Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Sukkot
9 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Festival of Sukkot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דרוש ט':
English translation not yet available
Деруш 9:
ובו יתבאר ענין ח' עצרת וענין הזכרת הגשמי' בו ולמה נקרא יום שמחת תורה וגם יום ב' נקרא יום אסרו חג. הנה כבר ביארנו קצת מנהגים אשר ביום זה למעלה בתחילת הדרושים של חג הסוכות גם נתבאר שם כי כל הימים שמר"ה עד עכשיו כל הזווגים היו ישראל או יעקב עם לאה אבל רחל היתה נתקנת ונבנית מדריגה אחר מדריגה בהמשך ימים האלו לאט לאט בשביל חטאו של אדה"ר שחטא ביום ר"ה שבו נברא העולם. והנה עתה כבר נתקן ונבנה כל גופה וננסרה וחזרה אפין באפין וניתנו בה כל בחי' החסדים דאימא ודז"א לצורך בנין גופה ולא בסוד זווג גם נעשו בה שני החותמות כנ"ל גם ביום הו"ר נעש' בה הכלי שבתוכו המ"ן ע"י הערבה הנק' מנהג ויסוד של נביאים והם ה' גבורות דאימא וכבר נשלמו כל הבחי' ועתה ביום ח' עצרת אז הוא זווג ז"א עצמו עם רחל בתפלת המוסף דוקא ולא מקודם לפי שבתפלת מוסף הם שוים בקומתם כנ"ל בענין דרושי היו"ט דרך כללות וההפרש שבין עליית התפלו' דיום שבת ליו"ט. והנה בזווג הזה נלע"ד ששמעתי ממורי ז"ל כי בזווג הזה נותן לה הז"א ה"ג בסוד טיפת הזווג כנודע כי יש גבורו' זכרים ונקבות כמבואר בדרוש קין והבל ולכן מזכירין את הגשמים בתפלת מוסף ביום זה ואומרים משיב הרוח ומורי' הגשם כי הגבו' הם נקראים גבורות גשמים ואח"כ בחג הפסח נותן לה החסדים כי חג הפסח הוא בחסד כנודע אבל מה שאמרתי שמצאתי כחוב בקונטרס ממה ששמעתי הוא זה כי ביום זה ניתנו ברחל ה"ג אחרות חדשות בסוד זווג והם מן הז"א עצמו ולא מן אימא כאותם דהו"ר ולכן אלו הגבורות הם יותר מבוסמות וממותקות כי הם על ידי זווג ממש מן ז"א ולכן נקרא יום הזה יום שמחת תורה כי הז"א הנקרא תורה שמח בזווג עם בת זוגו האמיתית העיקרי' שהוא רחל כנודע. והנה אלו הה"ג הם המ"ן עצמם של הנקבה כי אותם של הו"ר היו בחי' הכלי שלהם ולכן נעשה ע"י אימא אבל אלו הגבו' שהם המן עצמ' הם מזווג ממש של ז"א ואח"כ נותן לה בסוד זווג הטיפת מ"ד. והנה ענין הזכרת הגשמים בתפי' מוסף ביום זה הוא כי נודע מש"ה בפ' תרומה בד' קס"ד ע"א כי טיפת הזרע של הזכר נכללת בג' בחי' שהם נוטיריקין מלת אמר אור מים רקיע ר"ל כי בהיות' עדיין במוח הזכר היה אור ובירידתה בעת הזווג תוך רחם האשה נעשית מים ואחר שמצטיירת ונעשית גוף גמור נקרא רקיע. ולכן אומרים משיב הרוח ומוריד הגשם בסוד הטיפה ההיא שנעשית עתה מים בהנתן תוך רחמה בעת הזווג והנה אלו המים הם מלובשים בתוך החותם שבנוק' כמבוא' למעל' שהם בחי' הצללים הנז' ולכן נק' גשמים שהם בגימ' כמנין ג' מילויים שבשם אהי"ה שהם החותם הנ"ל של ליל הו"ר:
English translation not yet available
И в нем разъяснится вопрос Шмини Ацерет и вопрос упоминания дождей в нем, и почему называется день «Симхат Тора», и также второй день называется «день Исру Хаг». Вот мы уже разъяснили некоторые обычаи, которые в этот день, выше, в начале дерушим праздника Суккот; также там разъяснено, что все дни от Р"ה до сих пор все Зивugim были Исраэль, или Яаков, с Леа; а Рахель исправлялась и строилась ступень за ступенью в течение этих дней медленно, из-за греха Адам hа-Ришон, который согрешил в день Р"ה, в который был создан мир. И вот теперь уже исправлено и построено все ее тело, и она была распилена (ננסרה), и вернулась лицом к лицу, и даны в нее все аспекты Хасадim Има и ז"א для нужды построения ее тела, а не в тайне Зивug; также сделаны в ней два «оттиска/печати», как выше; также в день הו"ר сделан в ней Keli (Сосуд), внутри которого М"Н, посредством аравы, называемой «обычай и основа пророков», и это — пять Гвuroт Има. И уже завершены все аспекты, и теперь, в день Шмини Ацерет, тогда — Зивug самого ז"א с Рахель в молитве Мусаф именно, а не раньше, потому что в молитве Мусаф они равны по росту, как выше, в вопросе дерушей праздников в общем, и различии между подъемом молитв дня Шаббат и праздника. И вот в этом Зивug, по-моему, я слышал от моего учителя, ז"ל, что в этом Зивug он дает ей пять Гвuroт в