Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

225 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואלין אנון דאשתארו מאלין דאתמר בהון וימח את כל היקום: ואלו הם שנשארו, מאלו שנאמר עליהם בהמבול, וימח את כל היקום, ומאלין דאשתארו מנהון בגלותא רביעאה, אינון רישין בקיומא סגי, ואלו שנשארו מקלי' עמלק בגלות הד', דהיינו גלות אדום, המה ראשים בהעולם, בכח רב. והוא משום שקליפה זו היא בחינת ראש וכתר דקליפות כנ"ל.
English translation not yet available
«И они — те, кто остались от тех, о ком сказано: „И стёр всё сущее"» — при Потопе. «А те из них, что остались в четвёртом изгнании, — они главы, обладающие большой властью». А те, кто остались от Клипы Амалек в четвёртом изгнании, то есть в изгнании Эдома, — они главенствуют в мире, обладая большой силой. И это потому, что эта Клипа является аспектом головы и Кетера Клипот, как сказано выше.
ואנון קיימין על ישראל כלי חמס, ועלייהו אתמר כי מלאה וגו', אלין אנון עמלקים והם נעשים כלי חמס לישראל, ועליהם נאמר, בהמבול, כי מלאה הארץ חמס. אלו הם העמלקים, ונתבאר מין הראשון של החמש מינים דערב רב, שהם העמלקים. והם כתר דקליפות.
English translation not yet available
«И они стоят против Исраэля как орудия насилия (хамас), и о них сказано при Потопе: „Ибо наполнилась земля насилием (хамас)"». Это Амалеким. Итак, разъяснён первый вид из пяти видов Эрев Рав — это Амалеким. И они — Кетер Клипот (Скорлуп).