Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועל פי זה נראה לי לבאר ש"ס פ"ב דשבת (לא.), ששאל מן הלל, מפני מה ראשיהן של בבלי' סגלגלות, א"ל מפני שאין להם חיות פקחות וכו'. מפני מה עיניהן של תרמודיין טרוטות, א"ל מפני שדרין בין החולות וכו'. ופירש רש"י, טרוטות רכות. מפני מה רגליהם של אפריקיים רחבות, א"ל מפני שדרין בין בצעי המים.
English translation not yet available
И на основании этого мне представляется объяснить Талмуд, вторая глава Шабат (31а): спросил у Ѓилеля: «Почему головы вавилонян продолговатые (сегальгалот)?» Ответил ему: «Потому что у них нет искусных повитух» и т.д. «Почему глаза жителей Тадмора (Пальмиры) воспалены (терутот)?» Ответил: «Потому что живут среди песков» и т.д. И объяснил Раши: «терутот» — слабые (рахот). «Почему ступни африканцев широкие?» Ответил: «Потому что живут среди болот».