Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

184 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואי צלותא לאו איהי שלימא, כמה מלאכי חבלה רדפין אבתרה, כד"א כל רודפיה השיגוה בין המצרים ואם התפלה אינה שלמה, כמה מלאכי חבלה רודפים אחריה כמ"ש כל רודפיה וכו'. ו בגין דא מצלין: והוא רחום יכפר עון, דא ס"מ דאיהו נחש. ולא ישחית, דא משחית. והרבה להשיב אפו, דא אף. ולא יעיר כל חמתו דא חמה. ומשום זה מתפללים, והוא רחום וכו' שהוא כנגד ד' קליפות: יכפר עון, הוא כנגד ס"מ שהוא הנחש. ולא ישחית, הוא כנגד הקלי' הנקראת משחית. והרבה להשיב אפו הוא נגד הקלי' הנק' אף. ולא יעיר כל חמתו הוא נגד הקלי' הנק' חמה. ואנו מתפללים, בגין דלא ירדפין בתר צלותא, שד' הקליפות הנ"ל לא ירדפו אחרי התפלה. וכמה מלאכי חבלה תליין מנייהו, וכמה מלאכי חבלה תלוים באלו ד' הקליפות הנ"ל. שבעה ממנן אנון, ותליין מנייהו ע', ובכל רקיעא ורקיעא אינון מקטרגין, ותליין מנייהו ע' אלף רבוא, שבעה ממונים הם, ותלוים בהם שבעים. ואלו ע' ממונים מקטרגים בכל רקיע ורקיע, שהתפלה עוברת דרכו, ואז תלוים מהם שבעים אלף רבוא מלאכי חבלה.
English translation not yet available
«И если молитва несовершенна, множество ангелов-разрушителей преследуют её, как сказано: 'Все преследователи её настигли её меж теснин'. Потому молятся: 'И Он, Милосердный, искупит грех' — это Сам, который есть Нахаш (Змей). 'И не погубит' — это Машхит (Губитель). 'И многократно отвратит гнев Свой' — это Аф (Гнев). 'И не пробудит всю ярость Свою' — это Хема (Ярость)». И мы молимся, чтобы эти четыре Клипот не преследовали молитву. «И сколько ангелов-разрушителей зависят от них: семь управителей, и от них зависят семьдесят. И те семьдесят управителей обвиняют на каждом своде, через который проходит молитва, и от них зависят семьдесят тысяч мириадов ангелов-разрушителей».