בראשית א
27 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ארבע פרקין הכא דאינון פרקי גופא ואברין ידיען, דאינון ארבעה ואינון תריסר: בהשם הוי"ה יש ארבע פרקין, דהיינו ד' אותיות, הרומזים לפרקי גופא דאדם ואברים ידועים, שהם ארבע והם שנים עשר. והכא שמא גליפא דתריסר אתוון דאתמסר לאליהו במערה. וכאן ה"ס שם בן י"ב אותיות, שנמסר לאליהו במערה. דהיינו ג' הויות שבכל אחת ד' אותיות שהם י"ב. וכן השם י"ב מרומז בגוף האדם: כי בו ג' הויות, הא' בראש שלו, הנק' חב"ד. הב' בגוף שלו עד הטבור, הנק' חג"ת. הג' מטבור ולמטה שלו הנק' נה"י. והם בו בבחינת נקודת הסגול, חו"ב בימין ושמאל, והדעת באמצע, חו"ג בימין ושמאל, והת"ת באמצע. ונו"ה ימין ושמאל, והיסוד באמצע. וג' הספירות האמצעיות, שהם דעת ת"ת יסוד, נבחנת כל אחת מהם בב' בחינות, שהם דכר ונוקבא, וע"כ יש ג' חלקים בגוף האדם, שהם ראש גוף רגלין, ובכל חלק ד' אברין: ד' אברי הראש הם חב"ד, שחו"ב הם י"ה, והדעת ו"ה. וכן בחלק הגוף ד' אברים, שחו"ג הם י"ה, והת"ת ו"ה. וכן ברגלין ד' אברים, שנצח והוד הם י"ה, ויסוד ועטרה הם ו"ה. שז"ס שם בן י"ב המרומז בגוף האדם.
English translation not yet available
«Четыре части здесь, которые суть части тела и известные органы, которых четыре и которых двенадцать»: в Имени АВАЯ есть четыре части, то есть четыре буквы, указывающие на части тела человека и известные органы, которых четыре и которых двенадцать. «И здесь — тайна Имени, выгравированного двенадцатью буквами, которое было передано Элияу в пещере». Здесь — аспект Имени из двенадцати букв, переданного Элияу в пещере. То есть три Имени АВАЯ, в каждом из которых четыре буквы, что составляет двенадцать. И также Имя из двенадцати букв указано в теле человека: ибо в нём три Имени АВАЯ — первое в его голове, называемой ХаБаД (Хохма-Бина-Даат); второе в его теле до пупка, называемом ХаГаТ (Хесед-Гвура-Тиферет); третье от пупка и ниже, называемое НэХ"И (Нецах-Год-Йесод). И они расположены в нём подобно точкам сеголя: Хохма и Бина справа и слева, а Даат посередине; Хесед и Гвура справа и слева, а Тиферет посередине; Нецах и Год справа и слева, а Йесод посередине. И три средние Сфирот — Даат, Тиферет и Йесод — каждая из них определяется в двух аспектах: мужском и женском. Поэтому есть три части в теле человека — голова, тело и ноги, и в каждой части четыре органа: четыре органа головы — это ХаБаД, где Хохма и Бина — это Йуд-Хей, а Даат — Вав-Хей. И так же в части тела четыре органа: Хесед и Гвура — это Йуд-Хей, а Тиферет — Вав-Хей. И так же в ногах четыре органа: Нецах и Год — это Йуд-Хей, а Йесод и Атара — Вав-Хей. В этом и состоит тайна Имени из двенадцати букв, указанного в теле человека.