Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Sermons on Morning Prayers

Sha'ar HaKavanot, Sermons on Morning Prayers

3 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on Morning Prayers

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ג':
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Kaddish 1:1 ——————————
Друш 3 (Беседа третья):
על הנז' בסדר חילוק תפילת השחר דחול. הנה תחילה צריך לתקן ד' עולמות אבי"ע ע"י מצות מעשיות שאנו עושים למטה בעה"ז וכונת התיקון הזה הוא לתקנם במקומם עצמם שהקליפה אשר סביבותיהם שנתאחזו בהם בלילה יתפרדו עתה מהם לפי שהוא יום ואין הקלי' גוברת. והנה תחילה נוטל אדם ידיו שחרית ויכוין כי ע"י נטילה זו נפרדים הקליפה דג' אחרו' דעולם העשיה ונפרדים מהם בבחי' החיצוניות. ואחר כך יפנה ויעשה צרכיו ועי"כ יתקן גם הפנימיות ג' אחרונות דעולם הנעשיה הנז' כי הנה בעולם העשיה יש אחיזת הקלי' אפי' בפנימיות' כנודע כי בעשיה ויצירה יש תערובות טוב ורע וע"י מה שנפנה גורם להפריד ולהוציא הקלי' מן פנימיות דעשיה. והנה ע"י ב' דברים אלו שהם יטול ידיו ויפנה נתקנו ג' אחרונות דעשיה בבחי' אור פנימי מבחי' חיצוניות ופנימיות שבהם ואמנם ע"י שני ברכות שמברכין ענ"י כשנוטל ידיו ואשר יצר כשיפנה נתקן אוה"מ שלהם בבחי' פנימיות' ובבחי' חיצוניות' כנודע כי כל מצוה הנעשית בדיבור ובהבל הפה הוא בחי' אור מקיף והרי נתקנו ג' אחרונות דעשיה במקומם עצמ' בבחי' חיצוניות' ובבחי' פנימיות' ע"י ב' מעשים הנז'. ואח"כ ע"י ב' הטליתות טלית קטן וגדול הם שני תיקונים אל ג' אחרונות דעולם היצירה כנודע כי סוד טלית היא במטטרו"ן אשר ביצירה כנז' בפ' פנחס דף רכ"ו ע"ב בר"מ:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Kaddish 1:2 ——————————
О сказанном в порядке разделения утренней молитвы будней. Вот, сначала нужно исправить четыре мира АБИ"А посредством практических заповедей, которые мы делаем внизу в этом мире. И намерение этого Тиккун — исправить их на их собственных местах, чтобы Клипа, которая вокруг них, которая ухватилась за них ночью, теперь отделилась от них, потому что это день и Клипа не усиливается.

И вот, сначала человек омывает руки утром и пусть имеет кавану, что посредством этого омовения отделяются Клипот трех последних мира Асия, и отделяются от них в аспекте внешности.

А затем пусть оправится и сделает свои нужды, и посредством этого исправит также внутренность трех последних Мира Асия упомянутого, ибо вот в Мире Асия есть ухватывание Клипы даже в его внутренности, как известно, потому что в Асия и Йецира есть смешение добра и зла. И посредством того, что он оправится, он вызывает отделение и выведение Клипы из внутренности Асия.

И вот, посредством этих двух вещей — «йитоль ядав» (омоет руки) и «йифне» (оправится) — исправлены три последних Асия в аспекте Or Pnimi, из аспекта внешности и внутренности в них.

Однако посредством двух благословений, которые благословляют — «Аль нетилат ядаим» при омовении рук и «Ашер яцар» при оправлении — исправляется их Or Maкиf в аспекте их внутренности и в аспекте их внешности, как известно, ибо вся заповедь, делаемая речью и hевель рта, — это аспект Or Maкиf.

И вот исправлены три последних Асия на их собственном месте в аспекте их внешности и в аспекте их внутренности посредством двух упомянутых действий.

А затем посредством двух талитов — талит катан и гадоль — это два Тиккуним для трех последних Мира Йецира, как известно, ибо тайна талита — в Метатрон, который в Йецира, как сказано в паршат «Пинхас», лист 226б, в Раая Меhемна.

והנה מט"ט הוא מתלבש בטלית הזה אבל הטלית קטן הוא כנגד פנימיו' ג' תחתונות דיצירה ולכן הוא נלבש על החלוק מתחת המלבושים שלא כאותם הנוהגים ללובשו על המלבוש שטעו' הוא בידם והטלית גדול הוא כנגד חיצוניותם ולכן הוא נלבש על כל המלבושים ואמנם הפנימיו' דיצירה אינו פנימיות גמור כמו פנימיו' העשיה אשר הוא בתוך הגוף ממש בסוד יפנה כנ"ל לפי שאין אחיזת הקליפה ביצירה כמו בעשיה ואח"כ ע"י ב' ברכותיהם נתקן אוה"מ שלהם והנה בהיותי' בעולם העשיה לא נתקנו רק ג"ת אשר שם אבל עתה שנתקנו ג' אחרונות דיצירה ממילא נתקנו כל הי"ס שבעשי' אשר הם למטה מג"ת דיצירה אמנם לא נתקנו רק בבחי' חיצוניות' בלבד נמצא כי עתה נתקנו ג' אחרונות דיצירה בבחי' פנימיות וחיצוניות וז' עליונות דעשיה בבחינת חיצוניות בלבד וג"ת דעשיה בבחי' פנימי' וחיצוני' ואח"כ ע"י התש"י נתקנים ג"ת דבריאה וע"י הברכה נתקן אוה"מ שלהם וזה בבחי' החיצוניות לבד כי לבחי' הפנימיות שלהם אין צורך לעשות תיקון אחר ע"ד הנז' ביצירה ועשיה והטעם הוא שאין הקלי' נאחזות בפנימיות הבריאה רק בחצוניותה ומכ"ש בעולם האצילות וכנודע אצלינו שבבריאה אין רע וטוב מעורבים והבן זה היטב:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Kaddish 1:3 ——————————
И вот, Метатрон (Метатро"н) облачается в этот талит. Но талит катан — напротив внутренности трех нижних Йецира, и поэтому он надевается на рубашку под одеждами, не как те, кто привыкли носить его поверх одежды, ибо ошибка в их руках. А талит гадоль — напротив их внешности, и потому он надевается поверх всех одежд.

Однако внутренняя часть Йецира не является полной внутренностью, как внутренняя часть Асия, которая внутри тела ממש, в тайне «йифне», как упоминалось выше, потому что ухватывание Клипы в Йецира не такое, как в Асия.

А затем посредством двух их благословений исправляется их Or Maкиf.

И вот, когда были в Мире Асия, не исправились אלא Гимел Тахтонот (3 нижние сфирот) которые там; но теперь, когда исправились три последних Йeцира, автоматически исправились все Юд Сфирот (10 Сфирот) в Асия, которые ниже Гимел Тахтонот Йeцира, однако исправились только в аспекте их внешности בלבד.

Выходит, что теперь исправились три последних Йeцира в аспекте внутренности и внешности, и семь верхних Асия — в аспекте внешности בלבד, и Гимел Тахтонот Асия — в аспекте внутренности и внешности.

А затем посредством Тфилин шель Яд исправляются Гимел Тахтонот Брия, и посредством благословения исправляется их Or Maкиf. И это — только в аспекте внешности, ибо для их внутренности нет нужды делать иной Тиккун, как упомянуто в Йeцира и Асия. И причина в том, что Клипot не ухватываются во внутренности Брия, а только во внешности; и тем более — в Мире Ацilut. И как известно у нас, что в Брия нет зла и добра смешанных. И пойми это היטב.

והנה עתה אשר נתקנו ג' אחרונות דבריאה מכ"ש שנתקנו החיצוניות בלבד של הז' עליונות דיצירה אשר הם למטה מג"ת דבריאה וגם נתקנו הפנימיות דז' עליונות דעשיה אח"כ ע"י תש"ר נתקני' ג' אחרונות דאצילות בבחי' חיצוניות' אלא שהוא בסוד אור פנימי שלהם בלבד ואין התש"ר צריכה לברך עליה לפי שאור מקיף שלהם נעשה מאליו ואינו נעשה על ידינו אך סברת חכמי אשכנז המברכים גם על התש"ר לפי שהם סוברים שגם אוה"מ שלהם אעפ"י שהוא באצילות הנה הוא נעשה על ידינו והנה פנימיות עולם האצילות אין צורך לתקנו כנ"ל כי אפי' בפנימיות עולם הבריאה אין הקלי' נאחזות אלא בחיצוניות בלבד והנה עתה אחר אשר נתקנו ג' התחתונות דאצילות בסוד החיצו' מכ"ש שנתקנו גם חיצוניות דז' עליונות דבריאה אשר למטה מהם וגם נתקן הפנימיות דז' עליונות דיצירה ונמצא כי כבר נתקנו כל הי"ס דעשי' בבחי' חיצוניו' ופנימיו' באור פנימי ואור מקיף וכל הי"ס דיצירה ע"ד הנז' חיצוניו' ופנימיו' באור פנימי ואור מקיף אבל הי"ס דבריאה בבחי' חיצוניות לבד באור פנימי ואור מקיף אבל בבחי' הפנימיות אין צורך לתקנו כנ"ל והג"ת דאצילות בבחי' חיצוני' לבד ובסוד אור פנימי לבד אבל אור מקיף שלהם וגם כל בחי' הפנימיות שלהם דאור פנימי ואור מקיף הוא נעשה מאליו ואין צורך לתקנו ומכ"ש הז' ראשונות דאצילו' שלא הוצרך בהם שום תיקון לשום בחי' מהם כלל ועיקר והרי נתבאר כל בחינות המעשה:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Kaddish 1:4 ——————————
И вот теперь, когда исправились три последних Брия, тем более исправилась только внешность семи верхних Йeцира, которые ниже Гимел Тахтонот Брия; и также исправилась внутренность семи верхних Асия.

Затем посредством Тфилин шель Рosh исправляются три последних Ацilut в аспекте их внешности, но это в тайне только их Or Pnimi; и Тфилин шель Рosh не нужно благословлять на них, потому что их Or Maкиf делается само по себе и не делается нашими руками. Но мнение мудрецов Ашкеназ, которые благословляют также на Тфилин шель Рosh, потому что они считают, что также их Or Maкиf, хотя он в Ацilut, — делается нашими руками.

И вот, внутренность Мира Ацilut не нуждается в исправлении, как упомянуто, ибо даже во внутренности Мира Брия Клипot не ухватываются אלא во внешности בלבד.

И вот теперь, после того как исправились три нижних Ацilut в тайне внешности, тем более исправилась также внешность семи верхних Брия, которые ниже них, и также исправилась внутренность семи верхних Йeциra.

И выходит, что уже исправлены все Юд Сфирot Асия в аспекте внешности и внутренности, в Or Pnimi и Or Maкиf. И все Юд Сфирot Йeциra — как сказано, в их внешности и внутренности, в Or Pnimi и Or Maкиf. Но Юд Сфирot Брия — только в аспекте внешности, в Or Pnimi и Or Maкиf; но в аспекте внутренности нет нужды исправлять, как упомянуто. А Гимел Тахтонот Ацilut — в аспекте внешности только, и в тайне Or Pnimi בלבד; но их Or Maкиf, и вся их внутренняя часть — Or Pnimi и Or Maкиf — делается само по себе, и нет нужды исправлять; и тем более семь первых Ацilut, где не нужно было никакого Тиккун ни для какого из их аспектов вовсе.

И вот разъяснены все аспекты деяния.

ועתה נבאר בחי' הדיבור כנ"ל בשם הזוהר ויקהל דר"א ע"א ופ' במדבר דק"כ ע"ב והנה עד עתה ע"י המעשה נתקנו העולמות במקומן ונסתלקו מהם הקלי' כדי שאח"כ ע"י הדיבור של התפלה נוכל להעלות עולם בעולם ולקשרם ולהעלותם יחד ונתחיל לבאר סדר עלייתם הנה ע"י הי"ח ברכ' דשחרי' מברכ' ענ"י עד פ' התמיד אנו מורידים שפע גדול והארה גדולה אל הג' ראשונות דעשיה כדי שהחיצו' שלהם יזדכך ויחזור להיות בבחינ' פנימיות כנודע לעיל כי בכל עולם יש ב' חיצוניות העולמות ופנימיות העולמות שהוא הנשמות אשר בהם וע"י אלו הברכות דפנימיות מתברך חיצוניות ומקבל הארה גדולה וחוזרין בערך פנימיו' אח"כ ע"י פ' קרבן התמיד אנו מעלים פנימיות ג"ר דעשיה למעלה ונעשין בחי' חיצוני' בלבד אל ג"ת דיצירה וז"ס קרבן התמיד שהוא לקרב התחתון בעליון ולהעלותו עד שם למעלה ונמצ' כי ע"י קרבן התמיד עול' פנימיות ג"ר דעשיה ונעשים חיצוניות אל ג"ת דיצירה ואז הפנימיו' של שלשה התחתונות דיצירה מתעלה גם הוא יותר למעלה ונשאר חיצוניותם בסוד פנימיות ופנימיות ג"ר דעשיה נעשה להם בחי' חיצוניו' ופנימיו' ג"ת דיצירה עלו ונעשו חיצוניות לשלשה אמצעיות דיצירה וחיצוניות שלשה אמצעיות דיצירה נעשים פנימיות להם ופנימיות שלשה אמצעיות דיצירה עולים ונעשים חיצוניות אל שלשה ראשונות דיצירה וחיצונית שלשה ראשונות דיצירה נעשין בחינת פנימיות להם כנז' ופנימיות שלשה ראשונות דיצירה עולים ונעשים חיצוניות אל המלכות דבריאה. וחיצוניות מל' דבריאה נעשים פנימיות להם ופנימיות מ' דבריאה עולה ונעשה חיצוניות אל הג"ת דבריאה והחיצונית ג"ת דבריאה נעשה פנימיות להם ופנימיו' ג"ת דבריאה עולים ונעשים חיצוניו' אל הג' אמצעיות דבריאה וחיצוני' ג' אמצעיו' דבריאה נעשי' פנימיו' אליהם וכעד"ז עולים כסדר המדרגו' הנז' עד שנמצא כי פנימיות ג"ר דבריאה עולים ונעשים חיצוניות אל המ' נוקבא דז"א דאצילות וחיצוניות מ' נוקבא דז"א דאצילות נעשית פנימיות אליהם ופנימיות מלכות דנוקבא דז"א דאצילו' עולה ונעשה חיצונית אל ג"ת דילה שהם נה"י שבה וחיצוניות נה"י שבה נעשין פנימיות אליהם וכעד"ז עולים כסדר המדרגות עד שנמצא כי פנימיות ג"ר דילה עולים ונעשים חיצוניות אל המ' דז"א דאצילו' וחיצוניות מ' דז"א נעשים פנימיות אליהם ופנימיות מ' דז"א עולה ונעשה חיצוניות אל ג"ת דז"א וחיצוניות ג"ת דז"א נעשים פנימיו' אליה וכעד"ז עולים כסדר המדרגות עד שנמצא כי פנימיו' ג"ר דז"א עולים ונעשים חיצוניו' אל מ' דאו"א וחיצו' מ' דאו"א נעשי' פנימי' אליהם וכעד"ז עולים כסדר המדרגות עד עתיק יומין דאצילות ובזה ית' לך מ"ש בזוהר פ' צו דכ"ו ע"ב ובסוף פ' פקודי כי רעות' דקרבנין סלקא עד א"ס לעילא לעילא פי' כי ע"י קרבנות עולים העולמות ומתקשרים זה בזה מדרגה למעלה ממדרגה עד א"ס ובזה ית' לך מש"ל כי העולמות הנקרא חיצוניות אינם עולים כלל אמנם נשארים במקומם וחוזרים להיות בחינת פנימיות:
—————————— Sha'ar HaKavanot, Sermons on Kaddish 1:5 ——————————
И теперь разъясним аспект речи, как упомянуто, в имени Зоhар «Ваякhель» 201а и паршат «Бемидбар» 120б.

И вот, до сих пор посредством деяния были исправлены миры на своих местах, и удалились от них Клипot, чтобы затем посредством речи молитвы мы могли поднять мир в мир и связать их и поднять их вместе.

И начнем разъяснять порядок их подъема. Вот, посредством восемнадцати утренних благословений, от «Аль нетилат ядаим» до «Парашат hа-тамид», мы ниспускаем великое изобилие и великое свечение к Гимел Ришонот (3 первые сфирот) Асия, чтобы их внешность очистилась и вернулась быть в аспекте внутренности, как известно выше, ибо в каждом мире есть две [части]: внешность миров и внутренность миров, которая есть нешамot, что в них. И посредством этих благословений внутренности благословляется внешность и принимает великое свечение и возвращается по отношению к внутренности.

Затем посредством «Парашат Корбан hа-тамид» мы поднимаем внутренность Гимел Ришонот Асия наверх и они становятся аспектом внешности בלבד для Гимел Тахтонот Йeциra. И это — тайна «корбан hа-тамид», который — «ле-карев hа-тахтон ба-эльйон» (приблизить нижнее к высшему) и поднять его туда наверх.

И выходит, что посредством «корбан hа-тамid» поднимается внутренняя часть Гимел Ришонот Асия и становится внешностью для Гимел Тахтонот Йeциra; и тогда внутренняя часть трех нижних Йeциra также поднимается выше, и остается их внешность в тайне внутренности; а внутренняя часть Гимел Ришонот Асия становится для них аспектом внешности.

И внутренняя часть Гимел Тахтонот Йeциra поднялась и стала внешностью для трех средних Йeциra, а внешность трех средних Йeциra становится для них внутренностью, а внутренняя часть трех средних Йeциra поднимается и становится внешностью для трех первых Йeциra, а внешность трех первых Йeциra становится аспектом внутренности для них, как сказано.

А внутренняя часть трех первых Йeциra поднимается и становится внешностью для Малхut Брия; а внешность Малхut Брия становится для них внутренностью. А внутренняя часть Малхut Брия поднимается и становится внешностью для Гимел Тахтонот Брия, а внешность Гимел Тахтонот Брия становится для них внутренностью. А внутренняя часть Гимел Тахтонот Брия поднимается и становится внешностью для трех средних Брия, а внешность трех средних Брия становится внутренностью для них.

И так же они поднимаются по порядку упомянутых ступеней, пока не получится, что внутренняя часть Гимел Ришонот Брия поднимается и становится внешностью для Малхut Нуква З"А Ацilut, а внешность Малхut Нуква З"А Ацilut становится для них внутренностью. А внутренняя часть Малхut Нуква З"А Ацilut поднимается и становится внешностью для Гимел Тахтонот ее, которые — НэХ"И (Нецах-Год-Йесод) в ней, а внешность НэХ"И в ней становится для них внутренностью.

И так же поднимаются по порядку ступеней, пока не получится, что внутренняя часть Гимел Ришонот ее поднимается и становится внешностью для Малхut З"А Ацilut, а внешность Малхut З"А становится внутренностью для них. А внутренняя часть Малхut З"А поднимается и становится внешностью для Гимел Тахтонот З"А, а внешность Гимел Тахтонот З"А становится внутренностью для нее.

И так же поднимаются по порядку ступеней, пока не получится, что внутренняя часть Гимел Ришонот З"А поднимается и становится внешностью для Малхut О"А, а внешность Малхut О"А становится внутренностью для них; и так же поднимаются по порядку ступеней до Атик Йомин Ацilut.

И этим разъяснится тебе то, что сказано в Зоhар паршат «Цав» 26б и в конце паршат «Пкудей», что «реута дэ-корбанин салка ад Эйн Соф, ле-эйла ле-эйла» (желание корбанot поднимается до Эйн Соф, выше и выше), то есть: посредством корбанot поднимаются миры и связываются один с другим, ступень над ступенью, до Эйн Соф.

И этим разъяснится тебе то, что было сказано выше: что миры, называемые внешностью, вовсе не поднимаются; однако остаются на своих местах и возвращаются быть аспектом внутренности.

ועתה צריך לתת טעם אל הנ"ל איך המלכות דבריאה נעשי' חיצוניותה בחינת פנימיות אל ג"ר דיצירה כי היא א' והם ג' וכן איך פנימיותה עולה ונעשית חיצוניות אל כל ג"ת שלמעלה ממנה וכעד"ז תפול קושיא זו במלכות דנוקבא דאצילות ודז"א דאצילות כו' עד רום המעלות אבל סוד הענין הוא במה שהודעתיך כי שיעור קומת המלכות היא לעולם בסוד נה"י כי הם שלשה עדרי צאן רובצים עליה וה"ס שלשה קוים אשר מהם נעשי' המלכות ולסיבה זו יש יכולת בחיצוניות המלכות להתלבש בתוך הפנימיות של ג"ר שלמטה ממנה ויש יכולת בפנימיות' להלביש את חיצוניות הג"ת שלמעלה ממנה ונמצא עתה כי יש ב' מיני שינויים מעולם העשיה אל שאר העולמות השינוי הא' הוא כי פנימיות ג"ר דעשיה נעשית חיצו' אל ג"ת דיצירה אבל הג"ר דיצירה אינם מלבישי' אלא אל המלכות דבריאה בלבד ולא לג"ת דבריאה וכן בג"ר דבריאה כו' וכן בשאר עולמות העליונים כולם וטעם הדבר הוא לפי שסדר הקרבנות עד ב"ש הכל הוא בתיקון עולם העשיה בלבד והנה עול' העשיה ה"ס המלכות כנודע ולכן כיון שאנחנו עתה בתיקון עולם העשיה לכן נשלם כל תיקון עולם העשיה לגמרי ויכולים לעלו' עד מקום הראוים להם שהוא בשלשה אחרונות שהם נה"י דיצירה אבל העולמות שלמעלה מן העשיה אין עתה זמן תיקונם כי בברוך שאמר הוא זמן תיקון היצירה וביוצר אור הוא זמן תיקון הבריאה כנ"ל כו' ואף אם תראה עתה כי גם עולמות העליונים נתעלו ממדרגתם כנ"ל אינו אלא לצורך העשיה עצמה לתת מקום פנוי אל ג"ר דעשיה שיעלו ביצירה ולסיבת' הוכרחו כל העולמות להתעלות מדרגה אחר מדרגה על צד ההכרח אף ע"פ שאין עתה זמן עלייתם מצד עצמן ולכן הלואי שהעולמות העליונים יתוקנו עתה אע"פ שאינו זמנם בבחי' חלק העשיה שבכל עולם מהם שהוא מלכות שלהם ויתוקן ע"י תיקון עולם העשיה התחתון שהוא מן הסוג שלהם ולכן אין כח בג"ר דיצירה לעלות אלא עד המ' דבריאה בלבד אשר היא לבדה נתקנה ע"י תיקון עולם העשיה התחתון כי גם היא בחי' עשיה שבבריאה אבל למעלה מזה א"א להם לעלות ואמנם כשיהיה זמן תיקונם אזי יהיו גם הם דומים אל תיקון העשיה והוא כי בתיקון ב"ש שהוא תיקון היצירה יכלו ג"ר שבה לעלות עד שלשה אחרונות דבריאה ממש וכן בתיקון יוצר אור שהוא תיקון הבריאה יוכלו ג"ר שבה לעלות עד ג"ת דאצילות וכן בתפלת י"ח שהוא תיקון עולם האצילות יהיה ג"כ ע"ד הנז'. ונלע"ד חיים ששמעתי ממוז"ל כי עד ב"ש עלה על הפנימיות דג"ר דעשיה והלביש לחיצו' ג' אחרונות דיצירה אבל אחר ב"ש נתקן היצירה ע"ד הנז' כי ג"ר שבה עולה פנימיות ומלביש לחיצו' ג"ת דבריאה ואז ממילא ניתוסף תיקון והארה בעשי' והוא כי עלה גם החיצוניו' דג"ר דעשיה ונתחברו עם הפנימיות שלהם שעלה בתחילה ביצירה כנ"ל ונמצא עתה כי ג"ר דעשיה חיצוניותם ופנימיותם הם עומדים עתה במקום ג' אחרונות דיצירה וחיצוניו' ופנימי' ג' אחרונות דיצירה במקום ג' אמצעיות דיצירה כו' וכן ביוצר אור נתקן ממילא גם עולם היצירה ע"ד הנז' וכן בעמידה נתקן ממילא גם עולם הבריאה ע"ד הנז':
English translation not yet available
И теперь нужно дать причину сказанному: как Малхut Брия, ее внешность, становится аспектом внутренности для Гимел Ришонот Йeциra, ведь она — одна, а они — три; и также как ее внутренность поднимается и становится внешностью для всех Гимел Тахтонот выше нее. И так же падет этот вопрос в Малхut Нуква Ацilut и З"А Ацilut и т.д. до высоты ступеней.

Но тайна дела — в том, что сообщил я тебе: что мера высоты Малхut — всегда в тайне НэХ"И (Нецах-Год-Йесод), ибо это «шлоша эдрей цон ровцим алеhа» (три стада овец лежат на ней), и это тайна трех линий, из которых делается Малхut. И по этой причине есть возможность внешности Малхut облачиться внутрь внутренности Гимел Ришонот, которые ниже нее, и есть возможность ее внутренности облачить внешность Гимел Тахтонот, которые выше нее.

И выходит теперь, что есть два вида изменений от Мира Асия к остальным мирам.

Первое изменение: что внутренняя часть Гимел Ришонот Асия становится внешностью для Гимел Тахтонот Йeциra. Но Гимел Ришонот Йeциra облачаются только в Малхut Брия одной, а не в Гимел Тахтонот Брия; и так же в Гимел Ришонот Брия и т.д., и так же во всех верхних мирах.

И причина этого — потому что порядок корbanot до «Барух ше-амar» весь — в исправлении только Мира Асия. И вот Мир Асия — это тайна Малхut, как известно. И поскольку мы сейчас в исправлении Мира Асия, поэтому завершено все исправление Мира Асия полностью, и могут подняться до места, достойного им, то есть к трем последним, которые — НэХ"И Йeциra.

Но миры, что выше Асия, сейчас не время их исправления, потому что в «Барух ше-амar» — время исправления Йeциra, а в «Йоцер Ор» — время исправления Брия, как упоминалось выше, и т.д.

И даже если увидишь теперь, что также верхние миры поднялись со своей ступени, как сказано, это только для нужды самой Асия — чтобы дать пустое место для Гимел Ришонот Асия, чтобы поднялись в Йeциra; и по этой причине вынуждены были все миры подняться ступень за ступенью по необходимости, хотя сейчас не время их подъема со стороны их самих.

И потому: пусть хотя бы верхние миры будут исправлены теперь, хотя не их время, в аспекте части Асия, которая в каждом из них, то есть их Малхut, и чтобы исправилась посредством исправления нижнего Мира Асия, который из их вида. Поэтому нет силы у Гимел Ришонот Йeциra подняться אלא до Малхut Брия одной, которая одна исправилась посредством исправления нижнего Мира Асия, ибо также она — аспект Асия в Брия; но выше этого они не могут подняться.

