Group None

И всё это относится к отдельному человеку, как упомянуто. Но есть ещё общий путь — к городу, или стране, или ко всему миру. По образцу сказанного мудрецами, благословенной памяти (Сота 48б): Шмуэль был достоин того, чтобы Шхина почила на нём, но его поколение не было достойно этого. Суть — по образцу того, что я слышал от моего учителя: «Всякий, кем довольны люди, — дух Вездесущего доволен им» и т.д. (Авот, гл. 3, мишна 10). Ведь мы упоминали, что человек называется малым миром — этот голова, а тот нога. И потому [лидеры] называются «главами поколения», «глазами общины». Когда глава поколения делает себя колесницей для пребывания Шхины, от него это распространяется на остальных людей его поколения. И вот что означает: «дух людей доволен» — [доволен] от него. Ибо дух Вездесущего доволен и покоится на всём мире от него [через него]. Поэтому дух людей доволен — от него. А в обратном случае, когда нет пребывания Шхины, пусть не возлагает вину на поколение, а на себя самого. И вот что означает: «А всякий, кем дух Вездесущего недоволен» — это от него самого, то есть он сам является причиной, а не поколение и т.д. И если это не его точные слова, тем не менее таков смысл его речей. И слова говорят сами за себя.