Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Hanukkah
2 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Hanukkah
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין חנוכה סדר הדלקת הנרות היה נוהג כנוסח הכתוב בבית יוסף ז"ל על הטורים וגם בספר שולחן ערוך. והוא כי בלילה הא' ידליק הנר שבצד ימינו שהוא היותר רחוק מן הפתח מכל ז' נרות ובליל ב' ידליק נר הב' לו שהוא יותר סמוך אל הפתח יותר מן הא' ואח"כ יפנה אל ימין וידליק הנר הא' וכעד"ז כל שאר הלילות עד שנמצא כי בלילה האחרונה מדליק הנר שבצד שמאלו שהוא הנר היותר קרוב וסמוך אל הפתח ומתחיל בו, ונפנה לצד ימינו, הקרוב קרוב קודם ונמצא כי הנר הא' מכולם שהוא בצד ימין המדליק, נדלק אחרון בלילה אחרונה. ואמנם נבאר תחילה ענין קדושת הימים האלו ואח"כ נבאר ענין ברכות נר של חנוכה והנה כמו שנתבאר שבשבתות ויו"ט ור"ח יש בהם תוספת קדושה על ימי החול, גם בחנוכה ופורים יש בהם תוספת קדושה יותר מימי החול אמנם אין מדריגתם שוה למדריגת השבתות ויו"ט ור"ח והנה הם נתבארו כל אחד במקומו. אבל ענין חנוכה ופורים הוא באופן אחר כי תרוייהו אינון בהוד ואעפ"י שבתפלת שחרית בחול ביארנו דיעקב בנצח ומלכות בהוד וכפ"ז החול הוא קדוש יותר מחנוכה ופורים אשר תרוייהו אינון בהוד אבל הענין הוא על דרך שביארנו בדרוש ר"ח בענין הי"ט כי הנוק' יש לה אז תוספות קדושה לפי שאז מקבלת הארותיה ע"י עצמה שלא ע"י בעלה וכן הוא כאן כי הנה בחול יעקב יונק הארתו וחלק הארה שלה מן הנצח ומן ההוד ואח"כ נוחן לה הארתה ונמשך מן ההוד על ידו. אבל עתה בחנוכה ופורים היא יונקת חלק הארותיה מן ההוד ע"י עצמה שלא ע"י בעלה ואינה טפילה אליו כימי החול. והנה ענין זה הוא תוספת קדושה אליה בזמנים אלו יותר מבחול:
English translation not yet available
По вопросу Хануки порядок зажигания свечей он соблюдал по нусаху, написанному в «Бейт Йосеф», ז"ל, на «Турим», а также в книге «Шульхан Арух». И так: в первую ночь зажжет свечу со стороны своей правой руки, которая самая дальняя от входа из всех семи свечей; и во вторую ночь зажжет вторую свечу рядом с ней, которая ближе к входу, чем первая; а затем повернется направо и зажжет первую свечу. И так же все прочие ночи, пока не окажется, что в последнюю ночь он зажигает свечу со стороны своей левой руки, которая самая близкая и прилегающая к входу, и начинает с нее, и поворачивается к своей правой стороне: ближайшая — ближайшая прежде. И выходит, что первая из всех, которая со стороны правой руки зажигающего, зажигается последней в последнюю ночь. А теперь разъясним сначала вопрос святости этих дней, а затем разъясним вопрос благословений ханукальной свечи. И вот как разъяснено, что в Шаббатот, праздники и Рош Ходеш есть добавление святости над буднями, также в Хануку и Пурим есть добавление святости больше, чем в будни; однако их ступень не равна ступени Шаббатот, праздников и Рош Ходеш, и это разъяснено, каждый в своем месте. Но вопрос Хануки и Пурим — иным образом, ибо оба они — в Hod. И хотя в молитве Шахарит буднего дня мы разъяснили, что Яаков в Нецах, а Малхут в Hod, и по этому будний день святее Хануки и Пурим, которые оба в Hod; но смысл в том, как мы разъяснили в деруше Рош Ходеш о празднике: что Нуква имеет тогда добавление святости, потому что тогда получает свои свечения сама, не через своего супруга; и так и здесь. Ибо вот в будни Яаков питается своим свечением и частью ее свечения от Нецах и от Hod, а затем дает ей ее свечение, и оно тянется от Hod через него. Но теперь, в Хануку и Пурим, она питается частью своих свечений от Hod сама, не через своего супруга, и не является придатком к нему, как в будни. И вот этот вопрос — добавление святости ей в эти времена больше, чем в будни: