בראשית א
269 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואנון אפרישין בין ה' ה' דלא אתקריב ו' בינייהו, הה"ד ערות אשה ובתה לא תגלה והעוברים על גילוי עריות מפרידים בין ה"ר דהוי"ה לה"ת דהויה, שהו' דהוי"ה לא יבא ביניהן וז"ש ערות אשה ובתה לא תגלה. כי ה"ר היא אמא, וה"ת היא ברתא, וכיון שהו' דהויה שהוא ז"א לא יבא ביניהם לקבל מאמא ולהשפיע לברתא, נמצאים נפגמים בזה אשה ובתה, כי מניעת השפעתה של ה"ר נבחנת ג"כ לערוה אליה. וזה אמרו ואנון שכינתא עלאה ותתאה, אשה ובתה הם שכינה העליונה, דהיינו אמא, ושכינה תתאה. דהיינו ברתא. והטעם שגורמים בהגלות שה ו' לא יבא בין ה' ל ה' הוא דבזמנא דערב רב, דאנון נפילים גבורים וכו' בין ה' לה' לית רשו לקב"ה לקרבא בינייהו. כי בעת הגלות, שהערב רב שהם ה' מינים נג"ע ר"ע, יכולים לבא לקבל השפע מה ו' שבין ה' ל ה', אז אין רשות להקב"ה שהוא ה ו', לבא ביניהם, ורזא דמלה ונהר יחרב ויבש יחרב בה' עלאה ויבש בה' תתאה, בגין דלא יתפרנסון ערב רב מן ו' דאיהו עץ החיים. וסוד הדבר, ונהר יחרב ויבש. שיחרב השפע של ה' ראשונה, הנקראת נהר, ויבשה ה' אחרונה מחסרון שפעה והוא כדי שלא יתפרנסו הערב רב מהו' כנ"ל, שהוא עץ החיים. ובג"ד לית קריבו לו' בין ה' ה', בזמנא דערב רב בינייהו, ומשום זה אין גישה ל ו' בין ה"ר לה"ת, בעת שהערב רב ביניהן, כלומר בית הגלות שיכולים לבא ולינק מהן.
English translation not yet available
«И они разделяют между Хей и Хей, так что Вав не приближается между ними. И об этом сказано: "Наготу жены и дочери её не открывай".» И преступающие [запреты] разврата разделяют между Хей Ришона (первой Хей) Имени ХАВАЯ и Хей Тат (последней Хей), так что Вав Имени ХАВАЯ не входит между ними. И потому сказано: «Наготу жены и дочери её не открывай». Ибо Хей Ришона — это Мать (Има), а Хей Тат — это Дочь (Бат). И поскольку Вав Имени ХАВАЯ, то есть Зеир Анпин, не входит между ними, чтобы получить от Матери и передать Дочери, получается, что повреждаются и жена, и дочь — ибо отсутствие нисхождения изобилия от Хей Ришона считается также её наготой. И вот сказанное: «И они — Шхина высшая и нижняя» — жена и дочь — это высшая Шхина, то есть Има, и нижняя Шхина, то есть Бат. А причина того, что в изгнании Вав не входит между Хей и Хей, в том, что «в то время, когда Эрев Рав — нефилим, гиборим и т.д. — находятся между Хей и Хей, нет разрешения Святому, благословен Он, приближаться между ними». Ибо в период изгнания, когда Эрев Рав, состоящие из пяти видов (нефилим, гиборим и др.), могут прийти и получить изобилие от Вав, находящейся между Хей и Хей, тогда нет разрешения Святому, благословен Он, то есть Вав, входить между ними. «И тайна сказанного: "и река иссохнет и высохнет" — иссохнет в Хей Илаа (верхней Хей) и высохнет в Хей Тат (нижней Хей), дабы Эрев Рав не питались от Вав, которая есть Древо Жизни.» И тайна этих слов: «и река иссохнет и высохнет» — иссохнет изобилие Хей Ришона, именуемой «рекой», и высохнет Хей Тат от отсутствия изобилия — и это для того, чтобы Эрев Рав не питались от Вав, как сказано выше, ибо она есть Древо Жизни. «И потому нет приближения для Вав между Хей и Хей, когда Эрев Рав между ними» — то есть в период изгнания, когда они могут прийти и питаться от них.