Sha'ar HaKavanot, Sermons on Rosh Hashanah Introduction

В ночь Рош а-Шана хорошо прочитать за столом, прежде чем омоет руки для «маим ахароним» перед Биркат а-Мазон, трактат Рош а-Шана — четыре главы Мишны. И направить намерение, что эти четыре главы соответствуют четырём буквам Гавайи и четырём аспектам Малхут. Смотри в [объяснении] благословения «Авот» молитвы Рош а-Шана далее, и там будут объяснены четыре упомянутых аспекта Малхут. Мне представляется, что я слышал от нашего учителя, благословенной памяти, однажды, что эти четыре аспекта — тайна четырёх букв имени Адонай, и соответственно им — четыре главы трактата Рош а-Шана, и это намерение нужно направлять при их чтении в ночь Рош а-Шана за столом. И четыре упомянутых аспекта намекаются в первой Мишне: «Четыре начала года (Рош а-Шана)» и т.д. И вот их объяснение. Знай, что четыре аспекта есть у Малхут, Нуквы Зеир Анпина. Как известно у нас, всякая святость, где бы она ни пребывала, оставляет там постоянный неизменный отпечаток (решем), который не уходит оттуда. И вот эти четыре аспекта. Первый — когда она находится во главе мира Бриа, как известно, ибо в будние дни, в их ночи, она нисходит вниз в Чертог Святая Святых мира Бриа, в тайне «уменьшения луны», и там остаётся её один постоянный след. Второй — под Йесод Зеир Анпина. Третий — напротив Тиферет. Четвёртый — напротив Даат Зеир Анпина. И это четыре корня, которые есть у неё, и они называются «четыре начала года» (арба Рошей Шаним), ибо это её четыре головы.