Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומשני, כי במלך בשר ודם כשרואה אותו בעין הגשמי מיד בא הפחד והיראה, מה שאין כן בהש"י כי לא יראני האדם וחי (שמות לג, כ), כי אם בראיית השכל והמחשבה הנק' ראי' על פי הידיעה, וכמ"ש בזוהר פ' וארא (דף כ"ג ע"ב) במה דאתגליא כתיב בי' ראי', ובמה דאיהו בסתימו כתיב בי' ידיעה, וכמ"ש (שמות ו, ג) ושמי ה' לא נודעתי וכו', יעו"ש. ושפיר כתב הרמב"ם, והאיך הוא הדרך ליראתו על פי ראיית השכל הנק' ידיעה. לכך מבאר והולך, כשיתבונן במעשיו וברואיו וכו', עד וכשמחשב בדברים אלו מיד הוא ירא ומפחד איך הוא ברי' שפלה עומד לפני וכו', ר"ל שהוא ראי' על פי ידיעת השכל והמחשבה, שאז בא היראה והפחד, מה שאין כן מי שאינו יחשב הנ"ל וודאי נסתלק ממנו היראה והפחד, מאחר שאינו רואה המלך ה' צבאות לא בראי' ולא בידיעה, ואיך יפחד ממנו, לכך שפיר הרחיב הרמב"ם איך לבוא לגדר היראה בכל מקום שצריך יראה, הן בביאת בית הכנסת שנאמר מה נורא המקום (בראשית כח, יז), וכן בתורה ועבודת הש"י שזכרו בש"ס (דברכות) (שבת לא.), משל לקב חומטין וכו', הרי סוג א' ליראה את ה'.
English translation not yet available
И отвечает: ведь у царя из плоти и крови, когда видят его телесным зрением, тотчас приходит страх и трепет. Но не так у Святого, благословен Он, ибо «не может увидеть Меня человек и остаться в живых» (Шемот 33:20) — а лишь через видение разумом и мыслью, называемое видением через знание. Как сказано в Зоѓаре, глава Ваэра (лист 23б): «В том, что открыто, написано о нём видение, а в том, что сокрыто, написано о нём знание», как сказано: «И именем Моим Г-сподь не был Я познан» (Шемот 6:3) и т.д., смотри там. И верно написал Рамбам: «И каков путь к трепету перед Ним?» — через видение разума, называемое знанием. Поэтому он разъясняет далее: когда человек станет размышлять о деяниях Его и творениях Его и т.д., вплоть до: «и когда размышляет об этих вещах, тотчас трепещет и страшится, осознавая, что он — ничтожное создание, стоящее перед...» и т.д. То есть это видение через знание разума и мысли, и тогда приходит трепет и страх. Но тот, кто не размышляет о вышесказанном, от того, безусловно, отдаляется трепет и страх, поскольку он не видит Царя, Г-спода Воинств, ни через видение, ни через знание — и как же он будет бояться Его? Поэтому верно Рамбам подробно разъяснил, как прийти к мере трепета во всяком месте, где требуется трепет: и при входе в синагогу, о которой сказано «как грозно это место» (Берешит 28:17), и в Торе, и в служении Г-споду, благословен Он, о чём упоминается в Талмуде (Брахот; Шабат 31а): «Притча о кав хумтин» и т.д. — вот первый вид трепета перед Г-сподом.