Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Sermons on Tefillin

Sha'ar HaKavanot, Sermons on Tefillin

5 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on Tefillin

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ה':
English translation not yet available
Рассуждение пятое:
נבאר בו טעם למה אנו מניחים התפילין ביום ולא בלילה וג"כ למה תפלה של יד קודמת לש"ר כי לכאורה היה נראה לשום תחילה ש"ר הקודמין לבא מוחין דז"א קודם ביאת מוחין בנוקב'. ואגב יובן למה נקשר' בשמאל וגם למה אנו מניחין אותם קודם התפילה והרי בחי' התפילין הם הארת המוחין אחר שנכנסו בפנים ויצאו לחוץ בסוד אור מקיף וכיון שהמוחין הפנימיי' אינם נכנסים לגמרי עד זמן העמידה של ח"י ברכות א"כ איך ולמה קודמין התפילין לתפילה. וגם מהו הטעם של חכמים הראשונים שהיו מניחים התפילין בראשם כל היום כי הרי מאחר שכניסת המוחין אינם אלא ג"פ ביום בג' זמני התפילות כנודע א"כ בשאר היום שאין מוחין מהיכן יש תפילין וענין זה ית' בע"ה בסדר שכיבת הלילה [לקמן דף י"ג ע"ג דרוש ד'] וע"ש גם בפר' ויחי בשער המצות במצות אבילות נת' טעם פטור הקטן והאבל מן התפילין ופטור יום השבת ומצאת שם כי תדרשנו וע"ש:
English translation not yet available
Объясним причину, почему мы надеваем тфилин днём, а не ночью, а также почему тфилин руки предшествует тфилин головы. Ибо на первый взгляд следовало бы сначала надевать тфилин головы, поскольку мозги Зеир Анпина приходят прежде мозгов нуквы. И заодно объясним, почему тфилин повязывается на левую руку, а также почему мы надеваем их до молитвы. Ведь аспект тфилин — это свечение мозгов после того, как они вошли внутрь и вышли наружу в тайне Окружающего Света. И поскольку внутренние мозги полностью входят лишь во время Амиды восемнадцати благословений, то как и почему тфилин предшествуют молитве? А также какова причина обычая первых мудрецов, которые носили тфилин на голове весь день? Ведь вхождение мозгов происходит лишь три раза в день — в три времени молитв, как известно. Тогда в остальное время дня, когда нет мозгов, откуда берутся тфилин? Это будет разъяснено, с Божьей помощью, в порядке укладывания на ночь [далее, лист 13, столбец 3, рассуждение 4] — смотри там. Также в разделе Ваехи в «Шаар ха-Мицвот», в заповеди траура, объяснена причина освобождения малолетнего и скорбящего от тфилин, а также освобождение субботнего дня — найдёшь там, если будешь искать, и смотри.
ולבאר זה צריך שנבאר ענין א' בתפילות כי הנה נת' אצלינו כי בכל תפילה ותפילה נכנסים המוחין ואחר התפילה חוזרים ומסתלקים וראוי שתדע כי הענין אינו כפשוטו לומר שהמוחין עצמן שבאים הם הם מסתלקים והם הם שחוזרים ובאים בכל תפילה לכן דע לך שאין כן הדבר אבל הענין הוא כי בכל תפילה ותפילה באים מוחין חדשים גמורים לגמרי בעבור כי אין לך כל תפילה ותפילה שלא יתחדש למעלה אור שפע חדש לא ראי זה כראי זה כלל ונמצא כי בכל יום ויום ובכל תפילה ותפילה באים מוחין אחרים חדשים לגמרי כמבואר לקמן בע"ה ע"ש וכפי זה צריך שנודיע ונבאר מה שביארנו בסוד שכיבת הלילה כי אחר התפילה חוזרים להסתלק המוחין א"כ להיכן הם מסתלקין ומה נעשה מהם. אבל סוד הענין הוא כי אחר התפילה חוזרים להסתלק המוחין ההם ויוצאין מן רישא דז"א ועולים ועומדין על ראשו דז"א בבחי' אור מקיף על ראשו. אמנם כבר הודעתיך כי כל דבר קדושה ורוחניות אע"פ שמסתלק עכ"ז נשאר שם לעולם בחי' רשימו זעיר תמיד ואינו מסתלק משם ונמצא כי אע"פ שאלו המו' נסתלקו למעלה בסוד מקיפין כנז' עכ"ז נשאר רשימו דילהון גו ז"א כל היום כלו ועי"ז אין זו"ן מתמעטין אלא נשארים כל היום כלו במדת גדולתם שהיו בעת תפילת שחרית בכח אותו הרשימו הקטן הנשאר בהם אעפ"י שאינן מוחין גמורים וכמו שיוצאים מרישא דז"א כך יוצאין אחר התפילה מרישא דנוק' ועומדין לה בסוד מקיפין ג"כ ואין נשאר בתוכה רק רשימו זעיר כל היום כנז' והוא מעמיד אותם בשיעור קומת גדלותם כל היום כלו וכאשר הוא לילה תיכף מסתלק מהם אף אותו הרשימו הנז' והרשימו דז"א יוצא אז תיכף בתחילת הלילה ונעשה אז אור מקיף על ראשו והמוחין הפנימים שבו שהיו בסוד מקיפין על ראשו כל היום כנז' הם עולים עתה למעלה יותר מן המקום ההוא וכמו שביום בצאת המוחין הפנימיים ממנו אחר התפילה ועולים להיות בסוד מקיפין ואז המקיפין הראשונים העיקריים כנודע הנה הם עתה עולי' ממקומם לתת להם מקום כן עתה בתחילת הלילה נתעלו כולם מדרגה אחר מדרגה והמקיפין הראשונים העיקריים עלו למעלה מאד והמוחין הפנימיים עלו וישבו תחתיהן והרשימו הזה שיצא בתחילת הלילה עלה וישב תחתיהן של המוחין הפנימיים והיה שם בסוד אור מקיף כנז' וכדי שלא נאריך לא נוכל לבאר עתה מקומם ומדרגתם איך הם עולים כל אחד ואחד בפרטות. סוף דבר כי הרשימו דז"א עולה בתחילה הלילה ונעשה בחי' אור מקיף על ראשו אבל הרשימו דמוחין דנוק' הנקרא רחל עקרת הבית הוא מסתלק בלילה ממנה ונכנס תוך גופא דז"א ממקום מוצאו שיצא בתחילה שהוא בחזה דז"א ושם עומד בתוך ז"א ומשם הוא מאיר אליה למטה ושם הוא עומד בבחי' מקיפי' אל רחל נוק' דז"א והרי ביארנו השינוי שיש בין היום ובין הלילה. ובזה נבא אל הביאור הנ"ל כי הנה בכל היום אשר נשאר עדיין רשימו של המוחין תוך זו"ן הוא זמן תפילין דרישא ודרועא' כי מכח אותו הרשימו יוצאים ג"כ בחי' תפילין אבל בלילה שאין שם רשימו לא בז"א ולא בנוק' כלל אז אין זמן תפילין לא דרישא ולא דדרועא. גם בזה תבין ענין התפילין מה עניינם כי דע לך שאין נעשין התפילין אלא מאותו הרשימו הנשאר מן המוחין הראשונים שנסלקו אחר תפלה שקדמה וכאשר אנו חוזרים ומתפללים תפלה אחרת בשחרית חוזרין ובאין מוחין אחרים חדשים והם בחי' מוחין ממש גו רישא דזו"ן ואז הרשימו שעבר יוצא ונעשה בחי' התפילין ולעולם אין התפילין אלא מבחי' הרשימו שהיה מן המוחין של אתמול ואותם החדשים הבאים עתה בתפלת שחרית הם מוחין פנימיים ממש גו רישא דילהון ולכן אנו מקדימין להניח תפילין קודם התפלה כי התפילין הם מן רשימו דאתמול שנעשה בחי' תפילין ובתפלה באים אח"כ מוחין חדשים פנימיים. גם לטעם זה עיקר מצות התפילין הוא בבקר בעת התפיל' לפי שאז יש מוחין גמורים אבל בשאר היום שאינם אלא מכח רשימו בלבד לכן אינה כ"כ מצוה וחובה כמו בעת התפילה:
English translation not yet available
