Sha'ar HaKavanot (Gate of Intentions) / Sha'ar HaKavanot, Sermons on Vaya'avor

Sha'ar HaKavanot, Sermons on Vaya'avor

6 · Sha'ar HaKavanot, Sermons on Vaya'avor

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ו':
English translation not yet available
Друш 6 (Беседа шестая):
נבאר שמות אלו הי"ג תיקונים למה נקרא כן ונתחיל מתיקון א' הנק' אל דע כי מן שני שמות אלקים אשר בשתי פאתי הראש נמשכו שני שמות א"ל א"ל לתיקון הא' שבדיקנא הנקרא א"ל. ועוד יש שני שמות י"ה י"ה בשני שמות אלקים הנז' והם ירדו ונמשכו יותר למטה לתיקון הששי הנק' ורב חסד וז"ס שנת' באד"ר בפ' מן המצר קראתי יה כו' פי' כי התיקון הא' מן י"ג נקרא מצר לפי שהוא במקום צר מאד ואינו רחב ונקרא מצר הזקן ומשם קראתי אל שם י"ה הנשא' בשם אלקים שבפאתי הראש כי שם אל מאלקים כבר נתגלה בתיקון הא' אבל שם י"ה שעדיין לא נתגלה שם לכן משם קראתיו שיתגלה האמנם אותו שם י"ה לא נתגלה שם רק עד למטה במרחב וזהו ענני במרחב י"ה והוא בתיקון הו' הנק' ורב חסד ששם מתרחב רוחב הזקן כנ"ל ושם ירד ונתגלה שם י"ה הנז' ולא נתגלה בתיקון הא' הנק' מצר הזקן ונמצא כי שני שמות אל שבשני שמות אלקים שבשתי פאתי הראש נתגלו למטה במצר שהוא תיקון הא' שבדיקנא שני אל אל בשני צדדי הזקן ושני שמות י"ה י"ה שבב' שמו' אלקים הנז' נתגלו למטה במרחב הזקן בתיקון הו' שבדיקנא בב' צדדי הזקן נשארו עתה שתי אותיות ממין סתומות בשני שמות אלקים אלקים הנז' ואלו ירדו למטה ונתגלו בתיקון הי"ב הנק' וחטאה שהוא בחי' הפה והמם הא' היא בסוד שפתותיו הסוגרות את הפה ונעשו' כדמות אות מם סתומה והמם האחרת היא בסוד השינים שהם ג"כ כמין חומה עגולה הסותמת מוצא הפה והרי נתבאר טעם קריאת התיקון הא' בשם אל ובביאור ברכת אבות במלת האל הגדול כו' נתבאר יותר ענין זה וע"ש. ורב חסד הוא תיקון הו' והענין הו' כי הנה לעיל נתבאר שתיקון זה הוא בגבור' של אוה"מ וא"כ קשה איך נק' ורב חסד. וגם קשה במש"ל שהי"ס הפנימיים הם כסדרן מעילא לתתא ותיקון ורב חסד הוא בהוד של הפנימיים כי גם הוד הוא דין ואיך נקר' ורב חסד. אבל הענין הוא כי הנה הוא בחי' דין ממותק ולכן נקר' ורב חסד אשר הוא בגי' מנצפ"ך שהם הה"ג להורות שהם בחי' גבורה אלא שהיא ממותקת ונעשית חסד:
English translation not yet available
Разъясним названия этих тринадцати тиккуним — почему названы так. И начнём с тиккуна первого, называемого «Эль». Знай, что от двух имён אלקים, которые в двух пэот головы, протянулись два имени «Эль Эль» к первому тиккуну в дикна, называемому «Эль».

И ещё есть два имени «Й"ה Й"ה» в двух упомянутых именах אלקים; и они спустились и протянулись ниже — к шестому тиккуну, называемому «Ве-рав хесед». И это тайна объяснённого в «Идра Раба» на стихе «מן המצר קראתי יה…»: то есть первый тиккун из тринадцати называется «мецар» (узость), потому что он в очень узком месте и не широк, и называется «узость бороды». И оттуда «воззвал я» к имени Й"ה, находящемуся в имени אלקים пэот головы, ибо имя «Эль» из אלקים уже раскрылось в первом тиккуне, но имя Й"ה, которое ещё не раскрылось, — поэтому оттуда я призвал его, чтобы раскрылось.

Однако то имя Й"ה не раскрылось там, а только ниже — в широте. И это «ענני במרחב יה» — «ответь мне в широте Й"ה»; и это в шестом тиккуне, называемом «Ве-рав хесед», где расширяется ширина бороды, как сказано. И туда спустилось и раскрылось это имя Й"ה, и не раскрылось в первом тиккуне, называемом «узость бороды».

И выходит, что два имени «Эль», в двух именах אלקים двух пэот головы, раскрылись внизу — в «узости», которая есть первый тиккун в дикна: два «Эль Эль» на двух сторонах бороды. А два имени Й"ה Й"ה, в двух именах אלקים, раскрылись внизу — в широте бороды, в шестом тиккуне дикна, на двух сторонах бороды.

