Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו למען שתי אותותי אלה בקרבו, כי כבר זכרנו במקום אחר בפסוק כל הנשמה תהלל י"ה (תהלים קנ, ו), כי יש חומר וצורה בכלל ופרט, והנשמה נברא בב' אותיות ראשונות, והחומר בב' אותיות שניות, ועל ידי שישפיעו זה לזה נתחברו אלו באלו ונעשה יחוד השם שלם. וזהו שכתב במדרש שוחר טוב (תנחומא משפטים ט), ששאל דוד המלך ע"ה ישב עולם לפני אלדי', והשיבו אם כן חסד ואמת מן ינצורוהו (תהלים סא, ח) וכו'. ועדיין קשה, תינח בעושר, אבל בחכמה הדרא קושיא לדוכתיה. ולדברינו אתי שפיר, כי החכם ישפיע לנדיב חכמה, והנדיב ישפיע לחכם עושר, ועל ידי זה גורם השפע למעלה מן ב' אותיות ראשונות שבשם שהם או"א, לבנים זו"נ ב' אותיות אחרונות, וז"ש למען ש"תי אותי' אלה בקרבו, מזה לזה, וק"ל.
English translation not yet available
И об этом: «Дабы положить знамения Мои эти в его среде» — ибо мы уже упоминали в другом месте о стихе: «Всякая душа (нешама) да хвалит Г-спода» (Теѓилим 150:6). Ибо есть материя и форма в общем и частном, и душа создана двумя первыми буквами [Имени], а материя — двумя последними буквами. И благодаря тому, что они влияют друг на друга, соединяются одни с другими и совершается полное единение Имени. И об этом написано в Мидраш Шохер Тов (Танхума, Мишпатим 9): царь Давид, мир ему, спросил: «Воссядет вовек пред Б-гом», и ему ответили: «Тогда пусть милость и истина охраняют его» (Теѓилим 61:8) и т.д. И всё ещё трудно: допустим, насчёт богатства, но насчёт мудрости вопрос возвращается на своё место. Но по нашим словам хорошо объясняется: мудрец ниспосылает щедрому мудрость, а щедрый ниспосылает мудрецу богатство. И благодаря этому вызывает поток изобилия свыше — от двух первых букв Имени, которые суть Отец и Мать (Аба ве-Има), к детям — Зеир Анпин и Нуква, двум последним буквам. И об этом сказано: «Дабы положить (шити) — Мои две (штей) буквы — эти — в его среде», от одного к другому, и легко понять.