И чтобы объяснить это, необходимо разъяснить одну тему в молитвах. Ибо у нас разъяснено, что в каждой молитве мозги входят, а после молитвы вновь удаляются. И следует знать, что дело обстоит не буквально — не сами мозги, которые пришли, удаляются, и не они же возвращаются в каждой молитве. Знай, что это не так. Суть в том, что в каждой молитве приходят совершенно новые мозги, ибо нет ни одной молитвы, в которой наверху не обновлялся бы новый свет изобилия, непохожий один на другой. И получается, что каждый день и в каждой молитве приходят совершенно другие, новые мозги, как будет разъяснено далее, с Божьей помощью — смотри там. И потому нужно сообщить и объяснить то, что мы разъяснили в тайне укладывания на ночь: после молитвы мозги удаляются — так куда же они удаляются и что с ними происходит? Тайна дела в том, что после молитвы те мозги удаляются, выходят из головы Зеир Анпина, поднимаются и становятся над его головой в аспекте Окружающего Света. Однако я уже сообщил тебе, что всякая вещь святости и духовности, даже удаляясь, навсегда оставляет там малый отпечаток, который никогда не удаляется оттуда. И получается, что хотя эти мозги удалились наверх в тайне окружающих светов, как сказано, — тем не менее их отпечаток (решиму) остаётся внутри Зеир Анпина весь день. И благодаря этому ЗуН не уменьшаются, а остаются весь день в мере их величия, как были во время утренней молитвы, — силой того малого отпечатка, оставшегося в них, хотя это не полноценные мозги. И подобно тому как они выходят из головы Зеир Анпина, так же после молитвы выходят из головы нуквы и становятся для неё в тайне окружающих светов, и внутри неё остаётся лишь малый отпечаток весь день, как сказано. И он поддерживает их в мере роста их величия весь день. А когда наступает ночь, тотчас удаляется от них даже тот самый упомянутый отпечаток. Отпечаток Зеир Анпина выходит тогда, в начале ночи, и становится Окружающим Светом над его головой. А внутренние мозги, которые были в тайне окружающих над его головой весь день, как сказано, — поднимаются теперь ещё выше того места. И подобно тому как днём, при выходе внутренних мозгов из него после молитвы и их подъёме в тайне окружающих, — первоначальные основные окружающие, как известно, поднимаются со своего места, чтобы уступить им место, — так и сейчас, в начале ночи, все они поднимаются ступень за ступенью: первоначальные основные окружающие поднимаются очень высоко, внутренние мозги поднимаются и занимают место под ними, а тот отпечаток, вышедший в начале ночи, поднимается и занимает место под внутренними мозгами и пребывает там в тайне Окружающего Света, как сказано. И чтобы не затягивать, мы не можем сейчас объяснить подробно их место и ступень — как каждый из них поднимается по отдельности. Суть же в том, что отпечаток Зеир Анпина поднимается в начале ночи и становится аспектом Окружающего Света над его головой. Но отпечаток мозгов нуквы, называемой «Рахель — хозяйка дома», удаляется ночью из неё и входит внутрь тела Зеир Анпина, в место его первоначального выхода — в хазе Зеир Анпина. И там пребывает внутри Зеир Анпина, и оттуда светит ей вниз, и пребывает там в аспекте окружающих светов для Рахели, нуквы Зеир Анпина. И вот мы разъяснили различие между днём и ночью. И этим придём к упомянутому объяснению. Ибо весь день, пока отпечаток мозгов ещё остаётся внутри ЗуН, — это время тфилин головы и руки, ибо силой того отпечатка также выходят аспекты тфилин. Но ночью, когда нет отпечатка ни в Зеир Анпине, ни в нукве, — тогда не время тфилин ни головы, ни руки. Этим также поймёшь суть тфилин — что они собой представляют. Ибо знай, что тфилин образуются лишь из того отпечатка, оставшегося от прежних мозгов, которые удалились после предшествующей молитвы. И когда мы снова молимся другую молитву утром, приходят другие, совершенно новые мозги — и они являются аспектом собственно мозгов внутри головы ЗуН. И тогда прежний отпечаток выходит и становится аспектом тфилин. И тфилин всегда происходят лишь от аспекта отпечатка вчерашних мозгов. А те новые, приходящие сейчас в утренней молитве, — это собственно внутренние мозги внутри их головы. И потому мы надеваем тфилин прежде молитвы, ибо тфилин — от вчерашнего отпечатка, ставшего аспектом тфилин, а в молитве затем приходят новые внутренние мозги. Также по этой причине основная заповедь тфилин — утром, во время молитвы, ибо тогда есть полноценные мозги. Но в остальное время дня, когда есть лишь сила отпечатка, — заповедь и обязанность не столь велики, как во время молитвы.
ועתה צריך שנבאר ענין הרשימו הזה שמסתלק בלילה ובו נבאר ג"כ פסוק שימני כחותם על לבך כו' אשר בספר הזוהר והתיקו' ביארוהו על תפילין של יד והוא דע כי יש חילוק בין ז"א לנוקבא כי הרשימו דז"א מסתלק ועולה על ראשו אבל רשימו דמוחין דנוקבא נשאר תוך ז"א ממש תוך החזה שלו אשר שם נתון לב ז"א ומשם יוצאת הארת אל הנוקבא וכבר ידעת כי כל הארות שמאיר ז"א אל נוקבא כולם הם עד"ז ונמצא כפי זה כי נוקבא לא הפסידה כמוהו וזהו ענין הפסוק שימני כחותם כו' והוא לשון שאלת הנקב' אליו שישימנה כחותם כו' פי' כי אלו המוחין הנכנסין תוך רישא דז"א הם מוחין עיקריים לפי שהם בחי' המוחין עצמן הנכנסין בו עם בחי' נה"י דאימא עצמה כנודע אבל מוחין דרישא דנוקבא הם נקרא חותם בלבד כי אינם רק הארת חותם הנחתם בה מן המוחין דרישא דז"א שהם מוחין עיקריים כנז'. והנה נודע כי ביום יש קירוב לז"א עם נוקב' לפי שיש בהם בחי' מוחין. אבל בלילה שהמוחין מסתלקים לגמרי שאף הרשימו מסתלק אז הוא זמן פירוד בין ז"א לנוקביה לפי שהבחי' שהיתה מקשרת אותם היו המוחין הנמשכין ונתנים ממנו אליה ועתה בהסתלקותם יש פירוד ביניהם ואז היא שואלת אליו ואומרת לו שימני כחותם כו' ופי' אע"פ שעתה הארתך מסתלקת ממני עשה באופן שאותו החותם שלי שהו' הרשימו של המוחין שלי הנשאר בי ביום ועתה גם הוא מסתלק עשה באופן שתשים זה החותם והרשימו שלי על לבך וישאר שם במקום החזה כנ"ל ולא יסתלק לגמרי אל המקום אשר באו משם כאשר עשו המוחין שלך שנסתלקו לגמרי. אמנם ישארו על לבך כנז' וטעם הדבר הוא מפני רוב האהבה שיש לי עמך וזמ"ש כי עזה כמות אהבה. ואיני יכולה להתפרד ממך לגמרי ולכן בהשאר אותו הרשימו שלי על לבך אז תוכל להמשיך לי הארה משם משא"כ אם נסתלק יותר למעלה ונמצא כי כפי זה שבלילה הוא זמן המעטת זו"ן שמתמעטי' מגדלותם והוא חוזר בסוד ו"ק בלבד והיא בסוד נקודה בלבד ולכן התעוררות הדינים הם בלילה משא"כ ביום כי אף אחר התפלה שמסתלקים המוחין ואינו נשאר רק הרשימו בלבד עכ"ז אינם מתמעטים אבל נשארין בגדולתם ע"י אותו הרשימו. ומ"ש במקום אחר כי אחר התפלה הם מתמעטין אין הכונה לומר מיעוט ממש אלא כיון שאין נשאר בהם רק הרשימו בלבד הרי זה נק' מיעוט אבל נשארים הם בגדלותם כל היום משא"כ בלילה ואז בלילה היא אומרת אליו שימני כחותם כו' ואז בלילה נמצאת היא יתירה עליו לפי שהרשימו של המוחין שלו נסתלקו לגמרי אך רשימו דמוחי' שלה נשאר קיים בחזה שלו שהוא על לבו ומאיר בה משם:
English translation not yet available
