Sha'ar HaKavanot, Sermons on Morning Blessings
15 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on Morning Blessings
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברכת אלקי נשמה שנתתה בי כו' ברכה זו סמוכה לחברתה לפי שהיא כנגד אימא [דזו"ן] דעשי' המחוברת תדיר עם אבא [והבן] זה הנה אעפ"י שלא כל אדם זוכה לחלק הנק' נשמה עכ"ז הנה יש לו חלק בנשמת אדה"ר שהיה כולל כל הנבראים אעפ"י שהאדם הזה עדיין לא זכה אלי' הוא בעצמו. ואמרו טהורה היא כנגד עולם האצילות אשר משם נשמה לנשמה. אתה בראת כנגד חלק הנשמה הבאה מן הבריאה. אתה יצרת הוא סוד הרוח הבא מן היצירה. אתה נפחתה בי הוא סוד הנפש שבעשי' ונמצא כי באמרו נשמה שנתת בי כלל כל הד' חלקים הנז' וקראם כלם בשם נשמ'. ואתה עתיד ליטלה ממני כו' הוא בסוד מ"נ ואח"כ אתה עתיד להחזירה בי בבקר בסוד חדשים לבקרים:
English translation not yet available
Благословение «Элокай, нешама ше-натата би» (Бог мой, душа, которую Ты дал мне) — это благословение примыкает к предыдущему, поскольку оно соответствует Има [Зеир Анпина и Нуквы] мира Асия, постоянно соединённой с Аба, — [и пойми] это. Хотя не каждый человек удостаивается части, называемой «нешама» (высшая душа), тем не менее у него есть доля в нешаме Адама hа-Ришон (первого человека), включавшего все творения, — даже если сам этот человек ещё не удостоился её. И сказано «теhора hи» (чиста она) — соответствует миру Ацилут, откуда «нешама ле-нешама» (душа для души). «Ата вератаг» (Ты сотворил её) — соответствует части нешамы, приходящей из мира Брия. «Ата йецартаг» (Ты сформировал её) — тайна руаха (духа), приходящего из мира Йецира. «Ата нафахтаг би» (Ты вдохнул её в меня) — тайна нефеш (витальной души) в мире Асия. Таким образом, говоря «нешама ше-натата би» (душа, которую Ты дал мне), он включил все четыре упомянутые части и все назвал именем «нешама». «И Ты будешь забирать её у меня» и т.д. — в тайне маин нуквин (женских вод). А затем «Ты будешь возвращать её мне утром» — в тайне «хадашим ла-бекарим» (обновляются каждое утро).