Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואז ומת כל בכור בארץ מצרים, שאלו בני אדם שלא היו כגרים בעולם הזה כדי לעסוק בתורה ותפלה, רק היו נשיאים בארץ, שנק' בכור בארץ מצרים, וכמו שנאמר (עי' תהלים פט, כח) גם אני בכור אתנהו עליון למלכי ארץ, ומאחר שלא הורגלו בתורה ותפלה, שהיו טרודים בעסקי עולם הזה, ודאי זהו נקרא מיתה לאלו מה שאני יוצא בתוך מצרים, שאז ממש יוצא חמה מנרתקה, והבן זה, והצדיקים מתעדנין בה ורשעים נדונין בה. וזהו מכות בכורות ממש, שועברתי בארץ מצרים כמלך וכו', ועל ידי זה אעשה שפטים אני ה', על ידי שמש ומגן ה' (תהלים פד, יב) מזה נעשה שפטים לאלו, ולאלו נחשב לתענוג מופלא ורפואה, וק"ל.
English translation not yet available
И тогда «умрёт всякий первенец в земле Египетской» — это те люди, которые не были как чужестранцы в этом мире, чтобы заниматься Торой и молитвой, а были вельможами на земле, и называются «первенцами в земле Египетской». Как сказано (см. Теѓилим 89:28): «Также Я сделаю его первенцем, высшим среди царей земли». И поскольку не привыкли к Торе и молитве, будучи заняты делами этого мира, несомненно, для них это называется смертью — то, что «Я выхожу посреди Египта», ибо тогда буквально выходит солнце из своей оболочки. И пойми это: праведники наслаждаются этим, а нечестивые судимы этим. И в этом настоящая казнь первенцев: «И пройду Я по земле Египетской, как царь» и т.д. И благодаря этому «совершу суды, Я — Г-сподь» — через «солнце и щит — Г-сподь» (Теѓилим 84:12): от этого совершается суд над одними, а для других это считается чудесным наслаждением и исцелением, и легко понять.