, которое в Аба и Иma; и как скажет, что если грехи возобладали до י"ה и нет у него силы устоять за нас — то Имя Адני в Малхут устоит за нас? Но намерение — на высшее Имя Адני, которое в Dикna Арих Анпin; и помни это.

Уже известно тебе, что три аспекта Tиккунэй Dикna: Dикna Арих Анпin, и Зеир Анпin, и Нукva. У Арих — тринадцать Tиккунim; у Зеир Анпin — девять; у Нукva — шесть, без волос; и это тайна «шести ступеней к трону».

И вот Зеир Анпin в начале имеет только девять Tиккунim. А затем завершаются в нём все тринадцать Tиккунim, и тогда наполняется его борода; поэтому по природе мира волосы бороды человека растут только с тринадцати лет и выше — после того как завершилась и наполнилась борода высшего человека, который есть Зеир Анпin.

И то, что начинает расти прежде всего, — это второй Tиккун, место губы; и причина — потому что этот Tиккун находится близко к краю головы, как известно, и называется «א"ל». И когда заменишь его в атбаш, будет «ת"ך», что по гематрии «שפם» (усы); и он внизу, во втором Tиккун. Поэтому это место — первое, которое начинает расти. Поэтому в (Ваикра) 19 есть лишний запрет относительно «окружения головы». И это объяснение «דיקנא דכהנא רבא», упомянутой в Иdра Раба.

Выходит, что Кетер не получает великого Света иначе как через «каналы».

И вернёмся к вопросу: поэтому в Birkat Коan im есть тринадцать йодин — напротив тринадцати Tиккунэй Dикna Арих; и в ней девять вавин — напротив Зеир Анпin, называемого «вав» Имени, и в нём девять Tиккунэй Dикna; и в ней шесть hей — напротив шести Tиккунэй Dикna Нукva, называемой последней «hей» Имени הויה. И направь намерение осветить от тринадцати [Tиккунim] Арих девять [Tиккунim] Зеир Анпin, и от девяти [Tиккунim] Зеир Анпin — шесть [Tиккунim] Нукva.

И кажется мне, Хаим, пишущему, что поэтому в тринадцати Tиккунэй Dикna Арих, которые суть три הויות, и в них двенадцать букв и «включение», и их наполнение — йодинами, и есть в них также двенадцать йодин и «включение», — напротив тринадцати Tиккунэй Dикna Арих; а девять вавин — напротив девяти Tиккунim Зеир Анпin; а шесть hей — напротив шести Tиккунim Нукva, — чтобы указать, что корень всех их в Арих, в его тринадцати Tиккунim. И смотри в «Шаар Руаh а-Кодеш» в том Йихуд о тринадцати «хуверти» головы Арих Анпin:

כוונת ברוך הוא וברוך שמו ענין ענית הקהל השומעי' ברכו' מפי הש"צ ואומרים ברוך הוא וברוך שמו בעת שמזכיר השם בברכה תכוין במלת ברוך הוא אל שם אהיה נעשה מלבוש בשם ההויה במלוי ס"ג. ובברוך שמו תכוין כי שם אדני נעשה מלבוש אל שם ההויה דמלוי אלפין. כונה אחרת והוא בסו' ד' אותיות ההויה באופן. זה כי בברוך תכוין אל אות יוד של ההויה והיא שם של ההויה ובתיבת הוא תכוין אל אות ה' ראשונה ושהיא שם של אהיה. ובתיבת וברוך תכוין אל אות ו' ושהיא שם ההויה ובתיבת שמו תכוין אל אות ה' אחרונה שהיא שם אדני:
English translation not yet available
Кавана «Барух hу у-варух шмо».

Вопрос ответа общины, слушающей благословения из уст посланника общины, и говорящей «ברוך הוא וברוך שמו» в момент, когда он упоминает Имя в благословении.

Направь намерение: в слове «ברוך הוא» — к Имени Эhье, становящемуся облачением в Имя הויה в наполнении ס"ג.

А в «וברוך שמו» направь намерение, что Имя Адни становится облачением в Имя הויה наполнения алефинами.

Другое намерение — в тайне четырёх букв הויה таким образом: в «ברוך» направь намерение к букве «י» הויה, и что это Имя הויה; и в слове «הוא» направь намерение к первой букве «ה», и что это Имя Эhье. И в слове «וברוך» направь намерение к букве «ו», и что это Имя הויה; и в слове «שמו» направь намерение к последней букве «ה», которая есть Имя Адни:

כוונת אמן שעונין הקהל אחר חתימת כל ברכה מפי הש"ץ ודע כי יש מדרגות בעניית אמן אם אמן של ברכת המצות והנהנין ואם אמן של ברכות העמידה והתפלה ואם אמן של הקדישין ובתחילה נבאר ענין כולל לכולם ואח"כ נבאר החילוקי' שביניהם וזו היא הכונה הכוללת לכולם. הנה נודע מה שצריך לכוין בתיבת אמן שהוא ענין חיבור ב' שמות ידוד ואדני ביחד לזה יאהדונה"י שהם בגימ' אמן. אמנם במלת אמן יש ג' אותיו' וצריך לכוין הכוונה הנז' ג"פ בג' אותיות אמן ולכן צריך להודיעך בתחילה היכן רומזים אלו הג' אותיות אמן ובזה יתבאר לך מאמר א' של הזו' פ' וילך דרפ"ה ע"ב ר"ש אמר אלף עמיקא דבירא דכל ברכאן מתמן נפקי ונבעין ומשתכחין. מם פתוחה נהרא דנגיד ונפיק ואקרי מם והוא רזא דתנינן מם פתוחה מם סתומה כמה דאוקימנא למרבה המשרה. נון פשוטה כללא דתרין נונין נון כפופה כללא דאות ו' כללא דנון כפופה בג"כ כלא אקרי נון ואו נון כו'. ובתחילה צריך לבאר מציאותם ואח"כ נבאר לשון המאמר הזה. דע כי אות אלף של אמן רומזת בת"ת דז"א והוא גופא דיליה ואות מם רומזת ביסוד דז"א ואות נון פשוטה רומזת במקום החלל שבין תרין ירכין נ"ה דז"א ממקום שנסתיים היסוד' משם ולמטה כנודע כי נ"ה מתפשטין לאורכן יותר משעור אורך היסוד ושם באותו חלל שבין נ"ה הוא כעין צורת נון פשוטה ונמצא כי ג' אותיות אמן כולם הם בקו האמצעי דז"א והתחלתם מת"ת שבו ולמטה. והענין הוא כי ענין אמן הוא חיבור ז"א בנוק' הויה באדני שעולים בגי' אמן כנ"ל והחיבור הזה אינו מתחיל אלא מן הת"ת דז"א ולמטה כי התחלת פרצוף רחל הוא מן החזה ולמטה מחוברים אחור באחור שניהם יחד:
English translation not yet available
Кавана «амен», которую отвечает община после завершения каждого благословения из уст посланника общины.

И знай, что есть ступени в ответе «амен»: если «амен» благословений заповедей и наслаждений; и если «амен» благословений «амида» и молитвы; и если «амен» кадишей.

И сначала разъясним общий вопрос для всех, а затем разъясним различия между ними. И таково общее намерение для всех.

Вот известно, что нужно направить в слове «אמן» — это вопрос соединения двух Имён: הויה и Адני вместе; это «יאהדונה"י», что по гематрии «אמן». Однако в слове «אמן» есть три буквы, и нужно направить упомянутое намерение трижды в трёх буквах «אמן». Поэтому нужно сообщить тебе сначала, где намекнуты эти три буквы «אמן».

И этим разъяснится одно высказывание Зоhар, глава Ваелех (285б): «ר"ש אמר אלף עמיקא דבירא דכל ברכאן מתמן נפקי ונבעין ומשתכחין. מם פתוחה נהרא דנגיד ונפיק ואקרי מם והוא רזא דתנינן מם פתוחה מם סתומה כמה דאוקימנא למרבה המשרה. נון פשוטה כללא דתרין נונין נון כפופה כללא דאות ו' כללא דנון כפופה בג"כ כלא אקרי נון ואו נון כו'».

И сначала нужно разъяснить их существование, а затем разъясним язык этого высказывания.

Знай, что буква «א» слова «אמן» намекает в Тиферет Зеир Анпin, что есть его «тело»; а буква «מ» намекает в Йесод Зеир Анпin; а буква «נ» простая намекает в месте пустоты между двумя бёдрами — Нецах и Год Зеир Анпin — от места, где заканчивается Йесод, и ниже, как известно, ибо Нецах и Год распространяются в длину больше, чем длина Йесод; и там, в той пустоте между Нецах и Год, есть как бы форма простой «нун». И выходит, что три буквы «אמן» — все в средней линии Зеир Анпin, и их начало — от Тиферет и ниже.