И теперь необходимо объяснить суть отпечатка (решиму), удаляющегося ночью. И заодно объясним стих «Положи меня печатью на сердце твоё» и т.д., который в книге Зоар и Тиккуним объясняется относительно тфилин руки. Знай, что есть различие между Зеир Анпином и нуквой: отпечаток Зеир Анпина удаляется и поднимается над его головой, а отпечаток мозгов нуквы остаётся буквально внутри Зеир Анпина, внутри его хазе, где находится сердце Зеир Анпина, и оттуда исходит свечение нукве. И ты уже знаешь, что все свечения, которые Зеир Анпин излучает нукве, — все они подобным образом. И получается, что нуква не потеряла столько, сколько он. И это суть стиха «Положи меня печатью» и т.д. Это просьба нуквы к нему — поместить её как печать и т.д. Ибо мозги, входящие в голову Зеир Анпина, — это основные мозги, поскольку они являются аспектом самих мозгов, входящих в него вместе с Нецах-Ход-Йесод самой Имы, как известно. Но мозги головы нуквы называются лишь «печатью», ибо они — лишь свечение отпечатка, запечатлённого в ней от мозгов головы Зеир Анпина, которые суть основные мозги, как сказано. И вот, известно, что днём есть близость между Зеир Анпином и нуквой, поскольку в них есть аспект мозгов. Но ночью, когда мозги удаляются полностью и даже отпечаток удаляется, — тогда время разделения между Зеир Анпином и его нуквой, ибо аспект, связывавший их, — это мозги, притягивавшиеся и передававшиеся от него к ней. И теперь, при их удалении, наступает разделение между ними. И тогда она просит его и говорит ему: «Положи меня печатью» и т.д. Смысл: хотя сейчас твоё свечение удаляется от меня, сделай так, чтобы тот мой отпечаток — решиму моих мозгов, остававшееся во мне днём, и теперь тоже удаляющееся, — сделай так, чтобы поместить этот отпечаток и решиму на твоё сердце, и пусть он останется там, в месте хазе, как сказано выше, и не удалится полностью туда, откуда пришёл, подобно твоим мозгам, которые удалились полностью. Но пусть останутся на твоём сердце, как сказано. И причина этого — из-за великой любви, которая у меня к тебе. И об этом сказано: «Ибо сильна, как смерть, любовь». И я не в силах полностью отделиться от тебя. И потому, когда тот мой отпечаток остаётся на твоём сердце, ты сможешь притягивать мне свечение оттуда — чего не было бы, если бы он поднялся ещё выше. И получается, что ночь — время уменьшения ЗуН, когда они уменьшаются от своего величия: он возвращается в аспект лишь шести измерений, а она — в аспект лишь точки. И потому пробуждение судов — ночью, в отличие от дня. Ибо даже после молитвы, когда мозги удаляются и остаётся лишь отпечаток, — тем не менее они не уменьшаются, а остаются в своём величии благодаря тому отпечатку. А когда в другом месте сказано, что после молитвы они уменьшаются, — не имеется в виду настоящее уменьшение, а поскольку в них остаётся лишь отпечаток, это называется уменьшением, но они остаются в своём величии весь день, в отличие от ночи. И тогда, ночью, она говорит ему: «Положи меня печатью» и т.д. И тогда ночью она оказывается выше него, поскольку отпечаток его мозгов удалился полностью, а отпечаток её мозгов остаётся стоять в его хазе — на его сердце — и светит ей оттуда.
והנה תיכף בהתחלת הלילה מסתלק הרשימו שלו ושלה כנז' וכבר נתבאר אצלינו בענין שכיבת הלילה כי זיוג של חצו' לילה הוא עם לאה לא עם רחל הנק' נוק' דז"א האמיתית ושם ביארנו ענין זה איך הוא כי הנה רחל נוקבא דז"א יש בה י"ס והספי' הי' שבה היא שורש עצמות שבה ואינה יכולה להתערב ולהתחבר עם לאה אמנם הט"ס האחרות הבאים לה ע"י תוספת אלו הם יכולות להתערב ולהתחבר בפרצוף לאה ועי"כ נגדלת לאה אחר חצות לילה בכל אורך ז"א כולו ע"י אלו הט"ס שלוקחת מרחל ושם כתבנו כי היה ס' אצלי אם שמעתי ממורי ז"ל שהט"ס דרחל הם יורדי' בלילה בעולם הבריאה או אם שמעתי שהספירה הי' היא היורדת ועתה אבאר לך אמיתות הדבר בלתי ספק ודע כי שני סברות אלו שמעתי ממוז"ל ושניהם הם אמיתיות והענין הוא באופן זה כי בחצי הלילה יורדת הספי' הי' דרחל בעולם הבריאה בהיכל הז' העליון הנקרא היכל ק"ק דבריאה כנודע ועומדת שם עד אור הבקר וכל אותה חצות לילה יושבת ומזמרת וקוראה אל ז"א וז"ס אלקים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקוט אל כנז' בפ' לך לך דפ"ו ע"א וט"ס האחרות הם מתחברות עם פרצוף לאה ועי"כ נגדלת בכל קומת ז"א ונשארין כך עד אור הבוקר ובאור הבוקר מתמעט' לאה וחוזרת לשיעורה הא' בלבד ועומדת באחורי ז"א במקומה כנודע. ואז אותם הט"ס שלקחה מן רחל הם יורדות למטה גם הם בעולם הבריאה להתחבר עם אותה הנקודה עצמית של רחל שירדה בחצות הלילה ואז אותה הנקודה הי' שירדה שם בחצות הלילה היא עולה עתה באצילות לפי שבתחילה דחתה אותה לאה שהיתה מתפשטת ולוקחת מקומה כנז' שם במקומו ועתה אשר כבר נתמעטה לאה כנז' אינה דוחה אותה ואז היא עולה למעלה באצילות. וגם ט"א יש בזה והוא כי ע"י עסק התורה שעוסקים ישראל הקמים אחר חצות לילה הם מוסיפם בה כח והיא עולה מעט מעט עד שנמצא כי באור הבוקר גמרה היא לעלות באצילות אבל הט"ס ירדו למטה בבי"ע כנז':
English translation not yet available
И вот, тотчас в начале ночи удаляется его и её отпечаток, как сказано. И уже разъяснено у нас в теме укладывания на ночь, что соединение в полночь — с Леей, а не с Рахелью, называемой истинной нуквой Зеир Анпина. И там мы разъяснили, как это происходит. Ибо у Рахели, нуквы Зеир Анпина, есть десять сфирот, и десятая сфира — это корень и сущность в ней, и она не может смешиваться и соединяться с Леей. Однако остальные девять сфирот, приходящие к ней в качестве дополнения, — они могут смешиваться и соединяться с парцуфом Леи. И благодаря этому Лея вырастает после полуночи во весь рост Зеир Анпина — посредством этих девяти сфирот, которые она берёт у Рахели. И там мы написали, что у меня было сомнение — слышал ли я от моего учителя, благословенной памяти, что девять сфирот Рахели спускаются ночью в мир Брия, или же слышал, что десятая сфира спускается. А теперь я объясню тебе истину дела без сомнения. Знай, что обе версии я слышал от моего учителя, благословенной памяти, и обе истинны. И суть такова: в полночь десятая сфира Рахели спускается в мир Брия, в седьмой высший дворец, называемый Дворцом Святая Святых Брия, как известно. И стоит там до рассвета. И всю ту полночь сидит и поёт, и взывает к Зеир Анпину. И это тайна стиха: «Боже, не будь безмолвен, не молчи и не будь тих, Боже» — как упоминается в разделе Лех-Леха, лист 86а. А остальные девять сфирот соединяются с парцуфом Леи, и благодаря этому она вырастает во весь рост Зеир Анпина. И остаются так до рассвета. А на рассвете Лея уменьшается и возвращается лишь к своему первоначальному размеру и стоит позади Зеир Анпина на своём месте, как известно. И тогда те девять сфирот, которые она взяла у Рахели, спускаются вниз, тоже в мир Брия, чтобы соединиться с той сущностной точкой Рахели, которая спустилась в полночь. И тогда та десятая точка, спустившаяся туда в полночь, поднимается обратно в Ацилут, поскольку вначале Лея оттеснила её, расширяясь и занимая её место, как объяснено там. А теперь, когда Лея уже уменьшилась, как сказано, она не оттесняет её, и она поднимается наверх в Ацилут. И есть ещё одна причина: благодаря изучению Торы, которым занимаются евреи, встающие после полуночи, они добавляют ей силу, и она поднимается понемногу. И получается, что к рассвету она завершает подъём в Ацилут, а девять сфирот спустились вниз в БИА (Брия-Йецира-Асия), как сказано.
