Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונבאר ש"ס סוף ברכות (סד.), אמר רבי אבין הלוי מאי דכתיב (תהלים כ, ב) יענך ה' ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב, ולא אלהי אברהם ויצחק, מכאן לבעל הקורה שיכנס בעובי' של קורה. ופירש רש"י יעקב שסבל צער גידול בנים והרבה בתפלות וכו', יבקש עליהם רחמים. ומוהרש"א כתב דזהו דוחק, דהא אלהי יעקב כתיב, ולא שייך בי' בקשת רחמים, לכך נראה לפרש אלהי יעקב, מדתו של יעקב, ישגבך ביום צרה, דהיינו בעובי הקורה שהוא מקום כובד משאו וק"ל, עכ"ל. וזה צריך ביאור.
English translation not yet available
И разъясним Талмуд в конце трактата Брахот (64а): «Сказал рабби Авин а-Леви: что означает написанное (Теилим 20:2): "Да ответит тебе Господь в день бедствия, да вознесёт тебя имя Бога Яакова" — а не Бога Авраама и Ицхака? Отсюда [следует]: хозяину бревна подобает войти в толщу его бревна». И Раши объяснил: Яаков, который перенёс тяготы воспитания детей и умножил молитвы и т.д., пусть просит за них милости. А Маарша написал, что это натянуто, ведь написано «Бог (Элокей) Яакова», и неуместно тут просьба о милости. Поэтому следует объяснить: «Бог Яакова» — качество Яакова — «вознесёт тебя в день бедствия», то есть в толщу бревна, в месте наибольшей тяжести его ноши. И это легко понять. Конец цитаты. И это требует объяснения.