Однако, когда будет время их исправления, тогда и они будут подобны исправлению Асия: ибо в исправлении «Барух ше-амar», которое есть исправление Йeциra, смогут Гимel Rишонот ее подняться до трех последних Брия ממש. И также в исправлении «Йоцер Ор», которое есть исправление Брия, смогут Гimel Rишонот ее подняться до Гimel Tахтонот Ацilut. И также в молитве «Шмонэ Эсрэ», которая есть исправление Мира Ацilut, будет также согласно сказанному.

И мне кажется, Хаим, что слышал я от моего учителя, да будет благословенна его память: что до «Барух ше-амar» поднялась внутренняя часть Гimel Rишонот Асия и облачила внешность трех последних Йeциra. Но после «Барух ше-амar» исправляется Йeциra согласно сказанному: ибо Гimel Rишонот ее поднимается внутренностью и облачает внешность Гimel Tахтонот Брия. Тогда автоматически добавляется исправление и свечение в Асия: ибо поднялась также внешность Гimel Rишонот Асия и соединилась с их внутренностью, которая поднялась вначале в Йeциra, как упоминалось выше.

И выходит теперь, что Гimel Rишонот Асия — их внешность и внутренняя часть — стоят теперь на месте трех последних Йeциra, а внешность и внутренняя часть трех последних Йeциra — на месте трех средних Йeциra, и т.д. И также в «Йоцер Ор» исправляется автоматически также Мир Йeциra согласно сказанному. И также в «Амиде» исправляется автоматически также Мир Брия согласно сказанному.

עוד יש שינוי שני מעולם העשיה אל שאר העולמות והוא כי בשאר העולמות כאשר עולים ג"ר דיצירה בג"ת דבריאה או עד"ז בשאר העולמות הנה הם עולים ג"ר בד' תחתונות דכל עולם כי המלכות דבריאה נכללת בג"ת שהם נה"י דבריאה ואז באלו הארבע' תחתונות דבריאה עולים הג"ר דיצירה ונכללים בהם אבל בעשי' אינו כן אמנם בעשי' הג"ר עולים בג"ת שהם נה"י בלבד דיצירה אבל המל' דיצירה היא נשארת למטה בז"ת דעשי' לעולם וכמשי"ת בע"ה וטעם הדבר הוא לפי שכל בחינת המלכות הוא בחינת עשיה כנודע ולכן צריך שהמל' דיצירה הדבוקה עם העשיה שתהא ממש למטה במקו' העשיה עצמה ולא בעולם היצירה ולכן מתקשרת עם הז"ת שבעשיה ועומד' בעולם העשיה ואינה נקשרת עם ג"ר דעשיה לפי שכבר עלו ביצירה:
English translation not yet available
Еще есть второе изменение от Мира Асия к остальным мирам. И это: в остальных мирах, когда поднимаются Гimel Rишонот Йeциra в Гimel Tахтонот Брия, или подобное этому в остальных мирах, — вот они поднимаются Гimel Rишонот в четырех нижних каждого мира. Потому что Малхut Брия включается в Гimel Tахtoнот, которые — НэХ"И Брия, и тогда в этих четырех нижних Брия поднимаются Гimel Rишонот Йeциra и включаются в них.

Но в Асия не так. Однако в Асия Гimel Rишонот поднимаются в Гimel Tахtoнот, которые — НэХ"И בלבד Йeциra. Но Малхut Йeциra остается внизу в Заин Тахtoнот (7 нижних сфирот) Асия навсегда, как будет объяснено с Божьей помощью.

И причина этого — потому что всякий аспект Малхut — это аспект Асия, как известно. Поэтому нужно, чтобы Малхut Йeциra, прилепленная к Асия, была ממש внизу, на месте самой Асия, а не в Мире Йeциra. Поэтому она связывается с Заин Тахtoнот Асия и стоит в Мире Асия, и не связывается с Гimel Rишонот Асия, потому что уже поднялись в Йeциra.

ונחזור עתה לעולם העשיה שעד עתה נתעסקנו בענין פנימיות ג"ר שבה איך עלו אל היצירה כנ"ל ואיך כל שאר העולמו' נתעלו ממקומן בסדר מדרגתם ועתה נבאר שארית עולם העשיה כי הנה עתה חסרים ממנה פנימיו' ג"ר שבה וצריך עתה להשלי' חסרונו ולהביאו ממקום אחר והלא הוא אותו החיות אשר בתוך הקלי' והיא בחינת הקדושה המחי' הקליפה וה"ס י"א סמני הקטור' ולכן תיכף אחר פרשת התמיד אנו אומרי' סדר פטום הקטר' קודם פסוק וערבה לה' מנחת כו' ולא כאותם הנוהגים לאומרו קודם פרשת התמיד וטעות הוא בידם וע"י פטום הקטרת הזה שאנו אומרים גורמים לסלק חיות הקדושה אשר בתוך הקלי' העשיה שהם י"א יריעות עזים ואנו מסלקים אותם ע"י סמני י"א קטרת ובתפלת ר"ה יתבאר לך ענין אלו י"א סמני הקטרת גם בפ' תרומה דקס"ד ע"ב ביארנוהו בסוד עשתי עשרה יריעות וע"ש ומשם ית' לך כי י"א סמני הקטרת הם הי"ס דעשיה והנה יש י"ס דקליפה ועוד כח א' קדוש המחיה אותם הרי הם י"א וע"י אלו הי"א סממנים שהם הי"ס דעשיה ועוד אותה נקודה קדושה העליונה המחיה את כולם ואז ע"י כך נדחין הקלי' ואנו מסלקי' משם אותה הנקו' אשר הית' מחיה אות' ואח"כ אנו ממיתין את העשר קליפות ולכן כיון שהקדוש' והחיות שבהם מסתלק מהם אז נשארים הם מתים וז"ס למה הקטרת מכפר על הנגף ומבטלה כמ"ש ויתן את הקטרת ויכפר על העם. והטעם שהקטרת ממית מה"מ ועי"כ אין בו כח להמית והנה ע"י הקטורת נסתלק החיות והקדושה מתוך הקלי' ועתה צריך לתקן מקום בעשיה לחבר שם החיות הזה שיחול שם ולהבין זה צריך שנתחיל לבאר מראש העשיה הנה נת"ל כי המלכות דיצירה נשארה למטה בעשיה והנה נחלקת לב' בחינות והם הפנימיות והחיצוניות והנה אנו מעלים את חיצוניות ג"ר דעשיה אשר נשארו למטה בעשי' כנז' ובהם אנו מלבישים את פנימיות מלכות דיצירה אשר ירדה בעולם העשיה ונשארה החיצונית של מלכות דיצירה וחזרה לבחי' פנימיות ואז עולים פנימיו' ג' אמצעיות דעשיה ומלבישים חיצוניות המלכות דיצירה ונעשית חיצוניות אליה והיא נעשית בבחינה פנימיות אליהם והנה להיות כי שתי בחינות אלו שהם חיצוניות ג"ר ופנימיות ג' אמצעיות כל אלו הם עשי' והם נעשים חיצו' לחיצוניות ופנימיו' מלכות דיצירה ונמצא כי העשיה חזרה להיות יצירה ולכן צ"ל תיקון שם בן מ"ב הרמוז באנא בכח גדולת כו' כנודע והוא בעולם היצירה וע"י אנו מעלים אותה אע"פ שכל זה הוא בעולם העשיה אשר שם ירדה מלכות דיצירה כנ"ל וז"ס מה שתקנו לומר אחר פטום הקטורת אנא בכח כו' שהוא מ"ב אשר ביצירה וע"י יש יכולת בעשיה לחזור לבחינת יצירה ולהלביש כנז' הנה בכל יום ויום תכוין להעלותם ע"י כל הז' שמות הכלולים בשם מ"ב אמנם בהיותך ביום א' תכוין שאז גובר שם של אבגית"ץ על כולם ובו נכללי' כולם וביו"ב נכללי' כול' בשם קרע שט"ן וכעד"ז בשא' הימי' עד שנמצא שביום השבת גובר שם של שקוצי"ת ובו נכללים כולם וכבר נת' אצלינו בענין שם בן מ"ב אשר אומרים בעת השכיבה על המטה כמש"ה בשתים יכסה פניו כו' כנז' שם וכן עתה תכוין כוונה ההיא להעלו' הפנימיות בשתי אותיות הראשונות של השם הגובר כפי יומו כנז' ובשני אותיות האמצעיות תכוין לכסות רגלי העולים ובשני אותיות האחרונות תכוין שבהם מעופפים ועולים ואח"כ תאמר בשכמל"ו בלחש גם תכוין כי המדרגות הנכללים במלכות דיצירה הם ו' מדרגו' שהם חיצוניות ג"ר דעשיה בפנימיות המלכות דיצירה ופנימיות ג' אמצעיות דעשיה בחיצו' המלכות דיצירה:
English translation not yet available
И вернемся теперь к Миру Асия: до сих пор мы занимались вопросом внутренности Гimel Rишонот ее — как поднялись в Йeциra, как упоминалось выше, и как все остальные миры поднялись со своего места по порядку их ступеней.

И теперь разъясним остаток Мира Асия. Ибо вот теперь недостает в ней внутренности Гimel Rишонот ее, и нужно теперь восполнить ее недостаток и привести его из другого места. И это — то оживление, которое внутри Клипot, и это аспект Кдуша, оживляющая Клипа; и это тайна одиннадцати «саманей hа-кеторет» (ингредиентов воскурения).

Поэтому сразу после «Парашат hа-тамid» мы говорим порядок «Питум hа-кеторет» перед стихом «Ве-арва ла-АВАЯ минхат…», а не как те, кто привыкли говорить его до «Парашат hа-тамid», ибо ошибка в их руках.

И посредством этого «Питум hа-кеторет», который мы говорим, мы вызываем удаление оживляющей Кдуша, которая внутри Клипot Асия, которые — одиннадцать «йериот изим» (завес из козьей шерсти), и мы удаляем их посредством одиннадцати «сманей» кеторет.

И в молитве Рош hа-Шана разъяснится тебе вопрос этих одиннадцати «саманей hа-кетoret». Также в паршат «Трума» 164б разъяснили мы это в тайне «аштэй асарэ йериот» (одиннадцать завес), и см. там; и оттуда разъяснится тебе, что одиннадцать «саманей hа-кетoret» — это Юд Сфирot Асия.

И вот есть Юд Сфירot Клипа и еще одна сила святая, оживляющая их — итого одиннадцать. И посредством этих одиннадцати «саманим», которые — Юд Сфירot Асия и еще та верхняя святая точка, оживляющая их всех, — тогда благодаря этому отталкиваются Кlipot, и мы удаляем оттуда ту точку, которая оживляла их. А затем мы умерщвляем десять Кlipot; и поэтому, поскольку Кдуша и жизненность, которая в них, удаляется от них, они остаются мертвыми.

И это тайна того, почему кетoret искупает мор (нэгеф) и отменяет его, как сказано: «ва-йитэн эт hа-кетoret ва-йехапер аль hа-ам». И причина в том, что кетoret умерщвляет «малъах hа-мавет», и благодаря этому нет у него силы умерщвлять.

И вот, посредством кетoret удаляется жизненность и Кdушa изнутри Кlipot; и теперь нужно исправить место в Асия, чтобы соединить там эту жизненность, чтобы она пребывала там. И чтобы понять это, нужно начать разъяснять с головы Асия.

Вот, было объяснено выше, что Малхut Йeциra остается внизу в Асия. И вот она делится на два аспекта: внутренняя часть и внешняя часть.

И вот, мы поднимаем внешность Гimel Rишонот Асия, которые остались внизу в Асия, как сказано, и в них мы облачаем внутренность Малхut Йeциra, которая спустилась в Мир Асия и осталась; а внешняя часть Малхut Йeциra остается и возвращается быть аспектом внутренности.

И тогда поднимается внутренняя часть трех средних Асия и облачает внешность Малхut Йeциra, и становится внешностью для нее, а она становится аспектом внутренности для них.

И вот, поскольку эти два аспекта — внешность Гimel Rишонот и внутренняя часть трех средних — все это Асия, и они становятся внешностью для внешности и внутренности Малхut Йeциra, — выходит, что Асия вернулась быть Йeциra.

Поэтому нужно сказать Тиккун Имени из 42 букв, намекнутого в «Ана бе-коах гдулат…», как известно, и оно в Мире Йeциra; и посредством этого мы поднимаем ее, хотя все это — в Мире Асия, куда спустилась Малхut Йeциra, как упоминалось выше.

И это тайна того, что установили говорить после «Питум hа-кетoret»: «Ана бе-коах…», которое — 42, что в Йeциra, и посредством этого есть возможность у Асия вернуться к аспекту Йeциra и облачить, как сказано.

Вот: каждый день и день имей кавану поднять их посредством всех семи имен, включенных в имя 42. Однако, будучи в день первый, имей кавану, что тогда усиливается имя «אבגית"ץ» над всеми, и в него включены все. И во второй день включены все в имени «קרע שט"ן», и так далее в остальные дни, пока не получится, что в день субботы усиливается имя «שקוצי"ת», и в нем включены все.

И уже разъяснено אצל нас в вопросе Имени из 42 букв, которое говорят при лежании на постели, как написано: «бе-штайим йехасэ панав…», как сказано там. И также теперь имей кавану — ту кавану — поднять внутренность в двух первых буквах усиливающегося имени по его дню, как сказано. А в двух средних буквах имей кавану покрыть ноги поднимающихся. А в двух последних буквах имей кавану, что ими они порхают и поднимаются. А затем скажи «Барух Шем квод Малхуто лэ-олам ваэд» шепотом.

Также имей кавану: что ступени, включенные в Малхut Йeциra, — шесть ступеней, а именно: внешность Гimel Rишонот Асия — во внутренности Малхut Йeциra, и внутренняя часть трех средних Асия — во внешности Малхut Йeциra.

ונודע שהמלכות דיצירה ה"ס שם אחרון שבשם מ"ב שקוצי"ת ויש בו ו' אותיות ותכוין כי ע"י ששה שמות דאבגית"ץ קר"ע שט"ן. נג"ד יכ"ש. בט"ר צת"ג חק"ב טנ"ע יג"ל פז"ק אנו מעלים ששה מדרגות הנז' של העשיה אל הששה אותיות שבשם שקוצי"ת שהוא המל' דיצירה ולכן צריך לכוין ולשלב שם אבגית"ץ באות ש' של שקוצי"ת. ושם קרע שטן באות ק' של שקוצי"ת. וכן שאר ששה השמות בששה אותיות שקוצי"ת. אח"כ בשאר הסדר ובפרק איזהו מקומן אשר כל זה אינו פסוקים של תורה אלא דברי רז"ל לבד וע"י כל זה אנו מעלים שאר העשיה. והוא כי עתה עלה פנימיות שלשה אחרונות דעשיה ונעשי' בחינת חיצוניו' ג' אמצעיו' דעשיה והחיצוניות ההוא נעשה פנימיות אליהם ועולה פנימיות מלכות דעשיה ונעשה חיצוניו' אל חיצוניות שלשה אחרונות ועולה אותו החיות של הקדושה שעלה ע"י י"א סמני הקטרת כנ"ל ונעשה בחינ' חיצוניות אל חיצוניות מלכות דעשיה והרי ע"י כך נשלמו י"ס שלימות דעשיה ע"י בחינת מלכות דיצירה שירדה בעשיה וע"י החיות הזה של קטרת ויש עוד הפנימיות דג"ר דעשיה שעלו למעלה ונכללו למעלה ביצירה אשר הוא סוד זעיר אנפין הנקרא תורה שבכתב ולכן אנו אומרים עתה גם הברייתא דרבי ישמעאל אומר בי"ג מידות התורה כו' שה"ס העשיה שנעשית י"ג מדרגות כנז' יועלו ליצירה השלשה מהם וע"י אלו הי"ג מדות דתורה שהיא היצירה נדרשת בהם. עוד יש ט"א למה שנהגו לומר פרק איזהו מקומן לא זולתו מפני שאין שום פ' בכל המשניות בלתי מחלוקת לבד פרק זה ונקרא הלכה פסוקה. והנה בעלית העולמות אנו צריכים אל השלום ולא אל המחלוקת ולכן בחרו פרק זה כנז' והנה לענין ברייתא דר' ישמעאל נלע"ד ששמעתי ממוז"ל שהוא באופן אחר כי בעולם העשיה עצמה לבדה נשארו י"ג מדרגות זולת הפנימיות של ג"ר שבו שעלו אל היצירה והוא כי הנה חיצוניות המלכות עם י"א סמני הקטורת שנעשו חיצוניו' אליה הרי ספיר' א' ופנימיו' המלכות עם חיצוניות נה"י הרי ג' ספירות אחרות ופנימיות נה"י עם חיצו' חג"ת הרי ג' ספי' אחרות ופנימיות חג"ת עם חיצוניות מל' דיצירה הרי שלושה ספירות אחרות וחיצוניות כח"ב עם פנימיות מל' דיצירה הרי ג"ס אחרות הרי בין כולם י"ג ספירות שלימות בעשיה לבדה. ודע כי כמו שנתבאר בי"ג מידות אלו שה"ס עולם העשיה שנעשה י"ג מדרגות ע"י עליית ג"ר שבה אל היצירה וכן עולם היצירה נעשה י"ג ע"ד הנז' והם רמוזים בי"ג ברוך שבברוך שאמר וכן ג"כ בבריאה יש י"ג שבחים שיש בישתבח שמך כו' שיר ושבחה כו' כנ"ל בס' הזוהר וכן עד"ז בעולם האצילות עצמו יש בו י"ג וה"ס י"ג ברכות אמצעיות של שאלת צרכי' שיש בין ג"ר וג' אחרונות דתפלת י"ח:
English translation not yet available
И известно, что Малхut Йeциra — это последнее имя в Имени из 42 букв «שקוצי"ת», и в нем шесть букв. И имей кавану, что посредством шести имен: «אבגית"ץ», «קר"ע שט"ן», «נג"ד יכ"ש», «בט"ר צת"ג», «חק"ב טנ"ע», «יג"ל פז"ק», — мы поднимаем шесть упомянутых ступеней Асия к шести буквам имени «שקוצי"ת», которое есть Малхut Йeциra.

И поэтому нужно иметь кавану и вплести имя «אבגית"ץ» в букву «ש» имени «שקוצי"ת», и имя «קרע שט"ן» — в букву «ק» имени «שקוצי"ת», и также остальные шесть имен — в шесть букв «שקוצי"ת».

Затем в остальном порядке и в главе «Эйзеhу мекоман», ибо все это — не стихи Торы, а лишь слова наших мудрецов, и посредством всего этого мы поднимаем остальную Асия.

Ибо вот теперь поднялась внутренняя часть трех последних Асия и стала аспектом внешности трех средних Асия, и эта внешность стала внутренностью для них. И поднимается внутренняя часть Малхut Асия и становится внешностью для внешности трех последних. И поднимается та жизненность Кdушa, которая поднялась посредством одиннадцати «саманей hа-кетoret», как упоминалось выше, и становится аспектом внешности для внешности Малхut Асия.

И вот, благодаря этому завершились десять сфирот Асия в полноте посредством аспекта Малхut Йeциra, которая спустилась в Асия, и посредством этой жизненности кетoret. И еще есть внутренняя часть Гimel Rishonot Асия, которые поднялись наверх и включились наверху в Йeциra, которая есть тайна Зеир Анпин (З"А), называемого «Тора ше-би-хтав». Поэтому мы говорим теперь также брайту: «рабби Ишмаэль אומר בי"ג מידות התורה…», которая есть тайна Асия, ставшей тринадцатью ступенями, как сказано: три из них поднимутся в Йeциra, и посредством этих тринадцати мер Торы, которыми исследуется Йeциra.

Еще есть другой смысл, почему привыкли говорить главу «Эйзеhу мекоман», а не другую: потому что нет ни одной главы во всех Мишнаёт без спора, кроме этой главы, и она называется «hалаха псука». И в подъеме миров мы нуждаемся в мире (шалом), а не в споре; поэтому выбрали эту главу.

И вот, относительно брайты «рабби Ишмаэль» мне кажется, что слышал я от моего учителя, да будет благословенна его память, что это иначе: что в самом Мире Асия остались тринадцать ступеней, кроме внутренности Гimel Rishonot в нем, которые поднялись в Йeциra.

Ибо вот: внешность Малхut вместе с одиннадцатью «саманей hа-кетoret», которые стали внешностью для нее, — это одна сфира. И внутренняя часть Малхut вместе с внешностью НэХ"И — это три другие сфирот. И внутренняя часть НэХ"И с внешностью ХаГа"Т (Хесед-Гвура-Тиферет) — это три другие сфирот. И внутренняя часть ХаГa"T с внешностью Малхut Йeциra — это три другие сфirot. И внешность Кеtер-Хохма-Бина (КХ"Б) с внутренностью Малхut Йeциra — это три другие сфирot. И вот всего — тринадцать полных сфирот в одной лишь Асия.

И знай: как разъяснено в этих тринадцати мерах — которые являются тайной Мира Асия, ставшего тринадцатью ступенями посредством подъема Гimel Rishonot его в Йeциra, — так же Мир Йeциra становится тринадцатью согласно сказанному, и они намекнуты в тринадцати «барух» в «Барух ше-амar».

И также в Брия есть тринадцать восхвалений, которые есть в «Йиштабах шимха…»: «шир ве-шивха…», как упоминалось выше в книге Зоhар. И так же в самом Мире Ацilut есть в нем тринадцать, и это тайна тринадцати средних благословений просьбы о нуждах, которые между Гimel Rishonot и тремя последними молитвы «Шмонэ Эсрэ».

ונחזור עתה לבאר קצת פרטים בפ' קרבן התמיד ובפטום הקטרת ענין צו את בנ"י כו' את קרבני לחמי כו' כבר ביארנו כי כל אלו הקרבנות הם למטה בעולם העשיה וכבר ידעת כי עולם העשיה ה"ס שם אל אדני שהם בגימ' צ"ו וזהו רמוז באומרו צו את בני ישראל וכמ"ש בזוהר בפ' צו כי הקליפות הנאחזות בעשי' הם קשות וחזקות מאד וצריך לשרפם באש כי זה"ס מ"ש חז"ל אין צ"ו אלא ע"ז כמש"ה כי הואיל אפרים הלך אחרי הצו והטעם לפי שיונקים ונאחזים בשם אל אדני שהוא בעשיה:
English translation not yet available
И вернемся теперь разъяснить немного деталей в «Парашат Корбан hа-тамid» и в «Питум hа-кетoret»: вопрос «Цав эт бней Исраэль… эт корбани лахми…». Уже разъяснили мы, что все эти корбанot — внизу, в Мире Асия. И уже знаешь, что Мир Асия — это тайна имени «Э-ль Адонай», которые в гематрии 96, и это намекнуто в словах «Цав эт бней Исраэль», и как сказано в Зоhар в паршат «Цав», что Кlipot, ухватывающиеся в Асия, жесткие и очень сильные, и нужно сжечь их огнем. И это тайна того, что сказали наши мудрецы: «אין צ"ו אלא ע"ז» (нет «цав» кроме «авода зара»), как написано: «ки hоиль Эфраим hалах ахарей hа-цав», и причина — потому что они питаются и ухватываются в имени «Э-ль Адонай», которое в Асия.
גם בפ' עולת תמיד העשויה כו' תכוין במלת עולת אל מה שנת' אצלינו כי יש תולעת בקדושה וה"ס פסוק אל תיראי תולעת יעקב וה"ס שם אבגית"ץ שהוא בגי' תולע כי ה"ס החסד המתגבר ומתגלה ומאיר בכל בקר ובקר כמבואר בזוהר וכבר ידעת כי שם הנז' הוא בחסד. אמנם להיות שרשו בגבורה שהוא שם בן מ"ב אלא שהוא בבחי' החסד שבגבורות ולכן נקרא תולעת שני וכמבואר אצלינו בפ' ותכלת וארגמן ותולעת שני בפ' תרומה קל"ו ע"א כי גוון אדום בסוד תולעת שני לפי ששרשו גבורה אבל הוא בחי' החסד שבגבורה ולהיותו משרש הגבו' לכן נק' ישר' על שמו תולעת יעקב לפי שהם מכלים את העכו"ם בסוד הגבור' כדמיון התולעת הרך המרקיב ומכלה את העץ הקשה והחזק. והנה כדמיון התולעת הזה שבקדושה יש כנגדו תולע א' בקלי' בס"א וגם הוא מתעורר בכל בקר לכלות את העולם ח"ו והשי"ת ברחמיו מגלה התולע שבקדושה שהוא אור החסד הנז' בסוד וישכם אברהם בבקר וז"ס ענין התמיד הנאמר בו עולת תמיד כי אותיות עולת הם היפוך תולע וע"י עולת תמיד הנעשית בכל בקר היה נכנע התולע הטמא דס"א ובפסוק אל תיראי תולעת יעקב כו' ביארנו ענין התולע הזה. ואמנם ענין העולה של התמיד דע כי כל עולה היא בחי' לאה העליונה אשר בה כל בחינת הדינין והגבורות החזקות כנודע ולכן היו מקריבין כנגד' עולת תמיד כדי למתק הדינין שבה כדי שלא יגבר התולע הטמא הנז' וז"ס עולת תמיד. והנה תיבת תמיד הוא חסר יו"ד כי כתיב תמד וקרינן תמיד וכבר ידעת מ"ש בפסוק ומדת ימי מה היא כי לאה הנק' מדת שהם אותיו' תמד לפי שהיא לוקחת ד' אלפים מד' שמות אהיה שהם בגי' מדת ובענין פטום הקטורת ג"כ נודע מ"ש בזוהר פרש' ויקהל דרי"ט ע"ב וז"ל ובג"כ עובדא דקטרת אצטריך לאקדמא לצלות' כו' הנה לעי' נת' עניינו כי הלא יש בו י"א סממנים שה"ס אותם אורו' המחיים את הקלי' וכונתינו בזה לסלקם מתוכם ולהעלותם למעלה וישארו הקליפות מתים וז"ס מ"ש אומרים פטום הקטרת בשחרית קודם התפילה אחר קרבן התמיד כנ"ל וגם בתפלת המנחה קודם העמידה כי כונתינו היא להעלות העולמו' ע"י התפילות לכן אנו אומרים אותו שלא יתאחזו הקליפו' ויעלו בעלי' העולמות ולכן אנו אומרים אותו קודם שני תפלות הנז' וכן בסוף תפלת שחרי' אנו חוזרים ואומרים אותו כנודע והטעם הוא כדי שלא ינקו הקליפו' מן השפע היורד ונשפע לעולמות כנ"ל. אבל בתפלת ערבית אין בנו כח לעשות כך:
English translation not yet available
Также в разделе «Олат тамид асуя…» и т. д., имей Кавана в слове «олат» на то, что разъяснено у нас: есть «толаат» в святости, и это тайна стиха: «Не бойся, толаат Яаков», и это тайна Имени אבגית"ץ, которое по гематрии равно «тола», ибо это тайна Хеседа, который усиливается, проявляется и светит каждое утро и утро, как объяснено в Зоар. И ты уже знаешь, что упомянутое Имя — в Хеседе.

