Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

407 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בגיני כך, לא כתיב באלין למינהו, כאינון אחרנין, דכתיב בהן ואת כל עוף כנף למינהו: בשביל זה, בשביל שמשנים צורתם להתלבש בגופות בני אדם, לא כתוב בהם למינהו, כאלו מלאכים האחרים, הנמשכים מז"א. שכתוב בהם ואת כל עוף כנף למינהו, בגין דאלין לא משניין ממינייהו לעלמין כהני אחרנין דלא כתיב בהם למינהו: משום שאלו הנמשכים מז"א. אינם משתנים ממיניהם לעולם, ואינם משתנים להתלבש בגוף בני אדם כאלו מלאכים האחרים שלא נאמר בהם למינהו, דהיינו שכתוב בהם ועוף יעופף על הארץ ולא כתוב למינהו. ואי תימא אית בהו דמשניין דא מן דא, ואם תאמר שיש בין המלאכים עצמם שמשתנים אחד מחברו. הכי הוא ודאי דהא אית בהו דמשניין אלין מאלין, בגיני כך כתיב ומשם יפרד. ודאי כן הוא, שיש ביניהם שמשונים אלו מאלו, דהיינו שיש ביניהם מדרגות רבות, ומשום זה כתוב ומשם יפרד. כי אותה הפרסא שמתחת האצילות שעליה נאמר ומשם יפרד, שמשם ולמטה הוא ג' עולמות בי"ע דפרודא, שבהם נמצאים המלאכים. הנה אותה הפרסא עושה בהם מדרגות רבות. כמ"ש בפתיחה לחכמת הקבלה דף ל"א אות קמ"ד עד אות קנ"ד בביאור העולמות הללו, ומדרגותיהן המרובות. ע"ש.
English translation not yet available
Поэтому об этих ангелах не написано «по роду их (ле-минеу)», как о тех других ангелах, происходящих от Зеир Анпина, о которых написано: «И всякую крылатую птицу по роду её» (Берешит 1:21). Потому что они изменяют свой облик, облачаясь в тела людей, и поэтому о них не сказано «по роду их». А те, что происходят от Зеир Анпина, никогда не изменяют свой вид и не облачаются в тело человека, как те другие ангелы, о которых не сказано «по роду их», то есть о которых написано «и птицы да полетят над землёю» без добавления «по роду их». И если скажешь, что среди самих ангелов есть такие, что отличаются друг от друга, — действительно, так и есть, ибо среди них есть различающиеся друг от друга, то есть между ними существует множество ступеней. Поэтому написано: «И оттуда разделяется» (Берешит 2:10). Ибо та завеса (парса), что находится под миром Ацилут, о которой сказано «и оттуда разделяется» — ниже неё находятся три мира БЕА (Бриа, Ецира, Асия), миры разделения, в которых обитают ангелы, — та завеса создаёт среди них множество ступеней, как объяснялось во Введении в мудрость Каббалы, лист 31, пп. 144-154, в разъяснении этих миров и их многочисленных ступеней.