Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן וידבר ה' בהר סיני דבר אל בני ישראל כי תבואו אל הארץ. ר"ל כמו במעמד הר סיני היו ארציות החומר מזוכך כמו זכות הנפש, כך תראו כשתבואו אל הארץ העליונה אשר אנ"י נותן לכם, ושבתה הארץ, ר"ל שגם ארציות החומר יהי' מזוכך כ"כ שיהי' קודש כמו הצורה והנשמה שהיא שבת לה'. כי יש עולם שנה ונפש, וכמו שבכללות העולם יש חיצונית (ופנימו') [ופנימיות], וכמ"ש בכתבים ענין תוספת שבת יעו"ש, כן יש בשנה פנימיות וחיצונית, שהם ו' ימי החול ושבת, כי שבת נקרא הנפש והנשמה, כמ"ש (שמות לא, יז) שבת וינפש, ו' ימי החול הוא החומר. וכך יש באדם חומר וצורה, והתכלית שיעשה אדם מחומר צורה, ואז ושבתה האר"ץ שב"ת לה', והבן.
English translation not yet available
И с этим понятно: "И говорил Господь на горе Синай, скажи сынам Израиля: когда придёте в землю". Имеется в виду: подобно тому как при стоянии у горы Синай земное начало материи было очищено подобно чистоте души, — так увидите, когда придёте в землю высшую, "которую Я даю вам" — "и будет покоиться земля" — то есть и земное начало материи будет настолько очищено, что станет святым, подобно форме и душе, которая есть "Шабат Господу". Ибо есть "мир, год и душа" (олам, шана, нефеш): как в совокупности мира есть внешнее и внутреннее — как написано в писаниях [Ари] о сути добавления Шабата, смотри там, — так и в году есть внутреннее и внешнее: шесть будних дней и Шабат. Ибо Шабат называется душой и нешамой, как сказано (Шмот 31:17): "Шабат, и Он отдыхал" (шабат ва-инафаш — связано с нефеш). А шесть будних дней — это материя. И так и в человеке есть материя и форма, и цель — чтобы человек превратил материю в форму. И тогда — "и будет покоиться земля — Шабат Господу". И пойми.