И смысл: смысл «אמן» — соединение Зеир Анпin с Нукva: הויה с Адני, которые поднимаются по гематрии «אמן», как сказано. И это соединение не начинается иначе как от Тиферет Зеир Анпin и ниже, потому что начало Парцуф Рахель — от груди и ниже; они соединены сзади-к-сзади оба вместе:

וכבר ידעת מ"ש בתיקונים על וכנפיהם פרודות כו' בד' ל' תיקון י"ח כי זו"ן הם מתפרדים זה מזה בבחי' הזרועות שהם החו"ג ובבחי' הרגלים שהם נו"ה כי כולם נק' בחי' כנפים והטעם הוא כי להיות ז"א גדול וגבוה בקומתו יותר ממנה אין זרועותיהם מכוונים ביחד ולא שוקיהם כי שיעור כל קומת' הוא מן החזה שלו ולמטה ולכן כנפיהם פרודות ואינן מחוברות יחד אלא בקו האמצעי לבד ושם מתחברים יחד בסוד שם יאהדונה"י שהוא בגי' אמן שהוא בג' מקומות קו האמצעי כנז' ולא במקום אחר ונבאר עתה ענין התחברם יחד בג' אותיות אלו של אמן כי הנה אות אלף הוא בת"ת דז"א ששם מתחברים זו"ן יחוד ראשון כי מצד פנים הוא בחי' ת"ת אל ז"א ומצד אחור הוא בחי' כתר אל נוק' ואות מם הוא ביסוד יחוד שני כי מצד פנים הוא בחי' יסוד אל ז"א. ומצד אחור הוא בחי' דעת אל נוקביה דז"א, ואות נון פשוטה היא באותו החלל שבין תרין ירכין כנ"ל אשר כבר הודעתיך בענין ג' גלגולים של שת והבל ומשה בפ' שופטים בשער המצות במצות לא ירבה לו נשים איך מפי היסוד דז"א נמשך ויוצא משם התפשטות הבל א' ואור גדול היוצא משם ונמשך ומתפשט בין הרגלים ועיקר אור זה יוצא מפי היסוד דאבא הגנוז ומלובש תוך היסוד דז"א כנודע ואין גילוי גמור אל פי היסוד דאבא אלא שם בלבד ואעפ"י שג"כ יוצא דרך שם הארה גדולה מן ז"א עצמו עכ"ז עיקר הארה אשר שם הוא מצד יסוד אבא אשר אין לו גלוי אחר אלא זה בלבד. וענין הארה זו נחלקת לב' חלקים שהם ד'. הראשונה הוא הבל היוצא מיסוד דאבא ונחלק לב' חלקים והא' הוא לצורך יעקב כי הנה כתר דיעקב הוא בת"ת דז"א ודעת דיעקב הוא ביסוד דז"א ושאר התפשטות גופא דיעקב והת"ת שלו אין לו אחיזה וסמיכה כנגדו בז"א וא"כ מהיכן נאחז ונעשה. אבל הענין הוא כי הנה זה ההבל והאור היוצא מיסוד דאבא דרך פי היסוד דז"א ומתפשט ביושר באמצע בין תרין ירכין דיליה משם בולטת ונוצצת ההארה ההיא לצד פנים דז"א ושם נעשה גוף יעקב אמנם ההארה וההבל בעצמו אשר שם באמצע בין תרין ירכין דז"א הוא בחי' הבל בן אדה"ר שהוא גלגול ראשון של משה. ועוד יש הבל אחד היוצא מיסוד דאימא ג"כ מבחי' החו"ג אשר בה דרך פי היסוד דז"א ויוצא גם הוא לחוץ בסוד הבל בין תרין ירכין וגם זה נחלק לב' חלקים ההבל בעצמו שבין ב' ירכין הוא בחי' קין בן אדה"ר בסוד ג' גלגולים שהם קין יתרו מצרי כמבואר אצלנו ומה שבולט ממנו לחוץ הוא מתנוצץ לצד האחור דז"א ושם נעשה ממנו גופא דאמצעיתא דרחל נוקבא דז"א אשר גם זו אין לה סמך ואחיזה כנגדה בז"א אלא בהבל הזה. אבל הזרועות והרגלים דיעקב ורחל יש להם סמך ואחיזה בנו"ה שהם ארוכים אבל ביסוד דז"א קו האמצעי שהוא קצר אין להם אחיזה בו אלא באלו האורות וההבלים הנז' וזכור הקדמה זו ותדע מהיכן נעשה בנין דגופא דיעקב ובנין גופא דרחל:
English translation not yet available
И ты уже знаешь сказанное в «Тикуним» на «וכנפיהם פרודות» и т. д., в четвёртом языке, Тикун 18: что Зеир Анпin и Нукva разделяются друг от друга в аспекте рук, которые суть Хесед и Гвура, и в аспекте ног, которые суть Нецах и Год; ибо все они называются аспектом «кнафаим» (крылья). И причина — потому что Зеир Анпin выше и больше по росту, чем она: их руки не совпадают друг с другом, и их голени — ибо мера всей её высоты — от его груди и ниже; поэтому «их крылья разъединены», и не соединены вместе, кроме как в средней линии בלבד. И там они соединяются в тайне Имени «יאהדונה"י», которое по гематрии «אמן», — в трёх местах средней линии, как сказано, и не в другом месте.

И разъясним теперь вопрос их соединения в этих трёх буквах «אמן». Вот буква «א» — в Тиферет Зеир Анпin; там соединяются Зеир Анпin и Нукva — первое единение: со стороны лица это аспект Тиферет Зеир Анпin, а со стороны «ахор» это аспект Кетер Нукva. А буква «מ» — в Йесод, второе единение: со стороны лица это аспект Йесод Зеир Анпin, а со стороны «ахор» это аспект Даат Нукva Зеир Анпin.

А буква «נ» простая — в той пустоте между двумя бёдрами, как выше, о которой сообщил я тебе в вопросе трёх гилгулim Шет, hевель и Моше в главе «Шофтим», в «Шаар а-Мицвот», в заповеди «לא ירבה לו נשים»: как из «устья» Йесод Зеир Анпin продолжается и выходит оттуда распространение одного hевель, и великий Свет, выходящий оттуда, и тянется и распространяется между ногами. И основной этот Свет выходит из «устья» Йесод Аba, скрытого и облачённого внутри Йесод Зеир Анпin, как известно. И нет полного раскрытия «устья» Йесод Аba, кроме как там בלבד. И хотя также выходит через это свечение великое от самого Зеир Анпin, всё же основное свечение там — со стороны Йесод Аba, у которого нет другого раскрытия, кроме этого.

И вопрос этого свечения разделяется на две части — это четыре. Первая: hевель, выходящий из Йесод Аba, разделяется на две части. И одна — для нужды Яаков: ведь Кетер Яаков — в Тиферет Зеир Анпin, и Даат Яаков — в Йесод Зеир Анпin; а остальное распространение тела Яаков и его Тиферет — нет у него опоры и схватывания напротив него в Зеир Анпin; так откуда он схватывается и строится? Но смысл таков: этот hевель и Свет, выходящий из Йесод Аba через «устье» Йесод Зеир Анпin и распространяющийся прямо посередине между двумя его бёдрами, — оттуда выпячивается и искрится то свечение к стороне лица Зеир Анпin, и там строится тело Яаков. Однако само свечение и hевель, которые там посередине между двумя бёдрами Зеир Анпin, — это аспект hевель, сына Адам а-Ришон, который есть первый гилгул Моше.

И ещё есть один hевель, выходящий из Йесод Иma также, из аспекта Хесед и Гвура в ней, через «устье» Йесод Зеир Анпin; и выходит также наружу в тайне hевель между двумя бёдрами. И это тоже разделяется на две части: сам hевель, что между двумя бёдрами, — это аспект Каин, сын Адам а-Ришон, в тайне трёх гилгулim: Каин, Итро, мицри, как разъяснено у нас. А то, что выпячивается из него наружу, искрится к стороне «ахор» Зеир Анпin; и там строится из него средняя часть тела Рахель, Нукva Зеир Анпin, у которой также нет опоры и схватывания напротив неё в Зеир Анпin, кроме как в этом hевель.

Но руки и ноги Яаков и Рахель имеют опору и схватывание в Нецах и Год, которые длинные; а в Йесод Зеир Анпin — средней линии, которая короткая — нет им схватывания в ней, кроме как в этих Светах и hевalim, как сказано. И помни это введение и знай, откуда строится тело Яаков и тело Рахель:

ונחזור לענין ראשון כי הרי ביארנו ענין נון של אמן איך היא רומזת בזה ההבל היוצא מיסוד דז"א עצמו ונקר' הויה מצד פנים וכנגדו מאחור נעשה גוף הנקבה הנק' אדני והרי זה יחוד שלישי וזהו הטעם שאמרנו לעיל שצריך לכוין חיבור יאהדונה"י באות א' של אמן ובאות מם וכן באות נון פשוט'. ובזה ית' לך מאמר דפ' וילך הנ"ל רש"א אלף עמיקא דבירא וכו' פי' כי הנה הודעתיך כי עמיקא דבירא הוא פי היסוד דאימא עלאה שנפתח במקום החזה דז"א ולכן אות אלף היא שם כנגד אלף דאהיה שהוא אור היוצא מן בינה הנק' אהיה מפי היסוד שלה תוך החזה דז"א כנודע כי ז"ס אלף שבתוך מילוי הואו של שם ההויה דאלפין כי אות האלף היא כנגד השליש האמצעי דת"ת דז"א שהוא מקום החזה אשר שם פתיחת פי היסוד דאימא הנז' הנקרא שם אהיה מם פתוחה נק' נהרא דנגיד ונפיק זהו יסוד דז"א אשר הוא פתוח וכנגדה מאחוריו הוא הדעת דנוק' רחל הנקרא מם סתומה בסוד הדעת הסתום ונק' מם סתומה נון פשוטה וכפופה הם באותו חלל דבין ב' ירכין כנ"ל והנון פשוטה היא כנגדו שהוא פשוט וישר מתפשט באמצע וכנגדו מאחוריו הת"ת דנוק' הנאצל ממנו כנ"ל והוא נק' נון כפופה שהוא ת"ת דנוקבא:
English translation not yet available
И вернёмся к первому вопросу: вот разъяснили мы вопрос «нун» слова «אמן», как она намекает на этот hевель, выходящий из самого Йесод Зеир Анпin, и называется הויה со стороны лица; а напротив него сзади строится тело женского, называемого Адни. И вот это — третье единение.

