Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

103 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מארת כד אתתקנת סהרא אתהפכן אתוון, אמרת ה' צרופה מגן הוא לכל החוסים בו: הכתוב מארת, שהוא קללה, הנה כשנתקנה הלבנה, נהפכו אותיות מאר"ת, לאותיות אמר"ת בסו"ה אמרת ה' צרופה וגו'. מגן הוא על כל אינון רוחין בישין וקסטירין דמשוטטי בעלמא בגריעו דילה לכל אינון דאחידן ביה בהימנותיה דקב"ה. מגן הוא על כל אלו הרוחות רעות ובעלי הדין המעופפים בהעולם בעת מיעוט הלבנה. לכל אלו המחזיקים בו באמונתו של הקב"ה. קסטירין פירושו בעלי הדין המענישים, מלשון ראהו קסדר אחד (שבת מ"ט) והיינו כמו שאומר לעיל באות ס"ט אתברי קליפה למוחא שפירושו שהקליפה קודמת להמוח שהיא סיבה לגילוי המוחין, כנ"ל. כי הקליפה הנקרא מאר"ת מטרם תיקון הנוקבא דז"א הנק' לבנה, הוא עצמה נהפכת להיות מגן על בני אדם אחר תיקון הנוקבא, ואותיות מאר"ת נהפכו לאותיות אמר"ת, ונעשתה למגן וכו'.
English translation not yet available
«Написанное "Меорот" (мАрот — проклятие) — когда исправляется луна, буквы переставляются и становятся "Имрат" (речение), по тайне: "Речение Г-сподне чисто, щит Он для всех уповающих на Него"». «Щит Он» — от всех злых духов и карателей, странствующих по миру во время её умаления, — для всех тех, кто держится за Него, за веру (Эмуна) Святого, благословен Он. «Кастирин» означает каратели, наказывающие, от слова «увидел его кастор» (Шаббат, 49). Как сказано выше (п. 69): «была создана скорлупа для мозга» — Клипа предшествует мозгу и является причиной раскрытия Мохин, как сказано. Ибо Клипа, называемая «Маарот» (проклятие), до исправления Нуквы З"А, называемой луной, — она сама переворачивается и становится щитом для людей после исправления Нуквы, и буквы «Маарот» переставляются в «Имрат» (речение), и она становится щитом и т.д.