Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן ש"ס הנ"ל, אמר רבי יוחנן ג' זירים הן, ר"ל כשהם ג' ביחד אז הם ג' מעלות שזכרו התוס', דהא בלא הא לא סגי, ה"נ כשהם ג' זירים אז למעלה יחשב, מה שאין כן כשחסר א' מהן, אז אין שום א' נקרא זיר, כי זיר של הארון שהוא כתר תורה הוא העיקר, רק כשיצורף עמו זיר של השלחן, שהוא בחינת מלכות שזכה בו דוד המלך ע"ה, דהיינו בחינת יראה, עם התורה אז למעלה יחשב, וגם שיצורף אליו בחינת ענוה שהיא זיר של המזבח שזכה בו אהרן שנשתווה לבחינת משה גם כן במדת ענוה, כמו שפירש רש"י בפסוק (עי' שמות ו, כו) הוא משה ואהרן, לומר ששקולים וכו'. אם כן מבואר כי ג' זירים היינו ג' בחינות שכתבו התוס' הנ"ל דהא בלא הא לא סגי, והבן.
English translation not yet available
И этим понятен вышеупомянутый Талмуд: «Сказал рабби Йоханан: три венца есть» — то есть когда они вместе, тогда они составляют три достоинства, упомянутые Тосафот, «ибо одно без другого не может существовать». Так и здесь: когда они суть три венца, тогда [каждый] считается великим. Но когда недостаёт одного из них, тогда ни один не называется венцом. Ибо венец ковчега — корона Торы — это главное. Но лишь когда к нему присоединяется венец стола — аспект царства (малхут), которого удостоился царь Давид, мир ему, то есть аспект трепета, — вместе с Торой, тогда считается великим. И также когда присоединяется к ним аспект смирения — венец жертвенника, которого удостоился Аѓарон, приравненный к Моше также в качестве смирения, как объяснил Раши на стих (см. Шемот 6:26): «Это Моше и Аѓарон» — сказать, что равноценны и т.д. Следовательно, ясно, что три венца — это три аспекта, о которых написали Тосафот: «одно без другого не может существовать». И пойми.