Однако, поскольку его корень — в Гвуре, ибо это Имя Бен 42, только оно в аспекте Хеседа в Гвурот, поэтому называется «толаат шани», и как объяснено у нас в разделе «и тхелет, и аргаман, и толаат шани» в разделе «Трума», 136а: что красный цвет — в тайне «толаат шани», потому что его корень — Гвура, но это аспект Хеседа в Гвуре. И поскольку он из корня Гвурот, поэтому Исраэль названы по его имени «толаат Яаков», потому что они истребляют идолопоклонников в тайне Гвурот, подобно мягкому червю, который гниет и уничтожает твердое и крепкое дерево.

И вот, подобно этому «толаат» в святости, есть напротив него один «тола» в Клипе, в Ситра Ахра, и он тоже пробуждается каждое утро, чтобы уничтожать мир, не дай Бог. И Святой, благословен Он, в Своем милосердии раскрывает «толаат» в святости, который есть Ор(Свет) Хеседа, упомянутый, в тайне: «И встал Авраам утром», и это тайна постоянного (тамид), о котором сказано: «олат тамид», ибо буквы «олат» — это перестановка «тола». И посредством «олат тамид», совершаемой каждое утро, был подчиняем нечистый «тола» Ситра Ахра. И в стихе «Не бойся, толаат Яаков…» мы объяснили тему этого «тола».

А тема «ола» постоянного: знай, что всякая «ола» — это аспект высшей Леи, в которой — все аспекты диним и сильных Гвурот, как известно; поэтому приносили напротив нее «олат тамid», чтобы подсластить диним в ней, чтобы не усилился тот нечистый «тола», упомянутый. И это тайна «олат тамid».

И вот, слово «тамid» написано без буквы йуд, ибо написано «тамед», а читаем «тамid». И ты уже знаешь, что сказано в стихе: «И мера дней моих — какова она», что Лея, называемая «мидат», — это буквы «тамед», потому что она берет четыре тысячи из четырех Имен אהיה, которые по гематрии «мидат».

И в теме «Питум hа-кеторет» также известно то, что сказано в Зоар, раздел «Ваякhель», 219б, и вот его слова: «И также действие кеторет нужно предварять молитве…» И вот выше разъяснена его тема: ведь в нем одиннадцать ароматов, которые есть тайна тех Ор(Свет)ов, оживляющих Клипот; и наше намерение этим — убрать их изнутри и поднять их вверх, и останутся Клипот мертвыми. И это тайна сказанного: что говорят «Питум hа-кеторет» утром перед молитвой, после жертвы тамid, как выше; и также в молитве Минха — перед Амидой, ибо наше намерение — поднимать миры посредством молитв, поэтому мы говорим его, чтобы Клипот не ухватились и не поднялись вместе с подъемом миров. Поэтому мы говорим его перед двумя упомянутыми молитвами; и также в конце утренней молитвы мы возвращаемся и говорим его, как известно. И причина — чтобы Клипот не питались от изобилия, сходящего и изливающегося в миры, как выше. Но в молитве Маарив у нас нет силы сделать так.

והנה ענין י"א סמנים אלו ה"ס עשרה ניצוצי הקדושה המחיה הקלי' בסוד אור פנימי ויש נצוץ א' שהוא בסוד אוה"מ להם ואין המקיף הזה מתחלק לעשר כדמיון אוה"פ לפי שאוה"מ הוא אור פשוט אחד ונקרא אור א' בלבד ונמצא שהאוה"פ הנחלק לעשרה והאוה"מ שאינו נחלק בין כולם הם י"א סממני הקטרת:
English translation not yet available
И вот, тема этих одиннадцати ароматов: это тайна десяти искр святости, оживляющих Клипот, в тайне Ор Пними; и есть одна искра, которая в тайне Ор Макиф для них. И этот Макиф не делится на десять, как Ор Пними, потому что Ор Макиф — один простой Ор(Свет), и называется лишь «один Ор(Свет)». Выходит, что Ор Пними, делящийся на десять, и Ор Макиф, не делящийся, вместе — это одиннадцать ароматов кеторет.
ונבאר התחלקותם בפסוק קח לך סמים הרי ב' כמ"ש חז"ל בגמ' והם ת"ת ונצח נטף ושחלת וחלבנה ה"ס הוד יסוד ומל' והרי הם ה' תחתונות ויען שהניצוץ האחרון שבמל' הוא ניצוץ קדושה נקודה קטנה ומועטת מאד יותר מכולם ולכן הקליפה גוברת במקו' ההוא לכך החלבנה ריחה רע עם היותה בכל י"א סממני הקטו' דקדוש' כנז'. סמים הם ה' סמים אחרים והוא כמ"ש חז"ל בגמרא והם ה' ספירות עליונות כסדרן והם כח"ב ח"ג. ולבונה זכה ה"ס אוה"מ לכולם ולהיותו אור מקיף מבחוץ ואינו מוגבל תוך הקלי' לכן נקרא זכה משא"כ באור פנימי המוגבל בתוך הקליפות כי איננו נקרא זך כמוהו ובזה תבין טעם נפלא אל כל המכשפים המקטירים אל הקליפו' העליונות אשר עיקר וראש הקטרותיהם היא הלבונה והיא חביבה להם מכל שאר הקטרת כדי ליהנות מאור המקיף הזה. בד בבד יהיה זה יובן במ"ש אצלינו בענין בגדי הבד אשר לכהנים כי בד באתב"ש הוא ש"ק כי הש"ק שהם הקלי' הם מתלבנים ונעשים בגדי בד לבנים וגם בד הוא פשתן אשר גם חלקו של קין מצד ס"א כנודע. והנה אלו הסמים היו מוחי' לקלי' ועתה נכנסין במוחין דקדוש' וזמ"ש יהיה שהם שני שמות י"ה י"ה כמ"ש במקום אחר כי ב' מוחין דנוק' הם ב' שמות י"ה י"ה ועתה נבאר התחלקותם בלשון הבריית' ואלו הם. הצרי כתר והצפורן יסוד והחלבנה מלכות והלבונה אור מקיף וכוונתינו היא לקשר המלכות שהיא החלבנה עם אוה"מ שהוא הלבונ' להאיר בה ואין די לה בהארת הנמשכת אליה מהכתר אבל הצפרן שהוא היסוד אנו מקשרים אותו עם הצרי שהוא הכתר שיאירו בו מור הוא החסד בסוד אברהם הנקרא הר המור וקציעה גבורה ושבלת נרד הוא ת"ת כי הוא קו האמצעי בין שני ענפי קו הימין וקו שמאל כדמיון השבלת עם ענפיו מן הצדדין וכרכם הוא נצח כי גם הוא יש לו ריח כדמיון המור אע"פ שאינו כ"כ חשוב כמוהו כי איננו חסד גמור כמו החסד וקושט הוא חכמה קלופה היא בינה קנמון הוא הוד. והרי נשלמו כולם והנה נתבאר אצלינו כי אלו הי"א סממנים הם בחי' הז' מלכים דמיתו. ועוד יש ד' אחוריים עליונים דאו"א וישסו"ת שגם הם נפלו עמהם וסך כולם הם י"א. והיותם שס"ח מנים נת' אצלינו לעיל בענין סוד השינין דתש"ר ע"ש ואיך הם סוד המוחין דזמן הקטנות שהם שמות אלקים אשר במילואן ביודין בגי' ש' ושין במילואה היא בגי' ש"ס ועם ד' המוחין וג' נה"י דאימא שבהן מתלבשין המוחין כנז' ועם כללותם הרי הם שס"ח וז"ס מנים שס"ח מנין שהיו בקטרת לפי שמן המוחין דזמן הקטנות נמשכין י"א סממני הקטרת שהם רוחניות הקלי' כנז"ל וזהו הטעם שכל בחי' הקלי' נאחזים בשם אלקים והקלי' עצמם נק' אלקים אחרים וגם ז' ראשין שיש בשתי השינין דתש"ר ה"ס ז' בחי' הארו' המוחין דגדלו' שהם ד' מוחין וג' נה"י כנ"ל ואלו הז' הארו' על שם אלקים העולה בגי' שין יהיה הכל גי' שס"ח מנים שהיו בקטרת ולכן השס"ה לבדם היו העיקריים כמנין ימות החמה שהם המוחין עצמם דקטנות שהם שי"ן והמוחין דגדלות שהם ד' והכולל הרי שס"ה אבל הג' היתרים הם כנגד נה"י דאימא לבושי המוחין ולכן אינם מכלל העיקריים והם ג' מנים היתרים. ונלע"ד חיים כי להיותם נה"י דאימא לכך היו משמשין ליוה"כ שגם הוא סוד אימא עליאה כנודע:
English translation not yet available
И разъясним их разделение в стихе: «Возьми себе благовония»: вот два, как сказали мудрецы наши в Гемаре, и это Тиферет и Нецах. «Натаф, и шхелет, и хелбена» — это Год, Йесод и Малхут, и вот они — пять нижних.

И поскольку последняя искра в Малхут — искра святости, точка очень маленькая и очень малая более всех, поэтому Клипа побеждает в том месте; потому у хелбены плохой запах, хотя она среди всех одиннадцати ароматов святой кеторет, как упомянуто.

«Благовония» — это еще пять благовоний, и это как сказали мудрецы наши в Гемаре, и это пять верхних Сфирот по порядку: Кетер, Хохма, Бина, Хесед, Гвура.

«И лвона чистая» — это Ор Макиф для всех; и поскольку это Ор Макиф снаружи и не ограничен внутри Клипот, поэтому называется «чистая», в отличие от Ор Пними, ограниченного внутри Клипот, ибо он не называется таким чистым, как он.

И этим поймешь удивительную причину относительно всех колдунов, которые воскуряют Клипот верхних: главная и основная часть их воскурений — это лвона, и она любима ими более всей остальной кеторет, чтобы наслаждаться этим Ор Макиф.

Одновременно этим будет понятным сказанное у нас о «одеждах из бад» у коэнов: ибо «бад» в атбаш — это «шак», потому что «шак», то есть Клипот, белеют и становятся белыми одеждами «бад»; и также «бад» — это лен, который тоже доля Каина со стороны Ситра Ахра, как известно.

И вот, эти благовония были мозгами для Клипот, а теперь входят в Мохин святости; и это то, что сказано: «будет», ибо это два Имени י"ה י"ה, как сказано в другом месте: потому что два Мохин Нуквы — это два Имени י"ה י"ה. И теперь разъясним их разделение на языке брайты, и вот они.

«А-цори» — Кетер, «а-ципорен» — Йесод, «а-хелбена» — Малхут, «а-лвона» — Ор Макиф; и наше намерение — связать Малхут, которая есть хелбена, с Ор Макиф, который есть лвона, чтобы осветить ее; и недостаточно ей сияния, тянущегося к ней от Кетера.

Но «ципорен», который есть Йесод, мы связываем его с «цори», который есть Кетер, чтобы они светили в нем.

«Мор» — это Хесед, в тайне Авраама, называемого «гор hа-мор». «Кци’а» — Гвура. «Шибболет нерд» — это Тиферет, потому что это средняя линия между двумя ветвями линии правой и линии левой, подобно колосу с его ветвями по сторонам. «Карком» — это Нецах, потому что и у него есть запах, подобно мор, хотя он не столь важен, как он, потому что он не полный Хесед, как Хесед. «Кошт» — это Хохма. «Клупа» — это Бина. «Кинмон» — это Год.

И вот завершились все.

И вот разъяснено у нас, что эти одиннадцать ароматов — аспект семи царей, которые умерли. И еще есть четыре высших ахораим Аба и Има и Йесод и Твуна, которые тоже пали вместе с ними; всего же — одиннадцать.

А то, что их число — 368, разъяснено у нас выше в теме тайны «шин» тефилин шель рош, смотри там: и как они — тайна Мохин времени катнут, которые — Имена Элоким, которые в наполнении юдами по гематрии 300; а «шин» в ее наполнении — по гематрии 360; и с четырьмя Мохин и тремя Нецах-Год-Йесод Имы, в которые одеваются Мохин, как упомянуто; и с их общим — вот они 368.

И это тайна «миним, 368 счёт, что были в кеторет», потому что из Мохин времени катнут тянутся одиннадцать ароматов кеторет, которые — духовность Клипот, как упомянуто. И поэтому всякий аспект Клипот цепляется за Имя Элоким, и сами Клипот называются «Элоким ахерим». И также семь голов, которые есть в двух «шин» тефилин шель рош — это семь аспектов сияния Мохин гадлут, которые — четыре Мохин и три Нецах-Год-Йесод, как выше. И эти семь сияний — по Имени Элоким, которое по гематрии равно «шин»; будет всё по гематрии 368 — миним, которые были в кеторет.

Поэтому 365 только были основными, по числу дней солнечного года: они — сами Мохин катнут, которые — «шин», и Мохин гадлут, которые — четыре, и общее — 365; но три лишних — напротив Нецах-Год-Йесод Имы, одежды Мохин, поэтому они не входят в число основных, и это три лишних мина.

И представляется мне, Хаим: поскольку они — Нецах-Год-Йесод Имы, потому они служили для Йом-Кипур, который тоже тайна высшей Имы, как известно.

והנה צ"ל קלופה ג' ולא קליפה כי כך שמו קלופה גם צ"ל כל הברייתות הכתובות בסידור שלנו עד פ' כי כל שאור וכל דבש לא תקטירו ממנו כו' ואח"כ תאמר ג"פ אלו ה' צבאות עמנו כו' ה' צבאות אשרי כו' ה' הושיעה כו' מפני שהם מסוגלים מאד לאומרם אחר פטום הקטרת וכן היה מנהג מורי ז"ל לאומרם בכל פעם שהיה אומר פטום הקטרת קודם התפלה ואחריה וקוד' תפלת המנחה וכן בזמן המגפה ח"ו ב"מ תיקון אחר שיכוין בי"א סממני הקטרת שהעשרה הם עשר ניצוצות הקדושה שירדו למטה בתוך הקליפה להכניעם והא' הנוסף עליהם הוא אור מקיף לעשר הנזכר ולכן התיקון הוא שיכוין לסלקם מתוכם ועי"כ ישארו הקליפ' מתים בלתי חיות:
English translation not yet available
И вот, нужно говорить «клупа» с буквой ה, а не «клипа», потому что таково её имя — «клупа». И также нужно говорить все брайтот, написанные в нашем сидуре, до раздела «ибо всякая закваска и всякий мед — не воскуряйте от него…», а затем скажи три раза: «Йод-Хей Цваот с нами…», «Йод-Хей Цваот, счастлив…», «Йод-Хей, спаси…», потому что они весьма способствуют произнесению после «Питум hа-кеторет»; и таков был обычай моего учителя, благословенной памяти, говорить их каждый раз, когда он говорил «Питум hа-кеторет» — перед молитвой и после неё, и перед молитвой Минха.

И также во время мора, не дай Бог, да убережёт Милосердный, — другой Тиккун: чтобы имел Кавана в одиннадцати ароматах кеторет, что десять — это десять искр святости, которые спустились вниз внутрь Клипы, чтобы подчинить их, а один добавочный к ним — Ор Макиф для этих десяти; и потому Тиккун — чтобы имел Кавана убрать их изнутри, и вследствие этого Клипот останутся мертвыми, без жизненности.

התיקון השני הוא להחזיר לבני אדם בתשובה כי בזה מכניע הקליפה עוד יחוד אחר א"ל מורי ז"ל לזמן המגפ' ב"מ וזה עניינו כבר הודעתיך כי כל הנשמות של בני אדם הם ממה שמתברר מן ז' מלכי אדום דמיתו וז"ס אומרם ז"ל כל ישראל בני מלכים הם וכאשר בתוך הבירורים יש קצת פסולת שלא הוברר זה הפסולת נעשה ארס וסם המות הממית לאדם בזמן המגפה וה"ס פסוק ידבק ד' בך את הדבר. והענין הוא כי אותם הקלי' שיש באותם בירורים כנז' הם המכים ונוגפים לאדם בזמן המגפ' ואחר שהכו אותו אינם נפרדים ממנו ותמיד דבוקים עמו ומקיפין אותו מכל סביבותיו שיעור כמה אמו' ולא עוד אלא אפילו באות' השכונה שעומד שם המוכה או אפילו איזה כלי ומלבוש שלו צריך להתרחק ממנו וכל ההולך ומתדבק שם הוא מתדבק באותם הקלי' הנז' ויכול להנזק וזהו טעם שבשאר החולאי' והמכו' שבפ' כי תבוא לא כ' בהו ידבק כמו בענין הדבר והמגפה לפי שבשאר החולאים אין הקליפה ההם מתדבקים שם משא"כ במכת הדבר והמגפה שהיא מבחי' קלי' הבירורים הנז' הם דבוקים בו ובמלבושיו ובשכונתו ובכל כליו וכבר הודעתיך בענין פטום הקטרת כי אותם י"א סממני הקטרת הם מה שנשאר בתוך הקלי' שלא יכלו להתברר והם י"א אורו' שבקדושה המחיים את הקליפות וכאשר יעלו למעלה יסתלקו מתוך הקליפות וישארו בלתי חיות וימותו ואינן מזיקים וזה"ס הנז' בזוהר פ' וירא במדרש הנעלם שטוב לומר פטום הקטרת בזמן המגפה וכן מצינו במגפת עדת קרח שנעצרה ע"י הקטרת שהקטיר אהרן ולכן טוב מאד בזמן המגפה ב"מ שבעת אומרו פטום הקטרת בתפלת שחרית ומנחה יכוין בה באותה כונה האמורה למעלה בסדר הקטורת וג"כ כאשר האדם קם אחר חצות לילה לעסוק בתורה אחר שיאמר תיקון חצות ככתוב במקומו אח"כ יאמר פטום הקטורת בכונה ההיא לפי שאחר חצות נכנעת ממשלת הקליפה ובפרט אם יתחברו י' אנשים יראי ה' ויקראו סדר פטום הקטורת יחד בכונה הנז' יעשה רושם גדול למעלה אם יהיה אחר חצות לילה כנז' ואמנם זהו מה שצריך לקרות בשעת הנז' אחר חצות לילה אחר שתגמור הס' הנז' תאמר פ' ויאמר ה' אל משה קח לך סמים נטף ושחלת וחלבנה סמי' ולבונה זכה בד בבד יהיה ותאמר אותו ג"פ ישר ואח"כ ג"פ הפוך כזה יהיה בבד בד זכה ולבונה סמים וחלבנה ושחלת נטף סמים לך קח משה אל ה' ויאמר. ואח"כ תאמר ג"כ אותיות הפסוק למפרע ג"פ ותנקד האותיות בנקודת תיבות אלו הד' והם נטף שחלת וחלבנה ולבונה וכשיושלמו תחזור מתחלתן לסופן וזה סדרן:
English translation not yet available
Второй Тиккун — вернуть людей в тшуву, ибо этим он подчиняет Клипа.

Еще один ихуд сообщил мне мой учитель, благословенной памяти, на время мора, да убережёт Милосердный, и вот его тема. Уже сообщил я тебе, что все души людей — из того, что выясняется из семи царей Эдома, которые умерли; и это тайна их слов, благословенной памяти: «Все Исраэль — сыновья царей». И когда внутри выяснений есть немного отбросов, не выясненных, этот отброс становится ядом и смертельным снадобьем, умерщвляющим человека во время мора; и это тайна стиха: «приклеит Йод-Хей-Вав-Хей к тебе дабер».

И суть в том, что те Клипот, которые есть в тех выяснениях, как упомянуто, — они бьют и поражают человека во время мора; и после того как ударили его, они не отделяются от него, и постоянно прилеплены к нему, и окружают его со всех сторон на меру нескольких амот; и не только это, но даже в том районе, где находится поражённый, или даже какая-либо его вещь или одежда — нужно удаляться от них; и всякий, кто идет и прилепляется там, прилепляется к тем Клипот, упомянутым, и может пострадать.

И это причина, что при прочих болезнях и ударах из раздела «Ки таво» не сказано о них «приклеит», как в деле «дабер» и мора; потому что при прочих болезнях те Клипот не прилепляются там, в отличие от удара «дабер» и мора: она из аспекта Клипот упомянутых выяснений — они прилеплены к нему, и к его одежде, и к его району, и ко всем его предметам.

И уже сообщил я тебе относительно «Питум hа-кетoret», что те одиннадцать ароматов кеторет — это то, что осталось внутри Клипot и не могло быть выяснено; и это одиннадцать Ор(Свет)ов в святости, оживляющих Клипot. И когда они поднимутся вверх, они уйдут изнутри Клипot, и те останутся без жизненности и умрут, и не вредят.

И это тайна сказанного в Зоар, раздел «Вайера», в «Мидраш hа-неэлам», что хорошо говорить «Питум hа-кетoret» во время мора; и также мы находим, что мор общины Кораха был остановлен посредством кетoret, которую воскурил Аарон.

И потому очень хорошо во время мора, да убережёт Милосердный, чтобы, когда он говорит «Питум hа-кетoret» в утренней и дневной молитве, имел в нём ту Кавану, сказанную выше в порядке кетoret. И также когда человек встаёт после полуночи заниматься Торой: после того как скажет «Тиккун хацот», как написано на его месте, затем скажет «Питум hа-кетoret» с той Каваной; потому что после полуночи подчиняется власть Клипы. И в особенности, если соберутся десять богобоязненных людей и прочитают порядок «Питум hа-кetoret» вместе с упомянутой Каваной — это произведёт большое впечатление наверху, если будет после полуночи, как упомянуто.

А это то, что нужно читать в упомянутое время после полуночи: после того как закончишь порядок, упомянутый, скажи раздел: «И сказал Йод-Хей-Вав-Хей Моше: возьми себе благовония — натаф, и шхелет, и хелбена — благовония, и лвона чистая; будет — бад в бад»; и скажи его три раза прямо, а затем три раза наоборот так:

«Будет бад в бад, чистая лвона; благовония — хелбена и шхелет, натаф; благовония — себе возьми; Моше — к Йод-Хей-Вав-Хей; и сказал».

А затем скажи также буквы стиха задом наперёд три раза, и огласи буквы огласовкой слов этих четырёх, и это: натаф, шхелет, хелбена, лвона; и когда завершатся — вернись от начала их к концу; и таков их порядок:

היהי דבב דב הכז הנבלו מימס הנבלחו תלחשו פטן מימס כל חק השמ לא הוהי רמאיו:
English translation not yet available
היהי דבב דב הכז הנבלו מימס הנבלחו תלחשו פטן מימס כל חק השמ לא הוהי רמאיו:
ודע כי מורי ז"ל מסר לנו כמה כונות ושמות בכל תיבה ותיבה ולכל אחד מן החברים שהיינו שם עמו א"ל שיכוין במלה א' מזה הפסוק כל א' וא' כפי שרש נשמתו ואיני זוכרם ואלו ג' תיבות זכרתי שמסר אותם לג' חברים כל א' תיבה הנכונה לו. הא' היא סמים הראשון שבפסו' תחלף אותה באי"ק בכ"ר ויהיו אותיות מתק"ו. והוא שם קדוש ואיני זוכר נקודותיו ודע כי כשתרצה להוציאו ולהחליפו באי"ק בכ"ר לעולם צריך שתקח האות ההיא שאתה רוצה ותחליפנה באות שאחריה היותר סמוכה כגון א' דאי"ק תחליפנה באות י' ואות י' תחליפנה באות ק' ואם היא אות אחרונה כגון ק' אות ק' תחזור לאות הראשונה ותחליפנה באות א'. ועד"ז בשאר אותיות של האלפ' ביתא זו וכן עד"ז בשאר האלפא ביתות שהם הג' אותיות אח"ס בט"ע וכיוצא. והנה צריך שתכוין בשם הזה כונה גדולה גמורה. וגם תכוין כי הוא בגי' מילוי הויה דיודין אשר באבא העולה ע"ב ומילוי מ"ו. גם הוא בגי' מילוי שם אהיה בריבועו דיודין אשר באימא העולה תקמ"ד ומילוי ת"ק וזהו שם תקמ"ו הנז'. הב' הוא נטף תחליפנה באתב"ש ויהיה שם קדוש טנו ונלע"ד שנקודותיו יוצאים מן האותיות לך ס או מן בנה ז הג' הוא ושחלת תחליפנה באלב"ם ויהיה שם קדוש והוא שם פיק א"כ ונלע"ד כי נקודותיו יוצאים מן אותיות חלך סמ ושאר שמות היוצאים מן שאר תיבות איני זוכרם אך מה שאני זוכר הוא שיודע אני שיוצאין שאר התיבות בחילוף אלפא ביתות הנז' גם טוב לכוין בזמן המגפה תמיד בכל רגע אל שם זה הקדוש נגף ותנקדהו בתנועת האותיות שורק חיריק צירי:
English translation not yet available
И знай, что мой учитель, благословенной памяти, передал нам несколько Каванот и Имен в каждом слове и слове; и каждому из товарищей, которые были там с ним, он сказал, чтобы имел Кавана в одном слове из этого стиха — каждый и каждый, согласно корню своей души; и я не помню их.

И эти три слова я запомнил, что он передал их трем товарищам, каждому — слово, подходящее ему.

Первое — это первое «самим» в стихе: замени его по אי"ק בכ"ר, и будут буквы מתק"ו. И это святое Имя, и я не помню его огласовок.

И знай, что когда захочешь вывести его и заменить по אי"ק בכ"ר, всегда нужно брать ту букву, которую хочешь, и заменять её на следующую, ближайшую к ней: например, алеф в אי"ק заменяй на йуд, а йуд заменяй на куф; а если это последняя буква, например куф — куф вернётся к первой букве и заменится на алеф. И так же — в остальных буквах этого алфавита, и так же — в прочих алфавитах, которые: אח"ס בט"ע и подобные.

И вот, нужно иметь Кавана в этом Имени — большой и полной.

И также имей Кавана, что оно по гематрии равно наполнению הויה юдами, которое в Аба, поднимающемуся в 72, и наполнению 46.

Также оно по гематрии равно наполнению Имени אהיה в его квадрате юдами, которое в Има, поднимающемуся в 544, и наполнению 500.

И это — Имя 546, упомянутое.