И это причина сказанного нами выше: что нужно направлять соединение «יאהדונה"י» в букве «א» слова «אמן», и в букве «מ», и также в простой «נ».

И этим разъяснится тебе высказывание из главы Ваелех, приведённое выше: «ר"ש אמר אלף עמיקא דבירא וכו'». Объяснение: вот сообщил я тебе, что «עמיקא דבירא» — это «устье» Йесод Иma Илаа, которое открывается в месте груди Зеир Анпin; поэтому буква «א» — там, напротив «א» Имени Эhье, которое есть Свет, выходящий из Бина, называемой Эhье, из «устья» её Йесод внутрь груди Зеир Анпin, как известно. Это тайна «א» внутри наполнения «ואו» Имени הויה алефинами, ибо буква «א» — напротив средней трети Тиферет Зеир Анпin, которая есть место груди, где раскрытие «устья» Йesod Иma, упомянутое, называемое там Эhье.

«מם פתוחה» называется «נהרא דנגיד ונפיק» — это Йesod Зеир Анпin, который открыт; а напротив неё сзади — Даat Нукva Рахель, называемый «мем» закрытая, в тайне скрытого Даat, и называется закрытая «мем».

«נון פשוטה וכפופה» — они в той пустоте между двумя бёдрами, как выше; и простая «нун» — напротив него, что он простой и прямой, распространяющийся посередине; а напротив него сзади — Тиферет Нукva, происходящая от него, как выше; и она называется согнутая «нун», которая есть Тiферет Нукva:

ונחזור לענין כוונת אמן כי הנה נתבאר כוונתו איך היא להוריד אור עליון מן אימא עלאה אל זו"ן באותם הג' מקומות שמתחברין יחד. וכל זה הוא בכוונת אמן דשאר ברכות אבל בכוונת אמן דחזרת עמידה דש"ץ אינו כך לפי שאז כבר חזרו פב"פ ואין שם החיבורים הנ"ל דבחי' אחור באחור ולכן צריך לחברם בג' מקומות הנ"ל בבחי' היותם פנים בפנים ועכ"ז עיקר הכוונה היא ע"ד הנ"ל והוא במה שהודעתיך כי כל דבר שבקדוש' בכל מקום שהולך אף שמסתלק מאותו מקום מנחת שם במקומ' רושם א' ואינו זז משם לעולם ונמצא שאעפ"י שהוא עתה פב"פ אנו אומרים אמן להאיר אותם הג' רשומים הראשונים שנתרשמו בהיותם אחור באחור ושם היא כוונת האמן והנה מורי ז"ל היה רוצה לפרש לנו איך אות אלף מורה על שני שמות הויה ואדני כנז' וכן אות מם וכן אות נון אבל לא ביאר רק אות האלף. ואף גם אותה אלף שכחתיה אלא מתוך קצת סימנים נלע"ד שזהו מה ששמעתי אעפ"י שאיני זוכר ולכן לא אמנע מלכותבו. הנה שם ההויה דמילוי אלפין דמ"ה מקומ' הוא בקו אמצעי דז"א כי בדעת שבו יש שם מ"ה א' הקושר ומחבר עמו את החכמ' ואת הבינה ובת"ת יש ג"כ הויה אחרת דמ"ה וקושרת ומחברת עמו חו"ג. וביסוד יש הויה דמ"ה וקושר ומחבר עמו את הנ"ה. ונודע כי ידוד בנצח לימין ואדני בהוד לשמאלא ולכן דכורא עומד בנצח והנוק' בהוד והנה בחי' הויה דמ"ה אשר בת"ת חצי' של זו ההויה היא ידוד וחצי' בחי' אדני כי בחצי הת"ת בצד ימין הקרוב אל החסד הוא שם ההויה. ובחצי הת"ת השמאלי הקרוב אל הגבורה הוא שם אדני. והענין הוא כי חצי ההויה היא יוד הא ועומדת בצד ימין הת"ת והנה יו"ד ה"א גי' ידוד והרי איך יש שם ההויה בימין הת"ת. ואם תצייר אות אלף שבמילוי הא ראשונ' הנז' בציור יוד כזה א' הוא כ' ועם כ"ה הנז' הרי הם מ"ה דאלפין. גם אם תצרף עמו הכללות יהיה מ"ו שהוא מילוי ההויה דע"ב דיודין כנודע שהוא מצד הימין אמנם החצי הויה שבצד שמאל הת"ת היא ב' אותיות אחרונות ואו הא והם בגימטרי' י"ט כמנין חוה שהיא הנקב' אח"כ תצייר שני אלפין שיש במילוי ואו הא. האלף הראשונ' בציור יוי א' ואלף השני' בציור יוד כזה א' והיא בגי' מ"ו. ועם חשבון הי"ט הראשון הם בגי' ס"ה והרי איך חצי ההויה השמאלי' היא בחי' אדני ונמצא כי ציור אות אלף בציוריה שהם בהויה דמ"ה דאלפין שבת"ת זו היא הגורמת לענין זה להיות שתי שמות אלו ידוד ואדני בת"ת והרי איך שם זה של יאהדונהי הוא באות אלף של אמן עוד יש חילוק א' בין האמנים הנז':
English translation not yet available
И вернёмся к вопросу Кавana «אמן». Вот разъяснено её намерение: спустить верхний Свет от Иma Илаа к Зеир Анпin и Нукva в тех трёх местах, где они соединяются вместе. И всё это — в Кавana «אמן» прочих благословений.

Но в Кавana «אמן» повторения «амида» посланником общины это не так, потому что тогда они уже вернулись «паним бе-паним», и нет там упомянутых соединений аспекта «ахor бе-ахor». Поэтому нужно соединить их в трёх упомянутых местах в аспекте их состояния «паним бе-пanим». И несмотря на это, основная Кavena — по образцу упомянутого: тем, что сообщил я тебе, что всякая вещь святости, в каждом месте, куда приходит, даже когда удаляется оттуда, оставляет там отпечаток и не уходит оттуда никогда. И выходит, что хотя теперь они «паним бе-panим», мы говорим «אמן», чтобы осветить те три первых «отпечатка», которые отпечатались, когда они были «ахor бе-ахor»; и там — Кavena «אמן».

И вот мой учитель, да будет благословенна память его, хотел разъяснить нам, как буква «א» указывает на два Имени — הויה и Адни, как сказано, и также буква «מ», и также буква «נ», — но разъяснил только букву «א». И даже эту «א» я забыл; однако по некоторым признакам мне кажется, что это то, что я слышал, хотя не помню; поэтому не удержусь, чтобы не записать.

Вот Имя הויה в наполнении алефинами, числом מ"ה, место его — в средней линии Зеир Анпin: ибо в его Даat есть одно Имя מ"ה, связывающее и соединяющее с ним Хохма и Бina; и в Тиферет есть также другое הויה מ"ה, связывающее и соединяющее с ним Хесед и Гвура; и в Йesod есть הויה м"ה, связывающее и соединяющее с ним Нецах и Год.

И известно, что הויה — в Нецах справа, а Адни — в Год слева; поэтому «дхура» стоит в Нецах, а «нukeva» — в Год. И вот аспект הויה מ"ה, который в Тиferет: половина этого הויה — это הויה, а половина — аспект Адни. Ибо в половине Тiferet, на правой стороне, близкой к Хесед, — Имя הויה; а в левой половине Тiferet, близкой к Гвура, — Имя Адni.

И смысл: половина הויה — это «יוד הא», и стоит на правой стороне Тiferet; а «יוד ה"א» по гематрии — «ידוד», и вот как есть Имя הויה справа в Тiferet. И если изобразишь букву «א» в наполнении первой «ה"א», упомянутой, в виде «יוד» — так: «א» — это 20; и с упомянутыми 25 — это 45, «м"ה» алефинов. Также если присоединишь к этому «включение», будет 46, что есть наполнение הויה «ע"ב» йодинами, как известно, что со стороны правой.

Однако половина הויה, что на левой стороне Тiferet, — это две последние буквы «ואו הא», и они по гематрии 19, как число «חוה», которая «нukeva». Затем изобразишь два алефа, которые в наполнении «ואו הא»: первый алеф — в виде «יוי», а второй — в виде «יוד» так: «א», и это по гематрии 46. А с счётом первых 19 — это по гематрии 65. И вот как левая половина הויה — это аспект Адni.

И выходит, что изображение буквы «א» в её изображениях, которые в הויה м"ה алефинов в Тiferet, — это то, что вызывает быть двум Именам, הויה и Адni, в Тiferet. И вот как это Имя «יאהדונה"י» — в букве «א» слова «אמן».

