Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן מפני מה עיניהן של תרמודיין טרוטות, וענין תרמוד הם מעבדי שלמה, כמ"ש בפרק קמא דיבמות (טז.:). והקשו התוספות שם (ד"ה רבי יוחנן), איך פליג רבי יוחנן על חגי הנביא וכו'. ונראה לי שרימז, שהת"ח שהם עבדי שלמה, שיש להם שלום עם בני עירן, היפך מי שדובר מישרים ותוכחת מוסר לעם, שהם שונאין אותו, כמ"ש בש"ס האי צורבא וכו' (כתובות קה:). ר"ל רכות, שהם עיני העדה שהם רכים, ואינן זורקין מרה להנהיג נשיאתו ברמה, רמז להלל וכו'.
English translation not yet available
И этим объясняется: «Почему глаза жителей Тадмора слабы?» Суть Тадмора — они из рабов Шломо, как сказано в первой главе Йевамот (16б). И Тосафот спросили там (начало «рабби Йоханан»): как рабби Йоханан спорит с пророком Хагаем и т.д.? И мне представляется, что [Ѓилель] намекнул: мудрецы Торы, которые являются «рабами Шломо» — теми, у кого мир (шалом) с жителями их города, в отличие от тех, кто говорит прямо и произносит наставления народу, которых ненавидят, как сказано в Талмуде: «Этот молодой учёный» и т.д. (Ктубот 105б). Имеется в виду: «мягкие» (рахот) — ибо они «очи общины», которые мягки и не бросают горечь, чтобы руководить, неся бремя высоко. Намёк на Ѓилеля и т.д.