בראשית א
41 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לילה אדון כל הארץ מסטרא דשמאלא מההוא חשך: לילה אדון כל הארץ, שהיא הנוקבא (כנ"ל דף נ"א אות ל"ז) היא נאצלת, מצד שמאל מהחושך ההוא. ובגין דההוא חשך, תיאובתיה לאתכללא בימינא וחלש תוקפיה, אתפשט מניה האי לילה, ומשום שחשך ההוא כל חשקו הוא להכלל בקו ימין לקבל אור, ונחלש גבורתו, פירוש שאינו יכול לקבל חכמה מא"א משום חוסר החסדים וע"כ נחלש גבורתו ונעשה חשך, לכן אתפשט מניה האי לילה נתפשט מהקו שמאל ונאצל הנוקבא הנקראת לילה. שמשמעות לילה הוא חשך בלי אור, דהיינו בדומה לשורשה שהיא קו שמאל דז"א. ונתבאר בזה הטעם, מה שהנוקבא היא מדת לילה, דהיינו חשך. כד שארי לאתפשטא האי לילה עד לא אסתיים, ההוא חשך עאל ואתכליל בימינא, וימינא אחיד ליה, ואשתאר בגריעו האי לילה, כשהלילה התחילה להתפשט, מהשמאל, מטרם שנגמר בנינה, נכנס החשך ההוא, דהיינו השמאל, ונכלל בקו ימין, והימין קנה אותו, ונשארה הלילה בחסרון בסיומה. כי שורשה שהוא קו שמאל נעלם בימין בינתים, ולא השלימה. ונמצא שמלבד החסרון אור של הנוקבא הנמשך מחמת בנינה מקו שמאל, כנ"ל, הנה נוסף לה חסרון ב' הנמשך משלילת בנינה, מה שהקו שמאל לא הספיק להשלים בנינה. והנה נתבארו ב' חסרונות שבהנוקבא א) מה שהיא לילה דהיינו חשך ולא אור, ב) מה שהיא בגריעו שהשמאל לא השלים בנינה.
English translation not yet available
«Ночь, Владыка всей земли, от стороны левой, от той тьмы»: ночь, Владыка всей земли, то есть Нуква (как сказано выше, лист 51, пункт 37), эманирована от левой стороны, от той тьмы. «И поскольку тьма та — всё желание её включиться в правую, и ослабла сила её, распространилась от неё эта ночь»: поскольку та тьма — всё её стремление включиться в правую линию, чтобы получить свет, и ослабла её сила — то есть она не могла получить Хохму (Мудрость) от А"А из-за отсутствия Хасадим (Света Милости), и потому ослабла её сила и она стала тьмой, — поэтому распространилась от левой линии и была эманирована Нуква, называемая «ночью» (лайла). Смысл слова «ночь» — тьма без света, подобно своему корню, которым является левая линия З"А (Зеир Анпина). Этим разъяснена причина того, что Нуква является мерой ночи, то есть тьмы. «Когда ночь начала распространяться, прежде чем завершилась, та тьма вошла и включилась в правую, и правая приобрела её, и осталась ночь в ущербе»: когда ночь начала распространяться от левой линии, до того как было завершено её построение, та тьма, то есть левая линия, вошла и включилась в правую линию, и правая приобрела её, и ночь осталась в ущербе при своём завершении. Ибо её корень — левая линия — скрылся в правой тем временем и не завершил её построения. Таким образом, помимо недостатка света Нуквы, происходящего от её построения левой линией, как сказано выше, ей добавился второй недостаток, проистекающий из незавершённости построения, — из-за того что левая линия не успела завершить её строение. Итак, разъяснены два недостатка Нуквы: 1) она является ночью, то есть тьмой, а не светом; 2) она в ущербе (гриуа), ибо левая линия не завершила её построения.