Ещё есть одно различие между упомянутыми «амен»:

ועתה נבאר ענין החילוקים שיש בין עניית אמן של התפל' והעמידה ואמן של ברכות המצות והנהנין ואמן של הקדי' והרי הם ג' בחי' והנה אמן של הקדיש נק' בחי' חיבוק ולכן צריך בכוונת ענייתו להקדים הנוק' לדכורא שבתחילה תעורר שם אדני ואח"כ שם הויה וזה סדר כוונתו אידהנויה כי הנוק' מקדמת להתעורר בתחלה ואז הוא מחבקה באהבה ולכן אותיות אדני קודמות לאותיות הויה והטעם לפי שהחיבוק קודם אל הנישוק ולכן בקדיש שה"ס החיבוק אז אותיות הנקב' קודמות. אבל ב' חלוקות אחרות של אמן דהמצות והנהנין ואמן דתפלה והעמידה שניהם נקר' נישוק והכונה בהם היא כסדר יאהדונהי ההויה של הזכר קודמת אל האדני שבנקב' והטעם הוא כי כיון שהנישוק הוא אחר החיבוק ולכן אז הזכר מתעורר קודם הנקבה לפי שבפעם הראשונה בלבד שהוא החיבוק קדמה הנקבה להתעורר ומשם ואילך הזכר מתעורר תחילה אמנם בשתי החלוקות האלו אע"פ שהם שוים בענין הנז' שהם בחינ' נישוק עכ"ז יש נישוק שהזכר מקדים לנשק לנקב' ויש נישוק ששניהם נושקים זל"ז ביחד וזה החילוק יש בין אמן דתפלה ועמידה ובין אמן דשאר ברכות של המצות ושל ברכת הנהנין כי החלוקה הראשונ' מהן היא שהוא מתחיל לנשק אותה ונשיקה שלו יורדת אצלה. ואח"כ נשיקה שלה עולה אצלו ונמצא שבתחילה ירד יוד של ההויה ואח"כ עלתה אלף של אדני. והחלוק הב' היא ששניה' נעשי' כאחד וכשמתחיל היוד של הויה לירד מתחלת אלף של אדני לעלות עד ששניהם פוגעים זב"ז בשיקול א' ובענין זה יש חילוק ביניהם. אבל הצד השוה שביניהן הוא שלעולם ההויה גוברת על אדני משא"כ באמן של קדיש כנז' אבל שכחתי איזה חלוקה מאלו השתים היא של ברכת המצות והנהנין ואיזה היא של העמידה:
English translation not yet available
И теперь разъясним вопрос различий, которые есть между ответом «אמן» молитвы и «амида», и «אמן» благословений заповедей и наслаждений, и «אמן» кадиша; и это три аспекта.

И вот «אמן» кадиша называется аспектом «хибук» (объятие). Поэтому в Кавana его ответа нужно предварить Нукva «дхура»: сначала пробуди Имя Адni, а затем Имя הויה. И таков порядок его намерения: «אידהנויה». Ибо Нукva сначала пробуждается, и тогда он обнимает её в любви; поэтому буквы Адni предшествуют буквам הויה.

И причина: потому что «хибук» предшествует «нишук» (поцелуй); поэтому в кадише, который есть тайна «хибук», тогда буквы «нukeva» предшествуют.

Но два других вида «אמן» — «אמן» заповедей и наслаждений и «אמן» молитвы и «амида» — оба называются «нишук», и намерение в них — в порядке «יאהדונה"י»: הויה мужского предшествует Адni, что в женском.

И причина: поскольку «нишuk» после «hibuk», тогда мужское пробуждается прежде женского, ибо только в первый раз, который есть «hibuk», женское опередило пробудиться; а оттуда и далее мужское пробуждается первым.

Однако в этих двух видах, хотя они равны в сказанном — что это аспект «нишuk», — всё же есть «нишuk», когда мужское предваряет поцеловать женское, и есть «нишuk», когда оба целуют друг друга вместе. И это различие — между «אמן» молитвы и «амида» и «אמן» прочих благословений заповедей и благословений наслаждений.

И первое различие из них: он начинает целовать её, и его поцелуй спускается к ней; а затем её поцелуй поднимается к нему. И выходит: сначала спустился «йод» הויה, а затем поднялся «алеф» Адni.

А второе различие: оба делаются как одно; и когда «йод» הויה начинает спускаться, «אלף» Адni начинает подниматься, пока оба не встречаются друг с другом в равновесии.

Но общее между ними: всегда הויה преобладает над Адni — в отличие от «אמן» кадиша, как сказано.

Но я забыл, какой из этих двух видов относится к благословениям заповедей и наслаждений, и какой — к «амида»:

והנלע"ד אצלי שבאמן של העמידה הם שוין הנשיקין שלהם ביחד לפי שאלו הם סוד הנשיקין השניים הנעשים בעת הורדת הטפה מן הזכר אל הנקב' והוא בעת העמיד' ואז נושקים זל"ז כחדא ברעותא חדא. אבל האמן דברכת המצות והנהנין הם הנשיקין הראשונים ואז הזכר הוא מתחיל להתעורר ולנשק'. ובזה יתבאר לך מאמר א' בזו' פ' תרומה דקס"ו ע"א בענין בריה דרב ספרא שדילג מאיגרא כדי לשמוע קדיש מפי הצבור והטעם הוא דע לך שאותו החכם בריה דרב ספרא בגלגול הראשון שקדם אליו טעה בענין סוד החיבוק ונתגלגל עתה לתקן מה שטעה אז ונודע כי כל מי שמתגלגל על איזה דבר שקלקל צריך לתקנו עתה בטורח גדול ובמסירת עצמו עליו ולכן כל זמן שלא תיקן החכם הזה את המעוות ההוא לא רצה להתחבר עם אשתו כיון שענין החיבוק הקודם אל הזווג טעה בו בתחילה וכן נראה מלשון הזו' שם כי לטעם זה לא רצה לישא אשתו עד אז ואמנם כאשר בא אל ידו המעשה הזה דעניית הקדיש שהוא בחי' החיבוק העליון כנז' ומסר עצמו על עניית הקדיש שהפיל עצמו מן הגג כנז' על עניית אמן שה"ס החיבוק אז נתקן טעותו הראשון. ואחר שתיקן ענין החיבוק עדיין היה צריך לעשות בחי' הנישוק הבא אחר החיבוק ועשאו ע"י אותם סודות התורה שדרש בפניהם מה שלא היה יכול לעשות קודם שתיקן החיבוק ולכן לא דרש אותם הדרשות של סודות התורה עד שתיקן החיבוק כדי שיבואו הדבריאה כסדרן בתחלה החיבוק ואח"כ הנישוק ואח"כ הזווג עם אשתו:
English translation not yet available
И мне кажется, что в «אמן» «амида» их поцелуи равны вместе, ибо это тайна вторых поцелуев, происходящих при нисхождении капли от мужского к женскому, и это во время «амида»; и тогда они целуют друг друга «как одно, с одной волей».

Но «אמן» благословений заповедей и наслаждений — это первые поцелуи, и тогда мужское начинает пробуждаться и целовать.

И этим разъяснится тебе одно высказывание Зоhар, глава Трума 166а, о сыне рава Сафры, который перепрыгнул с крыши, чтобы услышать кадиш из уст общины. И причина: знай, что тот мудрец, сын рава Сафры, в первом гилгул, который был до него, ошибся в тайне «хibuk» и перевоплотился сейчас исправить то, в чём ошибся тогда.

И известно, что всякий, кто перевоплощается из-за какого-то испорченного дела, должен исправить его сейчас большим трудом и самоотвержением. Поэтому, пока тот мудрец не исправил тот изъян, он не хотел соединяться со своей женой, поскольку в вопросе «хibuk», предшествующего Зivug, он ошибся вначале. И так видно из языка Зоhар там: по этой причине он не хотел жениться до тех пор.

Однако когда попался ему этот случай ответа кадиша, который есть аспект высшего «хibuk», как сказано, и он отдал себя на ответ кадиша, бросившись с крыши, как сказано, ради ответа «אמן», который есть тайна «hibuk», — тогда исправился его первый изъян.

А после того как исправил вопрос «hibuk», ему ещё нужно было сделать аспект «нишuk», который приходит после «hibuk»; и он сделал его через те тайны Торы, которые истолковал перед ними, чего не мог сделать прежде, пока не исправил «hibuk». Поэтому он не истолковывал те толкования тайн Торы, пока не исправил «hibuk», чтобы вещи шли по порядку: сначала «hibuk», затем «нишuk», а затем Зivug со своей женой:

ונחזור לענין כוונת אמן כי הנה נתבאר כוונתו איך היא להוריד אור עליון מן אימא עלאה אל זו"ן באותם הג' מקומות שמתחברין יחד. וכל זה הוא בכוונת אמן דשאר ברכות אבל בכוונת אמן דחזרת עמידה דש"ץ אינו כך לפי שאז כבר חזרו פב"פ ואין שם החיבורים הנ"ל דבחי' אחור באחור ולכן צריך לחברם בג' מקומות הנ"ל בבחי' היותם פנים בפנים ועכ"ז עיקר הכוונה היא ע"ד הנ"ל והוא במה שהודעתיך כי כל דבר שבקדוש' בכל מקום שהולך אף שמסתלק מאותו מקום מנחת שם במקומ' רושם א' ואינו זז משם לעולם ונמצא שאעפ"י שהוא עתה פב"פ אנו אומרים אמן להאיר אותם הג' רשומים הראשונים שנתרשמו בהיותם אחור באחור ושם היא כוונת האמן והנה מורי ז"ל היה רוצה לפרש לנו איך אות אלף מורה על שני שמות הויה ואדני כנז' וכן אות מם וכן אות נון אבל לא ביאר רק אות האלף. ואף גם אותה אלף שכחתיה אלא מתוך קצת סימנים נלע"ד שזהו מה ששמעתי אעפ"י שאיני זוכר ולכן לא אמנע מלכותבו. הנה שם ההויה דמילוי אלפין דמ"ה מקומ' הוא בקו אמצעי דז"א כי בדעת שבו יש שם מ"ה א' הקושר ומחבר עמו את החכמ' ואת הבינה ובת"ת יש ג"כ הויה אחרת דמ"ה וקושרת ומחברת עמו חו"ג. וביסוד יש הויה דמ"ה וקושר ומחבר עמו את הנ"ה. ונודע כי ידוד בנצח לימין ואדני בהוד לשמאלא ולכן דכורא עומד בנצח והנוק' בהוד והנה בחי' הויה דמ"ה אשר בת"ת חצי' של זו ההויה היא ידוד וחצי' בחי' אדני כי בחצי הת"ת בצד ימין הקרוב אל החסד הוא שם ההויה. ובחצי הת"ת השמאלי הקרוב אל הגבורה הוא שם אדני. והענין הוא כי חצי ההויה היא יוד הא ועומדת בצד ימין הת"ת והנה יו"ד ה"א גי' ידוד והרי איך יש שם ההויה בימין הת"ת. ואם תצייר אות אלף שבמילוי הא ראשונ' הנז' בציור יוד כזה א' הוא כ' ועם כ"ה הנז' הרי הם מ"ה דאלפין. גם אם תצרף עמו הכללות יהיה מ"ו שהוא מילוי ההויה דע"ב דיודין כנודע שהוא מצד הימין אמנם החצי הויה שבצד שמאל הת"ת היא ב' אותיות אחרונות ואו הא והם בגימטרי' י"ט כמנין חוה שהיא הנקב' אח"כ תצייר שני אלפין שיש במילוי ואו הא. האלף הראשונ' בציור יוי א' ואלף השני' בציור יוד כזה א' והיא בגי' מ"ו. ועם חשבון הי"ט הראשון הם בגי' ס"ה והרי איך חצי ההויה השמאלי' היא בחי' אדני ונמצא כי ציור אות אלף בציוריה שהם בהויה דמ"ה דאלפין שבת"ת זו היא הגורמת לענין זה להיות שתי שמות אלו ידוד ואדני בת"ת והרי איך שם זה של יאהדונהי הוא באות אלף של אמן עוד יש חילוק א' בין האמנים הנז':
English translation not yet available
И вернёмся к вопросу Кavena «אמן». Вот разъяснено её намерение: спустить верхний Свет от Иma Илаа к Зеир Анпin и Нукva в тех трёх местах, где они соединяются вместе. И всё это — в Кavena «אמן» прочих благословений.

Но в Кavena «אמן» повторения «амида» посланником общины это не так, потому что тогда они уже вернулись «паним бе-паним», и нет там упомянутых соединений аспекта «ахor бе-ахor». Поэтому нужно соединить их в трёх упомянутых местах в аспекте их состояния «паним бе-пanим». И несмотря на это, основная Кavena — по образцу упомянутого: тем, что сообщил я тебе, что всякая вещь святости, в каждом месте, куда приходит, даже когда удаляется оттуда, оставляет там отпечаток и не уходит оттуда никогда. И выходит, что хотя теперь они «паним бе-panим», мы говорим «אמן», чтобы осветить те три первых «отпечатка», которые отпечатались, когда они были «ахor бе-ахor»; и там — Кavena «אמן».

И вот мой учитель, да будет благословенна память его, хотел разъяснить нам, как буква «א» указывает на два Имени — הויה и Адni, как сказано, и также буква «מ», и также буква «נ», — но разъяснил только букву «א». И даже эту «א» я забыл; однако по некоторым признакам мне кажется, что это то, что я слышал, хотя не помню; поэтому не удержусь, чтобы не записать.

Вот Имя הויה в наполнении алефинами, числом מ"ה, место его — в средней линии Зеир Анпin: ибо в его Даat есть одно Имя מ"ה, связывающее и соединяющее с ним Хохma и Бina; и в Тiferet есть также другое הויה м"ה, связывающее и соединяющее с ним Хесед и Гвура; и в Йesod есть הויה м"ה, связывающее и соединяющее с ним Нецах и Год.

И известно, что הויה — в Нецах справа, а Адni — в Год слева; поэтому «дхура» стоит в Нецах, а «нukeva» — в Год. И вот аспект הויה м"ה, который в Тiferet: половина этого הויה — это הויה, а половина — аспект Адni. Ибо в половине Тiferet, на правой стороне, близкой к Хесед, — Имя הויה; а в левой половине Тiferet, близкой к Гвура, — Имя Адni.

И смысл: половина הויה — это «יוד הא», и стоит на правой стороне Тiferet; а «יוד ה"א» по гематрии — «ידוד», и вот как есть Имя הויה справа в Тiferet. И если изобразишь букву «א» в наполнении первой «ה"א», упомянутой, в виде «יод» так: «א» — это 20; и с упомянутыми 25 — это 45, «м"ה» алефинов. Также если присоединишь к этому «включение», будет 46, что есть наполнение הויה «ע"ב» йодинами, как известно, что со стороны правой.

Однако половина הויה, что на левой стороне Тiferet, — это две последние буквы «ואו הא», и они по гематрии 19, как число «חוה», которая «нukeva». Затем изобразишь два алефа, которые в наполнении «ואו הא»: первый алеф — в виде «יוי», а второй — в виде «יוד» так: «א», и это по гематрии 46. А с счётом первых 19 — это по гематрии 65. И вот как левая половина הויה — это аспект Адni.

И выходит, что изображение буквы «א» в её изображениях, которые в הויה м"ה алефинов в Тiferet, — это то, что вызывает быть двум Именам, הויה и Адni, в Тiferet. И вот как это Имя «יאהדונה"י» — в букве «א» слова «אמן».

Ещё есть одно различие между упомянутыми «amen»:

ועתה נבאר ענין החילוקים שיש בין עניית אמן של התפל' והעמידה ואמן של ברכות המצות והנהנין ואמן של הקדי' והרי הם ג' בחי' והנה אמן של הקדיש נק' בחי' חיבוק ולכן צריך בכוונת ענייתו להקדים הנוק' לדכורא שבתחילה תעורר שם אדני ואח"כ שם הויה וזה סדר כוונתו אידהנויה כי הנוק' מקדמת להתעורר בתחלה ואז הוא מחבקה באהבה ולכן אותיות אדני קודמות לאותיות הויה והטעם לפי שהחיבוק קודם אל הנישוק ולכן בקדיש שה"ס החיבוק אז אותיות הנקב' קודמות. אבל ב' חלוקות אחרות של אמן דהמצות והנהנין ואמן דתפלה והעמידה שניהם נקר' נישוק והכונה בהם היא כסדר יאהדונהי ההויה של הזכר קודמת אל האדני שבנקב' והטעם הוא כי כיון שהנישוק הוא אחר החיבוק ולכן אז הזכר מתעורר קודם הנקבה לפי שבפעם הראשונה בלבד שהוא החיבוק קדמה הנקבה להתעורר ומשם ואילך הזכר מתעורר תחילה אמנם בשתי החלוקות האלו אע"פ שהם שוים בענין הנז' שהם בחינ' נישוק עכ"ז יש נישוק שהזכר מקדים לנשק לנקב' ויש נישוק ששניהם נושקים זל"ז ביחד וזה החילוק יש בין אמן דתפלה ועמידה ובין אמן דשאר ברכות של המצות ושל ברכת הנהנין כי החלוקה הראשונ' מהן היא שהוא מתחיל לנשק אותה ונשיקה שלו יורדת אצלה. ואח"כ נשיקה שלה עולה אצלו ונמצא שבתחילה ירד יוד של ההויה ואח"כ עלתה אלף של אדני. והחלוק הב' היא ששניה' נעשי' כאחד וכשמתחיל היוד של הויה לירד מתחלת אלף של אדני לעלות עד ששניהם פוגעים זב"ז בשיקול א' ובענין זה יש חילוק ביניהם. אבל הצד השוה שביניהן הוא שלעולם ההויה גוברת על אדני משא"כ באמן של קדיש כנז' אבל שכחתי איזה חלוקה מאלו השתים היא של ברכת המצות והנהנין ואיזה היא של העמידה:
English translation not yet available
И теперь разъясним смысл различий, которые есть между ответом «амен» в молитве и в Амиде, и «амен» благословений заповедей и наслаждений, и «амен» Кадиша; и вот это три бхинот. И вот «амен» Кадиша называется бхинат «хибук», и потому в Каване ответа его нужно предварить Нукву Дхура: чтобы сначала пробудить там Имя Адни, а потом Имя Хавайя. И таков порядок его Каваны: אידהנויה, ибо Нуква предварительно пробуждается сначала, и тогда он обнимает её любовью; поэтому буквы Адни предшествуют буквам Хавайя. А причина — потому что «хибук» предшествует «нишук»; и потому в Кадише, который есть тайна «хибук», тогда буквы Нуквы предшествуют.

Но две другие разновидности «амен» — «амен» заповедей и наслаждений, и «амен» молитвы и Амида — оба называются «нишук», и Кавана в них по порядку יאהדונהי: Хавайя мужского предшествует Адни в женском. И причина: поскольку «нишук» — после «хибук», то тогда мужское пробуждается прежде женского, ибо только в первый раз, который есть «хибук», женское предшествовало пробуждению, а с того и далее мужское пробуждается сначала.