Второе — это «натаф»: замени его в атбаш, и будет святое Имя טנו, и представляется мне, что его огласовки выходят из букв «леха сам» или из «бне за».

Третье — это «ве-шхелет»: замени его в албам, и будет святое Имя, и это Имя פיק א"כ; и представляется мне, что его огласовки выходят из букв «халех сам».

А остальные Имена, выходящие из остальных слов, я не помню; но что я помню — это что я знаю: из остальных слов выходят по замене упомянутых алфавитов.

Также хорошо иметь Кавана во время мора постоянно, каждое мгновение, к этому святому Имени: נגף, и огласи его движениями букв: шурук, хирик, цере.

והענין הוא כי סוד הדבר הוא כי גם אחת מסבות מכת הדבר הוא נמשך מזה כי כאשר ארבעה הויו' דע"ב ס"ג מ"ה ב"ן אינם מאירים אז מסתלקים אותיותיה' הפשוטו' ונשארים המלוים שלהם לבד שהם מ"ו ל"ז י"ט כ"ו סך ארבעתן קכ"ח ועם כללות ארבעתן קל"ב וכללות כולם קל"ג כמנין שם נג"ף כי לסיבת הסתלקות הנז' מן המלוים בא נגף בעולם ולכן תכוין בשם הנז' לתקן הענין יאמר בכל יום קודם התפלה פסוק זה ג"כ ישר והפוך ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי. לי צר ביום ומנוס לי משגב היית כי חסדך לבוקר וארנן עזך אשיר ואני. משם הרב הגדול ז"ל גם יאמר אחר פטום הקטרת בכל יום וכוונתו כנז"ל אלו הפ' ג"פ ביושר ואלו הן ויאמר משה אל אהרן קח את המחתה כו' מעל המזבח ושים קטרת והולך מהרה אל העדה וכפר עליהם כי יצא הקצף מלפי ה' החל הנגף. ויקח אהרן כאשר דבר משה וירץ אל תוך הקהל והנה החל הנגף בעם ויתן את הקטרת ויכפר על העם ויעמד בין המתים ובין החיים ותעצר המגפה. וישב אהרן אל משה אל פתח אהל מועד והמגפה נעצרה ובכל פעם מהג"פ הנז' תכוין אל שם טפטפיה כתוב בצבע זהב ויוצא מאלו התיבות שתציירם לפניך ואלו הם ט' של קטרת פ' של וכפר ט' של הקטרת פ' של ויכפר י' מן ויעמד ה' מן נעצרה גם טוב לכוין שארבע פסוקים הנז' הם ס"ג תיבות ויכוין לשם ס"ג שהוא באימא עילאה המבררת את הסיגים של שבעה מלכי אדום אשר ממותריה' ומן הפסולת שלהם נעשין המזיקין המכים את בני אדם כנז"ל. גם יאמר בכל יום בכל עת שתרצה או לפחות ג"פ ביום דהיינו קודם תפלת שחרית ומנחה וערבית אלו הפסוקים שבפרשת ויקהל ויעש את המנורה זהב טהור מקשה עשה את המנורה ירכה וקנה גביעיה כפתורי' ופרחיה ממנה היו וששה קנים יוצאים מצדיה שלשה קני מנורה מצדה הא' ושלשה מצדה השני. ג' גביעים משוקדים בקנה הא' כפתור ופרח וג' גביעים משוקדים בקנה א' כפתור ופרח כן לו' הקנים היוצאים מן המנורה ובמנורה ד' גביעים משוקדים כפתוריה ופרחיה וכפתור תחת שני הקנים ממנה וכפתור תחת ב' הקנים ממנה כו' לששת הקנים היוצאים ממנה כפתוריה' וקנות' ממנה היו כולה מקשה אחת זהב טהור ויעש את נרותיה שבעה ומלקחיה ומחתותיה זהב טהור ככר זהב טהור עשה אותה ואת כל כליה ותכוין ר"ת וס"ת פ' זו והם ו"ה ואח"כ פ' א' בישעיה והוא זה ידוד להושיעיני ונגינותי ננגן כל ימי חיינו על בית ידוד ותכוין כי ר"ת ס"ת פ' זה הם יה והרי השם שלם בר"ת וס"ת פ' זה ופ' הנז' ולכן אמור זה הפ' וזה הפ' ז"פ ובכל פעם תכוין אל הויה שלימה כנז' אח"כ תחזור ותאמר הפ' הזה של ה' להושיעני ופ' א' מפרשת בהעלתך וזה מעשה המנורה כו' כן עשה את המנורה אשר גם ר"ת וס"ת פסוק זה הוא ו"ה ומפ' ה' להושיעני ר"ת וס"ת הוא י"ה הרי הויה א' שלימה גם יאמר בכל יום אחר פטום הקטורת קודם פ' ה' צבאות כו' פ' ויאמר אליהם ישראל אביהם אם כן איפה זאת עשו קחו מזמרת הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים ותכוין תחילה לשם נעורירו"ן היוצא מר"ת נ' מן כן ע' מן עשו ו' מן קחו ר' מן מזמרת י' מן בכליכם ר' מן הארץ ו' מן והורידו נ' מן מנחה. עוד תכוין בשם רוטא הנרמז באותיו' ר' מן צרי ו' מן ומעט ט' מן ומעט א' מן נכאת גם תכוין כי השם הנז' עולה בגי' רי"ו כמנין גבו' גם תכוין בשם צדנלבש והוא יוצא מר"ת צרי דבש נכאת לט בטנים ושקדים ודע כי כל אשר תוכל לכוין בכל רגע תמיד בשם נעורירו"ן הנז' יועיל מאד ולכן יהיה תמיד נגד עיניך גם תאמר בכל יום אחר תפלת ערבית ומנחה ושחרית אחר העמידה קודם אלקי נצור מזמור ס"ז והוא מזמור למנצח בנגינות מזמור שיר אלקים יחננו כו' ויכוין שיש בו ז' פ' זולת פ' א' ויש בו מ"ט תיבות וכונתם מזמור נרמזה בכונת העומר ועוד יכוין כי ר"ת ג' פסוקים הראשונים הם אל"י ור"ת וס"ת פסוק האמצעי הם י"ה ור"ת ג' פ' האחרונים הם יאי כמנין שם אהי"ה וס"ת ג' פסו' הראשונים הם הכם כמנין שם אדני וס"ת ג' פסוקים האחרוני' הם מוץ כמנין קול הרי נתבאר כי שבעה פסוקים הנז' הוא אליייאי ועולה כמנין שם ע"ב וס"ת כל הו' פסוקים זולת פסוק האמצעי הם קו"ל אדני ור"ת ס"ת פסוק האמצעי הוא י"ה נמצא קו"ל י"ה אדנ"י ע"ב גם תכוין כי מספר כל האותיות של זה המזמור הם רי"ו אותיות שבשם ע"ב הנז' גם אמור בכל יום מזמור יושב בסתר כו' ותתחיל מפסוק הקודם לו ויהי נועם ה' כו' וצריך לאומרו ז"פ ובכל פעם מהם תכוין בס"ת פ' כי מלאכיו יצוה לך אל שם יוה"ך גם תכוין באו' כ' של כי ואות ל"ך מן מלאכיו לשם כלך ותזכור בפיך ב' שמות יוה"ך כל"ך אחר שתסיים הפסוק הנזכר כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך:
English translation not yet available
И суть в том, что тайна «дабер» такова: и также одна из причин удара «дабер» тянется из этого: когда четыре hавайот — 72, 63, 45, 52 — не светят, тогда удаляются их простые буквы, и остаются только их наполнения: 46, 37, 19, 26; сумма всех четырёх — 128; и с их общим — 132; и общее всего — 133, по числу Имени נג"ף.

И по причине упомянутого удаления из наполнений приходит נגף в мир; поэтому имей Кавана в упомянутом Имени, чтобы исправить дело.

Пусть говорит каждый день перед молитвой этот стих также прямо и наоборот:

«И буду петь силу Твою и воспевать утром Хесед Твой, ибо Ты был для меня оплотом и убежищем в день бедствия мне».

«Мне бедствие — день; и убежище мне — оплот; Ты был, ибо Хесед Твой — утром; и воспевать силу Твою буду петь, и я».

От имени великого рава, благословенной памяти, также будет говорить после «Питум hа-кetoret» каждый день; и его Кавана — как выше: эти стихи три раза прямо, и вот они:

«И сказал Моше Аарону: возьми кадильницу… от жертвенника и положи кетoret, и иди быстро к общине, и искупи их, ибо вышел гнев от Йод-Хей-Вав-Хей — начался נגף».

«И взял Аарон, как сказал Моше, и побежал внутрь собрания, и вот начался נגף в народе; и положил кетoret, и искупил народ».

«И встал между мёртвыми и между живыми, и была остановлена мор».

«И возвратился Аарон к Моше, ко входу в шатер собрания; и мор была остановлена».

И в каждый раз из трёх раз, упомянутых, имей Кавana к Имени טפטפיה, написанному цветом золота, и выходящему из этих слов, которые ты изобразишь перед собой, и вот они: ט из «кетoret», פ из «ве-кахпер», ט из «hа-кetoret», פ из «ве-ехаппер», י из «ва-ya’амод», ה из «неэцара».

Также хорошо иметь Кавana, что четыре стиха, упомянутые, — это 63 слова, и имей Кавana к Имени 63, которое в высшей Има, выясняющей примеси семи царей Эдома, из остатков которых и из их отбросов делаются вредители, бьющие людей, как упомянуто.

Также пусть говорит каждый день в любое время, когда захочет, или по меньшей мере три раза в день, то есть перед утренней, дневной и вечерней молитвами, эти стихи из раздела «Ваякhель»:

«И сделал менору из чистого золота; чеканной сделал менору — её основание и ствол; её чашечки, её шарики и её цветы — из неё были. И шесть стволов выходили из её сторон: три ствола меноры с одной стороны, и три — с другой стороны. Три чашечки, как миндаль, на одном стволе — шарик и цветок; и три чашечки, как миндаль, на одном стволе — шарик и цветок; так — на шести стволах, выходящих из меноры. А на меноре — четыре чашечки, как миндаль; её шарики и её цветы. И шарик под двумя стволами из неё, и шарик под двумя стволами из неё… для шести стволов, выходящих из неё; её шарики и её стволы — из неё были; вся она — одна чеканная, из чистого золота. И сделал её светильники — семь, и её щипцы, и её совочки — из чистого золота. Талант чистого золота сделал он её и все её сосуды».

И имей Кавana к начальным и конечным буквам этого раздела, и это ו"ה.

А затем — один стих в Йешаяhу, и это:

«Йод-Хей-Вав-Хей, чтобы спасти меня; и песни мои мы будем петь все дни жизни нашей в доме Йод-Хей-Вав-Хей».

И имей Кавana, что начальные и конечные буквы этого стиха — יה; и вот Имя цело в начальных и конечных буквах этого стиха и упомянутого раздела. Поэтому скажи этот стих и этот раздел семь раз; и каждый раз имей Кавana к полной hавайе, как упомянуто.

Затем вернись и скажи этот стих «Йод-Хей-Вав-Хей, чтобы спасти меня» и один стих из раздела «Бе-hаалотха»: «И это — дело меноры… так сделал менору»; и также начальные и конечные буквы этого стиха — ו"ה; а из стиха «Йод-Хей-Вав-Хей, чтобы спасти меня» начальные и конечные — י"ה; вот одна полная hавайя.

Также пусть говорит каждый день после «Питum hа-кetoret» перед «Йод-Хей Цваот…» стих: «И сказал им Исраэль, их отец: если так, то где же это — сделайте: возьмите из плодов земли в ваших сосудах и спустите тому человеку дар: немного цори и немного меда, нхот и лат, фисташки и миндаль».

И сначала имей Кавana к Имени נעורירו"ן, выходящему из начальных букв: נ из «кен», ע из «асу», ו из «кху», ר из «мизимрат», י из «бе-клейхем», ר из «hа-арец», ו из «ве-hориду», נ из «минха».

Еще имей Кавana к Имени רוטא, намекнутому в буквах: ר из «цори», ו из «у-меат», ט из «у-меат», א из «нхот».

Также имей Кavanaa, что упомянутое Имя поднимается по гематрии в 216, по числу Гвurot.

Также имей Кavanaa к Имени צדנלבש, и оно выходит из начальных букв: «цori, дваш, нхот, лат, ботним, шкедим».

И знай, что всё, что сможешь иметь Кavanaa в каждое мгновение постоянно к этому упомянутому Имени נעורירו"ן — очень поможет; поэтому пусть оно будет постоянно перед твоими глазами.

Также пусть говорит каждый день после вечерней, дневной и утренней молитв — после Амиды, перед «Элокай нцор» — Псалом 67: «Ла-менацеах бингинот, мизмор шир: Элоким йехонену…», и имей Кavanaa: что в нём семь стихов, кроме одного стиха, и в нём 49 слов; и их Кavanaa «мизмор» намекнута в Кavanaa омера.

И ещё имей Кavanaa: что начальные буквы трёх первых стихов — אל"י; и начальные и конечные буквы среднего стиха — י"ה; и начальные буквы трёх последних стихов — יאי, по числу Имени אהי"ה.

И конечные буквы трёх первых стихов — הכם, по числу Имени אדני; и конечные буквы трёх последних стихов — מוץ, по числу «коль».

Выходит, разъяснено, что семь упомянутых стихов — это אליייאי, и поднимается по числу Имени 72; и конечные буквы всех шести стихов, кроме среднего, — это קו"ל אדני; а начальные и конечные буквы среднего стиха — י"ה; выходит: קו"ל י"ה אדנ"י — 72.

Также имей Кavanaa, что число всех букв этого псалма — 216 букв Имени 72, упомянутого.

Также говори каждый день псалом «Йошев бе-сетер…», и начни со стиха, предшествующего ему: «Виhи ноам Йод-Хей-Вав-Хей…», и нужно говорить его семь раз; и в каждом из них имей Кavanaa в конечных буквах стиха «ибо ангелам Своим заповедает о тебе» к Имени יוה"ך.

Также имей Кavanaa в букве כ из «ки» и в букве ך из «лах» из «мала’хав» к Имени כל"ך; и произнеси устами два Имени יוה"ך כל"ך после того, как завершишь упомянутый стих: «ибо ангелам Своим заповедает о тебе — хранить тебя во всех путях твоих».

סדר הקדיש בע"ה:
English translation not yet available
Порядок Кадиша, с помощью Всевышнего:
ועתה נבאר סדר הקדיש של קודם הודו לה' קראו כו' ואגב נבאר סוד כל הקדישים בעזרת האל יתברך דע כי הנה עד עתה נכללת העשיה ביצירה אבל עדיין לא קבלו הג"ר דעשיה מן היצירה אלא בחי' נפש של היצירה ואנו צריכים לתת להם עוד בחי' רוח ממש של היצירה וזה נעשה ע"י הקדי' שאומ' קודם הודו לה' וצריך לכוין בזה הקדיש כי יש בו ב"פ כ"ח וב"פ מ"ב והכ"ח ומ"ב הראשונים הם של אותיות כי כ"ח אותיו' הם מן יהא שמיה רבא מברך כו' עד מלת עלמיא שהם ז' תיבות ובהם כ"ח אותיות והמ"ב אותיות הם גי' של ז' אותיות והם ז' ווין שבר"ת וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל שעולי' מ"ב ותכוין בשם הויה במילוי אלפין דמ"ה שהוא בעולם היצירה שיש בו בחינת כ"ח אותיות דמילוי המילוי וגם יש בו מ"ב אותיו' בכל כללותו שהם ארבע אותיות הפשוט ועשרה דמילוי וכ"ח דמילוי המילוי וע"י זה הכ"ח והמ"ב תכוין להמשיך רוח דיצירה אל ג"ר דעשיה שעלו שם ואח"כ תכוין עוד בכ"ח של תיבות שהם כ"ח תיבות שיש מן יהא שמיה רבא כו' עד דאמירן בעלמא ואמרו אמן ותכוין גם במ"ב דתיבות והם ז' תיבות עצמם של וישתבח כו' עד ויתהלל ובכל תיבה מהם יש בה ו' אותיות הרי מ"ב והנה אלו המ"ב והכ"ח האחרים תכוין אל הוי"ת ס"ג שיש בעולם הבריאה שיש בו כ"ח ומ"ב כנ"ל בהויה דמ"ה דאלפין וטעם כונה זו עתה היא לפי שכונתינו עתה הוא להמשיך כח בחי' הרוח דיצירה עד סוף כל העשיה ולכן צריכין אנו להאיר אור גדול עליון משם ס"ג דבריאה מן הכ"ח והמ"ב דבריאה אל ג"ר דעשיה כדי שעי"ז יוכלו לתת אח"כ כח רוח יצירה בכל העשיה כנז':
English translation not yet available
И теперь разъясним порядок Кадиша перед «hоду ла-Йод-Хей-Вав-Хей, кир’у…», и попутно разъясним тайну всех Кадишей, с помощью благословенного Бога.

Знай, что вот до сих пор Асия включена в Йецира, но всё ещё не получили Га"Р де-Асия от Йецира, кроме аспекта Нефеш де-Йецира; а нам нужно дать им ещё аспект истинного Руах де-Йецира. И это делается посредством Кадиша, который говорят перед «hоду…».

И нужно иметь Кavanaa в этом Кадише, что в нём дважды 28 и дважды 42.

Первые 28 и 42 — буквенные: ибо 28 букв — от «йеhе шмей рабба меварах…» до слова «альмайя», это семь слов, и в них 28 букв. А 42 буквы — это гематрия семи букв, и это семь вавов в начальных буквах «ве-йиштабах, ве-йитпаар, ве-йитромам, ве-йитнасе, ве-йитhадар, ве-йит’але, ве-йитhалаль», которые поднимаются в 42.

И имей Кavanaa к Имени hавайя в наполнении алефинами 45, которое в мире Йецира: в нём есть аспект 28 букв наполнения наполнения; и также есть в нём 42 буквы во всей его совокупности: четыре простых буквы, и десять наполнения, и двадцать восемь наполнения наполнения. И посредством этих 28 и 42 имей Кavanaa притянуть Руах де-Йецира к Га"Р де-Асия, которые поднялись туда.

А затем имей Кavanaa ещё в 28 словах: это 28 слов от «йеhе шмей рабба…» до «де-амиран бе-альма, ве-имру: амен». И имей Кavanaa также в 42 словах: это те же семь слов «ве-йиштабах…» до «ве-йитhалаль»; в каждом из этих слов — шесть букв, итого 42.

И вот, эти другие 42 и 28 направь на hавайю 63, которая в мире Брия, в котором есть 28 и 42, как выше, в hавайе 45 алефинов.

А причина этой Кavanaa сейчас: потому что наше намерение сейчас — протянуть силу аспекта Руах де-Йецира до конца всей Асия; поэтому нам нужно осветить великим верхним Светом от 63 де-Брия, от 28 и 42 де-Брия к Га"Р де-Асия, чтобы посредством этого они смогли затем дать силу Руах де-Йeцира во всей Асия, как упомянуто.

ונבאר כל הקדישים שיש בתפלת שחרית ואגב יתבאר לך שאר הפרטים של התפלה הנה נת"ל כי מן התחלת התפלה עד ב"ש הוא בעולם העשיה ומשם עד יוצר אור הוא עולם היצירה ומשם עד תפלת י"ח הוא עולם הבריאה ותפלת י"ח הוא עול' האציל' ואח"כ אלו יורדים מעילא לתתא לפי שבימי החול אין בנו כח להעמיד כך רק ליחדם לפי שעה ותיכף חוזרים למקומם הנה מן אשרי עד תפלה לדוד הוא עולם הבריאה ומשם עד אין קדוש כה' כו' הוא עולם היצירה ומשם עד עלינו לשבח הוא עולם העשיה ולכן תקנו קדיש אחד בכל שינוי עולם ועולם. ונתחיל מן הראשון שהוא הקדיש שקודם הודו לה' כו' והנה כבר הקדמנו לך הקדמה אחת בענין מיעוט הירח כי הכונה היא כי בתחילה היתה נוקבא דז"א במקו' שהוא מאחורי ז"א מן החזה ולמטה ושיעור קומתה מראשה ועד רגליה הם כשיעור נה"י דז"א גם ביארנו כי אור כל הספירות דאצילות מתנוצץ בג' עולמות בי"ע ואינם הם עצמם רק אור המתפש' מהם ולמטה ואמנם המלכות עצמה דאצילות שהיתה בתחילה במקומה למעלה בנה"י דז"א היא עצמה בעת מיעוט הירח נתמעטה וירדה למטה בהיכל ק"ק דבריאה ושם בהיכל ההוא נכללו כל חלקי' וכל שיעור קומתה הראשו' שהיתה בתחי' באחורי נה"י דז"א דאצילות הם עתה בזה ההיכל הכולל ג"ר בעולם הבריאה והרי הם שלשה כנגד שלשה כי תמורת שלשה ספירות נה"י דז"א לוקחת עתה ג"ס ראשו' דבריאה. ומכאן נקיש אל שאר העולמות כי כן המלכו' דבריאה היא בהיכל ק"ק דיצירה והמלכו' דיצירה היא בהיכל ק"ק דעשי' וצריך שנקדים לך עוד הקדמה א' וגם בזה יובן מה שית"ל בע"ה בענין עזרת אבותינו וד' אמת שנתקנו בו ע"ש ובו ית"ל איך בהיכל הרצון יש בתוכו ששה היכלות אחרים והיכל ק"ק יש בו ד' היכלות והנה נתבאר במ"א כי ארבע עולמות הם הנקר' אבי"ע וכל א' מהם הוא בחי' עשרה ובחי' י"ג. ונתחיל מן הבריאה והנה הבריאה היא מי"ס והם נק' שית דרגין דכורסיא וארבע רגלין דכורסיה הרי הם עשרה כו' כנז' פרשה בא בר"מ דמ"א דשית דרגין וארבע רגלין אית לכורסי' וכולם הם עשרה וכלא איהו כורסי'. וצריך להבין המאמר הזה שאם בחינת הי"ס הם הרגלין והדרגין א"כ הכסא עצמו מי הוא אבל הענין הוא כי השית דרגין לכורסייא הם ששה היכלות שיש מן לבנת הספיר עד היכל הרצון מתתא לעילא וארבע רגלין דכורסי' הם ארבע היכלות שיש בהיכל ק"ק וזה ההיכל עצמו נקרא ארבע רגלין דכורסי' והרי נשלמו י"ס דבריאה. האמנם ענין הכסא הוא ענין ג' אורות שנמשכין ויורדין מן אימא דמקננא בכורסי' בג"ס כנז' בתיקוני' ואותם השלש אורות הם נשמת הבריאה והם הנק' כסא הכבוד והם נקראים קודש קדשים קדש חד קדשים תרין הא תלת ואלו הג' אורו' הנז' הנק' קה"ק מקננא ומתלבשן בזה ההיכל העליון דבריאה הכולל ד' היכלין בתוכו הנקרא ד' רגלין דכרוסייא כנז' וע"כ נק' ההיכל הזה קה"ק ר"ל בהיכל שבו מתלבשין ג' אורות עליונין הנקרא ק"ק והרי נתבאר כי עולם הבריאה עצמו הוא עשר היכלות הנז' והג' אורות עליונים שהם נשמה להם הם הנק' כסא והרי איך הבריא היא עשרה והיא י"ג והבן היטב כל זה:
English translation not yet available
И разъясним все Кадиши, которые есть в утренней молитве; и попутно разъяснятся тебе остальные детали молитвы.

Вот выше разъяснено, что от начала молитвы до «Барух ше-амар» — в мире Асия; и оттуда до «Йоцер ор» — мир Йецира; и оттуда до молитвы восемнадцати — мир Брия; а молитва восемнадцати — мир Ацилут.

А затем они спускаются сверху вниз, потому что в будни у нас нет силы удержать так, только объединить их на время, и тотчас возвращаются на своё место.

Вот: от «Ашрей» до «Тфила ле-Давид» — мир Брия; и оттуда до «Эйн кадош ка-Йод-Хей…» — мир Йецира; и оттуда до «Алейну ле-шабеах» — мир Асия. Поэтому установили один Кадиш при каждом изменении мира и мира.

И начнём с первого: это Кадиш перед «hоду…».

И вот мы уже предварили тебе одно введение о «уменьшении луны»: намерение в том, что сначала Нуква Зеир Анпин была на месте позади Зеир Анпин от груди и ниже; и мера её роста от головы до ног — как мера Нецах-Год-Йесод Зеир Анпин.

Также мы объяснили, что Ор(Свет) всех Сфирот Ацилут искрится в трёх мирах Брия-Йецира-Асия; и это не они сами, а Ор(Свет), распространяющийся от них и ниже.

Однако сама Малхут Ацилут, которая сначала была на своём месте наверху в Нецах-Год-Йесод Зеир Анпин, при уменьшении луны уменьшилась и спустилась вниз в хейхал Кодеш hа-Кодашим мира Брия; и там, в том хейхале, включились все её части и вся мера её первоначального роста, который сначала был позади Нецах-Год-Йесод Зеир Анпин де-Ацилут — теперь в этом хейхале, включающем Га"Р в мире Брия. И вот их три напротив трёх: вместо трёх Сфирот Нецах-Год-Йесод Зеир Анпин она теперь берёт три первых Сфирот Брия.

И отсюда заключим о прочих мирах: так же Малхут Брия — в хейхал Кодеш hа-Кодашим Йецира, а Малхут Йецира — в хейхал Кодеш hа-Кодашим Асия.

И нужно предварить тебе ещё одно введение: и этим будет понятным то, что будет разъяснено, с помощью Всевышнего, относительно «Эзрат авотейну» и «…эмет», которые установлены в нём, смотри там; и в нём будет разъяснено, как в хейхал hа-рацон есть внутри него шесть других хейхалот, а хейхал Кодеш hа-Кодашим имеет четыре хейхала.

И вот разъяснено в другом месте, что четыре мира называются Ацилут-Брия-Йецира-Асия, и каждый из них — аспект десяти и аспект тринадцати.

И начнём с Брия: вот Брия — десять Сфирот, и они называются «шесть ступеней престола и четыре ноги престола», это десять и т. д., как упомянуто в разделе «Бо» в «Раая Меhемна» 41: «у престола есть шесть ступеней и четыре ноги, и все они — десять, и всё это — престол».

И нужно понять это изречение: если аспект десяти Сфирот — это ноги и ступени, то кто тогда сам престол?

Но дело в том, что «шесть ступеней престола» — это шесть хейхалот от «Ливнат hа-сапир» до хейхал hа-рацон снизу вверх. А «четыре ноги престола» — это четыре хейхалот, которые есть в хейхал Кодеш hа-Кодашим. И этот хейхал сам называется «четыре ноги престола», и вот завершились десять Сфирот Брия.

