Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Shavuot
4 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Shavuot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובהגיע אשמורת הבוקר מעט קודם עלות השחר בעת שמשחירין פני הרקיע במזרח אשר אז נק' אילת השחר כנודע. אז צריך שתטבול במקוה ותכוין אל המקוה העליון שהוא כתר עליון דז"א הנמשך לו בלילה הזה והוא נקרא שער החמשים כמ"ש ועליו נאמר וזרקתי עליכם מים טהורים כו' ועי"כ אנו מקבלים תוספת קדושה מבחי' הכתר הזה. וטעם הדבר הוא לפי שאנחנו בלילה הזה עושים ב' דברים הא' הוא להמשיך את כתר העליון דז"א ע"י עסק התורה כנז' ואחר כך באשמורת הבוקר אנו נעשים שושביני' דמטרוניתא רחל נוק' דז"א ומוליכין את הכלה הכלולה לבית הטבילה וטובלת במקוה העליון הנז' שהוא הכתר הנז' וגם אנחנו שושבינין דילה טובלים עמה. אבל אל תטעה לומר כי אז היא עולה עד הכתר דז"א אבל היא מקבלת במקומה למטה טהרה וטביל' מלמעלה מכתר דז"א בסוד וזרקתי עליכם מים טהורים כנז' ואחר כך ע"י תפלת שחרית ומוסף דיום שבועות ממש אז היא עולה כמוהו ואז הם מזדווגים יחד כנ"ל. ובחי' טבילת הכלה ושושבינין דילה נזכרים בס"ה בפ' אמור:
English translation not yet available
С наступлением предрассветной стражи, немного перед рассветом, в то время, когда чернеют лики небосвода на востоке, — что называется «рассветная лань» (Аелет а-Шахар), как известно, — тогда нужно окунуться в микву. И направить намерение на высшую Микву, которая есть Высший Кетер Зеир Анпина, привлекаемый к нему в эту ночь, и он называется Пятидесятыми Вратами, как упоминалось. И о нём сказано: «И окроплю вас водами чистыми» и т.д. И благодаря этому мы получаем дополнительную святость от этого Кетер. Причина в том, что мы в эту ночь совершаем два действия. Первое — привлечь Высший Кетер Зеир Анпина через занятие Торой, как упоминалось. А затем, при предрассветной страже, мы становимся шошвиним (друзьями жениха) Матрониты — Рахели, Нуквы Зеир Анпина, — и ведём невесту, облачённую [красотой], в дом омовения, и она окунается в упомянутую высшую Микву, которая есть упомянутый Кетер. И мы, её шошвиним, окунаемся вместе с ней. Однако не ошибись, думая, что тогда она поднимается до Кетер Зеир Анпина, — но она получает на своём месте внизу очищение и омовение свыше, от Кетер Зеир Анпина, в тайне «И окроплю вас водами чистыми», как упоминалось. А затем, через утреннюю молитву Шахарит и Мусаф собственно дня Шавуот, тогда она поднимается подобно ему, и тогда они совершают зивуг вместе, как упоминалось выше. Аспект омовения невесты и её шошвиним упоминается в книге Зоар в главе Эмор.