Однако в этих двух разновидностях, хотя они равны в упомянутом — что они бхинат «нишук», — всё же есть «нишук», когда мужской предваряет целовать женскую, и есть «нишук», когда оба целуют друг друга вместе. И это различие есть между «амен» молитвы и Амиды, и между «амен» прочих благословений заповедей и благословения наслаждений. Ибо первая из них: он начинает целовать её, и его поцелуй нисходит к ней; а затем её поцелуй восходит к нему; и выходит, что сначала спустилась йуд Хавайя, а потом поднялась алеф Адни. А второе различие: оба совершаются вместе, и когда начинает йуд Хавайя нисходить — начинает алеф Адни подниматься, пока оба не встречаются друг с другом в равном соотношении; и в этом есть различие между ними.

Но общее в них — что всегда Хавайя превозмогает Адни, в отличие от «амен» Кадиша, как упомянуто. Но я забыл, какая из этих двух разновидностей относится к благословению заповедей и наслаждений, и какая — к Амиде.

והנלע"ד אצלי שבאמן של העמידה הם שוין הנשיקין שלהם ביחד לפי שאלו הם סוד הנשיקין השניים הנעשים בעת הורדת הטפה מן הזכר אל הנקב' והוא בעת העמיד' ואז נושקים זל"ז כחדא ברעותא חדא. אבל האמן דברכת המצות והנהנין הם הנשיקין הראשונים ואז הזכר הוא מתחיל להתעורר ולנשק'. ובזה יתבאר לך מאמר א' בזו' פ' תרומה דקס"ו ע"א בענין בריה דרב ספרא שדילג מאיגרא כדי לשמוע קדיש מפי הצבור והטעם הוא דע לך שאותו החכם בריה דרב ספרא בגלגול הראשון שקדם אליו טעה בענין סוד החיבוק ונתגלגל עתה לתקן מה שטעה אז ונודע כי כל מי שמתגלגל על איזה דבר שקלקל צריך לתקנו עתה בטורח גדול ובמסירת עצמו עליו ולכן כל זמן שלא תיקן החכם הזה את המעוות ההוא לא רצה להתחבר עם אשתו כיון שענין החיבוק הקודם אל הזווג טעה בו בתחילה וכן נראה מלשון הזו' שם כי לטעם זה לא רצה לישא אשתו עד אז ואמנם כאשר בא אל ידו המעשה הזה דעניית הקדיש שהוא בחי' החיבוק העליון כנז' ומסר עצמו על עניית הקדיש שהפיל עצמו מן הגג כנז' על עניית אמן שה"ס החיבוק אז נתקן טעותו הראשון. ואחר שתיקן ענין החיבוק עדיין היה צריך לעשות בחי' הנישוק הבא אחר החיבוק ועשאו ע"י אותם סודות התורה שדרש בפניהם מה שלא היה יכול לעשות קודם שתיקן החיבוק ולכן לא דרש אותם הדרשות של סודות התורה עד שתיקן החיבוק כדי שיבואו הדבריאה כסדרן בתחלה החיבוק ואח"כ הנישוק ואח"כ הזווג עם אשתו:
English translation not yet available
И по моему скромному мнению: в «амен» Амиды — их поцелуи равны, вместе, ибо это — тайна вторых поцелуев, совершаемых при нисхождении капли от мужского к женскому, и это — в Амиде; и тогда они целуют друг друга «כחדא ברעותא חדא» (кехада бэ-реута хада — «как одно, с одной волей»). Но «амен» благословения заповедей и наслаждений — это первые поцелуи, и тогда мужское начинает пробуждаться и целовать.

И этим разъяснится тебе одно изречение в Зоар, парша Трума, 166а, по поводу сына Рав Сафры, который перепрыгнул с крыши, чтобы услышать Кадиш из уст общины. А причина такова: знай, что тот мудрец — сын Рав Сафры — в первом гильгуле до него ошибся в тайне «хибук», и теперь перевоплотился, чтобы исправить то, в чём тогда ошибся. И известно, что всякий, кто перевоплощается из‑за какого-либо дела, которое испортил, должен исправить это теперь с большим трудом и с самоотдачей на это. И потому, пока этот мудрец не исправил то искривление, он не хотел соединяться со своей женой, поскольку в деле «хибук», предшествующего Зивуг, он ошибся вначале. И так видно из языка Зоар там: что по этой причине он не хотел жениться на своей жене до тех пор.

А когда ему представилось это действие — ответ Кадиша, который есть бхинат высшего «хибук», как упомянуто, — и он отдал себя на ответ Кадиша, что бросился с крыши, как упомянуто, ради ответа «амен», который есть тайна «хибук», — тогда была исправлена его первая ошибка. И после того как исправил аспект «хибук», всё ещё нужно было сделать аспект «нишук», приходящий после «хибук», и он сделал это посредством тех тайн Торы, которые он излагал перед ними, чего не мог сделать прежде, пока не исправил «хибук». И потому он не излагал тех דרשות (драшот) тайн Торы, пока не исправил «хибук», чтобы вещи приходили в своём порядке: сначала «хибук», а затем «нишук», а затем Зивуг со своей женой.

כוונת אמן בכ"מ שהוא כבר נתבאר עניינו אצלנו באורך אלא ששם ביארתי ששכחתי משא"ל רבי ז"ל בזה ושם כתבתיו בטעות ועתה זכרתיו היטב והרי הוא זה מה ששמעתי אני בעצמי מפי מורי ז"ל בעצמו ולא ע"י זולתו. דע כי שם ההויה הוא בחסד דז"א ושם אדני בגבור' ושתי השמות הם בת"ת עמודא דאמצעיתא כנז' בתיקונים ואלו הב' שבת"ת אינם השנים שבחו"ג אמנם הם שמות אחרים מלבד אותם שבחו"ג ועד"ז הם הויה בנצח ואדני בהוד ושניהם ביסוד וכן במלכות יש שנים ידוד ואדני ועי"ש במ"ש שם מה ענין ידוד ואדני שיש במלכות ואיך נרמז בסוד ן' פשוטה של אמן והנה זה שאמרנו שיש בת"ת יהו"ה ואדני הוא בחיבור החו"ג בהתחברותם בת"ת כי יש ידוד ואדני ג"כ בעצמות ת"ת ולכן תמצא שבהויה דאלפין דמ"ה שהיא בספירת הת"ת לבדה כנודע הנה אות אלף שבתוך מילוי אות ואו אם נמנה משם ולמטה הם ג' אותיות וה"א והם בגי' י"ב וה"ס י"ב אותיות אדני במילואו והרי איך שם אדני נרמז משמאלא של הויה דמ"ה דאלפין ר"ל בסופה וכן שם הויה נרמז מימין ההויה דמ"ה ר"ל בתחילתה כי לעולם ההתחלה היא בימין וזה עניינו כי הנה מתחילת ההויה דמ"ה עד אות אלף הנז' שבתוך מילוי אות הואו הם ו' אותיות יוד האו שהם בגי' ל"ב וה"ס ארבע אותיות פשוטות של שם ההויה וכ"ח אותיות מילוי המילוי שלהם והרי נתבאר איך שם ההויה מימינא ושם אדני משמאלא ואות אלף באמצעיתא דילהון גם יש בו הויה ואדני באופן אחר והוא כשתחלק שם מ"ה לחצאין יהיו כ"ב מכאן וכ"ב מכאן וא' הכולל הרי מ"ה והנה הכ"ב שמכאן הם כ"ב אותיות שיש בשני שמות ידוד ואדני במלויים וכן כ"ב מכאן והם ג"כ ע"ד הנז' וא"כ הרי שבהויה דמ"ה נרמזו בו ב"פ כ"ב שהם ב"פ ידוד ואדני שיש בו והוא בחי' חו"ג הנכללי' בו ונעשים בו ידוד ואדני פעם אחת ועוד יש בו בעצמו הויה ואדני פעם אחרת בעצמותו. גם דע כי מלוי הויה דיודין דע"ב שבאבא היא מ"ו וזו היא בחי' הטפ' דאבא שיורש הבן משל אביו. וזה המ"ו של מלוי הנז' מצויר בצורת א' שנק' א' אחת שציורה ב' יודין וואו שהם בגי' מ"ו ג"כ בהיות היודין מליאים הם כ' כ' ואות הואו בלתי מלוי ולכן אמרו בתיקונים שאות אלף שבחכמה היא צורת יוי וצורת אלף שבבינה היא צורת יוד והנה מכח זה המילוי שהוא מ"ו נעשה ז"א בחי' ההויה דמ"ה דאלפין עם הכולל ג"כ מ"ו ואח"כ כאשר ז"א מגדיל את נוקבא נותן לה המלוי ג"כ שלקח מאבא שהוא מ"ו והמלוי דהויה דמ"ה שלו עצמו שעולה בגימטריא י"ט:
English translation not yet available
Кавана «амен» везде, где бы ни было, — уже разъяснён его смысл у нас подробно. Однако там я разъяснил, что забыл, что сказал мне Раби, благословенной памяти, в этом, и там я написал это по ошибке; а теперь я вспомнил это хорошо, и вот это то, что я слышал сам из уст моего учителя, благословенной памяти, самого, а не через другого.

Знай: Имя Хавайя — в Хесед Зеир Анпин, и Имя Адни — в Гвура; и оба Имени — в Тиферет, «עמודא דאמצעיתא» (амуда дэ-эмцаита — «срединный столп»), как упомянуто в Тикуним. И эти двое в Тиферет — не те двое, что в Хесед и Гвура; но это другие Имена, кроме тех, что в Хесед и Гвура. И подобным образом: Хавайя в Нецах, и Адни в Год, и оба — в Йесод. И также в Малхут есть два — ידוד и Адни; и смотри там, в том, что я написал там: что за смысл ידוד и Адни, которые есть в Малхут, и как это намекается в тайне простой ן (нун) слова «амен».