Однако смысл «престола» — это смысл трёх Ор(Свет)ов, которые тянутся и нисходят от Има, которая обитает в престоле, в трёх Сфирот, как упомянуто в «Тикуним». И эти три Ора — это Нешама Брия, и они называются «престол славы», и они называются «Кодеш hа-Кодашим: кодеш — один, кодашим — два, вот три». И эти три упомянутых Ора, называемые «Кодеш hа-Кодашим», обитают и одеваются в этот верхний хейхал Брия, включающий четыре хейхала внутри него, называемые «четыре ноги престола», как упомянуто.

И потому этот хейхал называется «Кодеш hа-Кодашим», то есть: хейхал, в котором одеваются три верхних Ора, называемые «Кодеш hа-Кодашим».

И вот разъяснено, что мир Брия сам — это десять упомянутых хейхалот; а три верхних Ора, которые являются Нешама для них, — называются «престол». И вот как Брия — десять и она — тринадцать. И хорошо пойми всё это.

והנה אלו הד' היכלות הנכללין בזה ההיכל העליון דבריאה הנק' ד' רגלין דכורסייא הלא הם כחב"ד דעולם הבריאה ובאלו הד' ראשונ' דבריאה מתלבש בחי' הכסא הנז' שהוא כולל ג' אורות שה"ס אימא עילאה מקננא בכורסייא כנז' וזה ענינם כי המלכות עליונה דאצילות הנה ה"ס ד' כנודע והטעם הוא לפי ששיעור קומתה הוא ד"ס דז"א שהם תנה"י כנ"ל והנה מן שיעור קומתה הנז' מתאצל אור אחד והוא בסוד ד' אורות לסיבת הנז' ונגנזים בד' היכלי הבריאה העליונים הנק' כולם יחד בשם היכל א' הנק' היכל ק"ק. והנה בזה תבין כי כמו שהמוחין דז"א דאצילות הם ד' והם בחי' התנה"י דבינה העליונה כן המוחין דמל' דאצילות נוקב' דיליה הם ד' והם תנה"י דז"א דאצילות וכן המוחין דעולם הבריאה הם ד' תנה"י דמל' דאצילות ונמצא כי ד' אורות האלו הם הם הכסא והם הם ד' המוחין דבריאה והם הם נשמת הבריאה כי המוחין סוד נשמה הם והבן זה היטב ותכוין איך כל המדרגות והעולמות הם בסדר א' שוה. ואע"פ שבתיקונים אמרו דאימ' מקננא בכורסיא בג"ס ואנו אמרנו שהם ד'. הענין הוא כי ספי' הדעת איננה נכנסת לעולם בחשבון הי"ס כנודע לפי שהוא נעלם מאד וגנוז בין החכמ' והבינ' ולכן לא הזכירו שם רק ג"ס בלבד אבל ד' הם גם אל תחשוב כי התנה"י עצמן דמל' דאצילות הם הם היורדין ומתלבשים בסוד כסא בהיכל ק"ק דבריאה אמנם הם אורו' נמשכין מהן ונעשין מוחין בעולם דבריאה כנז' והרי איך מן התנה"י דז"א בה דאצילות נתהוו ד' אורות מוחין דנוקבא וכל מציאות הי"ס אשר בה ולפי שלעולם הוא שיעור קומתה בד' ספי' הנז' לכן גם ממנה נתפשטו ונתהוו מתנה"י שבה ארבע אורות ונתלבשו בהיכל ק"ק דבריאה ונעשו שם בחי' הכסא שהיא נשמת הבריאה כנז' ואלו הד' אורות מאירים בד' ההיכלות שבהיכל ק"ק אשר ה"ס ד' מוחין של בריאה והנה הו"ק דברי הם הו' היכלות תחתוני' שהם מלבנת הספיר עד היכל הרצון כנ"ל. ודע כי היכל לבנת הספיר איננו רק בחי' היסוד בלבד המכריע וכלול מן נ"ה וזהו לבנת הספיר לובן וספיר ואיננו כאשר טעו רבים וחשבו שהיכל זה כולל יסוד ומלכות כי המלכות דבריאה איננה עומדת בעולם הבריאה אבל היא בהיכל ק"ק דיצירה כמש"ל כי סדר כל העולמות הוא כך כי מלכות דעולם העליון היא בכתר דעולם שלמטה ממנה כי כל זה הוא בסוד מעוט הירח וירידת' למטה להיות ראש לשועלים לעולם שלמטה ממנה אמנם דע כי יש חילוק א' בד' עולמות אבי"ע והו' כי המל' דאצילות כל כללותה בכל הי"ס שבה הם מתלבשי' באותם הד' אורות הנמשכים ממנה הנק' כסא הכבוד בראש הבריאה ונמצ' כי המל' מתלבשת בכסא הכבוד והכסא מתלבש בהיכל ק"ק. אבל אין הדבר כן בשאר העולמות כי המלכות דבריאה אין כל הי"ס שבה מתלבשי' בכסא אשר בראש היצירה. אמנן החלק העשירי שבה בלבד היא היורדת ומתלבשת בהיכל ק"ק דיצירה וכן מיצירה לעשיה:
English translation not yet available
И вот, эти четыре хейхалот, включённые в этот верхний хейхал Брия, называемые «четыре ноги престола», — они Кетер, Хохма, Бина, Даат мира Брия.

И в эти четыре первых Брия одевается аспект упомянутого «престола», который включает три Ора, которые — тайна «высшая Има обитает в престоле», как упомянуто; и вот их тема.

Ведь высшая Малхут Ацилут — это тайна четырёх, как известно; и причина — потому что мера её роста — четыре Сфирот Зеир Анпин, которые Тиферет, Нецах, Год, Йесод, как выше. И вот из меры её роста исходит один Ор(Свет), и это в тайне четырёх Ор(Свет)ов по причине упомянутого; и они сокрыты в четырёх верхних хейхалот Брия, которые все вместе называются одним именем — хейхал Кодеш hа-Кодашim.

И вот этим поймёшь, что как Мохин Зеир Анпин де-Ацилut — четыре, и они аспект Тиферет-Нецах-Год-Йесод высшей Бины, так Мохin Малхут Ацилut, Нуквы его, — четыре, и они Тиферet-Нецах-Год-Йесод Зеир Анпин де-Ацилut; и также Мохin мира Брия — четыре: Тиферet-Нецах-Год-Йесod Малхут Ацилut.

И выходит, что эти четыре Ора — это и есть «престол», и это и есть четыре Мохin Брия, и это и есть Нешама Брия, потому что Мохin — тайна Нешама; и хорошо пойми это.

И имей Кavanaa, как все ступени и миры — в одном равном порядке.

И хотя в «Тикуним» сказали, что Има обитает в престоле в трёх Сфирot, а мы сказали, что их четыре — дело в том, что Сфира Даат никогда не входит в счёт десяти Сфирot, как известно, потому что она очень скрыта и сокрыта между Хохмой и Биной; поэтому там упомянули лишь три Сфирot. Но их четыре.

И также не думай, что сами Тиферet-Нецах-Год-Йесod Малхut Ацilut — это то, что нисходит и одевается как «престол» в хейхal Кодеш hа-Кодashim Брия; напротив, это Оra, тянущиеся от них, и становятся Мохin в мире Брия, как упомянуто.

И вот как из Тиферet-Нецах-Год-Йесod Зеир Анpin в Ацilut образовались четыре Ора Мохin Нуквы и всё существование её десяти Сфирot; и поскольку всегда мера её роста — в четырёх упомянутых Сфирot, поэтому и из неё распространились и образовались из её Тиферet-Нецах-Год-Йесod четыре Оra, и одеваются в хейхal Кодesh hа-Кodashim Брия, и там становятся аспектом «престола», который есть Нешama Брия, как упомянуто.

И эти четыре Оra светят в четырёх хейхalot, что в хейхal Кодesh hа-Kodashim, которые — четыре Мохin Брия.

А Вак Брия — это шесть нижних хейхalot от «Ливнат hа-сапir» до хейхal hа-рацон, как выше.

И знай, что хейхal «Ливнат hа-сапir» — это лишь аспект Йесod, который уравновешивает и включает Нецах и Год; и это «Ливnat hа-сapir»: белизна и сапфир. И это не так, как ошиблись многие и думали, что этот хейхal включает Йесod и Малхut, потому что Малхut Брия не стоит в мире Брия, а она в хейхal Кодesh hа-Kodashim Йециra, как мы написали выше: ибо порядок всех миров таков, что Малхut мира верхнего — в Кeter мира нижнего, что ниже него; ибо всё это — в тайне уменьшения луны и её нисхождения вниз, чтобы быть «головой лис» миру нижнему, что ниже неё.

Однако знай, что есть одно различие в четырёх мирах Ацilut-Брия-Йециra-Асия: Малхut Ацilut — вся её совокупность во всех её десяти Сфirот одевается в эти четыре Оra, тянущиеся от неё, называемые «престол славы» в главе Брия; выходит, что Малхut одевается в «престол славы», а «престол» одевается в хейхal Кодesh hа-Kodashim.

Но не так в остальных мирах: Малхut Брия — не все её десять Сфirот одеваются в «престол», который в главе Йециra; напротив, лишь десятая часть в ней спускается и одевается в хейхal Кодesh hа-Kodashim Йeциra; и так же из Йeциra в Асия.

ובזה תבין למה בין כל עולם ועולם תקנו לומר קדיש א' חוץ מן עולם הבריאה לעולם האצילות שהוא בין גאולה לתפלה לפי שכל כללות מלכות דאצילות היא בראש הבריאה ואין לך סמיכות גדול מזה ואין צורך להעלות הבריאה באצילות כי כבר הבריאה קשור' קשר אמיץ עם המל' דאצילות בתכלית האחרון וזהו טעם מאמרם ז"ל שצריך לסמוך גאולה לתפלה שהיא הבריאה במלכות דאצילות ובזה תבין מש"ה שבעה בשבעה מוצקות מוצקים לא כתיב אלא מוצקות וז"ס מ"ש בפ' פקודי דף רס"א ע"א לאעלאה שביעאה בשביעאה ונקרא ז' ימים וז' ימים והענין הוא כי כל אלו הי"ד הם נוקבין לפי שהם ז' דבריאה וז' דמלכות דאצילות והוא כי הנה בזה ההיכל העליון דבריאה הנק' היכל קה"ק יש בו ד' היכלות שהם כחב"ד דבריאה כנ"ל ובתוכם מתלבשים ג' אורות הנק' כסא וגם נק' ק"ק כנ"ל והם הם ז' דבריאה וגם המל' דאצילות היא ז' לפיכך:
English translation not yet available
И этим поймёшь, почему между каждым миром и миром установили сказать один Кадиш, кроме между миром Брия и миром Ацilut, то есть между Геула и Тфила: потому что вся совокупность Малхut Ацilut — в главе Брия, и нет большей близости, чем это; и нет нужды поднимать Брия в Ацilut, потому что Брия уже связана крепчайшей связью с Малхut Ацilut в последней крайности.

И это причина их высказывания, благословенной памяти, что нужно «прилепить» Геула к Тфила — то есть Брия к Малхut Ацilut.

И этим поймёшь: «семь на семи — отливы отлиты; не сказано “отлиты”, а “отливы”»; и это тайна сказанного в разделе «Пкудей», 261а: «поднять седьмую в седьмую», и называется «семь дней» и «семь дней».

И суть в том, что все эти четырнадцать — нуквин, потому что это семь Брия и семь Малхut Ацilut.

И вот: в этом верхнем хейхal Брия, называемом хейхal Кодеш hа-Kodashim, есть четыре хейхalot, которые Кетер, Хохma, Бina, Даат Брия, как выше; и внутри них одеваются три Оra, называемые «престол», и также называемые «Кодesh hа-Kodashim», как выше: и это они — семь Брия.

И также Малхut Ацilut — семь; поэтому.

ונחזור לענין הקדישים שבתפלת שחרית הנה מן התחל' התפל' עד הודו לד' כו' הוא בחי' ו' היכלות התחתונים דעשיה ומן הודו עד ב"ש הוא בחי' היכל ק"ק דעשי' שמתהפך וחוזר להיות יצירה ממש ע"י המל' דיצירה העומדת בהיכל הזה כנ"ל וז"ס תוספ' שבת בסוד קלי' נוגה שלפעמים נהפכת לקלי' ופעמי' לקדושה. ונמצא כי בד' עולמות אבי"ע יש שני מציאיות הא' היא בחי' הו' היכלות שיש בכל עולם מהם כי אלו הם נכללים למעלה זב"ז בחי' כללות בלבד והב' הוא בחי' ההיכל הז' העליון שנקרא היכל ק"ק אשר הוא נכלל למעלה וחוזר ונהפך להיותו במציאות העולם שלמעלה ממנו משא"כ בו' היכלות התחתונים כנז' וזהו טעם הדבר שאנו אומרים הודו לד' כו' בעולם העשיה עם היות שכל המזמורים הם ביצירה, אבל הטעם לפי שזה ההיכל הז' דעשיה חוזר להיות ממש בחי' יצירה. ובזה תבין כי אחר שנכללו ו' היכלות התחתונות דעשיה זב"ז וזב"ז בתיקון התפלה שיש מן התחלת התפלה עד הודו לה' כו' כנ"ל אז אנו צריכין להעלות אותם בסוד עמוד א' שיש בין כל עולם ועולם ובאמצע כל היכל והיכל ודרך העמוד הזה עולה כל היכל והיכל בחבירו שלמעלה ממנו ונכלל בו כנז' בפ' פקודי. והנה סוד הקדיש הזה הוא בחי' העמוד הנז' אשר באמצעות עולם העשיה ואמנם אופן העלאתו אל עולם היצירה כבר נתבאר איך יש בקדיש ב' בחי' כ"ח וב' בחי' מ"ב והענין הוא כי יש כ"ח אותיות בז' תיבות של יהא שמיה רבה מברך לעלם ולעלמי עלמיא גם יש כ"ח תיבו' מן אמן יש"ר מברך כו' עד דאמירן בעלמא. וע"י כ"ח אותיות הנז' אנו מעלים הו' היכלות התחתונים דעשיה זב"ז לפי שכל בחי' אותיות הם בגבו' כנודע בענין שם ע"ב שיש בו ע"ב תיבין ורי"ו אותיות שהם ג' גבו' אבל התיבות הם ע"ב כמנין חסד. ולכן ע"י כ"ח אותיות הגבורה אנו מעלים הו' היכלות. וע"י כ"ח תיבות אנו מעלים את היכל הז' הנק' ק"ק למעלה ביצירה. וטעם הדבר הוא כי אין שום עליה בעולמות אלא ע"י שם בן מ"ב ושם זה של מ"ב הוא אשר מעלה כל העליות שיש בכל העולמות משום דאיהו סליק ולא נחית כנז' פ' תרומה קל"ב ע"ב. והנה בחי' הכ"ח הנזכר הוא הויה דמילוי מ"ה כנודע כי שם הויה דמ"ה דמילוי אלפין בפשוטו ומילויו ומילוי מילויו הוא מ"ב אותיות אך במילוי המילוי לבד אין בו רק כ"ח אותיות נמצא כי גם הכ"ח הוא בחי' מילוי המ"ב. וגם לעולם אין עליה אלא בשם מ"ב ולכן צ"ל הקדיש בנוסח זה כנ"ל וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל לפי יש בהם ז' ווין לרמוז אל שם מ"ב שהוא ז"פ ששה שמות, וכל שם מששה אותיות וכן תמצא ג"כ כי בכל תיבה מאלו של וישתבח כו' יש בה ששה אותיו' והרי נתבאר איך נרמז בזה כל שם מ"ב. ולכן אותם האומרי' ישתבח יתפאר ביודין טועים הם, לפי שאז יעלו ז' יודין בחי' שם ע"ב והנה אין עליה אלא בשם בן מ"ב וגם כי לעולם כ"ח אותיו' הם בסוד שם בן מ"ב והנה אחר אשר העלינו היכל הז' דעשי' למעלה ביצירה ע"י כ"ח תיבות של הקדיש הנה אח"כ יכול הוא להתהפך ולחזור ולהיותו הוא עצמו בחי' יצירה וכנגד זה אנו אומרים הודו לד' כו' והנה כבר ידעת כי ארבע הויות הם בארבע עולמות אבי"ע והם כסדרן מלמעלה למטה ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן. והנה בג' הויות ע"ב ס"ג מ"ה יש בכל אחד עשרה אותיות ולכן יש בכל אחד מג' הנז' במילוי מילויו כ"ח אותיו' אבל בהויה דב"ן שאין במילוי' רק ט' אותיו' א"כ גם במילוי מילויה ג"כ לא יש בה כ"ח אותיות ולכן אין בו שום עליה ע"י, אבל ע"י כ"ח אותיות של שם מ"ה דאלפין אנו מעלי' בתחי' את ששה היכלות התחתונים דעשי' אל היצירה וע"י כ"ח תיבין אנו מעלים אח"כ את ההיכל העליון הז' אשר הוא חוזר להיות יצירה ממש ע"י כ"ח דשם ס"ג אשר בבריאה נמצא כי מקום הקדיש הזה הוא קודם הודו כו':
English translation not yet available
И вернёмся к теме Кадишей в утренней молитве.

Вот от начала молитвы до «hоду…» — это аспект шести нижних хейхalot Асия; а от «hоду» до «Барух ше-амар» — это аспект хейхal Кодesh hа-Kodashim Асия, который переворачивается и возвращается, чтобы стать настоящей Йeциra, посредством Малхut Йeциra, стоящей в этом хейхalе, как выше.

И это тайна добавления субботы, в тайне Клипы Нога: иногда она переворачивается в Клипа, а иногда — в святость.

И выходит, что в четырёх мирах Ацilut-Брия-Йeциra-Асия есть два существования: первое — аспект шести хейхalot, которые есть в каждом мире; ибо они включаются вверх друг в друга лишь как аспект общего включения. А второе — аспект седьмого верхнего хейхalа, называемого хейхal Кодesh hа-Kodashim, который включается наверх и возвращается и переворачивается, чтобы быть в существовании мира, что выше него — в отличие от шести нижних хейхalot, как упомянуто.

И это причина, что мы говорим «hоду…» в мире Асия, хотя все псалмы — в Йeциra; но причина в том, что этот седьмой хейхal Асия возвращается, чтобы быть по-настоящему аспектом Йeциra.

И этим поймёшь, что после того как включились шесть нижних хейхalot Асия друг в друга и друг в друга в исправлении молитвы, которое от начала молитвы до «hоду…», как выше, тогда нам нужно поднять их в тайне одного столпа, который есть между каждым миром и миром и в середине каждого хейхalа и хейхalа. И по этому столпу поднимается каждый хейхal в товарища, что выше него, и включается в него, как упомянуто в разделе «Пкудей».

И вот тайна этого Кадиша — аспект упомянутого столпа, который в середине мира Асия. Но способ его подъёма в мир Йeциra уже разъяснён: как есть в Кадише два аспекта 28 и два аспекта 42.

И суть в том, что есть 28 букв в семи словах «йеhе шмей рабба меварах ле-алам у-ле-алмей альмайя», и также есть 28 слов от «амен, йеhе шмей рабba…» до «де-амиран бе-альма».

И посредством 28 букв, упомянутых, мы поднимаем шесть нижних хейхalot Асия друг в друга, потому что всякий аспект букв — в Гвurot, как известно в теме Имени 72: в нём 72 слова и 216 букв, которые — три Гвurot; но слова — 72, по числу Хесед.

Поэтому посредством 28 букв Гвura мы поднимаем шесть хейхalot. А посредством 28 слов мы поднимаем седьмой хейхal, называемый Кодesh hа-Kodashim, вверх в Йeциra.

И причина этому: нет никакого подъёма в мирах, кроме посредством Имени Бен 42; и это Имя 42 поднимает все подъёмы, что есть во всех мирах, потому что «оно поднимается и не спускается», как упомянуто в разделе «Трума», 132б.

И вот аспект этих 28 — это hавайя наполнения 45, как известно: ибо Имя hавайя 45 наполнения алефинами в простом, и в наполнении, и в наполнении наполнения — 42 буквы; но в наполнении наполнения одном — только 28 букв. Выходит, что и 28 — аспект наполнения 42.

И также: никогда нет подъёма, кроме Имени 42. Поэтому нужно говорить Кадиш в этом тексте, как выше: «ве-йиштабах, ве-йитпаар, ве-йитромam, ве-йитnaсе, ве-йитhadar, ве-йит’ale, ве-йit’halal», потому что в них семь вавов, чтобы намекнуть на Имя 42, которое семь раз по шесть буквенных Имен; каждое Имя — из шести букв.

И также найдёшь, что в каждом слове из этих «ве-йиштабах…» есть шесть букв — вот 42; и разъяснено, как намекнуто здесь всё Имя 42.

Поэтому те, кто говорят «йиштабах йитпаар» с йудами, ошибаются: потому что тогда поднимутся семь йудов — аспект Имени 72, а ведь нет подъёма, кроме Имени Бен 42. И также: всегда 28 букв — в тайне Имени Бен 42.

И вот после того как мы подняли седьмой хейхal Асия вверх в Йeциra посредством 28 слов Кадиша, затем он может перевернуться и вернуться, чтобы он сам стал аспектом Йeциra; и напротив этого мы говорим «hоду…».

И вот ты уже знаешь, что четыре hавайот — в четырёх мирах Ацilut-Брия-Йeциra-Асия, и они по порядку сверху вниз: 72, 63, 45, 52. И вот в трёх hавайot 72, 63, 45 в каждом есть десять букв; поэтому есть в каждом из трёх упомянутых в наполнении наполнения 28 букв. Но в hавайе 52, где в наполнении только девять букв, тогда и в наполнении наполнения также не будет 28 букв; поэтому нет в нём никакого подъёма посредством этого.

Но посредством 28 букв Имени 45 алефинов мы поднимаем сначала шесть нижних хейхalot Асия в Йeциra; а посредством 28 слов мы затем поднимаем верхний седьмой хейхal, который возвращается быть настоящей Йeциra, посредством 28 Имени 63, что в Брия. Выходит, что место этого Кадиша — перед «hоду…».

כונת הקדיש השני שבין ישתבח ליוצר הנה גם הוא דוגמת הקדיש הראשון שבעשיה בשני מיני הכ"ח א' אל ששה היכלו' וא' אל היכל הז' אבל הכ"ח אותיות הם משם ס"ג שבבריאה והכ"ח תיבות הם משם ע"ב שבאצילות ואחר שהעלינו היכל הז' דיצירה אל הבריאה אז הוא חוזר להיותו בריאה ממש כי גם בו נכללת מלכו' דבריאה כנז' ולכן אחר הקדיש אנו אומרים ברכו והוא כדוגמת מ"ש בהודו לד' כו' וכבר נת"ל כי המזמורי' הם ביצירה ולהורות כי זה ההיכל הז' דעשיה נהפך ליצירה לכן אנו אומרים מזמור היצירה וכן הענין כאן כי כל בחי' ברוך הוא בבריאה כי שם הוא נקרא ברוך בכל מיני ריבוי' דברכאן כנודע ולכן כאן אנו אומרים ברכו לרמוז כי היכל השביעי דיצירה חוזר להיות בריאה ממש. בין גאולה לתפלה אע"פ שהם ב' עולמ' בריאה ואצילות לא תיקנו לומר בהם קדיש לסיבה הנ"ל:
English translation not yet available
Кавана второго Кадиша, что между «Йиштабах» и «Йоцер»: вот и он подобен первому Кадишу в Асия — в двух видах 28: один — к шести хейхalot, и один — к седьмому хейхalу.

Но 28 букв — от Имени 63, что в Брия, а 28 слов — от Имени 72, что в Ацilut.

И после того как мы подняли седьмой хейхal Йeциra в Брия, тогда он возвращается быть настоящей Брия, потому что в нём также включена Малхut Брия, как упомянуто. Поэтому после Кадиша мы говорим «Барху», и это подобно тому, что сказано в «hоду…».

И уже разъяснено выше, что псалмы — в Йeциra; и чтобы показать, что этот седьмой хейхal Асия переворачивается в Йeциra, поэтому мы говорим псалом Йeциra. И так же здесь: всякий аспект «Барух» — в Брия, потому что там он называется «Барух» во всяких видах множества «брахот», как известно; поэтому здесь мы говорим «Барху», чтобы намекнуть, что седьмой хейхal Йeциra возвращается быть настоящей Брия.

Между Геула и Тфила, хотя это два мира — Брия и Ацilut, не установили говорить между ними Кадиш по причине, упомянутой выше.

