Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

460 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מאי לפתח דא פתחא דלעילא, דמניה נפקין דינין על עובדין בישין דעלמא: שואל מהו לפתח, שבהכתוב לפתח חטאת רובץ, ואומר, שהוא פתח של מעלה, שממנו יוצאים דינים על מעשים הרעים של בני העולם. פתח כד"א פתחו לי שערי צדק, ולההוא פתח, חטאת רובץ, דא מלאך המות והוא זמין לאתפרעא מינך, פתח, פירושו, כמ"ש פתחו לי שערי צדק, דהיינו שערי המלכות הנקראת צדק. ולאותו הפתח של המלכות, חטאת רובץ, שפירושו, מלאך המות והוא עתיד להפרע ממך.
English translation not yet available
Спрашивается: что означает «у входа (ла-петах)» в стихе «у входа грех лежит» (Берешит 4:7)? И отвечает: это вход (врата) наверху, из которого исходят суды на злые деяния обитателей мира. «Вход» — как в стихе «Откройте мне врата праведности (шаарей цедек)» (Теилим 118:19), то есть врата Малхут, именуемой «цедек (праведность)». И у того входа Малхут «грех лежит (хатат ровец)», то есть ангел смерти, и он готов взыскать с тебя.