И вот то, что мы сказали, что в Тиферет есть יהו״ה и Адни, — это в соединении Хесед и Гвура, в их соединении в Тиферет; ибо есть также ידוד и Адни в самой сущности Тиферет. Поэтому ты найдёшь, что в Хавайя дэ-алфין дэ-М״ה, которая в Сфире Тиферет одной, как известно, — вот буква алеф внутри наполнения буквы вав: если посчитаем оттуда и ниже, это три буквы ה״א, и они в гематрии 12, и это тайна 12 букв Адни в его наполнении. И вот как Имя Адни намекается слева от Хавайя дэ-М״ה дэ-алфין, то есть в её конце. И также Имя Хавайя намекается справа Хавайя дэ-М״ה, то есть в её начале, ибо всегда начало — справа.

И это его смысл: вот от начала Хавайя дэ-М״ה до упомянутой буквы алеф внутри наполнения буквы вав — это шесть букв יוד האו; и они в гематрии 32, и это тайна четырёх простых букв Имени Хавайя и 28 букв наполнения их наполнения. И вот разъяснено, как Имя Хавайя — справа, а Имя Адни — слева, а буква алеф — посередине между ними.

Также есть в нём Хавайя и Адни другим образом: это когда разделишь Имя М״ה пополам — будет 22 отсюда и 22 оттуда, и один включающий — итого М״ה. И вот 22 отсюда — это 22 буквы, которые есть в двух Именах ידוד и Адни в их наполнениях; и так же 22 оттуда, и они также по вышеупомянутому. И если так, то выходит: в Хавайя дэ-М״ה намекнуты в нём два раза 22, которые суть два раза ידוד и Адни, которые в нём; и это бхинат Хесед и Гвура, включённые в нём, и в нём делаются ידוד и Адни один раз; и ещё есть в нём самом Хавайя и Адни ещё раз — в его сущности.

Также знай: наполнение Хавайя дэ-йудин дэ-А״Б, что в Аба, — 46; и это — бхинат капли Аба, которую наследует сын от отца. И это 46 указанного наполнения изображается в форме алеф, которая называется «одна алеф», чей рисунок — две йуд и вав, которые также в гематрии 46, когда йуд заполненные — это 20 и 20, а буква вав без наполнения. Поэтому сказали в Тикуним, что буква алеф в Хохма — форма יוי, а форма алеф в Бина — форма יוד.

И вот силой этого наполнения, которое 46, делается Зеир Анпин бхинат Хавайя дэ-М״ה дэ-алфין, и с включающим также 46. А затем, когда Зеир Анпин увеличивает Нукву, даёт ей также наполнение, которое взял от Аба, то есть 46, и наполнение Хавайя дэ-М״ה его самого, которое поднимается в гематрии 19.

והנה כנגד המלוי שנתן לה מהויה שלו דמ"ה שהיא י"ט לכן נק' היא חוה אשת אדה"ר כי חוה בגי' י"ט ואדם בגי' מ"ה כי מן המלוי שלו נעשית נוק' חוה וכשנותן לה ג"כ המלוי של מ"ו שלקח מאבא אז נק' נוק' אדני כמנין מ"ו י"ט שהם בגי' ס"ה וז"ס ה' בחכמה יסד ארץ כי ה' שהוא ז"א נשתתף עם חכמה הנק' אבא וע"י שני המלויים שלו ושל חכמה שהם י"ט ומ"ו יסד ארץ דהיינו נוק' הנקרא ארץ שהיא שם אדני ובנה את בניינה והגדילה. ע"כ מה ששמעתי אני ממורי ז"ל בענין סוד עניית אמן וזה ששמעתי מזולתו ששמע ממורי ז"ל. וז"ל עוד סוד עניית אמן הנה אמן בגי' יאהדונהי והנה אלו הנקודות הם מלוי שני הויות שהם יוד הא ואו הא יוד הא ואו הא וכללם שביחוד זו"ן גם היא נקר' מ"ה ובניקודם זולת אותיות האחרונות הוא ג' ס"ג שעולים לאימא לקבל מוחין ועם ניקוד שני אותיות אחרונות וב' שמות עולים לא"א. אותיות שלאחר אותיות אמן הם בנ"ס הוא י' אלקים ובאתב"ש הוא י"פ מ"ב מן מ"ה ומן ס"ג. אמר הכותב ע"כ מצאתי כתוב ונלע"ד שזהו פי' כי הנה שני שמות הנז' בלתי נקודות הם בגי' צ"א כמנין שתי הויות דמ"ה עם הכולל והם כנגד זו"ן כי בהיות נוק' מתייחדת עמו אז ג"כ היא נק' הויה דמ"ה והנקו' שבהם כפי מה שכתובים בתורה ידוד אדני וב' אותיותיו האחרונות אין בהם ניקוד ויש בהם ח' יודין וג' ווין והם בגימ' צ"ח וכשתחבר האותיות עם הנקו' שהם צ"א וצ"ח יעלו בגי' קפ"ט שהם ג' הויות דס"ג. והכוונה היא שעתה עולין זו"ן הנרמזים באותיות לבדם כנז' אל אימא עילאה הנק' ס"ג לקבל משם ג' מוחין שהם ג' הויו' דס"ג הנרמזים במספר האותיות והנקודות כנז'. אמר עוד שאם תוסיף ותנקד גם שני אותיות האחרונות כפי מבטא האותיות שהם ה"י יתוספו ג' יודין שהם ל' על הקפ"ט הנז' ויהי רי"ט ועם שני כוללים של שני השמות יעלו בגי' אר"ך לרמוז שאחר שיקבלו זו"ן הג' מוחין מאימא חוזרים ועולים עוד עד א"א הנק' ארך אפים כנודע אמר עוד אותיות שלאחריו הוא בגי' י"פ אלקים ולא הבנתי ענין זה היאך אמר עוד ובאתב"ש כו' ר"ל כי כשתחליף שני שמות הנז' באתב"ש יהיו מתצק פטצם והוא בגי' תתמ"ט כמנין י"פ מ"ב אותיות שיש בה' הויות דס"ג. וה' הויות דמ"ה בפשוטן ובמלויים ובמלוי מלויים שהם תת"כ והכ"ט איני יודע עניינם ע"כ:
English translation not yet available
И вот, напротив наполнения, которое он дал ей от своей Хавайя дэ-М״ה, которая 19, — поэтому она называется Хава, жена Адама Ришона, ибо Хава в гематрии 19, а Адам в гематрии М״ה; ибо из его наполнения делается Нуква Хава. А когда даёт ей также наполнение 46, которое взял от Аба, тогда Нуква называется Адни, по числу 46 и 19, которые в гематрии 65. И это тайна «ה׳ בחכמה יסד ארץ» — ибо ה׳, который есть Зеир Анпин, соучаствовал с Хохма, называемой Аба, и посредством двух наполнений — его и Хохма — которые 19 и 46, «основал землю», то есть Нукву, называемую «земля», которая есть Имя Адни, и построил её строение и увеличил.

До этого — то, что я слышал от моего учителя, благословенной памяти, в деле тайны ответа «амен». А это, что я слышал от другого, который слышал от моего учителя, благословенной памяти. И таково его слово: «Ещё тайна ответа “амен”: вот “амен” в гематрии יאהדונהי. И вот эти נקודות (некудот) — это наполнение двух Хавайот: יוד הא ואו הא, יוד הא ואו הא; и их совокупность — в Йихуд Зеир Анпин и Нуква. Также она называется М״ה; и в их огласовках, кроме последних букв, это три С״ג, которые поднимаются к Има получить Мохин; а с огласовкой двух последних букв и двух Имен поднимаются к Арих Анпин. Буквы после букв “амен” — это בנ״ס: это десять “Элоким”; и в атбаш — десять раз 42 из М״ה и из С״ג».

Сказал пишущий: до сих пор нашёл я написанным; и по моему скромному мнению это объяснение: ибо вот два упомянутых Имени без огласовок — в гематрии 91, по числу двух Хавайот дэ-М״ה с включающим, и они соответствуют Зеир Анпин и Нукве, ибо когда Нуква соединяется с ним, тогда и она называется Хавайя дэ-М״ה. А огласовки в них, как написано в Торе — ידוד אדני, — и две последние их буквы не имеют огласовки; и в них восемь йуд и три вав, и они в гематрии 98. И когда соединишь буквы с огласовками — 91 и 98 — поднимутся в гематрии 189, что есть три Хавайот дэ-С״ג.

А Кавана такова: сейчас поднимаются Зеир Анпин и Нуква, намекнутые только буквами, как упомянуто, к Има Илаа, называемой С״ג, чтобы получить оттуда три Мохин, которые суть три Хавайот дэ-С״Г, намекнутые в числе букв и огласовок, как упомянуто. Он сказал ещё: если добавишь и огласуешь также две последние буквы по произношению букв, которые ה״י, добавятся три йуд, которые 30, к упомянутым 189, и будет 219; и с двумя включающими двух Имен поднимутся в гематрии אר״ך, чтобы намекнуть, что после того как получат Зеир Анпин и Нуква три Мохин от Има, возвращаются и поднимаются ещё до Арих Анпин, который называется «ארך אפים», как известно.

Сказал ещё: «буквы после него — в гематрии десять раз Элоким», и я не понял смысл этого — как он сказал. Сказал ещё: «и в атбаш…» то есть: когда заменишь два упомянутых Имени в атбаш, будут מתצק פטצם, и это в гематрии 849, по числу десять раз 42 буквы, которые есть в пяти Хавайот дэ-С״Г; и пять Хавайот дэ-М״ה в их простоте, и в их наполнениях, и в наполнении наполнений — которые 820; а 29 — я не знаю их смысл. До сих пор.

סוד אל מלך יושב כו' דע כי תוספת השבת מתחיל מיום ששי מתחילת שעה ששית כמו שית"ל דף ס"ב ריש ע"א בע"ה בענין ע"ש על פסוק יום השישי ה' יתירה ונמצא כי ז' שעות אחרונות של יום הששי וכל כ"ד שעות דיום השבת הקב"ה יושב בהם על כסא רחמים מפני כבוד השבת ומספרם א"ל שעות וז"ס אל מלך יושב על כסא רחמים ושאר ימי החול יושב על כסא דין גם בתיקוני' אמרו שהם ר"ת אמ"י על כרו"ב על ידי שאנו קוראים ומתנהג עם ו' יתירה. סוד ענין הוידוי שנהגו לומר אחר חזרת ש"ץ התפילה קודם נפילת אפים. דע כי אעפ"י שהתודה על חטאיו בשומע תפלה כנ"ל עכ"ז צריך שיחזור עתה ויתודה על חטאיו ויפרשם בכלל הוידוי שמתודים כל הקהל. ואחר הוידוי יאמר ויעבור וי"ג מדות ואח"כ יאמר נפילת אפים. וטעם קדימת הוידוי אל י"ג מדות יובן מה שנבאר עתה והוא כי בעת שאתה מתוד' הוידוי תכה ביד ימינך כפוף כמו אגרוף על לבך שמצד שמאלך הכאה אחר הכאה בנחת בעוד שאתה מתודה בין בשחר בין במנח' ע"כ תיבה ותיבה של אשמנו בגדנו כו' הכאה א' ותכוין בזה כי הנה נודע שלב האדם נעשה מכח גודל הארת החו"ג והיסודות דאו"א מתגלים שם בחזה דז"א כי שם נפסק היסוד דאימא כמבואר אצלנו והחוטא גורם הסתלקות המוחין לעלותם למעלה במקום הסתום והמכוסה ומונע ירידת החסדים ההם אל הלב ותכוין שעתה ע"י הוידוי נתקן הענין ונתכפרו עונותיו בסוד ונשא השעיר עליו את כל עונותם שע"י אמירת הוידוי שאומרים הקהל המקטרג לוקח חלקו בעת הוידוי והולך לו ונפרש ממקום הקדוש' ואז נעשים השני זיווגים של לאה וישראל בעת י"ג מדות ושל רחל ויעקב בעת נפילת אפים וזר לא יקרב אליהם לטמא את משכן ה' ח"ו ועל ידי הכאות האלו אתה גורם להכות שם ולהוריד החסדים אשר למעלה במקום המכוסה למטה במקום הלב שהוא מקום המגולה ולפי שהיד ימינית היא סוד החמש חסדים בשרשם העליון ולכן צריך להכות ביד ימינו על לבו ויכוין לנענע החסדים אשר למעל' ולהורידם למטה במקום הגילוי. והנה נת"ל שבברכת שים שלום יורדת טיפת החסדים מן המוח עד החז' אבל עדיין לא נתגלו בחזה וע"י אלו ההכאות שמכה בחז' יורדי' החסדים עוד למטה במקום החז' ואחר שירדו שם החסדים במקום החזה אז אומרים ויעבור לעשות זווג לאה עם ישראל וכוונתינו הוא שיתפשטו למטה לשני תועליות האחד הוא לצורך זווג לאה עם ז"א מן החזה ולמעל' בויעבור וי"ג מדות והשני הוא לצורך זווג רחל עם יעקב בנפילת אפים כנ"ל בענין נשיאו' כפים דברכת כהנים ולכן מוכרח הוא להקדים הוידוי אל הי"ג מדות לסיבה הנז', גם צריך האדם לומר כל פרטי הוידוי כולם אשמנו בגדנו כו' אעפ"י שיודע האדם בעצמו שאין בו כל הדברים ההם ונראה כמדבר שקר אין חשש בזה ואדרבה הוא מוכרח לומר כך ובזה תבין טעם נכון למה נתקן הוידוי בלשון רבים כי היה צ"ל אשמתי בגדתי כו'. אך הענין הוא שמלבד מה שנענש האדם על חטאיו גם הוא נענש על חבירו מטעם הערבות כי כל ישראל הם גוף אחד כלול מאיברים רבים א"כ לזה ראוי לאדם שיתודה בלשון רבים כדי שיתודה גם על חבירו ולכן אף אם יש עבירות שלא חטא בהם הנה אפשר שחבירו חטא בהם וצריך להתודות בלשון רבים אעפ"י שהוא לא עשה אותה העבירה:
English translation not yet available
Тайна «Эль, Царь, сидящий…»: знай, что добавка к Шабату начинается с дня шестого, с начала шестого часа, как будет разъяснено, лист 62, начало 1а, с помощью Всевышнего, по поводу ערב שבת на стих «יום הששי» с лишней ה׳. И выходит, что семь последних часов дня шестого и все 24 часа дня Шабата — Святой, благословен Он, сидит в них на престоле милосердия из-за чести Шабата, и число их — «Эль» часов. И это тайна «Эль, Царь, сидящий на престоле милосердия». А остальные дни будней — сидит на престоле суда. Также в Тикуним сказали, что это ראשי תיבות «אמ״י» на «כרו״ב» — посредством того, что мы читаем и ведёт себя с лишней вав.

Тайна дела «видуй», который принято говорить после возвращения шалиах циббур молитвы перед «нефилат апаим». Знай, что хотя он исповедался в своих грехах в «Шомеа Тфила», как выше, всё же нужно, чтобы он вернулся сейчас и исповедался в своих грехах и перечислил их в общем виде «видуй», в котором исповедуется весь кагал. И после «видуй» скажет «ве-яавор» и 13 мер, а затем скажет «нефилат апаим».

А причина, почему «видуй» предшествует 13 мерам, будет понята из того, что сейчас разъясним. Ибо во время, когда ты исповедуешь «видуй», ударяй правой рукой, согнутой как кулак, по сердцу, что с левой стороны, удар за ударом мягко, пока исповедуешься — и в Шахарит, и в Минху — на каждое слово: «ашамну, багадну…» один удар. И намеревайся в этом так: известно, что сердце человека делается силой великого свечения Хесед и Гвура, и יסודות (йесодот) Аба и Има раскрываются там, в груди Зеир Анпин, ибо там прекращается Йесод Има, как разъяснено у нас. А грешник вызывает удаление Мохин — поднятие их вверх, в место закрытое и скрытое — и препятствует нисхождению тех Хасадим к сердцу. И намеревайся, что теперь посредством «видуй» исправляется дело и искуплены его грехи в тайне «ונשא השעיר עליו את כל עונותם»: что посредством произнесения «видуй», который говорит кагал, обвинитель берёт свою долю во время «видуй» и уходит, и отделяется от места святости; и тогда совершаются два Зивугим: Леи и Исраэля во время 13 мер, и Рахель и Яакова во время «нефилат апаим», и «чужой» не приблизится к ним, чтобы осквернить Мишкан ה׳, не дай Бог.

И посредством этих ударов ты вызываешь «удар» там и опускаешь Хасадим, которые наверху, в месте скрытом, вниз, в место сердца, которое есть место раскрытое. И поскольку правая рука — тайна пяти Хасадим в их высшем корне, потому нужно ударять правой рукой по сердцу, и намереваться «потрясти» Хасадим, которые наверху, и опустить их вниз, в место раскрытия.

И вот разъяснено выше, что в благословении «Сим Шалом» опускается капля Хасадим от мозга до груди; но ещё не раскрылись в груди. А посредством этих ударов, которыми бьёт по груди, опускаются Хасадим ещё ниже — в место груди. И после того как опустились там Хасадим в место груди, тогда говорят «ве-яавор» — сделать Зивуг Леи с Исраэлем и т. д. И наша Кавана — чтобы они распространились вниз для двух польз: первая — для Зивуг Леи с Зеир Анпин от груди и выше, в «ве-яавор» и 13 мер; а вторая — для Зивуг Рахель с Яаковом в «нефилат апаим», как выше в деле «несиут капаим» благословения коэнов. Поэтому необходимо предварить «видуй» перед 13 мерами по указанной причине.

Также должен человек сказать все подробности «видуй» целиком — «ашамну, багадну…» — хотя человек знает о себе, что нет в нём всех тех вещей, и кажется как говорящий ложь; нет в этом опасения, и наоборот — он обязан говорить так. И этим ты поймёшь правильную причину, почему установлен «видуй» во множественном числе: ведь следовало бы сказать «ашамти, багадти…». Но дело в том, что кроме того, что человек наказывается за свои грехи, он также наказывается за своего товарища по причине взаимной поручительности, ибо весь Израиль — одно тело, включающее множество членов. Поэтому человеку уместно исповедоваться во множественном числе, чтобы исповедаться также за товарища; и потому даже если есть нарушения, в которых он не согрешил, возможно, его товарищ согрешил в них, и нужно исповедоваться во множественном числе, хотя он и не совершал того нарушения.