Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Sermons on Torah Reading

Sha'ar HaKavanot, Sermons on Torah Reading

3 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on Torah Reading

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ג':
English translation not yet available
Друш 3:
ועתה נבאר ענין האדם עצמו כשעולה לקרוא בתורה צריך לזהר שיראה מקום הקריאה ויסתכל בפסוק אשר עתיד להתחיל אח"כ תכסה הכתיבה ע"י מפה של הס"ת ואז תברך ברכת התורה שלפניה ואח"כ תפתח ותקרא ואח"כ תחזור ותסתום הכתיבה ואז תברך ברכת התורה של אחריה ואעפ"י שיש פוסקים שכתבו שאין צורך לכל זה כמ"ש ב"י וע"ש. גם צריך לזהר כשיעלה לקרוא בס"ת שיאחז בס"ת בשני ידיו ולא בתיק כ"א ביריעה עצמה יד א' מצ"ז ויד א' מצ"ז אבל תאחוז אותה ע"י מפה של הס"ת לא בידך ממש כאומרם ז"ל כל האוחז ס"ת ערום נקבר ערום מאותה מצוה והנה זו היא הכוונה שיכוין בשעה שאוחז ס"ת בידו יכוין שהס"ת ה"ס שני שמות אהיה א' במילוי יודין וא' במלוי ההין שהם קס"א וקנ"א ושניהם בגי' חדש ותכוין שע"י ב' ידיך האוחזות בו נשלם ונעשה שם בסוד וקורא לך שם חדש והנה ש"ם וספר חשבונם שוה והענין הוא כי באהיה דיודין יש בו י"ד אותיות ד' בפשוטו ועשרה במלואו והרי זה כנגד יד ימינך שהיא כנגד י"ד אותיו' הנז' וכנגדם יש י"ד אותיות אחרים באהיה דההין ביד שמאלך ואם תחבר ב"פ י"ד הנז' יהיו בגי' כ"ח עם הב' אהיה עצמה שהם בגי' חדש כנז' נמצא כי כ"ח וחדש הם בגי' ש"ם והם בגי' ספ"ר:
English translation not yet available
А теперь объясним суть самого человека, когда он восходит для чтения Торы. Нужно быть внимательным, чтобы увидеть место чтения и всмотреться в стих, с которого предстоит начать. Затем следует прикрыть написанное покрывалом Свитка Торы, и тогда произнести благословение на Тору перед чтением. После этого открыть и читать, а затем снова закрыть написанное и произнести благословение на Тору после чтения. Хотя есть законодатели, которые писали, что во всём этом нет необходимости, как написал Бейт Йосеф — смотри там. Также нужно быть внимательным: когда восходишь для чтения Свитка Торы, следует держать Свиток Торы двумя руками — не за футляр, а за сам пергамент, одна рука с одной стороны и другая с другой стороны. Но держать его следует через покрывало Свитка Торы, а не голыми руками, как говорили мудрецы, благословенна их память: «Всякий, кто держит Свиток Торы обнажённым, будет погребён обнажённым от той заповеди». И вот каково намерение (кавана), которое следует иметь в момент, когда держишь Свиток Торы в руке: следует сосредоточиться на том, что Свиток Торы — это тайна двух Имён ЭХЬЕ, одно с заполнением Йудин, другое с заполнением Хеин, числовые значения которых 161 и 151, и оба вместе составляют числовое значение «хадаш» (новый). И следует сосредоточиться на том, что посредством двух твоих рук, держащих его, завершается и создаётся Имя в тайне «и назовёт тебя именем новым». А «шам» (там) и «сефер» (книга) имеют одинаковое числовое значение. Суть этого в том, что в ЭХЬЕ с заполнением Йудин есть 14 букв — 4 в простом написании и 10 в заполнении — и это соответствует твоей правой руке, которая соответствует 14 упомянутым буквам. И соответственно есть 14 других букв в ЭХЬЕ с заполнением Хеин — в твоей левой руке. А если соединить дважды 14, упомянутые, получится числовое значение 28, и вместе с двумя ЭХЬЕ, числовое значение которых «хадаш», получается, что 28 и «хадаш» вместе составляют числовое значение «шам», и они же числовое значение «сефер» (книга).
ונמצא כי ספר הוא בחי' ב' שמות אהיה דיודין וההין העולים חדש ועם כ"ח אותיותיהם הם בגי' ש"ם והם ספ"ר וז"ס כוונת הס"ת ואחר שאחזת אותו בשני ידיך וכוונת בו הכוונה אז תכוין לכלול יד שמאל ביד ימין כנודע ואז תסיר משם יד שמאלך ותשאר יד ימינך לבדה אחוזה בס"ת כל זמן קריאתך בו כנז':
English translation not yet available
Таким образом, «сефер» (книга) — это аспект двух Имён ЭХЬЕ с заполнениями Йудин и Хеин, составляющих вместе «хадаш» (новый), а с 28 их буквами — числовое значение «шам» (там), и они же «сефер» (книга). И в этом тайна каваны Свитка Торы. А после того как ты взял его двумя руками и сосредоточился на упомянутой каване, следует сосредоточиться на включении левой руки в правую, как известно. И тогда убери оттуда левую руку, и останется лишь правая рука, держащая Свиток Торы на всё время чтения, как упомянуто.
ענין הקדיש שאומרים אחר קריאת התורה הוא ממש ע"ד כוונת הקדיש שלאחר נפילת אפים וכבר ביארנו שהוא בסוד שני בחי' מ"ב משני בחי' של הויות ע"ב ע"ב דמלוי יודין וע"ש באורך:
English translation not yet available
Суть Кадиша, произносимого после чтения Торы, точно такая же, как суть каваны Кадиша после Нефилат Апаим. И уже было объяснено, что он содержит тайну двух аспектов Мем-Бет (42) от двух аспектов Имён АВАЯ Аин-Бет (72) с заполнением Йудин — смотри там подробно.