Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזה רמז הש"ס והפוסקים אור לי"ד בודקין החמץ לאור הנר (פסחים פ"א מ"א, ב.). כי האדם נקרא נר, כמ"ש נר ה' נשמת אדם (משלי כ, כז), ועל ידי כי יש בו רמ"ח איברים, ועם נפש ורוח נ"ר, וכמ"ש בזוהר וכו'. והתורה נקרא אור, שהתלמיד חכם שבידו אור התורה יאיר לך מחשכת לילה, שתוכל לבדוק החמץ שהוא היצר הרע כדי לבערו, וכמ"ש הרמב"ם (הלכות דעות פ"ב), כמו שיש חולי הגוף כן יש חולי וכו', והרופא לנפש הוא הת"ח וכו'.
And the Talmud and the Legal Codes hinted to this: "The eve of the fourteenth, we check for chametz with the light of a candle" (Pesachim 1:1). For a person is called a lamp (ner), as it is written (Proverbs 20:27), “The spirit of man is the lamp of the Lord.” And that is, as a man has two hundred and forty-eight limbs, together with the spirit and the life - that is ner (the numerical count of which is two hundred and fifty), as it is written in the Zohar, etc. And the Torah is called light, such that the Torah scholar who has the Torah in his hands can enlighten you from the darkness of night, so that you can check for chametz – which is the evil impulse – in order to destroy it. And it is like the Rambam wrote (Mishneh Torah, Human Dispositions 2:1), “Just like there is sickness with the body, etc. and the physician for the spirit is the Torah scholar.”
И вот на что намекают Талмуд и законоучители: «В ночь на четырнадцатое проверяют хамец при свете свечи» (Псахим, глава 1, мишна 1, лист 2а). Ибо человек называется «свечой», как сказано: «Свеча Г-спода — душа человека» (Мишлей 20:27), через то, что в нём 248 органов, а с душой (нефеш) и духом (руах) — нер (свеча), как сказано в Зоѓаре и т.д. А Тора называется «светом» — мудрец Торы, в чьих руках свет Торы, осветит тебе тьму ночи, чтобы ты мог проверить хамец, то есть дурное побуждение (йецер ѓа-ра), дабы уничтожить его. Как написал Рамбам (Законы нравов, глава 2): «Подобно тому, как существуют болезни тела, существуют болезни» и т.д., а врачеватель души — это мудрец Торы и т.д.