Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונ"ל דכתב הרמב"ם בפ"ט מהלכות תשובה (ה"א), מאחר שנודע שמתן שכרן של מצות הוא לעה"ב שנאמר (דברים כב, ז) למען ייטב לך וגו' (קידושין לט:), והנקמה שנוקמין מהרשעים היא הכרת, א"כ מה זה שכתוב בתורה (ויקרא כו, ג) אם בחוקתי תלכו וכו', והם בעולם הזה שובע ושלום וכו'. ומשני שהכל הוא רק הכנה לעה"ב ולא סוף השכר, כי שובע ושלום הוא כדי שיהי' פנוי ללמוד ולעשות שנזכה לעה"ב. וכן בהיפך, שאם נעזוב התורה ונעסוק בהבלי הזמן, כגון וישמן ישורון וכו' (דברים לב, טו), אז יהי' פחד ובהלה שלא יהי' פנוי לעסוק לעה"ב ויאבד ב' עולמות וכו'. וזה ענין ימות המשיח שינוחו וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
И мне представляется: Рамбам написал в девятой главе законов раскаяния (закон 1): поскольку известно, что награда за заповеди — в мире грядущем, как сказано (Дварим 22:7): «дабы было тебе хорошо» и т.д. (Кидушин 39б), а возмездие, которое взыскивается с нечестивых, — это отсечение [души], то что же означает написанное в Торе (Ваикра 26:3): «Если по установлениям Моим будете ходить» и т.д., где [речь идёт] об этом мире — сытости и мире и т.д.? И отвечает, что всё это лишь подготовка к миру грядущему, а не конечная награда. Ибо сытость и мир — для того, чтобы быть свободным учиться и исполнять, дабы удостоиться мира грядущего. И наоборот: если мы оставим Тору и будем заниматься суетой времени, как например «и разжирел Йешурун» и т.д. (Дварим 32:15), тогда будут страх и ужас, и не будет свободен заниматься [подготовкой] к миру грядущему, и потеряет оба мира и т.д. И в этом смысл дней Машиаха — что обретут покой и т.д., см. там.