ודע כי הנקודה הי' הנז' היא בחי' הכתר שברחל והיא שרשית ועיקרית בה והט"ס האחרות הם התחתונות שמן החכמה שבה ולמטה ואלו הם הבאים לה בסוד תוספת כמבואר אצלינו ועיין היטב בברכת למשומדי' כו' כי שם נתבאר דרוש זה היטב וגם בברכת המפיל חבלי שינה כו' וגם בדרוש א' של תפילת ר"ה בברכ' אבות וצ"ע שם כי נראה שהוא הפך ממה שכתוב כאן אבל הנקו' הקטנה לבדה היא היושבת בבריאה ועולה בברכת אבות ובהקדמת ברכת אבות דשחרית דחול כתבתי הנלע"ד בזה והנה באור הבקר עלה הכת' דרחל באצילות ושאר הט"ס התחתונות ירדו למטה בבי"ע ואז אותה נקודת הכתר דרחל להיותה שרש רחל ועצמות' לכן בעלותה באצילות יושבת עם ז"א פב"פ ובפרט כי עתה נכנס בה אותו הרשימו שנסתלק ממנה בלילה כנז"ל וכמו שנבאר והענין הוא כי בלילה היא אומרת שימני כחותם על לבך כנז"ל שיוצא רשימו דילה ועומד בחזה שבו ובאור הבוקר היא א"ל כחותם על זרועך והוא כי בעלות ספירת הכתר שבה מן הבריאה לאצילות וחוזרת עמו פב"פ כנז' הנה להיותה בחי' נקוד' בלבד ואינה פרצוף שלם לכן מקום חזרתה הוא בזרועו השמאלי הנקרא גבורה לפי שכל עצמה של הנוקבא היא גבורו' כנודע ולכן היא מתקשרת עמו בזרועו השמאלי וז"ס מ"ש בזוהר דיצחק אתער בלילה ואחיד לה לנוקבא בהדיה ובבוקר אז אתער אברהם כו' ונמצא כי בזרועו השמאלי עומד הכתר דרחל פב"פ עם ז"א וע"ז נאמר כחותם כל זרועך כי היא נקשרת עמו בזרועו בחוץ ואינו בתוכו על לבו אבל בחי' הרשימו של המוחי' שלה אשר יכולים לכנס תוך ז"א עצמו עליו נאמר שימני כחותם על לבך כי מקומו הוא נתון בלבו דז"א בפנימיותו ממש ויושב שם עד אור הבקר וכשעלה הכתר דרחל ונקשר בחוץ כחותם על זרועו אז יוצא אותו הרשימו דמוחין דרחל מתוך פנימיות ז"א מלבו ממש שהוא כנגדה ויוצא לחוץ ונכנס תוך רישא דכת' דנוק' דז"א ושם משמש זה הרשימו בסוד מוחין של הנקודה ההיא ואז בהכנס אותו הרשימו תוך אותה הנקודה אז נק' אותה הנקודה תפילין של יד פי' כי אותה הנקודה נקשרת בזרוע השמאלי דז"א במקום הקיבורת שהוא מכוון כנגד הלב ממש כדי לקחת אותו הרשימו שלה העומד שם בפני' כנז' ואז נעשים בראשה בחי' תפילין נמצא שבערך ז"א נק' תפילין של יד ובערך נוקבא נק' תפילין ש"ר שלה ממש ובזה לא יקשה לך מאמרי הזוהר אם התפילין של יד הם תפילין דזרוע ז"א או אם הם תפילין דנוק' כי הכל אמת והם תפילין גמורים ממש בראש רחל כענין תפילין שבראש ז"א. והנה מן הראוי היה שכמו שהאיש מניח תפילין כדמיון תפילין ש"ר ז"א כן גם האשה תחייב בתפילין כדמיון הנוקבא דז"א שמנחת תפילין בראשה כנז'. אבל הטעם הוא לפי שאלו התפילין דראשה דרחל הם בהיות' בבחי' נקודה א' בלבד ואין בה עדיין פרצוף כלל ולכן אינה נרמזת בענין התפילין רק הז"א אשר הוא מקשר עמו אותה הנקודה בזרועו עם אותה התפילין שבה ונק' תפילין של יד דז"א. וביאר הטעם ואמר כי עזה כמות אהבה וכיון שאהבתינו היא עזה מאד ראוי שתשימני בתחלה כחותם על לבך בלילה בבחי' אותו הרשימו ואח"כ באור הבוקר תשימני בבחי' נקו' הכתר הזה כחותם על זרועך בחוץ בסוד תפילין ש"י כי הרי היא עזה כמות אהבה:
English translation not yet available
И знай, что упомянутая десятая точка — это аспект Кетер Рахели, и она — корень и сущность в ней. А остальные девять сфирот — нижние, от Хохмы и ниже, и они приходят к ней в качестве дополнения, как разъяснено у нас. И изучи внимательно благословение «Ла-мешумадим» и т.д., ибо там этот дискурс разъяснён хорошо, а также в благословении «Ха-мапиль хевлей шена» и т.д. И также в первом рассуждении о молитве Рош ха-Шана, в благословении Авот. И там нужно исследовать, ибо кажется, что это противоположно написанному здесь. Но лишь малая точка сама по себе пребывает в Брия и поднимается в благословении Авот. И в предисловии к благословению Авот утренней молитвы будней я записал своё мнение об этом. И вот, на рассвете Кетер Рахели поднимается в Ацилут, а остальные девять нижних сфирот спускаются вниз в БИА. И тогда та точка Кетер Рахели, будучи корнем и сущностью Рахели, при подъёме в Ацилут располагается вместе с Зеир Анпином лицом к лицу. И особенно потому, что теперь в неё входит тот отпечаток (решиму), который удалился от неё ночью, как сказано выше, и как мы разъясним. И суть в том, что ночью она говорит: «Положи меня печатью на сердце твоё», как сказано выше — её решиму выходит и располагается в его хазе. А на рассвете она говорит ему: «Как печать на руку твою». Ибо при подъёме сфиры Кетер из Брия в Ацилут и возвращении с ним лицом к лицу, как сказано, — поскольку она лишь аспект точки и не является полным парцуфом, — место её возвращения — на его левой руке, называемой Гвура. Ибо вся сущность нуквы — это Гвурот, как известно, и потому она привязывается к нему на его левой руке. И это тайна сказанного в Зоар: «Ицхак пробуждается ночью и привлекает нукву к себе, а утром пробуждается Авраам» и т.д. И получается, что на его левой руке стоит Кетер Рахели лицом к лицу с Зеир Анпином. И об этом сказано: «Как печать на руку твою» — ибо она привязывается к нему на его руке снаружи, а не внутри, на его сердце. Но аспект решиму её мозгов, которое может войти внутрь самого Зеир Анпина, — о нём сказано: «Положи меня печатью на сердце твоё», ибо его место — на сердце Зеир Анпина, в самой его внутренности. И пребывает там до рассвета. И когда Кетер Рахели поднимается и привязывается снаружи — «как печать на руку его», — тогда то решиму мозгов Рахели выходит изнутри Зеир Анпина, от его сердца, прямо напротив неё, и выходит наружу, и входит в голову Кетер нуквы Зеир Анпина. И там это решиму служит в качестве мозгов той точки. И тогда, при вхождении того решиму в ту точку, она называется «тфилин руки». То есть та точка привязывается на левой руке Зеир Анпина, на бицепсе, который направлен точно напротив сердца, — чтобы взять то решиму, стоящее там внутри, как сказано. И тогда на её голове образуются аспект тфилин. Получается, что по отношению к Зеир Анпину это называется «тфилин руки», а по отношению к нукве — буквально «тфилин головы» её. И этим не будут для тебя затруднительны высказывания Зоар — являются ли тфилин руки тфилин руки Зеир Анпина или тфилин нуквы. Ибо всё истинно: это настоящие тфилин на голове Рахели, подобно тфилин на голове Зеир Анпина. И по справедливости, подобно тому как мужчина надевает тфилин по подобию тфилин головы Зеир Анпина, так и женщина должна была бы быть обязана в тфилин по подобию нуквы Зеир Анпина, надевающей тфилин на свою голову, как сказано. Однако причина в том, что эти тфилин головы Рахели — когда она пребывает в аспекте лишь одной точки и в ней ещё нет никакого парцуфа. И потому она не намекается в теме тфилин — лишь Зеир Анпин, который привязывает к себе ту точку на своей руке вместе с тфилин, что на ней, и это называется «тфилин руки Зеир Анпина». И он объяснил причину, сказав: «Ибо сильна, как смерть, любовь». И поскольку наша любовь столь сильна, достойно, чтобы ты поместил меня вначале «как печать на сердце твоё» — ночью, в аспекте того решиму. А затем, на рассвете, поместил меня в аспекте этой точки Кетер — «как печать на руку твою» — снаружи, в тайне тфилин руки. Ибо «сильна, как смерть, любовь».
והנה אחר שהנחנו תפילין של יד אח"כ צריך להניח תפילין ש"ר והענין הוא כי בראות ז"א אשר הרשימו של המוחין דנוקב' שהיו עומדים על לבו בפני' בלילה חזר באור הבוקר ע"י עסק התורה של התחתונים שעסקו בלילה כנז' ועלתה נקו' הכת' שלה למעלה ונקשרה בזרוע ע"י עסק התורה של התחתו' שעסקו כנז' ואותו הרשימו ג"כ נכנס בנקו' ההיא בכח המצות שעושים התחתונים בהניחם תפילין ש"י וגם ע"י הברכה של להניח תפילין ואז נעשי' בה בחי' תפילין אז מתקנא גם הוא בה וממשיך ושואב בו גם את הרשימו שלו שנסתלק ממנו בלילה ונכנסו בו ונעשים בו תפילין של ראש וגם זה ע"י מצות תפילין שמניחין התחתוני' כי אין דבר נעשה למעלה אלא בכח מעשה התחתונ' וזמ"ש קשה כשאול קנאה והרי נתבאר איך תפילין ש"י קודמת לתפילין ש"ר גם נתבאר איך כל בחינת תפילין קודמים אל התפלה כי במצוה המעשית ובברכת' בעת הנחת התפילין הספיק לתת בהם מכח אותו הרשימו שעבר בחי' תפילין דיליה ודילה ואח"כ ע"י מצות התפלה והק"ש באים מוחין אחרים חדשים לצורך זיווג זו"ן ואינם המוחין של התפי' כנ"ל. גם נתבאר איך התפילין של יד הם בחי' רשימו דמוחין של רחל עם בחי' דעת שלה ג"כ שהוא הקשר דתפילין של יד כמבואר אצלינו בהקדמת ביאור אדרת האזינו באורך וע"ש וכל זה נקרא מוחין אמנם פרצוף רחל עצמו אינו נרמז לפי שהיא נקודה א' בלבד כנז' ולכן אין אנו עושין רמז וזכר אלא על התפילין שלה בלבד שהם המוחין עצמן שלה אשר הם מוחין שלימים בבחי' שלימות כל פרצוף רחל כולו כנז' אבל רחל עצמה שנתמעטה בסוד נקוד' א' אין אנו עושין זכר לה ולכן אין הנשים חייבות בתפילין רק נקרא תפילין של יד טפל אל ז"א יען כי היא נקשרת ונתונה בזרוע שמאל כנז' וזס"ה רשפיה רשפי אש שלהבת י"ה ר"ת ראש"י והענין הוא כי הנקודה הזאת הוא הכתר דרחל כנז' ונקרא ראש"י של הנקב' והיא הנקשרת בזרוע השמאלי הנקרא גבורה שהוא בחי' אש וז"ס רשפיה כו' וביאר ואמר מה הם אלו התפילין שלה ואמר שהם שלהבת י"ה כי הארות ושלהביות היוצאות מן י"ה שהם או"א כמבואר אצלינו באורך בהקדמת ביאור אדרת האזינו כל בחי' אלו התפילין שלו ושלה מה עניינו ושם ביארנו כי הד' פ' דתפילין של יד הם ממוחין דחו"ב דאבא וממוחין דחו"ב דאימא אשר בז"א ונמצא כי או"א נק' י"ה וגם המוחין עצמן הם בחי' חו"ב הנק' י"ה וזהו שלהבת יה:
English translation not yet available
И вот, после того как мы надели тфилин руки, затем необходимо надеть тфилин головы. И суть в том, что когда Зеир Анпин видит, что решиму мозгов нуквы, стоявшее на его сердце внутри него ночью, вернулось на рассвете — благодаря изучению Торы нижними, которые учились ночью, как сказано, — и точка её Кетер поднялась наверх и привязалась к руке — благодаря изучению Торы нижними, как сказано, — и то решиму тоже вошло в ту точку силой заповедей, которые нижние исполняют, надевая тфилин руки, а также благодаря благословению на надевание тфилин, — и тогда в ней образуются аспект тфилин, — тогда он тоже ревнует ей и притягивает, и вбирает в себя также своё решиму, которое удалилось от него ночью, и оно входит в него и становится его тфилин головы. И это тоже происходит благодаря заповеди тфилин, которую надевают нижние, ибо ничто не совершается наверху без силы действия нижних. И об этом сказано: «Сурова, как преисподняя, ревность». И вот разъяснено, как тфилин руки предшествуют тфилин головы. Также разъяснено, как весь аспект тфилин предшествует молитве. Ибо через практическое исполнение заповеди и благословение при надевании тфилин достаточно, чтобы дать им от силы того прежнего решиму аспект тфилин — его и её. А затем, через заповедь молитвы и Криат Шма, приходят другие, новые мозги для соединения ЗуН, и они не те же мозги, что у тфилин, как сказано выше. Также разъяснено, что тфилин руки — это аспект решиму мозгов Рахели вместе с аспектом её Даат, который является узлом тфилин руки, как разъяснено у нас в предисловии к комментарию Идра Аазину подробно — смотри там. И всё это называется мозгами. Однако сам парцуф Рахели не намекается, ибо она — лишь одна точка, как сказано. И потому мы делаем намёк и память лишь о её тфилин — самих её мозгах, которые являются полноценными мозгами в аспекте полноты всего парцуфа Рахели, как сказано. Но о самой Рахели, уменьшившейся до одной точки, мы не делаем памяти. И потому женщины не обязаны в тфилин — они называются тфилин руки, второстепенными по отношению к Зеир Анпину, поскольку она привязана и помещена на левой руке, как сказано. И об этом стих: «Решафейха ришпей эш шалхевет Йа» — начальные буквы РАШ'И. И суть в том, что та точка — это Кетер Рахели, как сказано, и называется «рош» (глава) нуквы. И она привязана к левой руке, называемой Гвура, которая есть аспект огня. И это тайна «решафейха» и т.д. И объяснил, что представляют собой эти её тфилин, и сказал, что они — «шалхевет Йа» — ибо свечения и пламена, исходящие от Йуд-Хей, которые суть Аба и Има, как разъяснено у нас подробно в предисловии к комментарию Идра Аазину — весь аспект этих тфилин, его и её, в чём их суть. И там мы разъяснили, что четыре раздела тфилин руки происходят от мозгов Хохма-Бина Абы и от мозгов Хохма-Бина Имы, которые в Зеир Анпине. И получается, что Аба и Има называются Йуд-Хей, и также сами мозги — аспект Хохма-Бина, называемые Йуд-Хей. И это «шалхевет Йа».
ונבאר עתה ענין שאר הט"ס דרחל שירדו בבקר [בנה"ש ד' כ"ז ע"ב כתב "העומדת בהק"ק דבריאה השד"ה"] בבי"ע מה נעשה מהם והנה אח"כ ע"י תפלה של שחר שמתפללין התחתונים הם מעלים אותם מעולם לעולם עד שמתפללין ברכת אבות ואז בברכת אבות עצמה אנו מעלים הט"ס האלה עד אחורי ז"א ושם נעשית פרצוף רחל מחכמה שלה ולמטה פרצוף גמור אחור באחור עם ז"א ואחר שעלו שם אלו הט"ס אז חוזרת הנקודה ההיא שהיא כתר דרחל שהיתה עד אז עומדת פב"פ עם ז"א כנודע בזרועו השמאלי וחוזרת אל האחור ומתחברת עם הט"ס תחתונות שבה ונתקנת עמהם יחד ע"י המוחין החדשים שבאו לה מחדש ואז בברכת אבות עצמה חוזרת אח"כ פ"ב הנקודה ההיא המחוברת עם כל הט"ס וכל הי"ס שלה ביחד חוזרים פב"פ עם ז"א ועם יעקב כנודע ואז יעקב עומד בקו ימין בחסד ונצח דז"א ורחל עומדת בקו שמאל שהוא גבו' והוד שבו במקום שהיתה הנקודה דכתר שבה בתחילה קשורה בסוד תפילין של יד בזרועו השמאלי ושם הם מזדווגים יעקב ורחל בימי החול כמבואר אצלינו:
English translation not yet available
И объясним теперь, что происходит с остальными девятью сфирот Рахели, которые спустились утром [в рукописи «Нахар Шалом», лист 27б написано: «стоящей в Святая Святых Брия, поле»] в БИА. И вот, затем, через утреннюю молитву, которую молятся нижние, они поднимают их из мира в мир, пока не доходят до благословения Авот, и тогда в самом благословении Авот мы поднимаем эти девять сфирот до тыла Зеир Анпина. И там образуется парцуф Рахели от Хохмы и ниже — полный парцуф, спина к спине с Зеир Анпином. И после того как эти девять сфирот поднялись туда, тогда та точка, которая является Кетером Рахели, стоявшая до этого момента лицом к лицу с Зеир Анпином, как известно, на его левой руке, — возвращается назад и соединяется с девятью нижними сфирот. И исправляется вместе с ними посредством новых мозгов, пришедших к ней заново. И тогда, в самом благословении Авот, затем та точка, соединённая со всеми девятью сфирот и всеми десятью сфирот вместе, поворачивается лицом к лицу с Зеир Анпином и с Яаковом, как известно. И тогда Яаков стоит в правом столпе — в Хесед и Нецах Зеир Анпина, а Рахель стоит в левом столпе — в Гвура и Ход, в месте, где точка её Кетер вначале была привязана в тайне тфилин руки на его левой руке. И там они соединяются — Яаков и Рахель — в будние дни, как разъяснено у нас.
