Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Shavuot
9 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Shavuot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין בין המצרים והם כ"א ימים שבין י"ז לתמוז עד תשעה באב מנהג טוב וכשר הוא מאד לכל בעל נפש לשבת באבלות אחר חצי היום בכל אלו הימים ולבכות בכיה ממש על חורבן הבית וטעם היות זה אחר חצות היום הוא כי אז הוא התעוררות הדינין בסוד כי ינטו צללי ערב אשר לסבה זו נשרף ההיכל אחר חצי היום ודבר זה עושה תועלת גדול' בנפש האדם וענין חצות הלילה אין צורך להזכירו כי אפי' בכל שאר הלילות צריך להתאבל על החורבן ומכ"ש בלילות בין המצרים שצריך להוסיף בבכי' ועליו נאמר שמחו את ירושלם כו' כל המתאבלים עליה:
English translation not yet available
О периоде «Бейн а-Мецарим» (Между теснинами) — это двадцать один день между 17 Тамуза и 9 Ава. Хороший и достойный обычай для каждого, обладающего душой, — сидеть в трауре после полудня во все эти дни и плакать настоящим плачем о разрушении Храма. Причина, по которой это делается после полудня, в том, что тогда пробуждаются суды (динин), в тайне слов «когда удлиняются вечерние тени». По этой причине Храм был сожжён после полудня. И это приносит великую пользу душе человека. А что касается полуночи — нет нужды напоминать об этом, ибо даже во все остальные ночи следует скорбеть о разрушении Храма, и тем более в ночи Бейн а-Мецарим — нужно усилить плач. И о нём сказано: «Веселитесь с Иерусалимом... все скорбящие о нём».