Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Intentions of Blessings

Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Intentions of Blessings

6 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on the Intentions of Blessings

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ופי' הענין הוא כך כי זווג או"א הוא זיוג תדירי ואינו במקרה לפרקים כזווג זו"ן ולכן השביל שהוא היסוד דאבא הוא מחובר תדיר עם הנתיב שהו' היסוד דאימא ותמיד גנוז שם ולכן לא אתיידע אם הוא לעילא בחכמ' או אם הוא לתתא בבינה כי לעולם הוא בבחי' זווג תדירי דלא פסיק לכן זה השביל הנק' פלא הוא מתעלם ונגנז תוך היסוד דבינה הנק' אלף של אהיה דההין והנה נת"ל כי שם זה דאהיה עולה בגי' רל"ב וא"כ כאשר תחבר עמו פלא יהיה בגי' גש"ם שה"ס מ"ן דבינה ביסוד שלה הנק' גבו' גשמים וגם הוא בגי' בשם עם הכולל וז"ס ואתה אמרת ידעתיך בשם כי מבחי' זו נמשך מרע"ה וגם הוא בגי' שביל ע"ה לרמוז כי השביל של החכמה הוא גנוז שם תמיד [וזהו] אשר נרמז לעיל בביאור דברי הזוהר באומרו לא אתידע לא לעילא ולא לתתא והנה כאשר תחבר פל"א זה למעלה עם השביל של החכמה יהיו שניהם בגימ' גנ"ת ועם כללות שניהם תנ"ה והם ג' אהיה א' דיודין קס"א ודאלפין קמ"ג ודההין קנ"א להורות כי הכל א' גם המספר הזה הו' בגי' נתיב כי שביל ופלא עם שני כוללים שלהם הם תנ"ה ועם ד' שמות הוי"ה העולים רל"ב כנז"ל שהם ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן אשר הם בשביל העליון ועם ג' אהיה הנז' הם ז' שמות ועם תנ"ה הרי הכל בגי' נתי"ב הרי נתבאר היטב ענין שביל וענין נתיב מה ענינ' בכל מקום שתמצאם בזוהר או במ"א שהשביל הוא יסוד דחכמה ונתיב הוא יסוד דבינה:
English translation not yet available
И смысл этого таков: зивуг (соединение) Аба и Има — это постоянное соединение, а не случайное, происходящее время от времени, как соединение Зеир Анпина и Нуквы. Поэтому швиль, который есть Йесод Аба, постоянно соединён с нативом, который есть Йесод Има, и всегда сокрыт там. Поэтому он не познан — наверху ли он, в Хохме, или внизу, в Бине, ибо он всегда пребывает в состоянии постоянного зивуга, который не прекращается. Потому этот швиль, именуемый «пеле» (чудо), скрывается и таится внутри Йесода Бины, называемого алеф Имени Эhье с наполнением hей. И вот, выше было объяснено, что это Имя Эhье равно в гиматрии 232, и поэтому когда ты соединишь с ним «пеле» (чудо), получится в гиматрии «гешем» (дождь) — и в этом тайна маин нуквин (женских вод) Бины в её Йесоде, именуемом «гвурот гешамим» (могущество дождей). И также это в гиматрии «бе-шем» (Именем) с добавлением совокупности, и в этом тайна: «И Ты сказал: Я узнал тебя по имени» — ибо из этого аспекта происходил Моше рабейну. И также это в гиматрии «швиль» с совокупностью, чтобы указать, что швиль Хохмы всегда сокрыт там. [И это] то, на что намекалось выше в разъяснении слов Зоhара, когда говорится: «не познан ни наверху, ни внизу». И вот, когда ты соединишь это «пеле» наверху со швилем Хохмы, оба вместе составят в гиматрии «ганат» (сад), а с совокупностью обоих — 455, и это три Имени Эhье: одно с наполнением йод (161), с наполнением алеф (143) и с наполнением hей (151), чтобы показать, что всё едино. Также это число равно в гиматрии «натив», ибо швиль и пеле с двумя совокупностями равны 455, а с четырьмя Именами Гавайе, составляющими 232, как упомянуто выше, — это Аб (72), Саг (63), Ма (45), Бан (52), пребывающие в высшем швиле, и с тремя Именами Эhье, упомянутыми выше, — это семь Имён, и вместе с 455 всё составляет в гиматрии «натив». Итак, хорошо разъяснены понятия швиль и натив — каков их смысл, где бы ты ни встретил их в Зоhаре или в другом месте: швиль — это Йесод Хохмы, а натив — это Йесод Бины.