ומעתה אל תתמה אם כתבתי כאן שזו הנקו' עומדת פב"פ עם ז"א מעת הנחת תפילה של יד ושם בביאור ברכ' אבות כתבנו כי אין רחל עומדת קודם ברכת אבות אלא בבחי' אחור באחור ובב"א היא חוזרת פב"פ. ויובן זה במ"ש כי הנקודה היא לבדה עומדת פב"פ תמיד ושאר הט"ס הם אחור באחור עד בברכת אבות ואח"כ בברכה זו עצמה חוזרת כל הי"ס שלה ביחד לעמוד פב"פ כנ"ל אבל בביאור ברכת אבות דר"ה נראה בהפך ממ"ש כאן כי המל' עומדת בסוד הנקודה קטנה בבריאה והיא לבדה עולה בברכת אבות עד הכת' דז"א אחור באחור ואח"כ נעשית פרצוף ג"כ בבחי' אחור באחור. ודע כי כל ענייני התפילין ש"ר ושל יד נתבארו באורך גדול בהקדמ' ביאור אדרת האזינו עוד טעם ב' להניח תפילין קודם התפלה כי לכאורה היה ראוי להניחם אחר התפילה לפי שהתפיל' נעשים מבחי' מוחין הפנימים שיוצאים מבחי' אור מקיף בבחי' התפילין כנודע ואם המוחין אינם באים אלא בתפלה איך התפילין באים קודם התפילה אך הענין הוא כי התפילין הם בבריאה ושם הוא בבחי' אלו המוחין מאותם שירדו בלילה אל עולם הבריאה ואפשר כי זהו בחי' הרשימו של יום אתמול שירד בלילה בבריאה כנ"ל בדרוש שקדם. עוד טעם שני למה קדמו תש"י לתש"ר עם היות שהמוחין שלו קודמין למוחין שלה דע כי תחילה נעשין לנקב' מוחין מצד הבריאה כמבואר אצלינו כי תש"י הוא בבריאה ואנו עושין לז"א מוחין שלו בעולם האצילות ואח"כ נמשכין אליה ונעשין לה מוחין מן האצילות והוא כי אחר שהנחנו תש"ר שהם בבחי' ד' מוחין שלו שהם ד' פרשיות בראשו שהם הקרקפתא והנה אח"כ נמשכין ממנו שתי רצועות המקיפות את ראשו בחי' חו"ג ונמשכין דרך אחורי הראש ושם אנו עושים קשר א' והוא בחי' הת"ת כי שם הוא קשר כל הספי' כנודע ושם נרשמת בחי' המל' כי שם מקומ' אחורי החזה דז"א כנגד הת"ת שבו. ולכן בקשר ההוא עושין צורת ד' גדולה שה"ס ד' של יהודה כנרמז אצלינו ומשם נמשכין עוד שני הרצועות בסוד נ"ה ואז על ידה נמשכין עד התש"י ונעשים שם מוחין לנקבה בסוד האצילות וענין קשירת תש"י בזרוע השמאלי זה יובן במ"ש באדרת נשא דק"ל ע"ב בענין ב' נקבי דפרדשקא דמנקב שמאלא דידיה עתיד לאתרקא רוחא דחיי על מלכא משיחא שהוא נוקבא דז"א:
English translation not yet available
И отныне не удивляйся тому, что я написал здесь, что эта точка стоит лицом к лицу с Зеир Анпином с момента надевания тфилин руки, тогда как в объяснении благословения Авот мы написали, что Рахель не стоит до благословения Авот иначе как спина к спине, а в благословении Авот она поворачивается лицом к лицу. Это объясняется сказанным: лишь точка сама по себе стоит лицом к лицу постоянно, а остальные девять сфирот — спина к спине до благословения Авот, а затем в самом этом благословении все десять её сфирот вместе поворачиваются лицом к лицу, как сказано выше. Однако в объяснении благословения Авот Рош ха-Шана кажется противоположным сказанному здесь, ибо Малхут стоит в аспекте малой точки в Брия, и она одна поднимается в благословении Авот до Кетер Зеир Анпина спина к спине, а затем становится парцуфом тоже в аспекте спина к спине. И знай, что все вопросы тфилин головы и руки подробно разъяснены в предисловии к комментарию Идра Аазину. Вторая причина надевать тфилин до молитвы: на первый взгляд следовало бы надевать их после молитвы, поскольку тфилин образуются из аспекта внутренних мозгов, выходящих в аспект Окружающего Света в виде тфилин, как известно. И если мозги приходят лишь в молитве, как тфилин приходят до молитвы? Суть в том, что тфилин — в Брия, и там они пребывают в аспекте тех мозгов, что спустились ночью в мир Брия. И возможно, это аспект вчерашнего решиму, спустившегося ночью в Брия, как было сказано в предыдущем рассуждении. Вторая причина того, что тфилин руки предшествуют тфилин головы, хотя его мозги предшествуют её мозгам: знай, что вначале нукве делаются мозги со стороны Брия, как разъяснено у нас, ибо тфилин руки — в Брия. А мы делаем Зеир Анпину его мозги в мире Ацилут, и затем они притягиваются к ней и становятся ей мозгами от Ацилут. А именно: после того как мы надели тфилин головы — четыре мозга в его голове, четыре раздела в его черепе, — затем от него тянутся два ремня, окружающие его голову, — аспект Хесед и Гвура, — и протягиваются через затылок. И там мы делаем один узел — аспект Тиферет, ибо там узел всех сфирот, как известно. И там запечатлевается аспект Малхут, ибо там её место — позади хазе Зеир Анпина, напротив Тиферет. И потому в том узле делают форму большой буквы Далет — тайна Далет имени Йехуда, как намекается у нас. И оттуда ещё тянутся два ремня в тайне Нецах и Ход, и через них притягиваются до тфилин руки, и там делаются мозги для нуквы в тайне Ацилут. А суть повязывания тфилин руки на левую руку объяснится сказанным в Идра Насо, лист 130б, о двух отверстиях парадашки: из левого отверстия его в будущем изольётся дух жизни на царя Машиаха — а это нуква Зеир Анпина.
טעם לסדר הנחת תפילין כבר ידעת שהתפילין ה"ס אור מקיף והנה צרך לאושט' שמאלא כנז' בזוהר והכונה הוא להורות כי ז"א מניח שמאלו תחת ראשה וימינו תחבקנה בסוד יד ימין הכורך את הרצועה סביב הזרוע השמאל וסוד הדבר הוא לפי שהנקב' עדיין היא למטה ואין קומתה כשיעור קומתו עדיין אבל ראשה הוא במקום החזה דז"א ונמצא כי ראשה נתון בין זרועותיו ונמצא שהחיבוק הזה אינו חיבוק גמור אלא חיבוק בראשה בלבד וז"ס ב' פסוקים הנז' בשיר השירים הא' שמאלו תחת ראשי והב' שמאלו תחת לראשי וכנגד החיבוק הנז' שהוא בראשה בלבד אמר שמאלו תחת ראשי כי ראשה נתון שם בשמאלו וכנגד חיבוק האמיתי הנעשה בברכת אתה גבור שאז החיבוק הוא בגופא ממש לפי שכבר הגדילה. ונמצא כי שמאלו הוא נתון עתה בגופה שהוא במקום שהיה בתחי' מקום ראשה ועתה הוא מקום גופה ממש וזהו תחת לראשי הבכור שהוא מחבקה ונותן זרועו תחת המקום שהיה בתחילה ראשי אבל עתה הוא גופי משא"כ בתחילה שזרועו היה נתון תחת ראשה ממש וראש' שוכב על זרועו. אבל עתה גופה שוכב על זרועו וזרועו נתון למטה ומחבק גופה מלמטה וימינו למעלה וגופה נתון בין שני הזרועות זה למעלה וזה למטה וכבר ביארנו כי בהיותה כן שראשה אצל החזה שלו נמצא שהד' פ' של תפילין שלה ה"ס תנה"י דז"א כמבואר אצלינו בתיקונים ד"ל ע"ב בענין קרית ארבע ד' שמהן דיליה וע"ש:
English translation not yet available
Причина порядка надевания тфилин. Ты уже знаешь, что тфилин — это тайна Окружающего Света. И необходимо «укрепить левую сторону», как сказано в Зоар. И намерение — указать, что Зеир Анпин кладёт свою левую руку под её голову, а правой обнимает её, — в тайне правой руки, обматывающей ремень вокруг левой руки. И тайна дела в том, что нуква ещё внизу и её рост ещё не равен его росту, но её голова находится в месте хазе Зеир Анпина. И получается, что её голова расположена между его руками. И получается, что это объятие — не полное объятие, а объятие лишь её головы. И это тайна двух стихов, упомянутых в Песни Песней: первый — «Левая рука его под моей головой», и второй — «Левая его под головой моей». Соответственно упомянутому объятию, которое лишь её головы, сказано: «Левая его под головой моей» — ибо её голова помещена там, на его левой руке. А соответственно истинному объятию, совершаемому в благословении «Ата Гибор», когда объятие уже телом, поскольку она уже выросла, — получается, что его левая рука теперь находится на её теле, которое в том месте, где прежде была её голова, а теперь — буквально её тело. И это «под головой моей первенца» — ибо он обнимает и кладёт руку под то место, которое прежде было «моей головой», а теперь — «моим телом». В отличие от начала, когда его рука была положена буквально под её головой, и её голова лежала на его руке. А теперь её тело лежит на его руке, и его рука положена снизу, обнимая тело снизу, а правая — сверху. И её тело помещено между двумя руками — одной сверху и одной снизу. И мы уже разъяснили, что когда она в таком положении — её голова у его хазе — четыре раздела её тфилин суть тайна Тиферет-Нецах-Ход-Йесод Зеир Анпина, как разъяснено у нас в Тиккуним, лист 30б, в вопросе «Кирьят-Арба» — четыре имени его, — смотри там.