קדיש ג' שלאחר העמידה קודם אשרי יושבי ביתך. הכונה לפי שבתחלה העלינו כל העולמו' למעלה כדי שכל העולמו' יוכללו בעולם האצילות לעשות שם זיוג עליון דת"ת ומלכות לבדם ושאר כל העולמות הם נעשים להם כדמיון כנפים החופפים ומכסים עליהם בסוד אגן הסהר הנז' במאמר הזוהר בכ"י הנקרא סתרי אותיות של השי"ת וע"ש ואחר הזווג אנו צריכים לחזור להעלות העולמות שיקבלו השפע הנשפע מחמת הזווג שנעשה אז ולכן אומרים עתה זה הקדיש כדי לכלול פעם אחרת הבריאה באצילות לקבל שפע הזיוג ההוא ולכן כונת זה הקדיש ע"י שם ע"ב הויה דיודין במ"ב אותיותיו בפשוט ומילוי ומילוי המילוי ואח"כ הבריאה מקבל' תוספת קדושה בקדושת ובא לציון:
English translation not yet available
Кадиш 3, который после Амида, перед «Ашрей йошвей бейтеха». Кавана: потому что вначале мы подняли все миры наверх, чтобы все миры включились в мир Ацилут, чтобы сделать там высший Зивуг только Тиферет и Малхут, а все остальные миры становятся для них как бы «крыльями», покрывающими и закрывающими их, в тайне «аган hа-сахар», упомянутой в маамаре Зоhар в рукописи, называемой «Ситрей отийот шел hа-Шем Итбарах», и смотри там. А после Зивуга нам нужно снова поднять миры, чтобы они получили влияние (шефа), изливающееся вследствие Зивуга, который тогда был сделан. Поэтому сейчас говорят этот Кадиш, чтобы включить ещё раз Брия в Ацилут, чтобы получить шефа того Зивуга. Поэтому кавана этого Кадиша — посредством Имени ע"ב, hа-Вайя де-йудин, в его 42 буквах — в простом виде, в наполнении и в наполнении наполнения. А затем Брия получает добавочную кедушу в «Кдушат увá ле-Цион».
קדיש ד' לכלול היצירה עם הבריאה ע"י הויה דס"ג וע"ב ואח"כ היצירה תפלה לדוד. ואח"כ קדיש ה' להעלות העשיה אל היצירה ע"י הויות ס"ג ומ"ה ואח"כ העשיה היא פטום הקטרת והרי נשלמה התפלה:
English translation not yet available
Кадиш 4 — чтобы включить Йецира вместе с Брия посредством hа-Вайя де-С"ג и ע"ב, а затем Йецира — «Тефила ле-Давид». А затем Кадиш 5 — поднять Асия к Йецира посредством hа-Вайот С"ג и М"ה, а затем Асия — «Питум hа-кеторет», и вот молитва завершена.
אמנם קדיש בתרא אינו מכלל הקדישים הנז' לפי שכבר עלו כל העולמות אמנם זה הקדיש נקרא קדיש יתמא ר"ל קדיש שאומרים אותו היתומים. והענין הוא שהקדיש הזה הוא בעולם העשיה ששם בחינת המיתה כדי להעלות כל הנשמות והנפשות בסוד תחית המתים וע"כ אומרים אותו היתומים על מיתת אב ואם ויש בקדיש הזה שם בן מ"ב אלא שהוא באופן אחר ונתבאר אצלינו בענין נטילת ידים שה"ס ידוד אלקינו ידוד כוז"ו במוכס"ז כוז"ו ידוד יוד הא ואו הא שה"ס ג' ידות כנ"ל וע"ש. ודע כי ע"י שם במוכס"ז יהיה ענין תחית המתים ולכן קדם אליו שם כוז"ו שהוא גי' ט"ל והוא הט"ל שעתיד הקב"ה להחיות בו את המתים כמ"ש חז"ל:
English translation not yet available
Однако «Кадиш батра» не входит в число упомянутых Кадишей, потому что уже поднялись все миры. Но этот Кадиш называется «Кадиш ятма», то есть Кадиш, который говорят сироты. И смысл в том, что этот Кадиш — в мире Асия, где находится аспект смерти, чтобы поднять все нешамот и нефашот в тайне оживления мёртвых. И потому его говорят сироты по смерти отца и матери. И есть в этом Кадише Имя בן מ"ב, но оно в ином виде; и это разъяснено у нас в теме нетилат ядаим, что это тайна: «Йуд-דלת-ויו-דלת Элокейну Йуд-דלת-ויו-דלת כוז"ו במוכס"ז כוז"ו Йуд-דלת-ויו-דלת יוד הא ואו הא», что есть тайна трёх «йадот», как выше, и смотри там. И знай, что посредством Имени «במוכס"ז» будет происходить оживление мёртвых; поэтому ему предшествует Имя «כוז"ו», которое по гематрии — ט"ל (39), и это та «таль» (роса), которой в будущем Святой, благословен Он, оживит мёртвых, как сказали наши мудрецы, благословенной памяти.
ונלע"ד ששמעתי ממוז"ל שטוב לומר הקדיש הזה על מיתת אביו ואמו כל השנה כולה אפילו בשבתות ויו"ט לפי שאין הטעם כפי מה שחושבים המון העם שמועיל להציל נפש המת מדינא של גהינם לבד כי הנה עוד יש תועלת א' והוא להכניסו לג"ע ולהעלותו ממדרגה למדרג' וכפי זה גם בשבתות וי"ט יש לאמרו ואני ראיתי למורי ז"ל שהיה אומר קדיש בתרא בכל שנה ושנה ביום שמת בו אביו בג' תפילות והיה אומרו בנוסח קדיש של בני ספרד כמו שנעתיקהו לקמן בע"ה לא כמנהג המוסתערבי' המוספים בו דברים אחרים ע"ד מ"ש בהרמב"ם ז"ל. ודע כי בשבת נמשכת תוספת הקדוש' כל היום משא"כ בחול שאין תוספת קדושה אלא בשעת תפלה לבד וזהו הטעם שאין תוספ' נשמה רק בשבת בלבד אבל עכ"ז ליראי ד' ולחושבי שמו יש להם איזה קצת הארת קדושה גם בימי החול בשעת התפלה. גם יש חילוק אחר והוא כי בשבת נמשכת תוספת קדוש' מעצמה כל מה שנעשה ע"י תפלתינו בימי החול ולכן יש תוספת נשמה בשבת. גם יש חילוק אחר והוא כי בשבת עולים כללות כל העולמות משא"כ בחול שאין עולים בעת התפלה רק בחינת נשמות לבד שעולים עם השכינה להיות לה בסוד מ"ן כנודע. גם דע בענין תפלת החול שענין העלאתם צריכה להעשות על ידינו קודם התפלה אבל אחר שכבר קבלו השפע העליון אין אנו צריכין להורידן כי מעצמם הם יורדין אחר עלינו לשבח:
English translation not yet available
И мне кажется, что я слышал от моего учителя, благословенной памяти, что хорошо говорить этот Кадиш по смерти отца и матери весь год целиком, даже в Шабаты и праздники, потому что причина не такова, как думают массы людей, будто он помогает лишь спасти душу умершего от суда Геhиннома. Ибо есть ещё одна польза: ввести его в Ган Эден и поднимать его от ступени к ступени. И по этому — также в Шабаты и праздники следует его говорить.

И я видел моего учителя, благословенной памяти: он говорил «Кадиш батра» каждый год, в день, когда умер его отец, в трёх молитвах, и говорил его по нусаху Кадиша сыновей Сфарада, как мы перепишем ниже, с помощью Всевышнего, — не как обычай «муста‘аравим», добавляющих в него другие слова, по образцу сказанного у Рамбама, благословенной памяти.

И знай: в Шабат протягивается добавочная кедуша весь день, в отличие от будней, когда добавочная кедуша бывает только во время молитвы. И это причина, что есть добавочная нешама только в Шабат. Но всё же — для боящихся ה' и помышляющих о Его Имени есть некоторое свечение кедуши также в будние дни во время молитвы.

Есть и другое различие: в Шабат добавочная кедуша протягивается сама собою — всё то, что делается посредством наших молитв в будние дни; поэтому есть добавочная нешама в Шабат.

Есть и ещё различие: в Шабат поднимаются в общем все миры, в отличие от будней, когда поднимаются во время молитвы лишь аспекты нешамот, которые поднимаются со Шхина, чтобы быть для неё в тайне М"ן, как известно.

И также знай о молитве буднего дня: подъём их должен быть сделан нами до молитвы, но после того как они уже получили высший шефа, мы не нуждаемся опускать их, потому что сами они опускаются после «Алейну ле-Шабеах».

ונבאר כונת הקדיש בעצמו הנה הקדיש נתקן בלשון תרגום וכנז' בזוהר פ' תרומה וז"ל דאיהו מתבר שלשלאין דפרזל' כו' והענין הוא במה שהודעתיך בשער המצות בפרשת ואתחנן איך התרגום ה"ס אחוריים דקדושה והוא קדושה ג"כ אלא שהחיצונים יונקים משם. וכבר נתבאר שהקדיש נתקן להעלות את העולמות למעלה ממדרגתם כגון העשיה ביצירה וכיוצא. והנה אנו מתייראים פן ח"ו ע"י עליית העולמות יעלו גם הקליפות עמהם ויתאחזו בהם ויינקו שפע מהם ולכן נתקן בלשון תרגום דאיהו לישנא דלא משתמע למלאכין עלאין כנז' בזוהר פ' נח דע"ח ע"ב ובפ' לך לך דפ"ט ע"א. והטעם הוא לפי שהם מצד הפנים והם מדברים בלשון הקדש שהוא בחינת הפנים אך הקליפות הם נאחזים באחוריי' והם מבינים בל' תרגום שהוא אחוריים ובהיותינו אומרים השבח הגדול והקדוש הזה של הקדיש בלשון תרגום שהם מבינים אותו אז הם נכנעים ואינם עולים למעלה והנה הקליפות הם כולם נמשכי' מסוד י"א סממני הקטרת שהם סוד עשתי עשרה יריעות עזים אשר סודם הם שני אותיות אחרונות דשם הויה שהם ו"ה שהם בגי' י"א והענין הוא במה שהודעתיך כי י"א סמנים הם אחוריים שלמעלה שירדו בעת מיתת המלכים וביטולם וירדו אחוריים דאו"א במקום זו"ן שהם ז"ס האחרונות וגם הם בחינת שני אותיות ו"ה הנז' של שם הויה ואלו האחוריים נכללין בכלל זו"ן ולכן תמצא כי אין שום פגם תחתון מגיע אלא בזו"ן ולא באו"א ולכן תקנו י"א אותיות בשני תיבות יתגדל ויתקדש כנגד הי"א הנז':
English translation not yet available
И разъясним кавану самого Кадиша. Вот, Кадиш установлен на языке таргум, и как упомянуто в Зоhар, парша Трума, и таковы слова: «да-иху митбар шальшелаин де-фарзела…» (транслит.: да-иху митбар шальшелаин де-фарзела…; перевод: ибо он ломает железные цепи…). И смысл — в том, что я сообщил тебе в «Шаар hа-мицвот» в парше Ваэтханан, как таргум — это тайна ахораим де-кдуша; и это тоже кдуша, но внешние (хицоним) питаются оттуда.

И уже разъяснено, что Кадиш установлен, чтобы поднимать миры выше их ступени, например Асия в Йецира и т.п. И вот мы опасаемся, как бы, не дай Бог, посредством подъёма миров не поднялись также Клипот вместе с ними, и не ухватились за них, и не высосали из них шефа. Поэтому он установлен на языке таргум: «да-иху лишна де-ла миштамма ле-малахин илаин» (транслит.: да-иху лишна де-ла миштамма ле-малахин илаин; перевод: ибо это язык, не понимаемый высшими ангелами), как упомянуто в Зоhар, парша Ноах, лист 70б, и в парше Лех леха, лист 89а.

Причина — потому что они со стороны паним, и говорят на лашон hа-кодеш, который является аспектом паним. Но Клипот держатся за ахораим, и понимают язык таргум, который является ахораим. И когда мы произносим эту великую и святую хвалу Кадиша на языке таргум, который они понимают, тогда они смиряются и не поднимаются наверх.

И вот все Клипот тянутся из тайны 11 סממני הקטרת (самманей hа-кеторет), которые — тайна одиннадцати покрывал из козьей шерсти, и их тайна — две последние буквы Имени hа-Вайя, которые В"ה, что по гематрии 11. И смысл — в том, что я сообщил тебе: 11 סממנים — это ахораим свыше, которые спустились при смерти царей и их аннулировании; и спустились ахораим Аба и Има на место Зеир Анпин и Нуква, которые — семь последних Сфирот. И они также — аспект двух букв В"ה упомянутых Имени hа-Вайя.

И эти ахораим включаются в общий состав Зеир Анпин и Нуква; и потому найдёшь, что никакой нижний изъян не достигает ничего, кроме Зеир Анпин и Нуква, но не Аба и Има. Поэтому установили 11 букв в двух словах «йитгадаль ве-йиткадаш» напротив этих 11.

עוד ירצה כי כבר ביארנו כי יתגדל ויתקדש יש בהם אחת עשרה אותיות כנגד י"א סממני הקטרת וסוד הענין הוא כי שם הויה נרמז בה ענין שני חיבורים דאו"א וזו"ן בד' אותיותיה והנה בזמן הגלות כביכו"ל אין השם שלם ואינו נק' אלא בשם י"ה כמ"ש כי יד על כס יה כו'. והענין הוא כי הנה כל הקלי' יצאו מן הבירורים דז' מלכי אדום והנה הם סוד י"א לפי שה"ס זו"ן שהם בחי' ז' מלכים דמיתו כנודע. אמנם באו"א לא היה בהם בחי' מיתת המלכים והנה זו"ן ה"ס שני אותיות אחרונות של שם ההויה שהם ו"ה שהם בגי' י"א כנגד הקליפות שנתבררו ויצאו משם ומן ב' אותיות אלו נמשכת להם הארה ומזון להיות שרשם משם כנז' וזהו הטעם שאין אחיזה לקלי' בשני אותיו' י"ה הראשונים שהם או"א רק בשני אותיות ו"ה האחרונות שהם זו"ן וזהו הטעם שאין הקליפות יכולין לעלות מן בינה דאצילות ולמעלה כי בבי"ע ודאי שמתאחזים הקלי' בכל הי"ס שלהם אבל באצילות אין להם אחיזה מבינ' ולמעל' לפי שאין שרשם ומקורם משם. וז"ס מ"ש רז"ל אין השם שלם ואין הכסא שלם והוא לפי שחציו הראשון שהוא י"ה שהם או"א אין לקליפו' אחיזה בהם ונשארים למעלה אבל שני אותיות האחרו' ו"ה נאחזות הקליפו' בהם ויש להם אותו הרוחניות שהם י"א סממני הקטרת הנמשך להם משם והנה כונת הקדיש הוא לסלק ולהסיר אותו הרוחניות שהם הי"א סממנים משם וזה נעשה ע"י העלא' ב' אותיו' ו"ה עד או"א שהם י"ה ואז יתחברו עמהם ועי"כ יתבטלו הקליפות וזמ"ש יתגדל ויתקדש ש"ר פי' כי השם של י"ה הרמוז במלת שמיה ר"ל שם י"ה שהם או"א יהיו שם י"ה רבא וזה ע"י שנתחברו עם שני אותיו' אחרונות ו"ה ועי"כ יהיה השם גדול ושלם כי בעוד שהאותיו' אלו נפרדות זו מזו ח"ו אין השם שלם וגדול ולכן יתגדל שמו של יה ויעשה רבא. ולכן יש י"א אותיות בב' תיבו' ראשונות יתגדל ויתקדש להורות על שני אותיות ו"ה שהם גי' י"א שיעלו עד שני אותיו' י"ה ויתחברו ויהיו שם א' גדול ושלם ואז בעלותם שם לא יהיה כח בקלי' לעלות עד שני אותיות י"ה. עוד ירצה כי כבר נתבאר אצלינו כי י"א אותיות יש ביתגדל ויתקדש לרמוז על ניצוץ א' של קדושה שיש בתוך י"ס דקלי' להחיותם וכונתינו היא לסלקו משם כדי להכניע הקליפות גם הבנת לשון יתגדל ר"ל ירום ויתגדל ויסתלק ניצוץ החיות שבתוכן ויכנס למעלה ויתחבר עם הקדושה וזהו ויתקדש ומקום עלייתו הוא למעלה בז' היכלות הקדוש' הנודעי' הכוללים י"ס של הקדוש' כנודע וכנגד זה אומרים שמיה רבא כי יש בהם ז' אותיות ושם מקום העלי' הנז'. גם נתבאר אצלינו כי במילת יה"א רמוזים ג' מיני מילוים שיש בשם י"ה והם דיודין דאלפין וההין ונמצא כי אות אלף של יהא רומזת בדעת דזמן הקטנות. וכבר ידעת כי הדעת כלול מהחו"ג עם היות שני בחי' הדעת א' ולכן בו נרמז אות א' אחת אלא שיש בה שני מיני ציורים יוי כנגד חסדים יוד כנגד הגבורה גם נתבאר אצלינו כי בנוסח הקדיש יש ב"פ י"ד א' דאותיות ואחד דתיבות וב"פ כ"ח א' דאותיות וא' דתיבות וב"פ מ"ב אחד דאותיו' וא' דתיבות וכל כונתינו למתק ג' אלקים דמוחין דקטנות שבימי הגלות נעשה אל"ם ועתה יגדלו ע"י שם י"ה ויהיה אלקים והנה זה השם של י"ה שאנו ממשיכין עתה בכל אחד מג' מוחין דקטנות יש בו ג' מילוין דיודין, ואלפין וההין ואמנם אין שינוי המילויים רק באות ה' ולכן אין אנו מזכירין כ"א אות ה' ואמנם כשתמלאם בשלשה מילוים ה"י ה"ה ה"א יהיו בהם ו' אותיות ואם תחזור למלאם הי יוד הא אלף הה הה יהיו בהם י"ד אותיות בשם י"ה מאלקים ולכן תכוין להמתיק אלו הי"ד של י"ה דקטנות ע"י י"ד אותיות דפשוט ומילוי הויה דע"ב כזה ידוד יוד הי ויו הי וז"ס מ"ש ב"פ י"ד דאותיות ותיבות שיש בנוסח הקדיש. עוד יש שני פעמים כ"ח בקדיש כנז' והם כ"ח אותיות מילוי המילוי דהויה דמילוי דע"ב ותסיר מהם הי' אותיות שהם בחי' המילוי אשר כבר נרמזו בבחינת י"ד הנז' וישארו בבחי' י"ח ותמתיק בהם י"ח אותיות שיש באלקים פשוט ומלא כזה אלקים אלף למד הי יוד מ"ם. עוד יש ב"פ מ"ב בקדיש ותכוין להמתיק ע"י הפשוט ומילוי ומילוי המילוי דהויה דע"ב שבהם מ"ב אותיות אל אלקים הנז' להמתיקו ולהגדילו כי הנה הוא מוח קטן דקטנות וצריך להרחיבו ולהגדילו כדי שיסבול בתוכו ההויה דגדלות ויהיה יב"ק כנודע אצלינו:
English translation not yet available
Ещё: уже разъяснили, что в «йитгадаль ве-йиткадаш» есть 11 букв — напротив 11 סממני הקטרת. И тайна этого: Имя hа-Вайя намекает на два соединения — Аба и Има и Зеир Анпин и Нуква — в своих четырёх буквах. И вот во время изгнания, как бы, Имя не цельно и называется только И"ה, как сказано: «כי יד על כס יה…».

И смысл: все Клипот вышли из бирурим семи царей Эдома, и они — тайна 11, потому что это тайна Зеир Анпин и Нуква, которые являются аспектом семи царей, умерших, как известно. Однако в Аба и Има не было аспекта смерти царей. И вот Зеир Анпин и Нуква — это две последние буквы Имени hа-Вайя, В"ה, которые по гематрии 11 — напротив Клипот, которые были отобраны и вышли оттуда. И из этих двух букв тянется к ним свечение и питание, поскольку их корень оттуда, как упомянуто.

И потому нет захвата Клипот в первых двух буквах И"ה, которые — Аба и Има, а только в последних двух буквах В"ה, которые — Зеир Анпин и Нуква. И потому Клипот не могут подняться от Бина де-Ацилут и выше, ибо в Брия, Йецира, Асия, конечно, Клипот держатся за все их 10 Сфирот, но в Ацилут у них нет захвата от Бина и выше, потому что их корень и источник не оттуда.

И это тайна сказанного мудрецами: «Нет Имени цельного и нет престола цельного», потому что первая половина — И"ה, Аба и Има — Клипот не держатся за них и они остаются наверху; а за последние две буквы В"ה Клипот держатся, и у них есть та духовность — 11 סממני הקטרת, тянущаяся к ним оттуда.

И кавана Кадиша — убрать и удалить ту духовность, 11 סממנים, оттуда. И это делается поднятием двух букв В"ה до Аба и Има, которые И"ה; тогда они соединятся с ними, и тем самым Клипот аннулируются. И это то, что сказано: «йитгадаль ве-йиткадаш шмей раба» — то есть Имя И"ה, намекнутое в слове «шмейh», то есть Имя И"ה, которое Аба и Има, будет «И"ה раба» — и это посредством соединения с последними двумя буквами В"ה; и тем самым Имя будет великим и целым. Ибо пока эти буквы отделены одна от другой, не дай Бог, Имя не цельно и не велико. Поэтому «йитгадаль шмо шель Й"ה» и станет «раба».

И потому в первых двух словах «йитгадаль ве-йиткадаш» есть 11 букв, чтобы указать на две буквы В"ה, которые по гематрии 11, что поднимутся до двух букв И"ה, и соединятся, и станут одним великим и целым Именем. И тогда, при их подъёме туда, не будет силы у Клипот подняться до двух букв И"ה.

Ещё: уже разъяснено у нас, что 11 букв в «йитгадаль ве-йиткадаш» — чтобы намекнуть на одну искру кдуши, которая есть внутри 10 Сфирот Клипот, чтобы оживлять их; и наше намерение — убрать её оттуда, чтобы смирить Клипот. И смысл слова «йитгадаль» — то есть вознесётся и возвеличится, и удалится искра жизненности внутри них, и войдёт наверх, и соединится с кдуша; это «ве-йиткадаш». И место её подъёма — наверху, в семи святых hейхалот, известных, включающих 10 Сфирот кдуша, как известно. И напротив этого говорят «шмей раба», ибо в этом семь букв, и это имя места указанного подъёма.

Ещё разъяснено у нас, что в слове «йеhе» (יה"א) намекаются три вида наполнений, которые есть в Имени И"ה: де-йудин, де-алфин и де-hейин. И выходит, что буква алеф «йеhе» намекает на Даат времени катнут. И уже знаешь, что Даат включает Хесед и Гвура, хотя это два аспекта Даат, но один; поэтому намекнута одна буква алеф, однако в ней два вида начертаний: יוי напротив хасадим, יוד напротив гвура.

Ещё разъяснено у нас, что в нусахе Кадиша есть два раза 14 — один в буквах и один в словах; и два раза 28 — один в буквах и один в словах; и два раза 42 — один в буквах и один в словах. И всё наше намерение — подсластить три «Элоким» Мохин де-катнут, которые в дни изгнания становятся «אל"ם», а теперь вырастут посредством Имени И"ה и станут «Элоким».

И вот это Имя И"ה, которое мы сейчас протягиваем в каждом из трёх Мохин де-катнут, имеет три наполнения: де-йудин, де-алфин и де-hейин. Но различие в наполнениях — только в букве hей, поэтому мы упоминаем лишь букву hей. И когда ты наполнишь их в трёх наполнениях: ה"י, ה"ה, ה"א — будет в них шесть букв; а если снова наполнишь: הי יוד, הא אלף, הה הה — будет в них 14 букв в Имени И"ה от «Элоким». Поэтому имей кавану подсластить эти 14 букв И"ה де-катнут посредством 14 букв простого и наполнения hа-Вайя де-ע"ב: «יוד-דלת-ויו-דלת יוד הי ואו הי». И это тайна сказанного: два раза 14 букв и слов, что есть в нусахе Кадиша.

Ещё есть два раза 28 в Кадише, как упомянуто; это 28 букв «наполнения наполнения» hа-Вайя наполнения де-ע"ב. И убери из них 10 букв, которые являются аспектом наполнения, уже намекнутого в аспекте 14, и останется 18; и подсласти ими 18 букв, которые есть в «Элоким» простом и наполненном: «אלקים אלף למד הי יוד מ"ם».

Ещё есть два раза 42 в Кадише, и имей кавану подсластить посредством простого, наполнения и наполнения наполнения hа-Вайя де-ע"ב, в которых 42 буквы, — те «Элоким», чтобы подсластить и увеличить его. Ибо это малый Мохин де-катнут, и нужно расширить и увеличить его, чтобы он смог внутри себя нести hа-Вайя де-гадлут и будет «יב"ק», как известно у нас.

כלל כל הדברים הוא שע"י הד' והי' והכ"ח והמ"ב אותיו' וכן של תיבות שיש בקדיש הזה אשר הם כנגד הד' והי' והכ"ח והמ"ב של הויה דע"ב כנז' אנו מעלים את שני אותיות וא"ו ה"א של שם ההויה הרומזים אל זו"ן אשר מהם נפלו י"א ניצוצין דסממני הקטרת בתוך הקלי' והם כמספר אותיות ו"ה עצמן ואנו מעלים אותם עם ב' אותיות הראשונות י"ה דהויה שה"ס או"א ונעשה ידוד גדול וזהו יתגדל ויתקדש ש"ר כי נגדל ועלה אל הקדושה הנקרא יה כי עד עתה היה שם י"ה לבד ועתה שם י"ה נעשה גדול וזהו שמי"ה רבא ר"ל שם יה גדול כי נעשה הויה שלימה וכבר ביארנו לעיל שמציאות הקדיש הוא להעלות העולמות וכבר הודעתיך כי כל העלאה היא ע"י שם מ"ב שיש בו ג"פ י"ד האוחזים בעולם ההוא ומעלים אותו ולכן כללות הקדיש הוא מ"ב תיבו' וכבר נת"ל כי כפי בחי' הקדיש כך היא כונתו כי הקדיש של הודו יכוין בשם הויה דמ"ה באלפין במ"ב שלו כו' ונמצא כי שם בן מ"ב של כונת הקדיש איננו שם בן מ"ב הנודע אצלינו בר"ת של אנא בכח כו' רק הוא שם מ"ב היוצא מכל הויה והויה כפי מקומה באופן זה כי ארבע אותיות פשוטות של הויה הם בחי' א' ואח"כ הם י' אותיות המלוי הרי בחי' שנית ואח"כ הם אותיו' מלוי המלוי והם כ"ח והרי בחי' ג' והרי נרמז שם בן מ"ב בגי' בחי' אלו שהם ד' י' כ"ח הרי מ"ב ולכן יתגדל ויתקדש ש"ר הם ארבע תיבות כנגד בחי' הראשונה שהם ארבע' אותיות דהויה פשוט' ולכן בכאן צריך לענות אמן כדי לעשות הפרש א' ואח"כ יש י' תיבות מן תיבת בעלמ' עד תיבת משיחיה ואלו הם בעלמא די ברא כרעותיה וימליך מלכותיה ויצמח פורקניה ויקרב משיחיה כי די ברא הם שתי תיבות לא כאותם הקוראים דברא. והרי בחי' ב' דעשרה אותיות המילוי ולכן צריך לחזור לענות אמן ג"כ פ"ב כדי לעשות הפרש ב'. והנה בחייכון וביומיכון הוא תפלה ואינה מכלל נוסח הענין אח"כ יש כ"ח תיבות מן יהא ש"ר עד בעלמא. ואלו הם יש"ר מברך לעלם ולעלמי עלמיא יתברך וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל שמיה דקב"ה לעילא מכל ברכתא שירתא תשבחתא ונחמתא דאמירן בעלמא והיא בחי' הג' של מילוי המילוי ולכן צריך לחזור ולענות אמן פ"ג וג' אמנים אלו הם זולת אמן יש"ר כו ואם העונה מסיים לומר עד דאמירן בעלמא קודם שיאמר החזן שמי' דקב"ה צריך לענות כאן פ"א אמן באופן שיהיו ה' אמנים:
English translation not yet available
Общее правило всего: посредством 4, и 10, и 28, и 42 букв, а также слов, которые есть в этом Кадише, — которые соответствуют 4, 10, 28 и 42 у hа-Вайя де-ע"ב, как упомянуто, — мы поднимаем две буквы Вав и hей Имени hа-Вайя, намекающие на Зеир Анпин и Нуква, из которых упали 11 искр סממני הקטרת внутрь Клипот, — по числу букв В"ה самих. И мы поднимаем их к двум первым буквам И"ה hа-Вайя, что есть тайна Аба и Има, и становится hа-Вайя великой. Это «йитгадаль ве-йиткадаш шмей раба», ибо возвеличим и поднимем к кдуша, называемой Й"ה: до сих пор было только Имя Й"ה, а теперь Имя Й"ה становится великим; это «шмейh раба», то есть Имя Й"ה велико, потому что стала цельная hа-Вайя.

