בראשית א
442 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אר"י לא אמר הכי, דאלו אמר באילנא דא ברא קב"ה עלמא, יאות הוד, כי הוא כגרזן וגו': אר"י הנחש לא אמר כן, כי אלו אמר, באילן הזה ברא הקב"ה את העולם, היה טוב, כי האילן הוא כגרזן ביד החוצב בו. פירוש כי עצה"ד היא הנוקבא דז"א, ואלו אמר שז"א, ברא העולם על ידי הנוקבא, היה אומר אמת, כי הוא משמש בהנוקבא כמו גרזן ביד החוצב בו, כי הנוקבא לית לה מגרמה ולא מידי אלא רק מה שנותן לה ז"א, ונמצא הפועל הוא ז"א. שזהו ודאי אמת. אבל לא אמר אלא מאילנא דא אכל קב"ה וכדין ברא עלמא אבל לא אמר כן הנחש, אלא אמר מאילן הזה אכל קב"ה, דהיינו שז"א קבל שפע מן הנוקבא, ואז ברא ז"א העולם, וכל אומן סני לחבריה, אכלו מניה ואתון תהון בראן עלמין, וכל אומן שונא את חברו, אכלו מעץ הדעת, וגם אתם תוכלו לברוא עולמות. וזהו שקר גמור שהרי הנוקבא מקבלת הכל מז"א. ועל דא כי יודע אלקים כי ביום אכלכם ממנו וגו' ובגין דאיהו ידע דא אפקיד לכו עליה דלא תיכלו מניה וע"כ אמר כי יודע אלקים וגו' שפירושו משום שיודע זה, שתהיו כאלקים ותבראו עולמות כמותו, ע"כ צוה אתכם שלא תאכלו ממנו.
English translation not yet available
Рабби Ицхак говорит: змей говорил не так. Ибо если бы он сказал «этим деревом Святой, благословен Он, создал мир» — это было бы верно, ибо дерево подобно топору в руке рубящего. Пояснение: дерево познания — это Нуква Зеир Анпина. И если бы змей сказал, что Зеир Анпин создал мир посредством Нуквы, он сказал бы правду, ибо Зеир Анпин пользуется Нуквой, как топором в руке рубящего: у Нуквы нет ничего своего, а лишь то, что даёт ей Зеир Анпин, и, значит, действующий — это Зеир Анпин. Это, несомненно, истина. Но змей сказал не так, а сказал: от этого дерева вкушал Святой, благословен Он, — то есть что Зеир Анпин получал изобилие от Нуквы, — и тогда создал мир. И каждый мастер ненавидит себе подобного — ешьте от него, и вы тоже сможете создавать миры. И это полная ложь, ибо Нуква получает всё от Зеир Анпина. Поэтому змей сказал: «Ибо знает Бог, что в день, когда вы вкусите от него...» — то есть потому что Он знает это: что вы станете как Бог и будете создавать миры подобно Ему, поэтому Он заповедал вам не есть от него.