Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וז"ש משה לגודל ענוותנותו, דלא תלה הגדולה בעצמו רק בסיבת זולתו, וז"ש בצחות לשון למליצת ישראל לבל ישחטם במדבר, ואמר ש"ש מא"ות אלף ר"גלי העם אשר אנכי בקרבו, ור"ל שש מאות אלף בצמצום נצולו בשבילי לטובתי, לסיבה אשר אנכי בקרבו, ר"ל כדי שאהי' ראש ונשיא בתוכם, דבלאו הכי לא הייתי זוכה לגדולה זו אלא בסיבתם, כמ"ש במשנה תורה ג"כ (דברים ב, יז) וידבר ה' אלי, שאין הדיבור מתייחד עם הנביאים אלא בשביל ישראל. וא"כ אם המתה אותם כאיש אחד, אין בי צורך לעולם כלל, ומה אני זולתם, וכמו שאמר כבר (שמות לב, לב) מחיני נא וכו'. ומעתה שפיר יש חיבור לפסוקים הנ"ל, הלא כבר החילות להראות לי גודל חסדך עמי, שלסבת גדולתי הצלת שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי, ועתה הצאן ובקר ישחט, ולסבה זה תרצה לכלותם, א"כ אין בי שום תועלת ג"כ, ומחני נא.
English translation not yet available
И вот что сказал Моше по великому своему смирению — он не приписал величие себе самому, а лишь причине, связанной с другими. И вот что он красноречиво выразил, заступаясь за Израиль, чтобы не были истреблены в пустыне. Он сказал: «Шестьсот тысяч пеших — народ, среди которого я нахожусь», то есть: ровно шестьсот тысяч были спасены ради меня, к моей пользе, по той причине, что «я — среди него», то есть чтобы я был главой и предводителем среди них. Ведь без них я не удостоился бы этого величия, а лишь благодаря им, как сказано также в Мишне Тора (Дварим 2:17): «И говорил Господь ко мне» — Речение не обращается к пророкам иначе как ради Израиля. И если так, если Ты умертвишь их, как одного человека, — во мне нет нужды вовсе, и что я без них? Как он уже сказал (Шмот 32:32): «Сотри меня» и т.д. И тогда прекрасно связываются стихи, упомянутые выше: ведь Ты уже начал являть мне Своё великое милосердие ко мне, и ради моего величия спас шестьсот тысяч пеших — народ, среди которого я нахожусь. А теперь — «овец и скот заколоть», и по этой причине Ты хочешь уничтожить их? Тогда и во мне нет никакой пользы, и сотри меня.