Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועפ"ז כתבתי במקום אחר ביאור פסוק ויחי יעקב וגו' ויקרבו ימי ישראל למות וגו' (בראשית מז, כח-כט). הא תואר ישראל יותר חשוב מתואר יעקב, כדאיתא בפ"ב דבבא מציעא (לג:) הגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם וכו' (ישעיה נח, א), וא"כ למה נקרא יעקב בהיותו בחיים, ובמיתה נקרא ישראל, ואיפכא מסתברא. וביארתי שם, יעקב מורה שפלות ועקב, על ידי זה הוא דבוק בחיים בו יתברך. מה שאין כן תואר ישראל מורה על שררה כי שרית וגו' (בראשית לב, כט), וקרוב לגסות הרוח, וכמ"ש בזוהר (ח"ג כג.) אשר נשיא יחטא (ויקרא ד, כב), שלא נכתוב 'אם' כמו באינך, כי בו אינו בספק וכו', יעו"ש, וגסי הרוח אין הש"י שורה עמו, כי אין אני והוא יכולין לדור בעולם כדאיתא בסוטה (ה.), וכשהוא רחוק מהש"י רחוק מהחיים וקרוב אל המיתה, מלבד המשל שזכרתי רופא אחד שנתן רפואה למלך שיחי' לעולם, בהתרחקו מהגאוה, יעו"ש.
English translation not yet available
И на основании этого я написал в другом месте разъяснение стиха: «И жил Яаков» и т.д., «и приблизились дни Израиля к смерти» и т.д. (Берешит 47:28-29). Ведь имя «Израиль» более почётно, чем имя «Яаков», как сказано во второй главе трактата Бава Мециа (33б): «Возвести народу Моему грех их и дому Яакова — прегрешения их» и т.д. (Йешаяу 58:1). И если так, почему при жизни он назван «Яаков», а при смерти — «Израиль»? Казалось бы, должно быть наоборот. И я разъяснил там: «Яаков» указывает на смирение и «пяту», и благодаря этому он прилеплён к жизни — к Нему, благословен Он. Но имя «Израиль» указывает на властвование — «ибо ты властвовал» и т.д. (Берешит 32:29), и это близко к надменности духа. Как сказано в Зоаре (ч. 3, 23а): «Если князь согрешит» (Ваикра 4:22) — не написано «если» [с условным смыслом], как у других, ибо в нём это не под сомнением и т.д., см. там. А с надменными духом Всевышний не пребывает, ибо «не можем Я и он обитать в одном мире», как сказано в трактате Сота (5а). И когда он далёк от Всевышнего — далёк от жизни и близок к смерти. Помимо притчи, которую я упомянул, об одном враче, который дал лекарство царю, чтобы жил вечно, удаляясь от гордыни, см. там.