Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן, כי דוקא הזקינים שבאותו דור שהאריכו ימים כל ימי משה, ואחר כך בימי יהוש(י)ע, וראו מדריגת יהוש(י)ע כשהיו עם משה כחדא, והי' נקרא גם כן גדול, בסוד שני מאורות הגדולים, כי זנבא דאריא הוא אריא, וכמו אור הלבנה כשהיתה עם החמה שסברו שהם ב' מלכים שמשתמשים בכתר א'. אחר כך שנפרד יהוש(י)ע ממשה בסוד הלבנה שפירשה מהחמה למיהוי רישא לשועלים, אז נק' מאור הקטן, בסוד לכי ומיעטי עצמך. וכמו שנתביישה הלבנה שלא הרגישה חסרונה, כך הזקינים שבאותו דור שהיו בימי יהוש(י)ע וראו הפרש מעלת יהושע, בין כשהי' עם משה כאחד, ובין אחר שנפרד ממשה, אמרי אוי לאותו בושה, נגד יהוש(י)ע שהוא אור הלבנה שקיבל אור מהחמה ולא הרגיש חסרונו, וכפל הבושה והכלימה לדורו, שמקבלין אור מהלבנה ולא מהחמה כלל, וק"ל.
English translation not yet available
И этим понятно: именно старцы того поколения, которые прожили долгие дни — все дни Моше, а затем во дни Йеѓошуа — видели ступень Йеѓошуа, когда он был вместе с Моше, и тогда он тоже назывался великим, по тайне «двух великих светил», ибо хвост льва — это лев. И подобно свету луны, когда она была вместе с солнцем, они полагали, что это «два царя, пользующихся одной короной». Но когда Йеѓошуа отделился от Моше — по тайне луны, отделившейся от солнца, чтобы стать главой у лисиц, — тогда он стал называться «светило малое», по тайне «иди и уменьши себя». И как устыдилась луна, не осознав своего недостатка, так и старцы того поколения, бывшие во дни Йеѓошуа, увидели различие между достоинством Йеѓошуа, когда он был вместе с Моше, и после того, как отделился от Моше, и сказали: «Горе этому стыду» — относительно Йеѓошуа, который подобен свету луны, получавшей свет от солнца и не осознавшей своего недостатка. А удвоение «стыд» и «позор» — относится к их поколению, которое получает свет от луны, а не от солнца вовсе. И это понятно.