Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונ"ל שכל תיבה מיותרת בא ללמדינו מוסר בפני עצמו לכל אדם ולכל זמן. תיבת שנ"י בא ללמדינו מוסר כללי על ראשי העם, שלא יהי' פירוד לבבות ביניהם, שזה גורם שכחת התורה, וכמו ששמעתי הנני וגו' הפלא ופ"לא (ישעיה כט, יד), ראשי תיבות פירוד לבבות אנשים, ודפח"ח. וכמ"ש הרב בעללות אפרים (מאמר ריב) בהתאסף ראשי העם יחד שבטי ישראל (דברים לג, ה), וז"ש (במדבר י, ד) ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים, כי זה ראש לכל התיקונים, בזמן שהמה באגודה א' אז יסכימו כולם כאחד להשיב רבים מעון ולהדריכם בדרך הישר, ובהיפך זה איש הישר בעיניו יעשה, זה אוסר וזה מתיר וכו', יעו"ש בדף נ"ד ע"ב. ונודע כי הירידה ממדריגתו נק' מיתה, וכמ"ש (שמות ב, כג) וימת מלך מצרים, וכמ"ש בזוהר (ח"ב יט:) ובאדרא (זח"ג קלה:) ובש"ס (עי' נדרים סד:) ד' כמתים חשובים וכו'. ובזה יובן אחרי מות ש"ני, ר"ל לפי שלא היו באחדות רק לשניהם יחשבו, זה גרם ירידה הנקרא מיתה, וק"ל.
English translation not yet available
И представляется мне, что каждое лишнее слово приходит научить нас отдельному нравственному уроку для каждого человека и во всякое время. Слово «двух» [шней] приходит научить нас общему нравственному уроку о главах народа — чтобы не было разделения сердец между ними, ибо это вызывает забвение Торы. Как я слышал: «Вот Я... чудом и дивом» [ифла ва-фэле] (Йешаяу 29:14) — начальные буквы [слов] «пируд левавот анашим» [разделение сердец людей]. И слова говорят сами за себя. Как писал автор «Олелот Эфраим» (маамар 212): «Когда собрались главы народа вместе, колена Израиля» (Дварим 33:5). И вот что сказано (Бемидбар 10:4): «А если одной [трубой] затрубят, соберутся к тебе начальники» — ибо это начало всех исправлений. Когда они в одном союзе, тогда все они единодушно согласятся вернуть многих от греха и направить их по прямому пути. А в обратном случае — каждый делает то, что прямо в его глазах: один запрещает, другой разрешает и т.д. Смотри там, лист 54б. И известно, что спуск со своей ступени называется смертью, как сказано (Шмот 2:23): «И умер царь Египта», как сказано в Зоаре (ч. II, 19б) и в Идра (Зоар ч. III, 135б), и в Талмуде (см. Недарим 64б): четверо считаются как мёртвые и т.д. И этим станет понятно: «После смерти двух» — то есть из-за того, что они не были в единстве, а считались двоими, это вызвало падение, называемое смертью. И это легко [понять].