Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Shavuot
14 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Shavuot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין ט"ב מה שנהגו ביום ט"ב במנחה לומר פסוקים של נחמות וגם לקום ולשבת על הספסלים למעלה ואדרבא נראה מן התלמוד בבלי כי לעת ערב הציתו אש בהיכל ביום ט"ב ונשרף בעת המנחה וכפי"ז היה ראוי להחמיר במנחה יות' מבשחר אבל הענין יובן במה שדרשו בגמרא ע"פ מזמור לאסף אלקי' באו גוים כו' והקשו מזמור קינה מבע"ל ותי' כי בתחי' התחילו האויבים להרוג את בני ישראל ואז חשבו ישראל שלא יהיה ח"ו תקומה למפלת' ויכלו ח"ו בחרב האויבים ובראותם שהציתו' אש בהיכל לעת ערב שהוא זמן המנחה אז אמרו מזמור ושמחו שמח' גדולה וקבלו נחמה כי אם ח"ו לא היה הקב"ה משליך חמתו על העצים ועל האבנים לא היתה תקומה לשונאי ישראל וכמשז"ל כלה את חמתו ויצת אש בציון. ונמצא כי לעת מנחת ערב שהציתו אש בהיכל אז אמרו ישראל מזמור וקבלו נחמה על צרתם א"כ המנהג הנז' הוא טוב ונכון. ונלע"ד ששמעתי ג"כ ממוז"ל טעם אחר והוא כי אז במנחת ט"ב נולד המשיח הנקרא מנחם כנז' במדרש איכה רבתי:
English translation not yet available
О Девятом Ава. Относительно обычая в Девятое Ава при Минхе произносить стихи утешения, а также вставать и сидеть на высоких скамьях — казалось бы, из Вавилонского Талмуда следует, что под вечер подожгли Храм в Девятое Ава и он горел во время Минхи, и согласно этому следовало бы быть более строгим при Минхе, чем при Шахарит. Однако суть станет понятна из толкования мудрецов на стих «Псалом Асафа: Боже, пришли народы» и т.д. Они спросили: [следовало сказать] «плач», а не «псалом»! И ответили: вначале враги стали убивать сынов Израиля, и тогда Израиль подумал, что не будет, упаси Бог, восстановления от их падения и они будут, упаси Бог, уничтожены мечом врагов. Но увидев, что те подожгли Храм под вечер, то есть во время Минхи, они произнесли «псалом» и возрадовались великой радостью и получили утешение, ибо если бы, упаси Бог, Святой, благословен Он, не излил Свой гнев на деревья и камни, не было бы восстановления для ненавистников Израиля (то есть для самого Израиля, эвфемизм), как сказали мудрецы: «Излил Свой гнев и зажёг огонь в Сионе». Получается, что под вечер, во время Минхи, когда подожгли Храм, тогда Израиль произнёс «псалом» и получил утешение в своей беде. Следовательно, упомянутый обычай хорош и правилен. И мне представляется, что я также слышал от моего учителя, благословенной памяти, другую причину: именно тогда, при Минхе Девятого Ава, родился Машиах, называемый «Менахем» (Утешитель), как упоминается в мидраше Эйха Рабати.