Tiferet Yisrael / Tiferet Yisrael, Introduction to Tiferet Yisrael

Tiferet Yisrael, Introduction to Tiferet Yisrael

10 · Tiferet Yisrael, Introduction to Tiferet Yisrael

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואמרו 'דבר זה נשאל וכו". פירוש שג'* מדרגות הם; המדרגה האחת היא מדרגת החכמה שיש לאדם בתחתונים, מה שיכול האדם להשיג. המדרגה השניה* היא מדרגת הנבואה, שהיא על הנביאים, שהם בני אדם שהם בעולם הזה, ובא להם רוח הקודש מעליונים. המדרגה הג' היא ההשגה שהיא בעליונים, כי המלאכים הם עליונים. וזה שאמר 'דבר זה נשאל וכו". כי מה שהוא יתברך סבה לתורה, הוא יותר עליון מן מדרגת חכמים נביאים ומלאכים. כי אלו כולם הם עלולים ומסובבים, ואינם מגיעים אל דבר שהוא מצד העלה דוקא, ומצד העלולים אין ידיעה לזה. כי אף אם היו נותנים הסבה שאבדה הארץ בשביל שחטאו, לא היה זה סיבה לאבוד הארץ, כי אם חטאו היה השם יתברך מקיים התורה בהם, והיו חוזרים למוטב. רק הסבה היה שלא ברכו בתורה תחלה, ובזה בא להם אבוד הארץ. ואילו* היו דבקים בו יתברך במה שנתן תורה, אז היה השם יתברך עמהם במה שנתן התורה להם. וכמו שהיה הוא יתברך הסבה למציאות התורה בהם, היה גם כן סבה לקיום התורה בהם, ולא אבדה הארץ. אבל עתה שלא היו מברכים בתורה תחלה, ולא היו דבקים בו יתברך במה שנתן תורה לישראל, גם כן לא היה השם יתברך עמהם לקיים התורה, וזה היה גורם שאבדה הארץ.
English translation not yet available
И сказали: «Это было спрошено и т. д.». Пояснение: есть* три ступени. Первая ступень — ступень Хохма (Мудрости), которая есть у человека в нижних [мирах], то, что человек может постичь. Вторая ступень* — ступень пророчества, которая у пророков, которые — люди в этом мире, и к ним приходит руах а-кодеш (дух святости) из верхних [миров]. Третья ступень — постижение, которое в верхних [мирах], ибо ангелы — верхние. И это то, что сказано: «Это было спрошено и т. д.». Ибо то, что Он, благословен Он, причина Торы, — более возвышенно, чем ступень мудрецов, пророков и ангелов. Ведь все они — следствия и обусловленные, и не достигают вещи, которая со стороны причины как таковой; а со стороны следствий нет знания этого. Ибо даже если бы дали причину, что земля погибла из-за того, что согрешили, — это не было бы причиной гибели земли: ведь если бы согрешили, Всевышний сохранял бы Тору в них, и они возвращались бы к добру. Но причиной было то, что не благословляли на Тору сначала, и этим пришла к ним гибель земли. И если бы* прилеплялись к Нему, благословен Он, тем, что Он дал Тору, тогда Всевышний был бы с ними тем, что дал им Тору. И как Он, благословен Он, был причиной существования Торы в них, так же был бы причиной сохранения Торы в них, и земля не погибла бы. Но теперь, когда не благословляли на Тору сначала и не прилеплялись к Нему, благословен Он, тем, что дал Тору Израилю, — также не был Всевышний с ними, чтобы сохранить Тору, и это было причиной, что погибла земля.