Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ומעתה נראה לי לבאר מתניתין דשבת (פ"א מ"א), יציא[ו]ת השבת שתים שהן ארבע בפנים וכו', כיצד העני עומד בחוץ וכו'. כי נודע רשות היחיד רחבו ד' וגבהו עשר, כמ"ש בתיקונים שם הוי"ה בן ד' אותיות, ומתמלא בעשר ונעשה מ"ה שם המחשבה, יעו"ש בסוד חש"ב מ"ה, והוא רשות יחידו של עולם בשבת, וצריך האדם לקשר מחשבתו במחשבה זו הנק' רשות היחיד, ולא ברשות הרבים שהוא קליפות הנק' רבים בסוד שברי כלים, כי בימי החול צריך לזה בסוד ל"ט מלאכות, לברר הנצוצות מהקליפות כנודע, מה שאין כן שבת. ואף על פי שאמרו ממצוא חפציך ודבר דבר (ישעיה נח, יג), שלא יהא דיבורך בשבת כמו בחול (שבת קיג.), אבל מחשבה שרי בשבת (שם קנ.), היינו לאדם דעשיה, דבחול הוא עושה ל"ט מלאכות, ותלמיד חכם הנקרא שבת אף בחול, כי עוסק בתורה, עדיף דרגא בשבת לקדש מחשבתו, בסוד - כשנקרא בשם ישראל אז עלה במחשבה, (בר"ר א, ד), והבן.
English translation not yet available
И теперь мне представляется разъяснить мишну Шабат (гл. 1, мишна 1): "Выносы Субботы — два, которые являются четырьмя, внутри" и т.д. "Каким образом? Бедный стоит снаружи" и т.д. Ибо известно: частное владение (решут ѓа-яхид) имеет ширину 4 и высоту 10, как написано в Тиккуним — имя ЙЃВЃ состоит из 4 букв и наполняется в 10, образуя М"А (45) — имя Мысли, смотри там, в тайне "хашав ма" ("помыслил что"). И это — владение Единственного в мире (решут Йехидо шель Олам) в Субботу. И нужно человеку связать свою мысль с этой Мыслью, называемой частным владением, а не с общественным владением (решут ѓа-рабим), которое есть клипот, называемые "множественными" (рабим), в тайне осколков сосудов. Ибо в будни нужно заниматься этим, в тайне 39 работ — выбирать искры из клипот, как известно. Но не в Субботу. И хотя сказали: "Искать дела свои и говорить речь" (Йешаяѓу 58:13) — чтобы речь твоя в Субботу не была как в будни (Шабат 113а), но мысль разрешена в Субботу (там же, 150а) — это относится к человеку [мира] Асия, который в будни занимается 39 работами. Но талмид-хахам (мудрец Торы), который называется Субботой даже в будни, ибо занимается Торой, — для него ступень Субботы выше: освящать свою мысль, в тайне — когда [Исраэль] назван именем "Исраэль", тогда "поднялся в мысли" (Берешит Раба 1:4), и пойми.