סדר הנחת התפילין בתחילה יקשור תש"י בזרועו השמאלי על הקיבורת ויכסה זרועו בטלית כדי שתהא הנחת תפילין בהצנע. ואח"כ יכרוך הרצועה סביב זרועו ז' כריכות כנגד שבעה נערות הראויות לתת לה כמבואר אצלינו עניינם. ואחר שיכרוך הז' כריכות אז יניח תש"ר ולא קודם הכריכות ואחר שכבר הניח תש"ר שהוא בעלה אז יתן לה הבעל קדושין שה"ס כריכות הרצוע' סביב האצבע האמצעי הנקרא אמה כדרך הטבעת העגול של הקידושין הניתן באצבעה וצריך לכרוך שם ג' כריכות והכריכה העליונה תהיה בפרק האמצעי של האצבע הזה. וב' כריכות תחתו' בפ' התחתון המחובר אל כף היד שלא כדברי המתייהרים לכרוך כל הג' כריכות בפרק התחתון ושיבוש הוא בידם ומוז"ל היה נזהר שלא להוציא תש"ר מכיסן עד שיניח תש"י ויקשרנו למעלה במקום הקיבורת ואח"כ לא היה חושש מלהוציאם אע"פ שלא כרך עדיין הז' כריכות סביב זרועו כנ"ל אבל ודאי שצריך לכרוך הז' כריכות האלו קודם שיניח תש"ר בראשו ובענין הרצועות ראיתי מקפידין להניחן תלויות ולא להניחם באבנט כדי שלא יגיעו לארץ אם הם ארוכות ומוז"ל א"ל כי אדרבא ראוי הוא להניחם באבנט דהיינו לשום קצוות הרצועות תחת האבנט כדי שלא יגיעו לארץ. בענין כונת התפילי' ביארנו לעיל בסדר הכונה בד' אותיו' הויה שיש בהם ד' יחודים כנ"ל בדרוש הציצית וע"ש אמנם הנלע"ד יותר באמיתו' הוא שצריך לכוין ליחד בתחלה ב' אותיות י"ה זו בזו ואח"כ יכוין להעלות ה' תתאה עד אות ו' שהוא חיבור נוקבא בז"א ואח"כ יכוין להוריד ה' ראשונה עד אות ו' כי הו"ס נתינת המוחין עוד תתבאר הכונה הנז' ביתר שאת כבר ביארנו לעיל בדרוש הציצית ענין ד' מצות עשה הרמוזים בד' אותיות הויה והם ק"ש ותפילין וציצית ותפלה וכוונת כ"א מהם תתבאר במקומה ג"כ ב"ה. ונבאר עתה כונת התפילין הנה תניח תחילה תש"י מיושב ולא מעומד וקודם שתברך הברכה תכוין לחבר ב' אותיות י"ה שה"ס התעוררות או"א להזדווג יחד כדי להמשיך מוחים אל זו"ן כדי שמהם יבואו התפילין כנודע ואח"כ תכוין להעלות ה"א תתאה עם אות הו' כזה ה"ו אל ה"א ראשונה בסוד העלאת מ"ן ואח"כ תכוין להוריד ה"א ראשונה אל שתי אותיו' ו"ה שה"ס כניסת המוחין ע"י נה"י דאימא עילאה בריש' דזו"ן ואח"כ תקשור התפילין ותברך עליה' וזה ס' ההויה הנז' יה הוה הוה ותכוין ע"ד שנבאר בתש"ר והוא שתכוין תחילה בסוד עיבור ראשון אל אהיה פשוט ואח"כ בד' פרשיות' אל סוד היניקה אל שם הויה פשוט ואח"כ בבית שלה בסוד עיבור שני דגדלות אל שם אדני במילואו אלף דלת נון יוד ואח"כ תכוין כי ג' שמות הנז' אהיה הויה אדני עולים גי' יב"ק וה"ס הויה אלקים שה"ס המלכות בסוד מעבר יב"ק. ואח"כ בהניחך תש"ר תכוין באופן אחר כי תחילה תכוין בסוד עיבור ראשון לשם אהיה במילוי יודין ואח"כ תכוין לסוד היניקה שהוא הויה והוא ד' מוחין שהם חו"ב וחו"ג ותכוין למה שהודעתיך בדרוש הציצית כי כל אחד מד' מוחין כלול מד' ולכן תכוין אל ד' שמות יה"ו במילואין בסוד ע"ב ס"ג מ"ב ב"ן והוא מוח החכמה. ואח"כ תכוין אל ד' שמות אה"י מן שם אהיה והשנים הראשונים יהיו במילוי יודין והג' באלפין והד' בההין וטוב לשלב ולחבר יה"ו הראשון עם אה"י הא' וכן עד"ז כל הד' יה"ו עם ד' אה"י. והנה ד' שמות אה"י הם בגי' תפילין ואל זה תכוין באומרך ברכת להניח תפילין אל ד' אה"י אלו גם תכוין במילת תפילין אל שם פסתם והוא שם של כ"ב כנודע והא ג"כ בגי' תפילין ואמנם ח' שמות האחרים שיש בד' מוחין דחסד ובד' דגבורה מספקא לן אם צריך לכוין בהם והנלע"ד כפי דברי מורי ז"ל שאין צריך לכוין אלא בחו"ב אבל בחו"ג הם כלולים בהם ע"ד מ"ש כיוצא בזה בענין הק"ש במלת א' ע"ש ואח"כ תכוין אל שם אהיה דיודין אל סוד עיבור השני דמוחין דגדלות ואח"כ תכוין אל ג' שמות הנ"ל שהם אהיה הויה אהיה העולים בגי' חיים וה"ס חיי המלך כנ"ל וגם הם בגי' בינה להורות כי כל זה נמשך מן הבינה אל ז"א כנודע והם גם כן כ"א אזכרות וד' פרשיות וד' בתים כמבואר אצלינו לעיל בדרוש אחר ואח"כ תכוין ותחבר אל שני הכונות שהם יב"ק דתפילין של יד וס"ח דתש"ר שכולם בגי' ק"ף כמנין ג' הוי' ע"ב ס"ג מ"ה והנה נודע מ"ש חז"ל שאסור להסיח דעתו מתפילין ואפילו בהיותו מתפלל ובכל רגע צריך לחזור ולכוין בהם זולת בעת שאתה עוסק בתורה איזה זמן שיהיה או בעת שאתה מתפלל תפילת י"ח אבל בכל שאר התפילה צריך לכוין בהם בכל רגע ולכן כדי שלא תטרד בכונה בהיותך מתפלל שאר התפי' עשה זאת איפא ובעת שתניח ותקשור התפילין תכוין כל הכונ' הנז' ואח"כ בשאר שעות היום או בשאר התפילה תכוין כונה זו בקצרה באופן זה תכוין תחילה בתש"ר בג' שמות אהיה הויה אהיה פשוטי' ואח"כ תכוין בתש"י שהם ג' שמות אהיה הויה אדני פשוטי' ותכוין כי חבור כולם ביחד הם בגי' ג' הויות ע"ב ס"ג מ"ה והכונה זו תכוין בכל רגע ורגע אפילו בעת שאתה מתפלל שאר התפילה חוץ מכשאתה מתפלל תפלת י"ח או בעת שאתה עוסק בתורה כנ"ל שאז אתה פטור מכוונת אלו דע כי צריך להתפלל כל התפילה אחר שתניח תפילין ואחר שתגמור עלינו לשבח ועל כן נקוה לך אז תסיר בתחילה תש"י מיושב כדרך שהנחת אותו מיושב כנז' ואח"כ תסיר תש"ר מעומ' ואח"כ תסיר הטלית כי כמו שהנחת הטלית קודם התפי' כך יהיה הטלית בראשך עד אחר שתסיר התפילין וצריך לחלוץ תפילין ש"י מיושב עכ"פ:
English translation not yet available
Порядок надевания тфилин. Сначала повяжи тфилин руки на левую руку, на бицепс, и прикрой руку талитом, чтобы надевание тфилин было скрытным. Затем обмотай ремень вокруг руки семью витками — соответственно «семи отроковицам, достойным быть данными ей», как разъяснено у нас их значение. После семи витков надень тфилин головы — не прежде витков. А после того как уже надел тфилин головы — ведь это её муж — тогда муж даёт ей кидушин (обручение), которые суть тайна обмотки ремня вокруг среднего пальца, называемого «ама» (локоть), подобно кольцу обручения, даваемому на палец. И нужно обмотать там три витка: верхний виток — на среднем суставе этого пальца, а два нижних витка — на нижнем суставе, соединённом с ладонью, — не как те, кто выставляется напоказ, обматывая все три витка на нижнем суставе: это ошибка. И мой учитель, благословенной памяти, следил за тем, чтобы не доставать тфилин головы из чехла, пока не наденет тфилин руки и не повяжет их наверху на бицепсе. А после этого не заботился о том, чтобы доставать их, даже если ещё не обмотал семь витков вокруг руки, как сказано выше. Но безусловно необходимо обмотать эти семь витков прежде, чем надевать тфилин головы. А относительно ремней — я