בראשית א
230 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
רפאים, מינא רביעאה. אם יחזון לישראל בדוחקא מתרפין מנייהו: הרפאים הם מין הרביעי של הערב רב שנתערב בישראל, אם יראו שעת צרה לישראל מניחים אותם ומתפרשים מהם. ואית לון רשו לשזבא לון, ולא בעאן, ואפילו יש להם כח להצילם אינם רוצים להצילם ומתרפין מאורייתא ומאלין דמשתדלין בה, והם נרפים מהתורה, ומתרחקים ממנה ומכל אלו העוסקים בהתורה. למעבד טב עם עובדי כו"מ, לעשות טובה לעובדי ע"ז. כלומר שמתרחקים מהתורה ומישראל בשביל טובת עובדי ע"ז. עלייהו אתמר רפאים בל יקומו, דהיינו שלא יקומו לתחית המתים. בזמנא דייתי פקידה לישראל אתמר בהון ותאבד כל זכר למו, בעת שיבא פקודה לישראל ויושעו מצרתם, נאמר עליהם ותאבד כל זכר למו. כי להיותם תולדות החושך, נאבדים בהכרח עם ביאת האור לישראל. ונתבאר מין הרביעי של הערב רב, שהם הרפאים, והם כנגד ז"א דקליפה.
English translation not yet available
«Рефаим — четвёртый вид. Если увидят Исраэль в стеснении — оставляют их (митрафин)». Рефаим — четвёртый вид Эрев Рав, смешавшийся с Исраэлем: если видят беду для Исраэля — покидают их и удаляются. «И даже если в их силах спасти — не желают» спасать. «И они нерадивы (митрафин) к Торе и ко всем, кто занимается ею», — они нерадивы к Торе и удаляются от неё и от всех занимающихся Торой, «чтобы делать добро идолопоклонникам» — то есть удаляются от Торы и Исраэля ради блага идолопоклонников. «О них сказано: „Рефаим не восстанут"» — то есть не восстанут к воскрешению мёртвых. «Когда придёт избавление Исраэлю, о них сказано: „И погибнет всякая память о них"». Когда придёт избавление Исраэлю и они будут спасены от бедствия, о них сказано: «И погибнет всякая память о них». Ибо, будучи порождениями тьмы, они неизбежно гибнут с приходом света к Исраэлю. Итак, разъяснён четвёртый вид Эрев Рав — Рефаим, соответствующие З"А Клипот.