Остались теперь две буквы «мем» вида закрытых в двух именах אלקים אלקים; и они спустились вниз и раскрылись в тиккуне двенадцатом, называемом «Ве-хатаа», который есть аспект рта: первая мем — в тайне его губ, закрывающих рот, и сделались подобием закрытой мем; а другая мем — в тайне зубов, которые также подобны круглой стене, закрывающей выход рта.

И вот разъяснена причина называния первого тиккуна именем «Эль». И в разъяснении благословения «Авот» на словах «ха-Эль hа-гадоль…» более разъяснено это дело, и смотри там.

А «Ве-рав хесед» — тиккун шестой. И смысл шестого: ведь выше разъяснено, что этот тиккун — в Гвура Ор Макиф; и если так, трудно: как называется «Ве-рав хесед»? И также трудно по сказанному, что десять внутренних Сфирот — по порядку сверху вниз, а тиккун «Ве-рав хесед» — в Год внутренних; ведь и Год — דין. Как же называется «Ве-рав хесед»?

Но дело таково: это аспект דין, подслащённый, поэтому называется «Ве-рав хесед», которое по гематрии равно מנצפ"ך — это пять Гвурот, чтобы указать, что это аспект Гвура, но она подслащена и стала Хесед.

נוצר חסד כבר נתבאר שהוא תיקון הח' ונכלל בו שני בחי' אם בחי' בינה של החכמ' במלת נוצר וגם בחינת יסוד של הכתר במלת חסד. ודע שהבינ' נקרא רצון ומשם נמשכ' נשמת מרע"ה שהוא בגי' כמנין נוצר שהם אותיות רצון. גם נודע כי מצח הרצון הוא בבינה וזהו הטעם שהאותיות מתגלו' במקום המצח בסוד הכרת הפרצוף ולכן אות נ' של נוצר היא גדול' וכבר נודע שהאלפא ביתא דאותיו' גדולו' הם בבינה. ומלת נוצר ה"ס האחוריים דחכמ' שהוא בגי' קפ"ד שהוא אחוריים דהויה דע"ב דיודין וגם הוא סוד הפנים דבינה שהוא אהיה דמלוי יודין שהוא בגי' קס"א והנה קפ"ד וקס"א הם בגי' נוצר ומלת חסד שהו' כנגד יסוד שבכתר הנז'. וכבר נודע מ"ש בסוף אדרת נשא כי חסד גניז בפום אמה. והביאור הוא שהה"ח יורדין אל היסוד כדי שיתנם בנוקבא בעת הזווג ולכן היסוד נקרא חסד והנה לסיב' זו נקרא התיקון הזה מזלא עילאה כנ"ל והוא לפי שהוא בסוד היסוד של הכתר המזיל טללי ברכה וחסדים טובים ולכן התיקון הזה הוא הויה א' דיודין שהוא בגי' חסד ומזה המזל יונק אבא עלאה שהוא ג"כ הויה דכורא כנ"ל אבל התיקון הי"ג שהיא ונקה גם כן הוא נקרא מזלא עלאה כנ"ל והטעם הוא לפי שהוא בחינת החסד שבכתר אשר הוא נוזל ויורד בפי האמה כנז'. וזה התיקון הי"ג הוא שם אהיה דמילוי יודין שהוא בגי' ונק"ה ולכן מזה המזל הנקר' אהיה יונקת ממנו אימא עלאה כי גם היא נקר' אהיה ולכן אמרו באדרת האזינו דאבא גניז וטמיר יתיר מאימ' והטעם הוא לפי שהוא יונק ממזל העליון הח' ואימ' יונקת ממזל הי"ג התחתון:
English translation not yet available
Ноцер хесед — уже разъяснено, что это восьмой Тиккун, и включены в него две бхинот: если бхина Бина Хохмы — в слове «ноцер», а также бхина Йесод Кетера — в слове «хесед». И знай, что Бина называется «рацон», и оттуда продолжилась душа Моше Рабейну, да будет память его благословенна, которая по гематрии равна числу «ноцер», ибо это буквы слова «рацон». Также известно, что «мецах рацон» — в Бине; и это причина, что буквы раскрываются в месте лба в тайне распознавания Парцуфа, поэтому буква нун слова «ноцер» — большая. И уже известно, что алеф-бет больших букв — в Бине.

И слово «ноцер» — это ахораим Хохмы, что по гематрии קפ"ד, что есть ахораим имени Йуд-Хей-Вав-Хей де-АВ де-йудин; и это также тайна паним Бины, что есть «Эйе» в милуй йудин, что по гематрии קס"א. И вот קפ"ד и קס"א — по гематрии «ноцер». А слово «хесед» — что соответствует Йесод Кетера, упомянутому.

