Group None

И отныне разрешается вопрос. Ибо тело, в котором есть 248 членов, вместе с животной душой (нефеш руах) называется «нер» (свеча), числовое значение которого равно «нер», как написано в Зогаре, раздел Мишпатим (99б), смотри там. А высшая душа (нешама) называется свечой по стиху: «Заповедь — свеча, и Тора — свет» (Мишлей 6:23). Ибо заповеди Торы включают 248 повелительных заповедей, чтобы освещать и оживлять 248 членов тела. А из-за тьмы греха закрывается свет души и не может освещать тот член, которым согрешил, и он называется мёртвым, ибо нет у него наслаждения души, которая не может освещать этот член, как написано в «Шаарей Кдуша» (часть 1, врата 1), смотри там. И теперь, когда посредством Торы и нравственного наставления хочет дать ему исцеление, чтобы он мог прийти к наслаждению души, именуемой свечой, — даже если есть страдание телу, тоже называемому свечой, — всё же пусть погаснет свеча из плоти и крови, то есть тело, сотворённое от отца и матери, которые суть плоть и кровь, и будет страдание телу, что есть своего рода угашение его удовольствия, — ради свечи Святого, благословен Он, которая есть душа, чтобы она могла освещать 248 его членов и оживлять его, и он будет среди наслаждающихся душой. И это понятно.