Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Afternoon Prayers

Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Afternoon Prayers

1 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Afternoon Prayers

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש א':
English translation not yet available
Друш 1:
בענין תפלת מנחה כבר נתבאר אצלינו בדרושי' בענין השינויים שיש בין התפלות דחול ושבת אמנם קיצור הדברים הוא זה כי הנה זווג דתפלת המנחה הוא ישראל עם לאה שהוא בחצי העליון דז"א מחזה ולמעלה. וכבר נודע כי שם במקום החזה הוא מקום היסוד הראשון דז"א כי שם מסתיימים ו' קצוות העיקריי' של ז"א עצמו כי מה שהיו תחילה חג"ת ונה"י נעשו לו עתה חב"ד וחג"ת ובבחי' היסוד ההוא אשר שם מזדווג עם לאה אבל רחל היא עם ז"א אחור באחור אלא שכיון שלאה חזרה בצד פנים נשאר מקום פנוי לרחל ואז נגדלת אחור באחור שוה בשוה בכל שיעור קומת ז"א כולו עד ראשו. אמנם רחל אינה מזדווגת עמו לסיבה הנז' כי היא אחו' באחו' אבל יש ספק אם בתפלת המנחה נכנסין בז"א הו"ק דמוחין דמצד אימא בלבד. או אם גם נכנסי' אף הג"ר דמוחין דמצד אימא. גם אני מסופק אם נכנסין בו ו"ק דמוחין דאימא לבד וגם נכנסין הו"ק דמוחין דאבא לבד ע"ד שהוא בתפלת ערבית אמנם פשיטא לי שנכנסין בו מוחין דו"ק דגדלות דמצד אימא. והנה בדרוש הא' שביארנו לעיל בדרושי ק"ש דשחרית ושם נת' באורך ענין תפלת המנחה וטעם למה אין בה יחוד ק"ש ולמה יש בה נ"א וע"ש היטב. גם נתבאר שם כי לפי שנשאר בז"א עדיין הרושם של אותם המו' שנכנסו בו בשחרי' לכן אין צורך לחזור עתה לומר ק"ש עוד פ"א אמנם עכ"ז מכח ההוא רשימו יש זווג גמור במנח' כנז' ולכן יש בו נ"א אמנם הוא נמשך מכח הארת ק"ש דשחרית כנז' שם. גם נתבאר כי תפי' המנחה היא דינין לפי שהזווג הזה הוא של לאה שהיא דינין וגם כי רחל שהיא רחמים עומדת אחור באחור וכנ"ל בדרוש שקדם לזה ולא עוד אלא שאין לו עתה מוחין חדשים אלא מן הרשימו של המוחין דשחרית ולכן הוא זמן שליטת הדינים אבל אינו כמו בערבית כי אז תכלית שליט' הדינין כמו שנתבאר בדרוש שקדם לזה ואמנם פ"א שמעתי ממורי ז"ל כי תפלת המנחה היא דינא קשיא ולכן אין העיקר שלה רק תפלת העמידה ואין בה יחוד ק"ש:
English translation not yet available
О молитве Минха. Уже было объяснено нами в друшим о различиях между молитвами будней и Шабата. Однако краткое изложение таково: зивуг молитвы Минха — это Исраэль с Леей, который происходит в верхней половине Зеир Анпина, от Хазе и выше. Как известно, на уровне Хазе находится первый Йесод Зеир Анпина, ибо там завершаются шесть основных оконечностей самого Зеир Анпина. То, что прежде было Хесед-Гвура-Тиферет и Нецах-Год-Йесод, теперь становится для него Хохма-Бина-Даат и Хесед-Гвура-Тиферет. И посредством того Йесода, что находится там, он совершает зивуг с Леей. А Рахель находится с Зеир Анпином спина к спине. Но поскольку Леа повернулась лицевой стороной, освободилось место для Рахели, и тогда она вырастает спина к спине в полный рост Зеир Анпина, до самой его головы. Однако Рахель не совершает с ним зивуг по упомянутой причине — ибо она спина к спине. Есть сомнение, входят ли в Зеир Анпин при молитве Минха только шесть оконечностей мохин со стороны Има, или же также входят три высшие мохин со стороны Има. Также я сомневаюсь, входят ли только шесть оконечностей мохин Има и также шесть оконечностей мохин Аба, подобно тому как в вечерней молитве. Однако мне очевидно, что входят мохин шести оконечностей гадлут (великого состояния) со стороны Има. И вот, в первом друше, который мы объяснили выше, в друшим Криат Шма утренней молитвы, там подробно объяснена суть молитвы Минха — почему в ней нет единения Криат Шма и почему в ней есть Нефилат Апаим — смотри там хорошо. Также там объяснено, что поскольку в Зеир Анпине всё ещё остаётся отпечаток (решиму) тех мохин, которые вошли в него утром, нет необходимости повторять Криат Шма ещё раз. Тем не менее, силой того отпечатка происходит полноценный зивуг при Минхе, как упомянуто, и поэтому в ней есть Нефилат Апаим. Однако он проистекает из силы свечения утреннего Криат Шма, как сказано там. Также объяснено, что молитва Минха — это суды (диним), поскольку этот зивуг — с Леей, которая есть суды. Также потому, что Рахель, которая есть милосердие, стоит спина к спине, как было сказано выше. И более того — у него сейчас нет новых мохин, а лишь отпечаток от утренних мохин. Поэтому это время владычества судов. Но не как в вечерней молитве, где суды властвуют предельно, как было объяснено в предыдущем друше. Однажды я слышал от моего учителя, благословенна его память, что молитва Минха — это «суровый суд» (дина кашья), и поэтому её основа — лишь молитва Амида, и в ней нет единения Криат Шма.
אמנם היא בעולם האצילות אבל אם היינו מחברים עמה ומזכירי' אח היכלי עולם הבריאה היו הקלי' מתעוררות בעולם אמנם תפלת ערבית היא דינא רפיא כו' כמשי"ת בע"ה יע"ש:
English translation not yet available
Однако она [молитва Минха] пребывает в мире Ацилут. Но если бы мы присоединили к ней и упомянули чертоги мира Брия, клипот пробудились бы в мире. Однако вечерняя молитва — это «мягкий суд» (дина рефия) и т.д., как будет объяснено далее, с Божьей помощью — смотри там.