Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן ענין ב' נשים הנ"ל, זאת אומרת בני החי, כי בנים שהם תולדות, הוא מעשים טובים חיים, או רעים הן מתים וזה יצר הרע שהוא אשה זונה, כי זונים תרגומו טען בפרשת שלח (במדבר טו, לט), ומשנה כסות ולשון להטעות שהוא יצ"ט ומפתה למצוה שהוא בן חי, וזאת אומרת לא כי בני החי ובנך המת - שהוא עבירה ורוצה להטעותך. במה יובחן איזה יצר הרע ואיזה יצ"ט.
English translation not yet available
И с этим понятна история о двух женщинах: "Эта говорит: мой сын — живой" — ибо сыновья, то есть порождения, — это добрые дела, которые живы, или злые, которые мертвы. И это дурное побуждение, которое есть "жена блудница" — ибо "зоним" переводится как "таан" (заблуждающийся) в главе Шлах (Бемидбар 15:39). И оно меняет одежду и язык, чтобы обмануть, что оно — доброе побуждение, и соблазняет к заповеди, которая есть "живой сын". А "эта говорит: нет, мой сын — живой, а твой сын — мёртвый" — то есть это грех, и она хочет тебя обмануть. Как же различить, какое — дурное побуждение и какое — доброе?