И уже известно то, что сказано в конце «Идра Наса», что хесед спрятан в «пум ама». И объяснение: что пять Хасадим спускаются в Йесод, чтобы дать их Нукве во время Зивуга, и поэтому Йесод называется «хесед». И вот по этой причине называется этот Тиккун «мазла илаа» как выше, и это потому, что он в тайне Йесод Кетера, который изливает капли благословения и добрые Хасадим; и потому этот Тиккун — Йуд-Хей-Вав-Хей одна де-йудин, что по гематрии «хесед». И от этого «мазаль» питается Аба илаа, который также Йуд-Хей-Вав-Хей де-духра, как выше. Но Тиккун тринадцатый, который «ве-наке», также называется «мазла илаа», как выше; и причина — потому что он бхина хеседа в Кетере, который течёт и спускается в «пи ама», как упомянуто. И этот Тиккун тринадцатый — имя «Эйе» де-милуй йудин, что по гематрии «ве-наке», и потому от этого «мазаль», называемого «Эйе», питается Има илаа, ибо и она называется «Эйе». И потому сказали в «Идра аазину», что Аба спрятан и сокрыт более, чем Има; и причина — потому что он питается от верхнего восьмого «мазаль», а Има питается от нижнего тринадцатого «мазаль»:

נושא עון הוא תיקון העשירי והוא נצח דכתר כנז"ל ומלת נושא נשא כתיב חסר ו' והוא בגי' שכ"ה ניצוצו' הדינין המתמתקים בשם ידוד כי חיבור שכ"ה ושם הויה הם בגי' נשא וז"ס מ"ש באד"ר חזי הוינא וארו חד נהורא עלאה נהיר וסליק לשכ"ה עיבר כו'. וארו חד חשוך אתסחאי כו' א"ל נושא עון חמית' הרי שנושא עון ה"ס שכ"ה ניצוצין שהם דינין חשוכין שהיו נרחצי' ומתמתקים ע"י שם ההויה הנקרא נהורא עלא' וחיבו' שכ"ה וידוד בגי' נשא כנ"ל. לאלפים ה"ס ספי' ההוד דבכתר ולפי שהנו"ה הם חברים ורעים זה לזה כמ"ש חז"ל על פ' תהום אל תהום קורא כו' קול שני רעים אני שומע לפי שהם נקר' תרי פלגי גופא ולכן נכללים יחד במלת לאלפים תרי אלפי שנין והם נצח והוד והענין הוא כי כאן נכלל הנצח בהוד כדי למתקו אבל ההוד לא הוצרך להכלל בנצח בתיקון נושא עון וביאור ענין לאלפים לקמן דף צ' ע"ב נתבאר באורך בשער רוה"ק בענין תיקון העונות ושם כתבתי תיקון אחד שנתן לנו מורי ז"ל שיכוין בו האדם תמיד וינצל מיצה"ר וע"ש באורך:
English translation not yet available
Носе авон — это десятый Тиккун, и он Нецах Кетера, как выше. И слово «носе» написано «наса» без вав, и это по гематрии שכ"ה — искры судов, подслащаемые именем Йуд-Хей-Вав-Хей; ибо соединение שכ"ה и имени Йуд-Хей-Вав-Хей — по гематрии «наса». И это тайна того, что сказано в «Адра»: «хази הוינא וארו חד נהורא עלאה נהיר וסליק לשכ"ה עיבר כו'. וארו חד חשוך אתסחאי כו' א"ל נושא עון חמית» (хази хавина ве-ару хад неора илаа наhир ве-салик ле-ШЕХА аивар וכו'. ве-ару хад хашух итсхай וכו'. амар лей: носе авон хазит — «видел я, и вот один высший Свет светил и поднимался к ШЕХА, עבר וכו'. и вот одна тьма омывалась וכו'. сказал ему: “носе авон” ты видел»). Отсюда, что «носе авон» — это ШЕХА искр, которые являются тёмными судами, которые омывались и подслащались посредством имени Йуд-Хей-Вав-Хей, называемого «неора илаа», и соединение ШЕХА и Йуд-Хей-Вав-Хей — по гематрии «наса», как выше.

«Ла-алафим» — это Сфира Год Кетера. И поскольку Нецах и Год — товарищи и близки друг другу, как сказали наши мудрецы, благословенна их память, на стих «техом эль техом קורא» и т.п.: «голос двух друзей я слышу», потому что они называются «трей плагей гуфа», поэтому включаются вместе в слове «ла-алафим», «трей альфей шнин», и это Нецах и Год. И дело в том, что здесь Нецах включается в Год, чтобы подсластить его; но Год не нуждался включаться в Нецах в Тиккун «носе авон». И разъяснение смысла «ла-алафим» ниже, лист 90б, разъяснено подробно в «Шаар Руах а-Кодеш» в теме исправления грехов, и там я написал один Тиккун, который дал нам мой учитель, да будет память его благословенна, чтобы человек всегда имел его в Каване и спасался от йецер а-ра; и см. там подробно: