Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

חזא דלא מיתבה דעתה, אמר הביאו עלי כפרה שמעטתי את הירח, ור"ל אלו הי' כך באמת שילמדו התלמידי חכמים מדת השפלות והכנעה ועי"ז יתעלו, הי' אתי שפיר, מה שאין כן שגלוי וידוע שיותר שהם ת"ח יותר מנשאין את עצמן וגס רוחם, וא"כ לא מהני מידי. ואז אמר א"כ שאין תועלת במיעוט הירח ללמוד מזה מוסר, א"כ הביאו עלי כפרה, ללא תועלת מיעטתי הירח, וק"ל.
English translation not yet available
Увидел, что не успокоилась. Сказал: принесите за Меня искупление за то, что умалил луну. То есть: если бы действительно было так, что мудрецы Торы научились бы качеству смирения и покорности и благодаря этому возвысились, было бы хорошо. Но ведь известно и очевидно, что чем больше они мудрецы Торы, тем больше возвышают себя и надменны духом. И если так, то это не помогает ничему. И тогда сказал: раз нет пользы от умаления луны, чтобы извлечь из этого нравственное поучение, тогда принесите за Меня искупление — без пользы Я умалил луну. И легко [понять].