видел, что некоторые настаивают оставлять их свисающими и не заправлять в пояс, чтобы они не касались земли, если длинные. Но мой учитель, благословенной памяти, сказал, что напротив — следует заправлять их в пояс, то есть помещать концы ремней под пояс, чтобы они не касались земли. Относительно каванат тфилин — мы объяснили выше, в порядке каванот четырёх букв имени Хавайе, что в них четыре единения, как сказано выше в рассуждении о цицит — смотри там. Однако то, что мне представляется более истинным, — нужно направить намерение: сначала соединить две буквы Йуд-Хей друг с другом, затем направить намерение поднять нижнюю Хей к букве Вав — соединение нуквы с Зеир Анпином, а затем направить намерение опустить первую Хей к букве Вав — ибо это тайна дарования мозгов. Эта кавана ещё будет разъяснена подробнее. Мы уже объяснили выше, в рассуждении о цицит, четыре повелительные заповеди, намекаемые четырьмя буквами Хавайе: Криат Шма, тфилин, цицит и тфила, и кавана каждой будет объяснена на своём месте, с Божьей помощью. И объясним теперь каванат тфилин. Надень сначала тфилин руки сидя, а не стоя. Перед произнесением благословения направь намерение на соединение двух букв Йуд-Хей — тайну пробуждения Абы и Имы к соединению, чтобы притянуть мозги для ЗуН, от которых приходят тфилин, как известно. Затем направь намерение поднять нижнюю Хей к букве Вав — Хей-Вав — к первой Хей, в тайне поднятия МаН (женских вод). Затем направь намерение опустить первую Хей к двум буквам Вав-Хей — тайна вхождения мозгов через Нецах-Ход-Йесод высшей Имы в голову ЗуН. Затем повяжи тфилин и произнеси благословение. И вот порядок упомянутого имени Хавайе: Йуд-Хей, Хей-Вав-Хей, Хей-Вав-Хей. И направь намерение подобно тому, что будет разъяснено для тфилин головы: сначала в тайне первого зародыша — на простое имя Эхье; затем в четырёх разделах — на тайну вскармливания, на простое имя Хавайе; затем в её отделении — в тайне второго зародыша зрелости, на имя Адонай в наполнении: Алеф-Далет-Нун-Йуд. Затем направь намерение, что три упомянутых имени — Эхье, Хавайе, Адонай — дают гиматрию ЯБоК (112), и это тайна Хавайе-Элоким — тайна Малхут в тайне «переправы ЯБоК». Затем, при надевании тфилин головы, направь намерение иначе: сначала в тайне первого зародыша — на имя Эхье в наполнении Йуд; затем в тайне вскармливания — Хавайе: четыре мозга, которые суть Хохма-Бина и Хесед-Гвура. И направь намерение на то, что я сообщил тебе в рассуждении о цицит: каждый из четырёх мозгов включает четыре. Потому направь намерение на четыре имени Йуд-Хей-Вав в наполнениях Ав (72), Саг (63), Ма (45), Бен (52) — это мозг Хохма. Затем на четыре имени Алеф-Хей-Йуд из имени Эхье: два первых — в наполнении Йуд, третье — в наполнении Алеф, четвёртое — в наполнении Хей. И хорошо переплести и соединить первое Йуд-Хей-Вав с первым Алеф-Хей-Йуд, и так далее — все четыре Йуд-Хей-Вав с четырьмя Алеф-Хей-Йуд. И вот, четыре имени Алеф-Хей-Йуд в гиматрии равны «тфилин» — и на это направь намерение, произнося благословение «леханиах тфилин», — на эти четыре Алеф-Хей-Йуд. Также направь намерение в слове «тфилин» на имя ПаСТаМ — имя из 22 букв, как известно, которое тоже в гиматрии «тфилин». А восемь других имён в четырёх мозгах Хесед и четырёх мозгах Гвура — мне сомнительно, нужно ли направлять намерение на них. И мне представляется, по словам моего учителя, благословенной памяти, что не нужно направлять намерение на Хесед и Гвура отдельно, ибо они включены в Хохму и Бину, подобно тому что сказано по этому поводу в Криат Шма, в слове «Эхад» — смотри там. Затем направь намерение на имя Эхье в наполнении Йуд — тайну второго зародыша мозгов зрелости. Затем на три упомянутых имени — Эхье, Хавайе, Эхье — дающие гиматрию «хаим» (жизнь), и это тайна «жизни Царя», как сказано выше. И они также в гиматрии «Бина» — чтобы указать, что всё это проистекает от Бины к Зеир Анпину, как известно. И это также 21 упоминание и четыре раздела и четыре отделения, как разъяснено у нас выше в другом рассуждении. Затем направь намерение и соедини два намерения — ЯБоК (112) тфилин руки и 68 тфилин головы — всего гиматрия 180 (Куф-Пей), как числовое значение трёх имён Хавайе: Ав (72), Саг (63), Ма (45). И вот, известно сказанное мудрецами, что запрещено отвлекать внимание от тфилин. И даже во время молитвы, в каждый момент, нужно вновь направлять намерение на них — кроме времени, когда ты занимаешься Торой, в любое время, или когда молишься Амиду. Но во всей остальной молитве нужно направлять намерение на них в каждый момент. И потому, чтобы не утруждаться каванот во время остальной молитвы, сделай следующее: при надевании и повязывании тфилин направь все упомянутые каванот, а затем, в остальные часы дня и в остальной молитве, направляй каванот кратко, следующим образом: направь сначала в тфилин головы — на три простых имени Эхье, Хавайе, Эхье; затем в тфилин руки — на три простых имени Эхье, Хавайе, Адонай. И направь намерение, что соединение всех вместе в гиматрии равно трём именам Хавайе: Ав (72), Саг (63), Ма (45). И эту каванот направляй каждый момент, даже во время остальной молитвы, кроме Амиды и занятия Торой, когда ты освобождён от этого. Знай, что нужно молиться всю молитву после надевания тфилин, и после завершения «Алейну ле-шабеах» и «Ве-аль кен некаве леха» — тогда снимай сначала тфилин руки сидя, как надевал их сидя, как сказано. Затем снимай тфилин головы стоя. Затем снимай талит. Ибо подобно тому как надевал талит прежде тфилин, так талит должен быть на голове до снятия тфилин. И необходимо снимать тфилин руки сидя непременно.