И уже разъяснили выше, что сущность Кадиша — поднимать миры. И уже сообщил тебе, что всякое поднятие — посредством Имени מ"ב, в котором три раза 14, удерживающих тот мир и поднимающих его. Поэтому общий Кадиш — 42 слова.

И уже разъяснено, что по аспекту Кадиша такова и его кавана: Кадиш «дe-hоду» — иметь кавану в Имени hа-Вайя де-М"ה де-алфин, в его מ"ב, и т.д. И выходит, что Имя בן מ"ב для каваны Кадиша — не то Имя בן מ"ב, известное у нас как ראשי תיבות «Ана бе-коах…», а это Имя 42, выходящее из каждой hа-Вайя и hа-Вайя по её месту, таким образом: 4 простые буквы hа-Вайя — это один аспект; затем 10 букв наполнения — второй аспект; затем буквы наполнения наполнения — 28 — третий аспект. И вот намекнуто Имя בן מ"ב в сумме этих аспектов: 4 + 10 + 28 = 42.

Поэтому «йитгадаль ве-йиткадаш шмей раба» — четыре слова напротив первого аспекта, который есть четыре буквы простой hа-Вайя; и потому здесь нужно отвечать «амен», чтобы сделать одно разделение. Затем есть 10 слов от слова «бе-альма» до слова «мешихейh», и это: «бе-альма ди бара ке-раутейh, ве-ямлих малхутейh, ве-יַцмах פורканейh, ве-יַקרев мешихейh», ибо «ди бара» — два слова, не как те, кто читает «дебара». И это второй аспект — 10 букв наполнения; поэтому нужно снова отвечать «амен» второй раз, чтобы сделать второе разделение.

А «бе-хайехон у-ве-йомехон» — это молитва и не входит в нусах сути.

Затем есть 28 слов от «йеhе шмейh раба» до «бе-альма», и это: «йеhе шмейh раба меварах ле-алам у-ле-альмей альмая; йитбарах ве-йиштабах ве-йитפאר ве-йитромам ве-йитнасе ве-йитhадар ве-йит‘але ве-йитhалаль шмейh де-кудша берих hу; ле-эйла миколь бирхата, ширата, тишбехата, ве-нехемата де-амиран бе-альма». И это третий аспект — наполнения наполнения; поэтому нужно снова отвечать «амен» третий раз.

И эти три «амен» — помимо «амен йеhе шмейh раба…». И если отвечающий заканчивает говорить до «де-амиран бе-альма» прежде, чем хазан скажет «шмейh де-кудша берих hу», должен ответить здесь один раз «амен», так чтобы было пять «амен».

גם צריך לכוין כי הלא נתבאר שכונת הקדיש הוא להכניע הקליפות כנ"ל בפ' תרומה והנה כל אחיזת הקליפות היא במוחין דקטנות שהם שמות אלקים כנודע והם שלשה מוחין מלובשים תוך נה"י דאימא ועוד שלשה מוחין אחרים מלובשים בנה"י דאבא הרי הם ששה מוחין שהם ששה שמות אלקים ומאלו האלקים יונקים החיצונים ולכן צריך בראשונה לתקן המוחין אלו ולהמשיך המוחין דגדלות כדי שיסתלקו החיצו' משם ולא יתדבקו בהם והנה אלו המוחין הם מלובשים תוך נה"י דאי' כנז' והם ג' שמות אהיה כי אהיה הוא באימא כנודע ואמנם במוחין דגדלות הנה"י דאימא הם בסוד ג' מילוי אהיה דיודין ואלפין וההין שהם גי' תנ"ה אבל במוחין דקטנות אינם אלא בבחי' מילוייהם לבד שהם ק"מ קכ"ב ק"ל שהם שצ"ב ותחילה אנו מזכירין נה"י דאימא להיות' חיצונים יותר קרובים ומושגים אלינו מנה"י דאבא וכנגדם אנו אומרי' יתגדל שהם אותיו' תג"י ד"ל פי' כי תג"י הוא שצ"ב ואהיה כי השצ"ב הם נה"י דאימא דקטנות כנז' וגם אנו מחברים עמהם שם אהיה ויהיה הכל בגי' תג"י והם בחי' המוחין דקטנות דז"א ואמנם גם המוחין דקטנות דנוקבא דז"א הם שמות אלקים אבל הם לוקחים הארה מנה"י דאימא אשר בז"א כנודע כי יוצאים הארות נה"י דאימא וגם יוצאת הארת המוחין המלובשים בתוכם לחוץ אל הנוקב' וא"כ נמצא כי הלבושי' דמוחין דנוקבא אינם מילוי אהיה כמו דז"א אבל יהיו בסוד תמורת וחילוף שם אהיה שהוא שם בוכ"ו כמבואר אצלינו בברכת אבות בענין מלך עוזר ומושיע ומגן ונודע כי שם זה הוא בגי' ד"ל לפי שבבחי' זאת נק' המלכות דלה ועניה לפי שאינה לוקחת אלא תמורת שם אהי"ה ולא עצמותו וז"ס יתגדל תג"י ד"ל תג"י לז"א וד"ל לנוקבא, והנה כיון שאנו רומזים שם בוכ"ו אל הנוקבא באותיות ד"ל א"כ מוכרח הוא ששם אהיה הוא בדכורא והוא שם אהיה שחברנו עם שצ"ב ויהיה הכל סוד תג"י כנזכר. ונמצא כי תיבת יתגדל הכונה לומר כי אלו המוחין דקטנות דנוקבא ודדכורא שהם בגי' יתגדל יוגדלו ויהיה להם מוחין דגדלות. וגם המוחין עצמם דקטנות הם בעצמם יוגדלו וכמ"ש ענין הגדלתם במלת איש"ר זה ואח"כ אנו רומזים נה"י דאבא במלת ויתקדש והענין הוא כמבואר אצלינו כי כל קדוש הוא באבא כנז' שלהי פ' האזינו בזוהר אבל הו' בבחינת המוחין אשר מלובשים תוך הנה"י דאבא ולכן כנגד אימא הנקר' עלמ' אריכא כמ"ש חז"ל לעולם שכלו ארוך שהוא עוה"ב אנו אומרי' יתגדל. וכנגד אבא אנו אומרים ויתקדש ולהיות כי הנה"י דאבא מתלבשים תוך נה"י דאימא ואין מתגלה מהם רק בחי' היסוד דאבא לבדו מן החזה דז"א ולמטה כנודע לפי שהיסוד דאימא קצר ודאבא ארוך ולכן אין אנו מזכירין עתה רק בחי' היסוד דאבא לבדו המגולה כי הנ"ה מכוסים הם ואין שם שום אחיזה וזהו ויתקדש שהם אותיות שד"י ת"ק ונודע כי שדי הוא ביסוד כנז' בפרשת ויקרא והנה מילוי דשדי הוא בגי' ת"ק ונמצא כי יתקדש הוא שם שדי עם מילואו והוא בחי' היסוד דאבא אח"כ אנו אומרים שמיה רבא פי' כי הנה נתבאר אצלינו כי המוחין דאלקים לפעמים נקרא אלם והוא כשקלי' נאחזות בהם פי' כי ב' אותיות י"ה מאלקים הם מתכסים ונעלמים ונשאר אלם מן אלקים ז"ס פסוק נאלמתי דומיה כו' פי' כי כאשר היא דומיה פי' דו"ם י"ה ר"ל שאותיות י"ה משם אלקים הם דוממים בשביל החיצונים ואינם מתגלי' ואז נאלמתי ושם אלקים נעשה אל"ם ובפרט עתה בגלותינו זה המר שחזר הז"א לבחי' קטנות ובו נאמר נאלמתי דומיה ולכן אנו מתפללין שאלו המוחין דקטנות שהם שמות אלקים יוגדלו ויתקדשו פי' כי כל בחי' קדש הוא במוחין כנ"ל. והענין כי עיקר ושרש המוח הוא שני אותיות י"ה שבשם אלקים שה"ס חו"ב הנקרא י"ה כנודע וכאשר יסתלקו שרשי המוחין נשאר אלם וכשיחזרו לבוא שרשי המוחין הנז' שהם ב' אותיות י"ה מן אלקים אז יתקדשו כי ימשכו המוחין ושרשם ויגדלו וזהו יתגדל ויתקדש ולפי שיש ב' מיני הגדלו' בענין זה כמ"ש לקמן לכן ביאר כי הגדלות והקדושה הזאת היא ממטה למעלה כי הגדלה הראשונה היא באופן זה כי עד עתה היו המוחין בבחינ' אלם ואח"כ נגדלו ונעשו בבחי' אלקים אלא שעדיין הוא פשוט בלתי מילוי ולכך צריך הגדלה שנית והוא שיתמלאו אלקים האלה במילויהם הנודעי' שהם אלקים במילוי יודין במוח הנק' חכמה ואלקי' במילוי ההין במוח הנק' בינה. ואלקים במילוי אלפין במוח הנק' דעת והנה צריך להתחיל ממטה למעלה והוא שמן אלם יעשה אלקי' והרי נגדלו שני אותיות י"ה ונעשה שם גדול וזהו מה שאומרי' שמיה רבא פי' שיתגדל שמו של ז"א בבחי' המוחין שלו ויעשה רבא וגדול כי מאלם יהיה אלקים וזה עצמו נרמז במלת שמיה שהם אותיו' שם י"ה כי שם י"ה אשר בתוך שם אלקים יהיה רבא ויגדל ויתגלה פעולתו ושרשו והנה רמזנו הלבושים שהם נה"י דאו"א ואמנם המוחין עצמן דאלקים נרמזו בר"ת וס"ת של יתגדל ויתקד' שמי' רבא שהם יוש"ר וה"ס מש"ה ידין לאומים במישרים וכנז' בזוהר כי הגבורה נק' מישרים וכן בזוהר שיר השירים על פסוק מישרים אהבוך כו' ביארוהו על ה' אותיות מנצפ"ך וכבר הודעתיך כי אלו האותיות הם ה"ג הנודעות ולהיות כי אלו המוחין דאלקים הם דינין וגבורה לכן נק' יושר גם הענין הוא כי הנה הג' מוחין דאימ' וג' דאבא הם ששה אלקים והם בגי' יושר וכבר ביארנו במ"א כי כאשר באין המוחין דגדלות אע"פ שאח"כ מסתלקין אינן מסתלקין לגמרי ובהכרח שנשאר רשימו דילהון תמן וההוא רישמו הוא ממתיק הגבורה דאלקים דקטנות אבל בתחילה בהיותם בסוד אלם אז אין הרשימו דמוחין דגדלות ניכר אבל כאשר הגדיל הגדל' ראשונה ומן אלם נעשה אלקים אז ניכר הרשימו של הגדלו' ונודע כי המוחין דגדלות הם בחי' הויות ונמצא כי הרשימו דמוחין דגדלו' גם הוא יהיה בבחינת הויות. ואם תחבר הויה ואלקים יהיו בגי' יב"ק בסוד ויעבר את מעבר יב"ק כמבואר אצלינו. ונמצא כי ג' מוחין דקטנות שהם ג' אלקים מתחברים עם שלש הויות וסך כולם הם בגי של"ו כמנין ס"ת יתגדל ויתקדש ש"ר והם בחי' שלשה אלקים דאימא הנמתקי' עתה עם ג' ההויו"ת דההוא רשימו דמוחין דגדלות כנז' וכיון שרמזנו אלו המוחין דאימא במספר של"ו וכנז' אין צורך להזכיר גם המוחין דאבא כיון שהם מלובשין בתוך של אימא ובפרט כי גם המוחין דאבא נרמזו בר"ת של יתגדל ויש"ר שהוא בגי' יושר כנז"ל ולכן אין צורך לחזור ולזוכרם בס"ת:
English translation not yet available
Также нужно иметь кавану: ведь разъяснено, что кавана Кадиша — смирить Клипот, как выше в парше Трума. А весь захват Клипот — в Мохин де-катнут, которые — Имена «Элоким», как известно. Это три Мохин, облачённые в Неh"и Има, и ещё три других Мохин, облачённые в Неh"и Аба — итого шесть Мохин, то есть шесть Имен «Элоким». И от этих «Элоким» питаются хицоним. Поэтому сначала нужно исправить эти Мохин и протянуть Мохин де-гадлут, чтобы хицоним удалились оттуда и не прилиплялись к ним.

И эти Мохин облачены в Неh"и Има, как сказано, и это три Имени «Эhье», ибо «Эhье» — в Има, как известно. Но в Мохин де-гадлут Неh"и Има — в тайне трёх наполнений «Эhье» де-йудин, де-алфин и де-hейин, что по гематрии — תנ"ה. А в Мохин де-катнут они только в аспекте их наполнений: ק"מ, קכ"ב, ק"ל, что составляет שצ"ב.

И сначала мы упоминаем Неh"и Има, поскольку они более внешние, ближе и постижимее нам, чем Неh"и Аба. И напротив них мы говорим «йитгадаль», ибо его буквы — תג"י ד"ל, то есть: תג"י — это שצ"ב и «Эhье», потому что שצ"ב — Неh"и Има де-катнут, как сказано; и мы также соединяем с ними Имя «Эhье», и всё будет по гематрии תג"י — и это аспект Мохин де-катнут Зеир Анпин.

Однако Мохин де-катнут Нуква Зеир Анпин — тоже Имена «Элоким», но они берут свечение от Неh"и Има, которые в Зеир Анпин, как известно: выходят свечения Неh"и Има, и также выходит наружу свечение Мохин, облачённых в них, к Нуква. И получается, что одеяния Мохин Нуква — не наполнение «Эhье», как у Зеир Анпин, а будут в тайне замены и обмена Имени «Эhье», то есть Имя «בוכ"ו», как разъяснено у нас в благословении «Авот» в теме «Мелех озер у-мошия у-магэн». И известно, что это Имя по гематрии — ד"ל, потому что в этом аспекте Малхут называется «бедная и нищая», так как берёт лишь замену Имени «Эhье», а не его сущность. И это тайна «йитгадаль»: תג"י — Зеир Анпин, ד"ל — Нуква.

И раз мы намекаем Имя «בוכ"ו» Нуква буквами ד"ל, то обязательно Имя «Эhье» — в мужском (дхура), и это Имя «Эhье», которое мы соединили с שצ"ב, и всё — тайна תג"י, как сказано.

И выходит, что слово «йитгадаль» — кавана сказать, что эти Мохин де-катнут Нуква и дхура, которые по гематрии «йитгадаль», будут увеличены, и у них будут Мохин де-гадлут. И также сами Мохин де-катнут будут увеличены, как сказано о способе их увеличения в этом «йеhе шмейh раба…».

А затем мы намекаем Неh"и Аба словом «ве-йиткадаш». Смысл — как разъяснено у нас: всякое «кадош» — в Аба, как упомянуто в конце парши hаазину в Зоhар. Но здесь — в аспекте Мохин, облачённых в Неh"и Аба.

И потому напротив Има, называемой «алам ариха», как сказали мудрецы: «мир, весь длинный», то есть грядущий мир, — мы говорим «йитгадаль». А напротив Аба — говорим «ве-йиткадаш».

И поскольку Неh"и Аба облачаются в Неh"и Има, и раскрывается из них только Йесод Аба один — от груди Зеир Анпин и ниже, как известно, потому что Йесод Има короткий, а Аба длинный; поэтому сейчас мы упоминаем только раскрытый Йесод Аба один, ибо Нецах и Год закрыты, и там нет никакого захвата. И это «ве-йиткадаш», чьи буквы — שד"י ת"ק; и известно, что «Шаддай» — в Йесод, как упомянуто в парше Ваикра. А наполнение «Шаддай» — по гематрии ת"ק. И выходит: «йиткадаш» — это Имя «Шаддай» с его наполнением, и это аспект Йесод Аба.

Затем мы говорим «шмейh раба», то есть: уже разъяснено у нас, что Мохин «Элоким» иногда называются «אל"ם» — когда Клипот держатся за них; то есть две буквы И"ה из «Элоким» закрываются и скрываются, и остаётся «אל"ם» от «Элоким». Это тайна стиха «נאלמתי דומיה…»: когда есть «домия», то есть דו"ם י"ה — две буквы И"ה из Имени «Элоким» молчат из-за хицоним и не раскрываются; тогда «нээлмти», и Имя «Элоким» становится «אל"ם». И особенно сейчас, в этом горьком изгнании, когда Зеир Анпин вернулся к аспекту катнут — о нём сказано «нээлмти домия». Поэтому мы молимся, чтобы эти Мохин де-катнут, которые Имена «Элоким», выросли и освятились; ибо всякий аспект «кодеш» — в Мохин.

И смысл: основа и корень Мохин — две буквы И"ה в Имени «Элоким», что есть тайна Хохма и Бина, называемых И"ה. И когда корни Мохин удаляются, остаётся «אל"ם»; а когда вернутся корни Мохин, то есть две буквы И"ה из «Элоким», тогда «йиткадаш» — ибо протянутся Мохин и их корень, и вырастут. Это «йитгадаль ве-йиткадаш».

И поскольку есть два вида «гадлут» в этом, как будет сказано далее, пояснил, что эта гадлут и кдуша — снизу вверх. Ибо первое увеличение таково: до сих пор Мохин были в аспекте «אל"ם», а затем выросли и стали «Элоким», но ещё простыми, без наполнения; поэтому нужно второе увеличение — чтобы эти «Элоким» наполнились их известными наполнениями: «Элоким» в наполнении йудин — в Мохин, называемом Хохма; «Элоким» в наполнении hейин — в Мохин, называемом Бина; и «Элоким» в наполнении алфин — в Мохин, называемом Даат. И нужно начинать снизу вверх: чтобы из «אל"ם» стало «Элоким», и вот выросли две буквы И"ה и стало Имя велико. Это то, что мы говорим «шмейh раба» — чтобы возвеличилось Имя Зеир Анпин в аспекте его Мохин и стало «раба» и велико, ибо из «אל"ם» станет «Элоким». И это само намекнуто в слове «шмейh», которое — буквы «שם י"ה»: Имя И"ה внутри «Элоким» будет «раба», вырастет и раскроется его действие и корень.

И вот мы намекнули на одеяния — Неh"и Аба и Има. А сами Мохин «Элоким» намекнуты начальными и конечными буквами слов «йитгадаль ве-йиткадаш шмейh раба», которые составляют «יוש"ר». Это тайна: «משה ידין לאומים במישרים». И упомянуто в Зоhар, что Гвура называется «мишарим», и также в Зоhар «Шир hа-ширим» на стих «мишарим аhевуха…» объяснили это про пять букв מנצפ"ך. И уже сообщил тебе, что эти буквы — известные пять гвурот. А поскольку эти Мохин «Элоким» — дин и гвура, поэтому называются «йошер».

Также смысл: три Мохин Има и три Мохин Аба — это шесть «Элоким», и они по гематрии «йошер». И уже разъяснили в другом месте: когда приходят Мохин де-гадлут, даже если затем уходят — они не уходят полностью; обязательно остаётся их решимо там. И то решимо подслащает гвура «Элоким» де-катнут. Но сначала, когда они в тайне «אל"ם», решимо Мохин де-гадлут не заметно; а когда произошло первое увеличение и из «אל"ם» стало «Элоким», тогда заметно решимо гадлут. И известно, что Мохин де-гадлут — аспект hа-Вайот; и получается, что решимо Мохин де-гадлут тоже будет в аспекте hа-Вайот. И если соединить hа-Вайя и Элоким — будет по гематрии יב"ק, в тайне «וַיעבר את מעבר יב"ק», как разъяснено у нас.

И выходит: три Мохин де-катнут, которые три «Элоким», соединяются с тремя hа-Вайот, и сумма всех — по гематрии של"ו (336), по числу конечных букв «йитгадаль ве-йиткадаш ш"р». И это аспект трёх «Элоким» Има, которые сейчас подслащаются с тремя hа-Вайот того решимо Мохин де-гадлут, как сказано.

И раз мы намекнули на эти Мохин Има числом של"ו, нет нужды упоминать также Мохин Аба, поскольку они облачены внутри Мохин Има, и особенно потому, что Мохин Аба также намекнуты начальными буквами «йитгадаль» и «йеhе шмейh раба», которые по гематрии «йошер», как сказано; поэтому нет нужды снова упоминать их в конечных буквах.

עוד ירצה כי כבר נתבאר לעיל שהכונ' היא למתק המוחין דקטנות דאלקים ע"י המוחין דהויות דגדלות אבל אין כל הקדישים שוים כ"א הקדיש שהוא בעולם העשיה נמצא שתהיה הכונה בשמות אלקים והויות דעשיה כנ"ל באורך והנה מה שצריך לכוין הוא כי הנה בנוסח הקדיש מצאנו ב"פ י"ד וב"פ כ"ח וב"פ מ"ב באופן זה כי מן יתגדל ויתקדש עד משיחיה הם י"ד תיבות. וגם במילת ד"י ברא נרמוז י"ד אחרת והרי הם ב"פ י"ד אחד מן תיבות וא' מן אותיו' וצריך לכוין בהם בענין ב' הויות הנ"ל שצריך לכוין בכל קדי' כ"א הוא בקדיש של הודו אשר הכונה בו הוא בשני הויו' דמ"ה וס"ג תכוין בי"ד הראשונה של אותיו' הנרמזו' במלת ד"י ברא כנז' אל בחינת הי"ד אותיות דהויה דמ"ה שהם ד' אותיו' הפשוט וי' אותיות המילוי כנז' ותכוין להמתיק בזה לאלקים דקטנות דאימא לכל כללותם כי כולם נקרא בשם אלקים. וכן גם המוחין דגדלות עם היותם ד' מוחין אין אנו מכוונים בהם אלא בבחי' הויה א' ולכן תמתיק י"ד אותיו' שבשם הויה דגדלו' דמ"ה דאלפין לאלקים דמוחין דקטנות דאימא שהוא במלוי י"ג אותיו' כנודע ועם הכולל הם י"ד. והי"ד הב' של תיבות תכוין בי"ד דהויה דס"ג להמתיק בהם את אלקים דקטנות דמצד אבא שהוא ג"כ י"ד כנז'. וכבר ידעת שהאותיות הם מצד הבינה והתיבות מצד החכמה:
English translation not yet available
Ещё: уже разъяснено выше, что кавана — подсластить Мохин де-катнут «Элоким» посредством Мохин де-гадлут «hа-Вайот». Но не все Кадиши одинаковы: лишь Кадиш, который в мире Асия — там кавана в Именах «Элоким» и hа-Вайот де-Асия, как выше подробно.

И вот что нужно иметь кавану: в нусахе Кадиша мы нашли два раза 14, два раза 28 и два раза 42, таким образом: от «йитгадаль ве-йиткадаш» до «мешихейh» — 14 слов. И также в слове «ди бара» намекнуты другие 14 — итого два раза 14: один от слов и один от букв.

И нужно иметь в них кавану относительно двух hа-Вайот, о которых сказано: нужно иметь кавану в каждом Кадише. Например, Кадиш «дe-hоду», в котором кавана — в двух hа-Вайот де-М"ה и С"ג: имей кавану в первых 14 — букв, намекнутых в словах «ди бара», к аспекту 14 букв hа-Вайя де-М"ה, которые 4 простые буквы и 10 букв наполнения, как сказано; и имей кавану подсластить этим «Элоким» де-катнут Има во всей их совокупности, ибо все они называются именем «Элоким».

И также Мохин де-гадлут, хотя они четыре Мохин, мы направляем их только к одному аспекту hа-Вайя. Поэтому подсласти 14 букв в Имени hа-Вайя де-гадлут де-М"ה де-алфин — «Элоким» Мохин де-катнут Има, который в наполнении 13 букв, как известно, и с включением (коlel) — 14.

А вторые 14 — слов — направь к 14 hа-Вайя де-С"ג, чтобы подсластить ими «Элоким» де-катнут со стороны Аба, который также 14, как сказано. И уже знаешь: буквы — со стороны Бина, а слова — со стороны Хохма.

ואמנם אלו הי"ד צריך לחלקם לשנים ותחי' תעורר את ארבע אותיות הפשוטו' של ההויה שהם ד' תיבות יתגדל ויש"ר ואח"כ תעורר את עשרה אותיות שבמילוי הויה בי' תיבות שמן בעלמא עד משיחיה כנז' ואח"כ צריך לעורר את הי"ד. זולת החלוקות הנז' כי כן הכ"ח והמ"ב האחרים הם זולת אלו הי"ד וכבר כתבנו לך שבחייכון וביומיכון כו' הוא תפלה ואינו מן נוסח הקדיש. ונחזור לענין כי גם יש ב"פ כ"ח וב"פ מ"ב והנה בכ"ח של ס"ג תכוין להמתיק אלקים דקטנות דאבא. ובכ"ח דמ"ה תכוין למתק אלקים דאימא ע"ד הנז'. וכן במ"ב דמ"ה תמתיק אלקים דאימא. ובמ"ב דס"ג תכוין למתק אלקים דאבא אמנם המיתוק הזה לא קבלתיו אני ממורי ז"ל אבל קבלתיו מאיש אחר שקבלו ממוז"ל והאיש ההוא אמר לי שאיננו זוכר היטב עניינו אבל מה שהיה זוכר בכללות הוא כך שצריך לכוין להמתיק הי"ח אותיו' של אלקי' שהם ה' אותיו' הפשוטו' וי"ג דמלוי סך שניהם י"ח אותיו' ותמתיקם בכ"ח אותיו' דהוי"ה דגדלו' ואע"פ שאלו הם כ"ח ואלו הם י"ח עכ"ז כבר העשר' היתרי' אנו צריכין אל החשבון האחר ואינו זוכר יותר מזה גם במ"ב דהויה היה ממתיק המ"ב של אלקים וגם זה אינו זוכרו היטיב. והנלע"ד בזה כפי דברי האיש ההוא הוא בב' פנים או אם נאמר כי הנה בשם אלקים באחוריים שלו יש בהם מ"א אותיו' ועם הכולל הם מ"ב בזה האופן אלף. אלף למד אלף למד הא אלף למד הא יוד אלף למד הא יוד מם והכולל הם מ"ב דאלקים:
English translation not yet available
Однако эти 14 нужно разделить на два: сначала пробуди четыре простые буквы hа-Вайя, которые — четыре слова «йитгадаль» и «йеhе шмейh раба», а затем пробуди 10 букв наполнения hа-Вайя — десятью словами от «бе-альма» до «мешихейh», как сказано. А затем нужно пробудить эти 14 — помимо указанных разделений, ибо остальные 28 и 42 — помимо этих 14. И уже писали тебе, что «бе-хайехон у-ве-йомехон…» — молитва и не из нусаха Кадиша.

И вернёмся к делу: также есть два раза 28 и два раза 42. И в 28 С"ג имей кавану подсластить «Элоким» де-катнут Аба; а в 28 М"ה имей кавану подсластить «Элоким» Има, как сказано. И также в 42 М"ה подсласти «Элоким» Има, а в 42 С"Г — имей кавану подсластить «Элоким» Аба.

Но это подслащение я не получил от моего учителя, благословенной памяти; я получил его от другого человека, который получил от моего учителя, благословенной памяти. Тот человек сказал мне, что не очень хорошо помнит его содержание, но что помнил в общем, так это: нужно иметь кавану подсластить 18 букв «Элоким» — 5 простых букв и 13 наполнения, итого 18 букв — и подсластить их 28 буквами hа-Вайя де-гадлут. И хотя эти — 28, а те — 18, всё же 10 лишних мы нужны для другого счёта. И больше он не помнит.

Также в 42 hа-Вайя он подслащал 42 «Элоким», и это тоже он не помнит хорошо.

И то, что мне кажется в этом по словам того человека, — в двух вариантах: либо скажем, что в ахораим Имени «Элоким» есть 41 буква, и с включением — 42, таким образом: «אלף. אלף למד. אלף למד הא. אלף למד הא יוד. אלף למד הא יוד מם». И с включением — 42 у «Элоким».

ואמנם נראה דוחק בכאן להכניס בחינת האחוריי' דאלקים וגם שעדיין לא נתקן בזה העשרה היתרים מן הכ"ח של הי"ח כנז' ולכן נלע"ד באופן אחר והוא יותר אמיתי כפי דעתי והוא שתקח הי"ח מן הכ"ח דהויה ותמתיק בהם הי"ח דאלקי' דפשוט ומילוי והי' היתרים מן הכ"ח של ההויה תחברם עם המ"ב של ההויה ויהיו ב"ן ותמתיק בהם ה"בן של אלקים שהם ב"ן אותיו' שיש בפשוטו ה' ובמילויו י"ג ובמילוי מילויו ל"ד סך הכל ב"ן שבשם אלקים כנודע ובזה הפירוש יתיישב הכל כי תחילה תמתיק ה' אותיותיו הפשוטות משם אלקים בד' תיבו' של יתגדל ויש"ר אע"פ שחסרים א' ואח"כ תמתיק בי"ד תיבות שיש מן בעלמא עד משיחיה אל י"ג אותיו' מלויו והרי באה הא' החסר ואח"כ תצרף ותחבר פשוטו ומילויו שהם י"ח אותיו' בי"ח של הויה. ואח"כ תחבר פשוטו ומילויו ומילוי מילויו במ"ב של הויה שהם עשרה העודפים מן הכ"ח כנ"ל עוד יכוין כנ"ל כי יתגדל הם אותיו' תג"י ד"ל כנז' פירושו כי שם בוכ"ו הוא תמורת שם אהיה אשר בבינה והוא בגי' ד"ל כנז' ותג"י הוא סוד התגין אשר בספי' הכתר דבינה כנז' אצלינו בשער היחודים וע"ש ושם הוא בחי' שם ד"ל כנז' וזהו יתגדל. ויתקדש הם אותיות שדי ות"ק כי שדי במילואו כזה שין דלת יוד הוא בגי' יתקד"ש וגם כי שדי עצמו הוא רמוז באותיו' יתקדש ושאר אותיו' יתקדש' הם ת"ק של מילוי של שם שדי העולה ת"ק והרי איך נרמז בו שם שדי בין באותיותיו בין במספר שלו ג"כ:
English translation not yet available
Но кажется натяжкой здесь вводить аспект ахораим «Элоким», и также ещё не исправлено этим 10 лишних из 28 по отношению к 18, как сказано. Поэтому мне кажется иначе — и более истинно по моему мнению: возьми 18 из 28 hа-Вайя и подсласти ими 18 «Элоким» простого и наполнения. А 10 лишних из 28 hа-Вайя соедини с 42 hа-Вайя — и будет 52 (ב"ן); и подсласти ими 52 (ב"ן) «Элоким», то есть 52 буквы, которые есть в его простом — 5, и в его наполнении — 13, и в его наполнении наполнения — 34; всего 52 в Имени «Элоким», как известно.

И этим объяснением всё устроится: сначала подсласти 5 простых букв «Элоким» четырьмя словами «йитгадаль» и «йеhе шмейh раба», хотя не хватает одной; затем подсласти 14 словами от «бе-альма» до «мешихейh» — 13 букв его наполнения, и вот пришла недостающая одна; затем соедини его простое и наполнение, которые 18 букв, — с 18 hа-Вайя. А затем соедини его простое, наполнение и наполнение наполнения — с 42 hа-Вайя, которые с 10 излишками из 28, как выше.

Ещё имей кавану, как выше: «йитгадаль» — его буквы תג"י ד"ל, как упомянуто. Его объяснение: Имя «בוכ"ו» — замена Имени «Эhье», которое в Бина, и оно по гематрии ד"ל, как сказано. А תג"י — это тайна «тагин», которые в Сфира Кетер де-Бина, как разъяснено у нас в «Шаар hа-йихудим», и смотри там; и там — аспект Имени ד"ל, как сказано. Это «йитгадаль».

«Ве-йиткадаш» — его буквы Шаддай и ת"ק, ибо «Шаддай» в своём наполнении так: שין דלת יוד — по гематрии «йиткадаш», и также «Шаддай» сам намекнут в буквах «йиткадаш», а остальные буквы «йиткадаш» — это ת"ק наполнения Имени «Шаддай», которое עולה ת"ק. И вот как намекнуто в нём Имя «Шаддай» — и в его буквах, и в его числовом значении.

ועתה נבאר ההגדלה השנית באומרו אמן יהא שמיה רבא מברך והענין הוא כי סוד אמן בגי' צ"א והוא סוד שלש' מילויי שם י"ה של אלקים הנ"ל ביודין באלפין בההין יו"ד ה"י יו"ד ה"א יו"ד ה"ה הם בגי' צ"א כמנין אמן ולפי ששאר אותיו' המילוי דשם אלקים שהם אותיות אל"ם הם שוים במילוים בשלשה שמות אלקים ואין שינוי ביניהם רק בשני אותיו' י"ה דאלקים בלבד כנז' כי הא' הוא ביודין והב' באלפין והג' בההין כנזכר לכן אין אנו רומזין רק מלוי שתי אותיו' י"ה בלבד כפי ההפרש שבהם ואנו מתפללים שיתמלאו עתה שלשה מוחין דאלקים דאימא. וכבר ביארנו כי גם המוחין דאבא הם מתמלאים מאליהם ואין צריך להזכיר' גם הם כי כונתינו היה בג' מוחין דאימא וגם כונתינו פ"ב בשלשה מוחין דאבא במלת אמן. והנה זהו סוד אמן ועי"כ יש"ר ויתגדל הגדלה שנית זולת הראשונה ואז ימתקו מתוק שני יותר וזה עצמו נרמז במילת יהא שהוא רמז אל שלשה שינוים שיש בשלשה שמות י"ה הנז' שהם במילוי דיודין בחכמה ודההין בבינה ודאלפין בדעת. וזהו יה"א כסדרן יודין ההין אלפין וביאר היכן הוא ענין יהא הנז' ואמר שהוא בשמיה רבא פי' בשם י"ה כנז"ל כי שלשה שמות י"ה יתמלאו בשלשה מילויין שסדרן יהא ועי"ז יהיה רבא וגדול במעלת אחרת יותר גדולה מן הראשונה. גם תכוין במלת רבא שהם אותיות באר שה"ס ד' שמות הויה אלקים הויה אדני כי ע"י שלשה מילויים הנז' תחזור מן בור להעשות באר מים חיים וענין באר הזה כי הנה המוחין האלו הם מלובשים תוך נה"י דאימא שהם בחי' שם אהיה כנודע וכאשר יוצאין המוחין לכנוס בנוקבא דז"א הנקרא אדני הם מתחברים ב' שמות אהיה ואדני ונעשים אלקים והז"א הוא שם ההויה הרי לך בהדיא איך ע"י שם אדני ואהיה נעשים הויה אלקים (הויה) אדני. ובעלמי עלמיא תכוין אל מה שנודע כי בתחי' יש לו מוחין דקטנות דעיבור הא' ואח"כ מוחין דקטנות דיניקה ואח"כ מוחין דגדלות העיקריים וזה נרמז במלות אלו כי מלת לעלם הוא עיבור הא' ולעלמי הוא היניקה ועלמיא הוא הגדלות. והרי עתה נגדלו המוחין בכל צרכן כי מוחין דעיבור נרמזו בתחילת הקדיש עד לעלם ומוחין דיניקה נרמזו במלת לעלמי ומוחין דגדלות נרמזו במלת עלמיא ולהיות שעיקר הכל הם המוחין דגדלות לכן צריך לכלול הכל הז' תיבות שיש מן אמן עד עלמיא בבחי' הגדלות באופן זה כי הנה הם ד' מוחין שהם חו"ב ודעת כלול מחו"ג ובהתלבשם תוך נה"י דאימא נעשי' שלשה מוחין בלבד כנודע וכמבואר באדרא זוטא והרי הם שבעה וגם אם תחבר ד' המוחין עם ג' הלבושין שהם עצמן נה"י דאימא הרי הם שבעה כמנין שבעה התיבות הנז' ואמנם כבר הודעתיך למעלה שיש שינוים בענין הקדישים כפי מקומם כי בקדיש הודו תכוין אל מ"ב דהויה דאלפין דמ"ה ואל הויה דס"ג ובקדיש דיוצר תכוין אל מ"ב דס"ג והויה דע"ב כו' וע"ש ושם ביארנו כי לכך יש שני מיני מ"ב ושני מיני כ"ח בקדיש בזה האופן שבעה ווין שיש מן וישתבח כו' עד ויתהלל הרי מ"ב א' באותיו' והוא מ"ב אותיות התחתון שהוא בהויה דמ"ה דאלפין ואח"כ ז' תיבות עצמן כל תיבה מו' אותיות שיש מן וישתבח עד ויתהלל הרי מ"ב שני של תיבות ולכן הוא מעולה ומשובח מן הראשון והוא מ"ב דהוי"ה דס"ג כנז' בסוד הקדיש דהודו. ועד"ז הוא בשאר הקדישים ועד"ז יש כ"ח תחתון דאותיות וכ"ח עליון דתיבין וגם הם כ"ח דמ"ה וכ"ח דס"ג. והנה עם הדרך שביארנו כאן שהם בחי' מוחין דגדלות נבאר ג"כ עתה ענין שני כ"ח וב' מ"ב עם הדרך הנז' עם ששניהם אמתיים וצריך לכוין ב' הכונות האלו ביחד והענין הוא כי מוחין דגדלות דאימא ויש מוחין דגדלות דאבא והנה המ"ב הא' שהוא דאותיות הם בחינת מוחין דאימא כי הם היותר ראשונים ומתגלים בתחילה וכבר ביארנו כונתם במלת איש"ר מברך כו' כנ"ל אבל המוחין דאבא נרמזו בכ"ח האחרות שהם התיבות שיש עד אמן האחרון ולזה נאמר בהם מלת אלו על הסדר הזה לעילא מכל ברכתא לפי שאבא הוא לעילא מן אימא ואנו חוזרים לומר באחרונה הכ"ח והמ"ב שהוא עד מלת בעלמא ואז אנו אומרים פ"א אמן ולכן צריך לכוין בו בבחינת מוחין דאבא ג"כ ע"ד מ"ש באמן יש"ר כו' וצריך לכוין בג' שמות י"ה שיש בג' שמות אלקים שיש בג' מוחין דאבא שיתמלאו בג' מלויים דיודין ההין אלפין שהם בגי' אמן כנ"ל וכבר ידוע שיש קדישין שחותמים בהם ואומרים יה"א שלמא רבא וצריך לכוין במלת יה"א דיהא שלמא רבא אל ג' מלויי' שסדרן יה"א כמו שכוונת באמן יהא שמיה רבא כו' ובמלת שלמא תכוין שהוא בחי' היסוד המגולה דאבא הנקרא שלום כנודע. ובשאר הקדישין לא קבלתי טעם ממוז"ל למה לא נזכר בו ענין יהא שלמא רבא כו' ע"ד שרמזוהו ביהא שלמא רבא כנז' והנה כל שאר מלות אמן שיש בקדישין אין בהם כונה זו אלא באלו שני אמנים בלבד שהם באמן יהא שמיה רבא מברך כו' ובדאמירן בעלמא ואמרו אמן. אבל בשאר האמנים יש להם כונה אחרת וביארנו אותה בענין סדר כל האמנים והברכות כנודע שיש חילוק בין ברכות התפלה והמצות וברכת הנהנין ע"ש. והנה הקדיש שיש בין השכיבנו לתפלת י"ח דערבית משא"כ בשחרית שצריך לסמוך גאולה לתפלה כבר נת"ל טעם לדבר הזה. גם מן הטעם ההוא עצמו צריך לומר קדיש בערבית לפי שכבר ביארנו כי בתפילת ערבית אין עולם הבריאה עולה למעלה אמנם עולם האצילות הוא היורד למטה בהיכל הז' דבריאה כנ"ל. ולכן צ"ל אותו הקדיש קודם העמידה להוריד האצילות למטה וגם במנחה אומרים קדיש קודם העמידה לפי שלא זכרנו כלל ענין הבריאה כנודע כי אין חיוב בתפלת המנחה רק לומר תפלת י"ח לבד ושם ביארנו הטעם לפי שאין בנו כח להעלות הבריאה למעלה מפני שהדין שולט אז בעת המנחה ומכ"ש שלא יעלו יצירה ועשיה. והנה הקדישים שיש קודם העמידה ואחר העמידה כולם הם מסוד ע"ב כמבואר אצלנו וצריך שגם בהם יהיו ב' כ"ח וב' מ"ב ודע כי הנה אנו מכנים הויה דע"ב אל האצילות ודס"ג אל הבריאה ודמ"ה אל היצירה ודב"ן אל העשיה והנה כל האצילות כללותם הוא שם ע"ב ולכן צריך שתכוין מ"ב הא' הויה דע"ב דיודין שבנוק' דאצילות ואח"כ תכוין המ"ב הב' מן הויה דע"ב דיודין שבז"א דאצילות והנה ע"ד מציאות הקדישין שבתפלת שחרית כן הם במנחה וערבית ובשאר היום כי הקדיש אשר קודם העמידה דתפלת מנחה תכוין אל הויה דע"ב דיודין וכן בקדיש שאחר העמידה דתפלת מנחה תכוין ע"ד שביארנו בתפלת השחר ובקדיש שקודם יוצר דערבית הוא ע"ב ס"ג ושל קודם העמידה ואחר העמידה דערבית ג"כ הוא ע"ב וע"ב ושלאחר ערבית הוא ס"ג ומ"ה והקדישים שבשאר היום כפי מה שתקרא כך תכוין כי אם למדת מקרא הוא בעשיה ולכן הקדיש הוא מ"ה וס"ג. ואם שנית משנה אשר היא ביצירה תכוין בקדיש ההוא בס"ג וע"ב ואם עסקת בחכמת הקבלה ג"כ תכוין ע"ד הנזכר בס"ג וע"ב כי כל זה ביצירה:
English translation not yet available
И теперь разъясним второе увеличение в словах «амен йеhе шмейh раба меварах». Смысл: тайна «амен» по гематрии 91 — это тайна трёх наполнений Имени И"ה из «Элоким», упомянутых выше: де-йудин, де-алфин, де-hейин — יו"ד ה"י, יו"ד ה"א, יו"ד ה"ה — по гематрии 91, как «амен». И поскольку остальные буквы наполнения Имени «Элоким», которые буквы אל"ם, одинаковы в наполнениях трёх Имен «Элоким» и нет в них различия, кроме в двух буквах И"ה «Элоким» בלבד, как сказано (первая — в йудин, вторая — в алфин, третья — в hейин), — поэтому мы намекаем только наполнение двух букв И"ה, по их различию. И мы молимся, чтобы наполнились теперь три Мохин «Элоким» Има.

И уже разъяснили, что Мохин Аба наполняются сами собой, и не нужно их упоминать, потому что наше намерение — в трёх Мохин Има; и также наше намерение дважды — в трёх Мохин Аба — в слове «амен». И это тайна «амен», и посредством этого «йеhе шмейh раба…» и «йитгадаль» — второе увеличение помимо первого, и тогда будет второе, более сильное подслащение.

И это само намекнуто в слове «йеhе» (יה"א), которое — намёк на три изменения в трёх Именах И"ה, упомянутых: наполнение де-йудин — в Хохма, де-hейин — в Бина, де-алфин — в Даат. Это יה"א по порядку: יודин, hейин, алфин.

И пояснил, где — «йеhе», и сказал: «в шмейh раба», то есть в Имени И"ה; три Имени И"ה наполнятся тремя наполнениями, порядок которых יה"א; и этим будет «раба» — великим, на иной ступени, большей, чем первая.

Также имей кавану в слове «раба», которое — буквы «беэр» (באר), что есть тайна четырёх Имен: hа-Вайя, Элоким, hа-Вайя, Адонай. Потому что посредством трёх наполнений, упомянутых, снова из «бор» (колодца) станет «беэр маим хаим».

И дело «беэр» таково: эти Мохин облачены в Неh"и Има, которые аспект Имени «Эhье». И когда Мохин выходят войти в Нуква Зеир Анпин, называемую Адонай, соединяются два Имени «Эhье» и Адонай и становятся «Элоким». А Зеир Анпин — Имя hа-Вайя. Вот тебе ясно, как посредством Адонай и Эhье становятся: hа-Вайя, Элоким, hа-Вайя, Адонай.

В «ле-алам у-ле-альмей альмая» имей кавану на то, что известно: сначала у него Мохин де-катнут первого ибура, затем Мохин де-катнут йеника, затем основные Мохин де-гадлут. Это намекнуто в этих словах: «ле-алам» — первый ибур; «у-ле-альмей» — йеника; «альмая» — гадлут.

И вот теперь Мохин выросли как нужно: Мохин де-ибур намекнуты в начале Кадиша до «ле-алам»; Мохин де-йеника — в слове «ле-альмей»; Мохин де-гадлут — в слове «альмая». И поскольку основа всего — Мохин де-гадлут, нужно включить все семь слов от «амен» до «альмая» в аспект гадлут, таким образом: это четыре Мохин — Хохма, Бина и Даат, включающий Хесед и Гвура; а при их облачении в Неh"и Има становятся три Мохин, как известно и как объяснено в Идра Зута — и это семь. Также если соединить четыре Мохин с тремя одеяниями, которые сами Неh"и Има, — тоже семь, по числу этих семи слов.

Однако уже сообщил тебе выше, что есть различия в Кадишах по их месту: в Кадише «дe-hоду» имей кавану к м"ב hа-Вайя де-алфин де-М"ה и к hа-Вайя де-С"ג; а в Кадише «дe-йоцер» — к м"ב С"ג и hа-Вайя де-ע"ב, и т.д., и смотри там. И там объяснили, что поэтому есть два вида м"ב и два вида 28 в Кадише таким образом: семь «вав» от «ве-йиштабах…» до «ве-йитhалаль» — это один м"б в буквах, то есть нижний м"б, который в hа-Вайя де-М"ה де-алфин. А затем семь самих слов, и в каждом слове шесть букв, от «ве-йиштабах» до «ве-йитhалаль» — это второй м"б слов, и он выше и лучше первого; это м"б hа-Вайя де-С"ג, как сказано, в тайне Кадиша «дe-hоду». И так же в остальных Кадишах.

И так же есть 28 нижний — букв, и 28 верхний — слов; и это 28 де-М"ה и 28 де-С"ג.

И вот наряду с путём, который мы здесь объяснили — что это аспект Мохин де-гадлут, — разъясним также теперь смысл двух 28 и двух м"б по этому пути, и хотя оба истинны, нужно иметь кавану в обеих этих каванот вместе.

Смысл: есть Мохин де-гадлут Има и есть Мохин де-гадлут Аба. И первый м"б, который в буквах, — аспект Мохин Има, потому что они более первые и раскрываются сначала; и уже разъяснили их кавану в «йеhе шмейh раба меварах…». Но Мохин Аба намекнуты в других 28 — в словах, которые до последнего «амен»; и потому сказано о них «ле-эйла миколь бирхата», ибо Аба — «ле-эйла» над Има.

И мы снова говорим в конце 28 и 42 до слова «бе-альма», и тогда говорим один раз «амен»; поэтому нужно иметь кавану в нём также как в аспекте Мохин Аба, подобно тому, что сказано о «амен йеhе…». И нужно иметь кавану о трёх Именах И"ה, которые в трёх Именах «Элоким» в трёх Мохин Аба, чтобы они наполнились тремя наполнениями: йудин, hейин, алфин — которые по гематрии «амен», как сказано.

И уже известно, что есть Кадиши, в которых завершают и говорят «йеhе шлама раба». И нужно иметь кавану в слове «йеhе» из «йеhе шлама раба» к трём наполнениям, порядок которых יה"א, как кавана в «амен йehе шмейh раба…». А в слове «шлама» имей кавану, что это аспект раскрытого Йесод Аба, называемого «шалом», как известно.

А в остальных Кадишах я не получил от моего учителя, благословенной памяти, причину, почему не упоминается в них «йеhе шлама раба…» так, как намекнули на это в «йehе шлама раба…».

И вот все остальные слова «амен» в Кадишах не имеют эту кавану, кроме этих двух «амен» בלבד: в «амен йehe шмейh раба меварах…» и в «де-амиран бе-альма, ве-имру амен». Но в остальных «амен» у них иная кавана, и мы разъяснили её в теме порядка всех «амен» и благословений, как известно: есть различие между благословениями молитвы и заповедей и благословениями наслаждения — смотри там.

И Кадиш, который между «hа-шкивейну» и молитвой 18 благословений Аравит, в отличие от Шахарит, где нужно примкнуть геула к молитве, — уже разъяснена причина этому.

И также по той же причине нужно говорить Кадиш в Аравит, потому что уже разъяснили: в молитве Аравит мир Брия не поднимается наверх, а мир Ацилут спускается вниз в седьмой hейхаль Брия, как сказано. Поэтому нужно сказать тот Кадиш перед Амидой, чтобы опустить Ацилут вниз.

И также в Минха говорят Кадиш перед Амидой, потому что мы вовсе не упоминаем Брия, как известно: обязанность в молитве Минха — только сказать 18 благословений. И там разъяснили причину: потому что у нас нет силы поднять Брия наверх, ибо тогда властвует דין во время Минха, и тем более не поднимутся Йецира и Асия.

И вот Кадиши, которые перед Амидой и после Амиды — все они из тайны ע"ב, как разъяснено у нас. И нужно, чтобы и в них были два 28 и два м"б.

И знай: мы называем hа-Вайя де-ע"ב — Ацилут, и де-С"ג — Брия, и де-М"ה — Йецира, и де-Б"ן — Асия. И весь Ацилут в целом — Имя ע"ב; поэтому нужно иметь кавану: первый м"б — hа-Вайя де-ע"ב де-йудин в Нуква де-Ацилут, а затем второй м"б — от hа-Вайя de-ע"ב de-йудин в Зеир Анпин де-Ацилут.

И каково положение Кадишей в молитве Шахарит, таково и в Минха, и Аравит, и в прочее время дня: Кадиш перед Амидой Минха — имей кавану к hа-Вайя de-ע"ב de-йудин; и также в Кадише после Амиды Минха — имей кавану как разъяснили в молитве Шахарит.

И Кадиш перед «йоцер» Аравит — ע"ב С"ג; и перед Амидой и после Амиды Аравит — также ע"ב и ע"ב; а после Аравит — С"ג и М"ה.

И Кадиши в остальное время дня — по тому, что ты читаешь, так и имей кавану: если учишь Писание (микра) — это в Асия, и потому Кадиш — М"ה и С"ג. А если повторяешь Мишну, которая в Йецира — имей кавану в том Кадише С"ג и ע"ב. А если занимался также мудростью Каббалы — также имей кавану, как сказано, С"ג и ע"ב, ибо всё это в Йецира.

מורי ז"ל לא היה קם מעומד בענית אמן יש"ר של הקדיש וא"ל כי הלשון הנז' בירושלמי דמשמע ממנו שצריך לקום מעומד הוא מוטעה ואינו מתלמוד ירושלמי עצמו אלא הגהת איזה חכם היתה והאחרונים הדפיסו אח"כ בתוך דברי הירושלמי אמנם כשהיה בקדיש דאחר העמיד' דשחרית או דערבי' או דמנחה וכן בקדיש תתקבל של אחר חזרת ס"ת להיכל אז היה נשאר מעומד וגומר ענית הקדיש ואח"כ היה יושב. גם מה שרגילין העם לומר פסוק ועתה יגדל נא כח ה' בעת שהש"ץ אומר קדיש וכנז' בספר התיקונים הנה מוז"ל מנעני מלאומרו ולא גילה לי טעמו של דבר ואולי שגם זה אינו מהתיקונים כנ"ל גם בענין מה שנהגו האבלים לומר קדיש על מיתת אביהם ואמם בשנה ההיא טוב לאומרו אפילו בשבת ויו"ט ור"ח לפי שטעם הדבר הוא כדי להעלות נפש המת בג"ע עצמו ממדרגה למדרגה ולכן נכון לאמרו אפילו בימים שאין בהם דינה של גהינם וכבר נתבאר לעיל זה ע"ש:
English translation not yet available
Мой учитель, благословенной памяти, не вставал стоя при ответе «амен йehe шмейh раба» Кадиша и сказал мне, что упомянутое выражение в Йерушалми, из которого следует, что нужно вставать стоя, ошибочно и не из самого Талмуда Йерушалми, а было вставкой какого-то мудреца, и поздние затем напечатали это внутри слов Йерушалми.

Однако когда был Кадиш после Амиды Шахарит, или Аравит, или Минха, а также Кадиш «Титкабель» после возвращения Сефер Тора в hейхаль, тогда он оставался стоя и завершал ответ Кадиша, а затем садился.

Также то, что люди привыкли говорить стих «וְעַתָּה יִגְדַּל נָא כֹּחַ ה'» в то время, когда хазан говорит Кадиш, и как упомянуто в книге Тикуним, — мой учитель, благословенной памяти, удерживал меня от его произнесения и не открыл мне причину этого; возможно, что и это не из Тикуним, как сказано.

Также относительно того, что принято у скорбящих говорить Кадиш по смерти отца и матери в тот год: хорошо говорить его даже в Шабат, праздники и Рош Ходеш, потому что причина — поднять душу умершего в самом Ган Эден от ступени к ступени; поэтому правильно говорить его даже в дни, когда нет суда Геhиннома. И это уже разъяснено выше — смотри там.