тайне капли Зивug, как известно, ибо есть Гвuroт мужские и женские, как разъяснено в деруше Каин и Эвель. И потому упоминают дожди в молитве Мусаф в этот день и говорят: «мешив hа-руах у-морид hа-гешем», ибо Гвuroт называются «Гвuroт дождей». А затем, в праздник Песах, он дает ей Хасadim, ибо праздник Песах — в Хесед, как известно. Но то, что я сказал, что нашел записанным в конспекте из того, что я слышал, — это: что в этот день были даны в Рахель другие, новые пять Гвuroт в тайне Зivug, и они от самого ז"א, а не от Има, как те, что в הו"ר; и потому эти Гвuroт более «мевусамим» (מבוסמות — «благоухающие/подслащённые») и «мемутакot» (ממותקות — «смягчённые»), ибо они посредством настоящего Зivug от ז"א. И потому называется этот день «днем Симхат Тора», ибо ז"а, называемый «Тора», радуется в Зivug со своей истинной основной супругой — Рахель, как известно. И вот эти пять Гвuroт — это сами М"Н Нуква, ибо те, что в הו"ר, были аспектом их Keli (Сосуд), и потому сделано посредством Иma; но эти Гвuroт, которые — сами М"Н, — из настоящего Zivug ז"א, а затем он дает ей, в тайне Zivug, каплю М"Д. И вот вопрос упоминания дождей в молитве Мусаф в этот день — потому что известно от Моше Рабейну, в парше Трума, на листе 164а, что капля семени самца включена в три аспекта, которые — нотарикон (נוטריקין) слова «אמר»: «ор, майим, ракиа», то есть когда она еще в мозгу самца — это Or (Свет), а при ее нисхождении во время Zivug в матку женщины становится «водами», а после того как формируется и становится совершенным телом, называется «ракиа». И потому говорят «мешив hа-руах у-морид hа-гешем» в тайне той капли, которая теперь становится водами, будучи вложенной в ее матку во время Zivug. И вот эти воды облачены внутри «оттиска/печати» в Нуква, как разъяснено выше, что это аспект упомянутых «теней» (צללים), и потому называются «гешамим» (дожди), ибо их гематрия — по числу трех наполнений Имени אהי"ה, которые — упомянутая печать ночи הו"ר:
יום אסרו חג הנה גם יום זה יש בו קצת משמחת החג. והענין הוא כי הוא יום ב' לקליטת זרע והתקשרותו שם ברחם האשה וזהו פי' אסרו חג כלומר איסורו והתקשרותו של הזווג הנעשה בח' חג עצרת אבל ביום השלישי לקליטת הזרע מקצת היום ככולו ותיכף בהתחלתו נקשר ואין עוד פחד שמא תפלטהו ולכן הוא חול גמור:
English translation not yet available
День «Исру Хаг»: вот также этот день имеет немного от радости праздника. И смысл в том, что это второй день для «принятия/усвоения» семени и его закрепления там, в матке женщины. И это толкование «Исру Хаг», то есть «его связывание и закрепление» Zivug, совершаемого в Шмини Ацерет. Но на третий день усвоения семени часть дня как целый, и тотчас в его начале оно закрепляется, и уже нет опасения, что она его извергнет, и потому это полный будний день:
ודע כי המשך זמן העיבור הזה הוא נמשך מיום ח' עצרת עד יום ז' של פסח ואז נולד הולד הנעשה בזה העיבור בסוד קריעת ים סוף שהוא עת לידת רחל כמבואר שם. אמנם שאר כל העיבורים הנעשים משאר הזווגים שנכנסו בהמשך ששה חדשי החורף אינם מתעכבים עד הפסח. ואפשר כי בו ביום של העיבור והזווג היא יולדת אבל עיבור של זווג ח' עצרת מתעכב עד יום ז' של פסח כנז' כן נלע"ד ששמעתי ממורי ז"ל:
English translation not yet available
И знай, что продолжительность этого времени беременности тянется от дня Шмини Ацерет до седьмого дня Песаха, и тогда рождается плод, сделанный в этой беременности, в тайне рассечения Моря Тростникового, которое — время рождения Рахель, как разъяснено там. Однако все прочие беременности, происходящие от прочих Zivugim, которые вошли в течение шести зимних месяцев, не задерживаются до Песаха. И возможно, что в тот же день Zivug и беременности она рожает, но беременность Zivug Шмини Ацерет задерживается до седьмого дня Песаха, как упомянуто; так мне кажется, что я слышал от моего учителя, ז"ל: