Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן הנותן מתנה לחבירו צריך להודיעו, כמו במשל המלך שגנז אוצר הטוב ובמקום מוצנע כדי שלא ידעו עבדיו, ולבנו הודיע ברמז כנ"ל. ה"נ כך הודיעם בעת הנתינה שכבר הוא נתן באוצר בשביל בנו ישראל, ואמר להודיעם מזה התענוג הרוחני, וז"ש אמר הקדוש ברוך הוא למשה מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה. וטעם שגנזתי זה במקום מוצנע כדי שלא ידעו העבדים, כי אני מבקש ליתן ליש"ראל דווקא שהם בנים לה' ולא לאומות העולם. לך והודיעם, ר"ל שיודיעם ברמז שיש אוצר טוב ונגנז להם, אם ירצו לכנוס ע"י תרעא דאהבה יכולין לבא אל האוצר הטוב. וז"ש במסקנא מתן שכרה לא עבידא לגלויא, כי שבת לכל מסורה, תענוג הגוף לאכול ולשתות וכיוצא בזה, אבל שיכנס בשבת לפנים לאוצר הגנוז שהוא התענוג נצחי מעין העולם הבא שהוא המתן שכר והיא התענוג כנודע, זה לא עבידא לגלוי' כי אם אשר בשם ישראל יכונה, ולא להמוני עם המכונים בשם יעקב כנודע, והבן.
English translation not yet available
И с этим понятно: "Тот, кто даёт подарок другу, должен сообщить ему" — подобно притче о царе, который спрятал сокровище добра в скрытом месте, чтобы не узнали его рабы, а сыну сообщил намёком, как сказано выше. Так и здесь: Он сообщил им в момент дарения, ибо Он уже вложил в сокровищницу ради сына Своего — Израиля. И сказал: сообщите им об этом духовном наслаждении. И вот что сказано: "Сказал Святой, благословен Он, Моше: хороший дар есть у Меня в Моей сокровищнице, и Шабат его имя". А причина, по которой Он спрятал это в скрытом месте, — чтобы не узнали рабы, ибо "Я хочу дать именно Израилю", которые суть сыновья Господа, а не народам мира. "Иди и сообщи им" — то есть пусть сообщит им намёком, что есть доброе сокровище, спрятанное для них, и если захотят войти через врата любви — смогут достичь доброго сокровища. И вот что сказано в заключение: "Награда за него не подлежит раскрытию". Ибо Шабат передан всем — телесное наслаждение: есть, пить и тому подобное. Но чтобы войти в Шабат внутрь — к сокрытому сокровищу, которое есть вечное наслаждение, подобие мира грядущего, — это награда и это наслаждение, как известно, — это не подлежит раскрытию, а лишь тем, кто именем Израиль называется, а не простому народу, именуемому Яаков, как известно. И пойми.