בראשית א
176 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ת"ח כמה עלות אנון סתימין דאנון מתלבשין ואנון מורכבין בספירן וספירן מרכבה לגבייהו: בוא וראה, כמה עלות, דהיינו מדרגות, שהן סתומות. ואינן נודעות, אלא שהן מתלבשות ומורכבות בהספירות והספירות הן מרכבות אליהן. כלומר, כמו מרכבה, המגלה מציאות הרוכב בה. כן הספירות מגלות את המדרגות המלובשות בהן.
English translation not yet available
«Приди и смотри: сколько Илот (Причин), которые скрыты, облачены и составлены в Сфирот, а Сфирот являются Меркавой (Колесницей) для них»: приди и смотри, сколько Илот, то есть ступеней, которые скрыты и непознаваемы, но они облачаются и составляются в Сфирот, а Сфирот являются Меркавот (Колесницами) для них. Подобно Меркаве, которая раскрывает существование Рохева (Всадника) на ней, так и Сфирот раскрывают ступени, облачённые в них.
פירוש כי נתבאר שהמדרגות משתלשלות ויוצאות זו מזו בדרך עילה ועלול, שפירושו שכל תחתונה נפעלת מהעליונה ממנה, ומתקיימת על ידה, (כנ"ל דף קנ"א ד"ה פירוש) ויש עלות שהן סתומות מהתחתונים, שהן ג' פרצופין הראשונים: א"א ואבא ואמא. כי תחילת הגילוי מתחיל מישסו"ת ואילך. ועל אלו ג' הראשונים אומר כמה עלות אנון סתימין וכו'. אלא שמתלבשים בספירות שהן ישסו"ת וזו"ן, הנעשים מרכבה אליהם, דהיינו שמתגלות בתוכם, כמו רוכב שאינו מגולה רק במרכבתו. וז"ש דאנון טמירין ממחשבתא דבני נשא, ועלייהו אתמר כי גבוה וגו' שאלו ג' ראשונות, נסתרות ממחשבת בני אדם, ועליהם כתיב, כי גבוה מעל גבוה שומר וגו', נהורין מצוחצחין אלין על אלין, ואלין דמקבלין, אנון חשוכין מאחרנין דעלייהו דמקבלין מנייהו, האורות מצוחצחות אלו מאלו, שכל העליון מחברו מצוחצח יותר הימנו, ואלו המקבלים חשכים מאלו האחרים שעליהם, שמהם הם מקבלים, כלומר כל התחתון מחברו הוא יותר כהה הימנו. ואע"פ שכלפי התחתון הוא נחשב לאור מצוחצח, מ"מ כלפי העליון ממנו נחשב כמו חשך, כי כן הולכת המדרגות ומתמעטות אחת מחברתה. ועלת העלות לית נהורא קיימא קמיה, דכל נהורין מתחשכן קמיה, ועלת העלות, אין אור שיוכל לעמוד בפניו, כי כל האורות נחשכים ומתכבים לפניו.
English translation not yet available
Разъяснение: ибо объяснялось, что ступени нисходят и выходят одна из другой путём Ила и Алуль (Причины и Следствия), то есть каждая нижняя производится от высшей и поддерживается ею (как сказано выше, лист 151, пояснение «разъяснение»). И есть Илот (Причины), скрытые от нижних, — это три первых Парцуфа: А"А (Арих Анпин), Аба и Има. Ибо начало раскрытия начинается с ИшСуТ и далее. И о трёх первых он говорит: «сколько Илот скрытых» и т.д., но они облачаются в Сфирот — а это ИшСуТ и ЗуН, — которые становятся Меркавой (Колесницей) для них, то есть раскрываются внутри них, подобно всаднику, который раскрывается лишь через свою колесницу. И сказано: «они скрыты от мысли сынов человеческих, и о них написано: 'ибо высший над высшим хранит' и т.д. Светила сверкают одно от другого, а получающие — темны по сравнению с теми другими, что над ними, от которых они получают». То есть каждый высший от ближнего своего более сверкающ, а каждый получающий более тёмен, чем те, что над ним. И хотя по отношению к нижнему он считается сверкающим светом, тем не менее по отношению к высшему над ним считается подобным тьме. Ибо так ступени идут и уменьшаются одна от другой. «А Илат а-Илот (Причина Причин) — нет света, который мог бы устоять пред Ним, ибо все света меркнут и гаснут пред Ним».